Eastern Europe · Roumanie
FR

Many threads here are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

MA
Manu78 8 years ago · Almaviajera
Quelques photos de Roumanie
Bonjour, Parce qu'il y a assez peu de photos sur ce charmant pays qu'est la Roumanie, en voici quelques unes prises cet été. Vos critiques sont les bienvenues.































Open
MA
Manonrouma 8 years ago · Mathews
Visiter la Transylvanie sur 2 jours ou 3 maximum
Bonjour à tous! je pars en Roumanie pour un petit séjour de 6 JOURS et j'aimerais beaucoup obtenir les conseils de voyageurs avisés qui ont déjà visité Bucarest, mais surtout la transylvanie (Brasov, Bran etc..sinaia). J'aimerais être informée des bons plans pour pas se retrouver sans train et sans endroit ou dormir surtout que l'été il doit y avoir plus de monde je suppose et si possible à prix bas puisque j'ai pas énormément de sous:) Je pense faire un petit tour dans cette région (Brasov etc pour le reste du temps je dors chez une amie à bucarest) sur deux jours max mais je ne sais pas si c'est réaliste sur deux jours... merci à vous pour tous vos conseils! Manon
Open
LN
LN18 8 years ago · Willemspie
Itinéraire randonnée 10 jours: quel endroit choisir entre Maramures, Apuseni ou autres?
Bonjour, je pars une dizaine de jours en Roumanie, j'aimerais faire de la randonnée (bon niveau de randonnée :)) ; j'aime au passage les monastères, les villages typiques. et je cherche la partie de la Roumanie qui me conviendrait le mieux. Je n'ai pas envie "de tout faire" :) et je cherche plutôt des endroits "sauvages", sans trop de monde. que me conseillez vous? les Marmures, en allant par exemple de Cluj Napoca à Bucovine? ou les Monts Apuseni? Merci pour vos conseils, reco d'itinéraires! Hélène
Open
KE
Keko31 8 years ago
Seize nuits en Roumanie avec enfants en août
Bonsoir les voyageurs,

Nous partons pour la Roumanie à 4 avec ma chérie et ses 2 filles (13 & 17) en août pour 16 nuits au total, en transports en commun uniquement (train, bus, bateau, pédalo, vélo-camping, ...).

Mes questions sont multiples donc je vais tenter de les synthétiser ici :

1- Combien de nuits idéalement sur la Transylvanie pour rayonner autour des cités saxonnes ? L'articulation ci-dessous conviendrait-elle ? 2- Le maramur vaut-il vraiment le coup ? J'ai beaucoup lu autour de cet endroit comme bucolique et plutôt campagne, ce qui ne branche pas trop la petite famille. 3- Quel est le meilleur moyen de rejoindre la bucovine depuis la transylvanie ? Train ? Bus ? Par quelle ville (Brazov, Sibiu, Sighisorara ? Faut-il nécessairement passer par le maramur pour y parvenir 4- Existerait-il des visites simples et pas chères pour les monastères peints ? 5- Quelle stratégie sympa et ne coûtant pas un bras pour visite du delta du Danube, sachant que nous voudrions à la suite nous rapprocher du bord de mer depuis Tulcea toujours pour un instant baignade même si court ? 5- Où est-il nécessaire de réserver à l'avance parmi tous ces endroits ?

Le voyage s'articule globalement ainsi jusqu'ici :

Arrivée 07/08 matin : Bucarest Transport train ou bus jusqu'à Brazov en suivant.

3 nuits à Brazov (du 07/08 au 09/08) avec entre autres Sinaïa Bran et Rasnov sur une journée.

2 nuits sur Sibiu (du 10/08 au 11/08)

1 nuit sur Sighisoara le 12/08.

2 nuits à Cluj Napoka si passage plus simple pour la bucovine (13/08 & 14/08).

2 nuits dans la Bucovine pour les monastères peints (15/08 & 16/08) : point d'attache à déterminer mais j'ai lu Gura Humoroliu de préférence.

2 nuits dans le delta du Danube (17/08 au 18/08) depuis Tulcea encore à déterminer.

