Pâques, les tambours du bas Aragon, photos

Hola Hannah 😉

C'est superbe, et aussi super de nous faire partager ces traditions ... Je connais pas du tout l'Aragon ...

Bravo pour les photos et même les photos montages, tu as eu raison de les garder 😉

sympa cette tradition ! merci de la découverte ! 🙂

Tamborrada donostiarra !

A Donostia (San Sebastian) existe également un trés forte tradition de la Tamborrada. Elle remonte au début du XVIII siècle, aprés l'éviction des troupes naoléonniennes d'Espagne et notamment du dernier "carré" occupé : le Guipuzcoa. Pour l'histoire, les troupes naponéoliennes ont du quitter "précipitemment" la péninsule ibérique, et se sont ré-organisées à proximité de Bayonne, mais le Général Wellington et son corps expéditionnaire attendaient la troupe française au lieu dit "la Croix de Mouguerre" sur une hauteur à côté de Bayonne. L'armée impériale fut totalement défaite, et ce fut la fin de l'aventure hispano-ibérique de Napoléon. Tous les ans, à la fin Janvier se déroule donc cette tamborrrada. Les "corps" sont constitués par des groupes d'enfants d'un même quartier, ou d'une même école, les adultes se regroupent plus facilement autour des différentes peñas de la ville, alors que leurs objets sont trés divers (sportives, culturelles, gastronomiques, etc...) Sur les documents que vous pourrez voir "in fine" vous pourrez apprécier le soin apporter à tous ces costumes, qu'il s'agissent de petits ou des grands. Le seul instrument de musique ayant droit de cité est le tambour, mais le tambour sous toute ses formes, du petit barricot en bois à la grosse caisse des bandas qui donnent le rythme. Tous les ans est distingué un citoyen donostiarra, qui se voit récompensé pour son attitude et ses actions envers la ville. Il est alors élu "Tambor Mayor" et c'est lui qui devient pour deux ou trois jours le grand maître des cérémonies. C'est son makila (baton de commandemenant) qui rythme l'allure des tamborradas, le début des morceaux, leurs fins, le trajet, les arrêts... Pour vous faire une idée de cette manifestation, vous pouvez aller sur la page "youtube" reprenant les festivités de 2014, soit d'il y a quelques jours. Hélas, l'ambiance était trés pluvieuse, mais la ferveur était présente : http://www.youtube.com/results?search_query=tamborrada+san+sebastian+2013&sm=1 Jusqu'à il n'y a guère, cette tamborrada "guerrière" était essentiellement masculine, et seule les femmes jouant le rôle des cantinières faisaient partie des défilés. Mais peu à peu cette présence féminine s'est imposée, et aujourd'hui plusieurs compagnies féminines tiennent le pavé au coté des compagnies masculines.

Mettez le son "à fond" et laissez vous emporter par les roulement profonds ... vous y êtes 😄

Agur arte Hasta luego !!

Hola Patxi , 😉

Tu n'es pas encore noyé par les vagues basques ?

Merci pour ton message sur la tamborrada de Donostia (San Sebastian pour les non Euskadiens 😎 ) , bon j'avais oublié de mettre le site des tambours du bas Aragon c'est fait : www.rutadeltamborybombo.com/.

A tous ceux qui en auraient envie :

Quand on a vécu ça une fois on y revient , mais attention pour les deux manifestations c'est très couru , en Aragon tout doit être complet pour les hébergements à la mi-février . En France il suffit de passer la frontière 😎 et de la repasser pour se coucher , ou bien de passer une nuit blanche .

Hannah

Hola Patxi , Hannah, Béatrice 😉

J'aime beaucoup ces fêtes que vous nous faites partager ...

Mais une question ... Le "Tambour" aurait-il une signification particulière en Espagne ???

