Discussion · VoyageForum

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post

Kallisto

RegularParis · 332 posts

2009-10-02

Je ne comprends pas bien

Trip: Cairo - Luxor - Aswan & Return Valid Until: 30th Sep. 2009 (One Way)Price in US $ (Including Dinner & Breakfast)Per person in a double cabin.60.00Per person in a single cabin.80.00Children (4 - 9) years old.45.00

60 USD est le prix de l'aller-retour ou de l'aller simple ?

Merci de bien vouloir m'éclairer.

😐

MI Micmag Veteran ·2009-10-03

ben c'est ecris non🙂 ?

Trip: Cairo - Luxor - Aswan & Return j'ai jamais fait d'anglais, mais ca , ce me rappele "retour" non? en plus c'est valide jusqu'au 30 sept 2009 alors.....foutu, trop tard😛

mag http://sudam.canalblog.com (nos voyages en amerique du sud) http://egyptenliberte.canalblog.com

SeniorCH Globetrotter ·2009-10-03

Trip: Cairo - Luxor - Aswan & Return Valid Until: 30th Sep. 2009 (One Way)Price in US $ (Including Dinner & Breakfast)Per person in a double cabin.60.00Per person in a single cabin.80.00Children (4 - 9) years old.45.00

Votre réponse ben c'est ecris non ?

Trip: Cairo - Luxor - Aswan & Return j'ai jamais fait d'anglais, mais ca , ce me rappele "retour" non? en plus c'est valide jusqu'au 30 sept 2009 alors.....foutu, trop tard

Bonsoir,

On a compris que vous n'avez jamais fait d'anglais, sinon à la phrase suivante vous auriez compris que One Way. veut dire simple course (aller ou retour).

Vous auriez aussi compris que du fait de ces 2 indications toute la phrase devient ambiguë et qu'on ne sait effectivement pas si le prix indiqué vaut pour une simple course ou pour un aller retour.

Parfois, avant de se moquer des autres, il faudrait s'informer car le site http://www.seat61.com/Egypt.htm#Cairo%20-%20Luxor%20-%20Aswan indique que c'est le prix d'une course.

PS

j'ai jamais fait d'anglais

Et du français ?

Danielle

A man, a plan, a canal, Panama - palindrome, auteur inconnu

MI Micmag Veteran ·2009-10-04

oh grand maitre, je me repands a vos pieds!!

j'ai qd meme compris que l'annonce est obsolete non ? ote de moi d'un doute !

si c'est par trajet , ca fait cher, meme si c'etait l'A/R ca me semblait enorme (luxor/le caire coute 50le, (certe en place assise et 2classe)

mag http://sudam.canalblog.com (nos voyages en amerique du sud) http://egyptenliberte.canalblog.com

Tatra Globetrotter ·2009-10-04

Bonjour,

Le clé du mystère tient peut-être au fait que les égyptiens ont trouvé le moyen de faire croire que les trains normaux de nuit à 50 Egp l'aller simple étaient dangereux pour essayer d'obliger les voyageurs à prendre des places assises dans les trains Abela, auxquels des voitures ont été ajoutées ; bien sûr c'est plus cher.

Michel

MI Micmag Veteran ·2009-10-04

salut merci Michel il me semble que les touristes y contribuent pas mal aussi, a force de dire que le train assis et de jour n'est pas autorisé aux toruistes, les gens le croient... pour ma part, ns n'avons jms eu de probleme ds le train , place assie et de jour, bien au contraire amities a toi

mag http://sudam.canalblog.com (nos voyages en amerique du sud) http://egyptenliberte.canalblog.com

Tatra Globetrotter ·2009-10-04

il me semble que les touristes y contribuent pas mal aussi, a force de dire que le train assis et de jour n'est pas autorisé aux toruistes, les gens le croient...

Assis et de jour il n'y a jamais eu de problème. C'est au sujet des trains de nuit qu'il y a ambiguité.

Michel

MI Micmag Veteran ·2009-10-04

non, il y en a certains qui, et sur ce forum et sur le routard, poussent les hauts cris, lorsuqe je dis avoir emprunter le train de jour , et ce a plusieurs reprises.Ils disent que c'est impossible de voyager de jours et que les toruistes ont obligation de voyager de nuit...j'y retourne a paques, je verrais ce qu'il en est!

mag http://sudam.canalblog.com (nos voyages en amerique du sud) http://egyptenliberte.canalblog.com

Tatra Globetrotter ·2009-10-04

non, il y en a certains qui, et sur ce forum et sur le routard, poussent les hauts cris, lorsuqe je dis avoir emprunter le train de jour

Entre les rumeurs et les malentendus, l'Egypte c'est compliqué.

