Retour de Casamance

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour,
Geli que veux tu dire par "des vraies valeurs".....ici à Zig c'est plutôt morose et nombreux sont les jeunes qui veulent quitter le pays ? Le Sénégal semble encore plus que jamais "sous perfusion" !
Mamane

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour,Je parle des valeurs humaines, surtout en brousse
En ville les pollutions de tout genre sont hélas bien présentes, et la situation économique du Sénégal comme partout, plutôt en berne, les médias de tout poil n'arrangent rien et continuent de faire rêver d'occident, surtout les jeunes qui restent "sur le pavé" après des études universitaires.Mais force est de constater aussi que la majorité préfère prendre le thé que se retrousser les manches, ne serait-ce que retourner au village là où si le travail de la terre (par ex) ne paie pas en monnaie, il nourrit son homme et la famille.C'est une vie difficile mais les frais y sont fortement limités. Cultiver n'a rien de dégradant, qui donne à manger aux populations quel que soit le pays si ce ne sont les paysans ? Et cette terre de Casamance est suffisamment généreuse naturellement si on ne la pollue pas avec des engrais chimiques.A mon sens le Sénégal peut se nourrir s'il revient à sa terre en refusant les produits d'importation telles certaines céréales de qualité nutritionnelle douteuse.L'appui aux activités productives locales (culture, transformation et commercialisation) s'avère plus que jamais nécessaire à condition de laisser les populations concernées maîtres de leurs projets en leur apprenant à gérer à long terme pour pérenniser.Attention, mon propos n'est pas de donner des leçons mais de simples suggestions et c'est d'ailleurs valable pour n'importe quel coin du monde.
Geli

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Geli, tu as très bien résumé ce que de nombreuses personnes pensent ici.
Merci pour ces idées simples et porteuses d'avenir pour cette région.
Mamane

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)coucou,
je suis entièrement d'accord avec toi !!!
il faut laisser les gens d'ici se prendre en mains !!
biz @ bientôt
patrick

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Merci Patrick,étant de terrain puisque tu vis, en brousse de surcroît, tu sais aussi de quoi tu parles.A bientôt, amicalement
Geli

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour Sicnarf,Merci ; mon message est issu de mon expérience de terrain, et là où j'ai le plus appris c'est au cours de mes séjours répétés et prolongés en brousse, en partageant les activités quotidiennes des villageois et en réfléchissant avec eux comment développer leurs potentiels locaux pour accéder à un mieux-vivre local en préservant les vraies valeurs humaines, leur histoire pour leur avenir.... et celui du pays !
Belle journée
Geli

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)merci... nous partons mi mars hate de visiter la casamance...lila

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)bonjour à tous
De retour d'un petit voyage de trois mois vers la Casamance, je confirme les différentes infos concernant les formalités et les qques petits soucis de passages de frontières
Descente et remontée avec de fréquents controles de police de douane de gendarmerie (des fonctionnaires polis souriants respectueux)bien sur il faut que vous ayez tous vos papiers en règle et cela sur les 4 pays traversés
La casamance doit être votre prochaine destination de voyage, aucun problème de sécurité, une région authentique, des locaux adorables, allez-y!!!
Piste de Diama à faire tranquille bien sur en période sèche si vous êtes en véhicule classique
Frontière de la Gambie :en descendant contournement par tamba routes beaucoup fatiguées entre Fatick et Kaolack et de Tamba jusqu'à Kolda ensuite prendre la route nord (Diana malari, marandan, sitaba, kandiadiou et rejoindre la route qui descend sur Bignona attention qques petits trous de temps en temps)
retour par la Gambie (farafenni) avec les routiers sénégalais petits soucis car ils bloquent l 'accès à la frontiére pour des raisons respectables.après qques échanges polies et diplomatiques...... nous sommes passés sans problèmes majeurs (chose impossible en france on aurait pu sécher pendant des semaines) a votre dispo pour autre renseignement bon voyage la gen tillesse est au rendez vous

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonsoir,
Moi aussi de retour... Et plein de beaux souvenirs dans la tête. Ce que dit Geli sur les "Vraies valeurs" est tellement vrai....
Arrivée mercredi 19 à Zig par bateau : vraiment très bon moyen de locomotion le bateau, cabines vraiment confortables et réelle nuit pour arriver tout frais à Zig, par contre réserver très très à l'avance pour avoir une cabine...
Départ direct pour Elinkine (je n'apprécie pas trop les grosses villes...), campement Casa-Star : idéal! Aladin et Awa, les proprios ont vraiment une belle philosophie : tout en énergie solaire, construction d'une salle des fêtes pour le village avec soirée entrée gratuite les samedi et vendredi, setsétal organisé 2 fois par semaine avec les enfants du village.... On a vraiment l'impression de faire partie d'Elinkine dans ce campement surtout avec Augustin qui vous emmène visiter le village ou les alentours en vélo. Plusieurs excursions en VTT permettent de découvrir tous les villages alentours, la pointe St george, Diantène, Edioungou, Djiromait... Et la pirogue d'Aladin permet de rejoindre les iles, les jours où on en a marre de pédaler.
Dimanche 23, direction Cap Skiring... Ou plutôt Cabrousse, Campement No Stress - Chez Seleck, Superbe vue (demandez les chambres avec vue et terrasse sur la mer...). Par contre, Cap Skiring, pas pour moi. J'ai pris un VTT pour aller à Djemberin, joli petit village et plage puis retour vers Boucotte avec son petit musée qu'il ne faut pas rater, la visite animée par le conservateur est absolument à faire. Ça m'a aidée à comprendre les règles de la lutte que j'avais vue pendant les 3 jours de fête à Kadiout les 19-20-21 février (je suis tombée au bon moment...).
Mardi 25, retour à Elinkine, on y est trop bien et dernière grosse excursion de VTT mercredi 26 puis retour à Zig jeudi 27 pour reprendre le bateau... C'est passé trop vite...
C'est un pays enchanteur, une prochaine fois, j'irai sur la rive nord, inch'Allah...
Merveilleux séjour à ceux qui lisent ce forum avant de partir!

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)bonjour
ça fait plaisir de constater que le campement d'Aladin et Awa soit apprécier !
nous y sommes allés l'année dernière, ils venaient d'ouvrir et ont a aimé l'ambiance et la bonne cuisine d'Awa !
à refaire !
merci pour le retour !
francia