Voici cet instrument encore très symbolique lors cette fête traditionnelle qui se déroule en septembre , je vous laisse écouter 😉

http://youtu.be/rT_U1VTNaDs

Mettez le son aussi 😏

bon, mon insertion de lien est bizarre ... je ne sais pas comment vous faites pour avoir un truc plus "light" 😏 😏 😏

on va encore me modérer 🤪

Hola Fabriz "y demas" 😉

L'origine de la Tamborrada donostiarra (de San Sebastian) varie selon les versions. Les références à l'époque napoléonienne sont permanentes dans les défilés et chez tous les participants, mais voici le lien avec un document (en français) qui donne trois pistes d'origines possibles, assez éloignées de vélléités guerrières : http://tamborrada-donazaharre.wifeo.com/tamborrada.php

Hasta luego ou ... agur arte 😎

Hola à tous, 😎 😉 😎

L'origine des tambours dans cette tradition aragonaises apparait comme une symbolique de l'orage qui aurait sévi avant la mort du Christ , mais ce n'est qu'une explication , et la bonne athée que je suis n'en sait pas plus, apparemment ces tambours viennent de la fin des ages 😎 .

Ce qui est sur c'est que dans plusieurs culture différentes , le tambour sert à entrer en transe . Donc je reviens à mes moutons/tambours aragonais 😎 , au bout de la nuit , entre tambours et boissons des dieux , on ne sait plus où on est .... Paradis ou enfer ... la transe est là , à chacun de choisir mais allez y voir , c'est déjà fort touristique ça risque de le devenir plus encore . Ces tambours ont participés à l'animation des jeux olympiques de Barcelone .

Hola 😉

Un autre exemple de l'omniprésence des tambours dans une fête populaire : la San Marcial à Irun (Guipuzcoa).

Différence avec la tamborrada, ici les tambours sont souvent accompagnés par des fifres. Mais la référence millitaire et plus particulièrement napoléonniene est encore plus évidente.

Pour la petite histoire, ce défilé, qui s'appelle l'Alarde, était, jusqu'à il y a peu, exclusivement un défilé masculin. Les seules dames ou demoiselles qui participaient représentaient les cantinières et chaque groupe ou société avait "la sienne" qui défilait en tête du groupe. Mais il y a 5 ou 6 ans (me souviens plus), les femmes ont voulu participer à cet alarde, au même titre que les hommes et ainsi a été constituée la première compagnie féminine. Cette arrivée dans le défilé a, la première fois, provoqué un refus quasi unanime des autres participants. Des incidents, certains violents se sont produits entre "pro" et "anti", et les fêtes d'Irun ont dû être suspendues pour calmer les esprits. Il avait même fallu, cette première fois, constituer une véritable escorte à ce groupe de femme pour éviter qu'elles ne soient exclues du défilé "manu militari". Puis... peu à peu, au fil des ans, d'une présence symbolique, on arrive à une normalisation de cette féminisation, et leur présence, même si elle reste peu importante, est maintenant acceptée par la majorité, tolérée par les autres, mais elle ne provoque plus d'incidents.

Pour découvrir l'Alarde de San Marcial à Irun, c'est ici ... http://www.youtube.com/watch?v=2n4UdQK1QAw

Hasta luego 😎

Hola ... otra vez 😉

Un autre moment incontournable dans la vie sociale espagnole : la Semana Santa.

C'est un rituel au cours duquel le sacré se mélange au profane, mais à ce moment là aussi, les tambours sont trés présents. Les deux instruments de musique "traditionnels" de ces processions sont les "cornetes" (sorte de clairon) et les tambours.

Peut être faut il y voir le symbolisme évoqué par Hannah ... ???

Quelques exemples ci-dessous ...

http://www.youtube.com/watch?v=UKy3beg8hOI

http://www.youtube.com/watch?v=FCHx-mixPww

http://www.youtube.com/watch?v=iULP3cacZVQ

Hasta luego 😎

Semaine Sainte 2012 Saragosse , encore des tambours , même les bébés en poussette en ont (plus petits).

Génial !!

Je vais avoir de la route à parcourir avec tout çà 😏