Michel

MI Micmag Veteran ·2009-10-04

sans compter ceux qui ont la science infuse et detiennent la verité😉

mag http://sudam.canalblog.com (nos voyages en amerique du sud) http://egyptenliberte.canalblog.com

RI Rimas Regular ·2009-10-04

En théorie, les touristes ne peuvent pas voyager dans les trains de jour ( pas de cabines, pas de lits, ça dure 15 ou 17h du Caire à Aswan, ça s'arrête tout le temps, et ça traverse tout le Saa'd egyptien, etc etc) Le train de nuit est réservé aux touristes, qui doivent payer en dollars ou euros, et c'est vachement cher pour ce que c'est ! ( les égyptiens peuvent le prendre aussi, mais il ont un nbr limité de places et ils payent bcp moins chers ) Perso, j'ai déjà pris le train ' noraml " entre Aswan et Luxor, et personne ne m'en a empêché, et j'aurais pu rester dans le train pour continuer jusqu'au Caire!

Pour ne pas prendre l'avion ? Egypte Air Express fait des vols Caire/Luxor/Aswan : les avions sont soit des airbus soit des Embarer, neufs, et super bien ! et si tu réserve à l'avance et que tu choisis les bons vols, tu peux t'en sortir pour 70 E A/R ( c'est ce que j'avais eu pour Cairo/Aswan) !

Bon voyage !

MI Micmag Veteran ·2009-10-04

salut Rimas et merci, mais je ne prends jms l'avion ds le pays, je prefere les transports locaux, bus ou train

pour ce qui est du confort des trains egytiens, je connais un peu pour y avoir gouter quelques fois et ..j'aime j'ai fait de nuit en compartiment assis du caire a louxor (22h a 8h du matin) puis louxor au caire tj en train de jour mais dans un wagon le plus long fut de assyout a louxor, ou au depart ns avons eu du retard puis a l'arrivée au moins 8h😉, ns sommes arrivés a 3h du matin avec un depart d'assyout a 16h!! c'etait tres drôle, quelle ambiance!! je confirme egalement que ns n'avpns jms eu de probleme pour monter ds le train, sur les conseils des employés et controleurs, et meme la police

mag http://sudam.canalblog.com (nos voyages en amerique du sud) http://egyptenliberte.canalblog.com

Tatra Globetrotter ·2009-10-04

Bonjour,

En théorie, les touristes ne peuvent pas voyager dans les trains de jour ( pas de cabines, pas de lits, ça dure 15 ou 17h du Caire à Aswan, ça s'arrête tout le temps, et ça traverse tout le Saa'd egyptien, etc etc)

Il y a - avait ? - un train de jour tout à fait similaire aux trains de nuit, je l'ai pris moi-même pas mal de fois. Et il était accessible à tous, et sans danger particulier.

Le train de nuit est réservé aux touristes, qui doivent payer en dollars ou euros, et c'est vachement cher pour ce que c'est ! ( les égyptiens peuvent le prendre aussi, mais il ont un nbr limité de places et ils payent bcp moins chers )

Tu parles du train normal ou du train Abela ?

Michel

SeniorCH Globetrotter ·2009-10-04

Bonsoir,

Je pense que la personne qui vient de rentrer d'Egypte a regardé ses dépenses de plus près et a cru qu'elle avait trop payé, c'est pour ça qu'elle vient s'informer après coup.

Danielle

Oui, grand maître, j'aime beaucoup, ça me rappelle mon petit-fils quand il était ado ...🙂

A man, a plan, a canal, Panama - palindrome, auteur inconnu

RI Rimas Regular ·2009-10-05

Hello ! De rien Micmag ! Tatra, Je parlais évidement des trains Abela ( je le redis, je les trouve super-cher, vu la qualité du service, de la bouffe, etc) et aussi vu le prix de l'avion sur le même trajet ... Pour le trains normaux, il me semble, qu'il n'existe pas de train-couchette ! mais cette info est confirmer, la seule fois où j'ai pris un train normal pour aller dans la haute Egypte , c'était un train de jour, uniquement avec des sièges et deux classes :-)

Tatra Globetrotter ·2009-10-05

Bonjour,

Je parlais évidement des trains Abela

Ok...

je le redis, je les trouve super-cher, vu la qualité du service, de la bouffe, etc

J'avais assez aimé les repas, mais ça commence à dater...

Pour le trains normaux, il me semble, qu'il n'existe pas de train-couchette !

Exact.

la seule fois où j'ai pris un train normal pour aller dans la haute Egypte , c'était un train de jour, uniquement avec des sièges et deux classes :-)

Oui, moi aussi.

Michel

Mikael74 Regular ·2010-03-22

Salut, je vous conseil de regarder avec des agences local ( dans toute les rues de Down town au Caire), on m a proposer un aller simple a aswan pour 75 LE. Ca peut etre une solution ! 😉

Mon tour du monde en velo couche www.mikaellavorel.blogspot.com

Start a new discussion Printable version Report this post Follow this discussion

Prix des billets de train en Egypte?

You might also like

Prix des billets de train en Egypte?

Related discussions

You might also like