1 à 2 nuits au bord de la Mer Noire (19/08 & 20/08) lieu restant à déterminer, si possible joignable depuis Tulcea.

2 nuits sur Bucarest (21/08 & 22/08). Départ le 23/08 le matin très tôt.

Mille mercis pour votre aide et belle journée,
Open
VI
Vin100vin 8 years ago
Petite boucle en randonnée en Roumanie: Apuseni ou Maramures
Je souhaite initier 2 ados (filles) à la randonnée (6h/jour) avec un petit circuit (une semaine cet été) de gîte en gîte. Comme nous atterrissons à Cluj, il me semble que le mieux est la région des monts Apuseni (pas trop de route) ou le Maramures. Quand je voyage seul, je ne m'inquiète pas pour le logement, on trouve toujours. Mais ici je dois préparer un minimum et trouver deux chambre est parfois plus compliqué qu'un lit dans un coin. Trouve-t-on toujours de la place en été? Idéalement, je voudrais faire une boucle. Une idée de circuit de village en village? D'avance merci
Open
VO
Voyageur31 8 years ago · Claudie74
Gaz propane en Roumanie et route Transfagarasan en camping-car
Bonjour

J'aurai deux questions concernant la Roumanie ou je pars début juin.

A propos des bouteilles de propane, je voudrai savoir si c'est les mêmes pas de vis qu'en France?

La route Transfalgaran que je vais prendre en début juillet, je me demande dans quel sens la faire. Depuis CARTISOARA ou depuis PITESTI?

Je vous remercie
Open
SC
Scandinavia 8 years ago
Voyage une semaine en Roumanie en juillet
Bonjour,

M'étant laissé tenté par une offre Wizzair pour la Roumanie et des discussions avec des personnes originaires de ce pays au travail, j'ai donc mes billets pour Sibiu au mois de juillet pour une semaine. Atterrissant à 00h30 j'aurai 7 jours quasi pleins (le vol retour est en fin d'après-midi/début de soirée). Je connais assez peu les pays de l'Est si ce n'est une semaine à Gdansk en Pologne et Prague. Je me tourne donc vers vous. J'ai en effet plusieurs questions...

J'atterri donc la nuit à 00h30 en Roumanie je compte dormir sur Sibiu pour le peu qui nous reste de sommeil, j'imagine que c'est la meilleure solution ? Prendre un taxi en arrivant j'imagine ? Quel est le prix du taxi en Roumanie et au niveau de la sécurité/arnaque qu'en est-il ? J'imagine que c'est comme dans tous les pays, faire attention et prendre les taxis officiels. Arrivant la nuit, je me méfie un peu plus surtout dans un pays qu'on ne connaît pas (mais ça aurait pu être le cas pour un autre pays que la Roumanie). Concernant le parcours, je suis dans le flou. Les château, des ballades en forêts, flâner dans de jolies villes, bien manger, vers quoi se diriger comme itinéraire ? Ma première idée était de loger sur Brasov. J'aime bien rester au même hôtel pour éviter de bouger tous les deux jours et pour prendre mes repères. Prendre les 6 nuits à Brasov est une bonne idée ou beaucoup trop long ? Faut-il louer une voiture ou on peut se débrouiller pour se déplacer ? Bus, Trains et éventuellement taxis si ce n'est pas trop cher ? Concernant la location de voiture, une petite voiture (par exemple la dernière C3) suffit ? J'apprécie de pouvoir me déplacer à ma guise et s'arrêter là où on veut sans avoir de contraintes. Bucarest est il une étape obligatoire ? Si oui une journée depuis Brasov (3 heures de route ?) est-ce suffisant ? Il faut mieux dormir sur place une ou deux nuits ? Pas indispensable Bucarest ? Qu'en est-il au niveau de la sécurité et des arnaques en général ? On entend beaucoup de choses mais les retours des personnes roumaines que je connais et ce que je lis sur internet ne vont pas du tout dans ce sens là, ce qui est tant mieux et m'étonne guerre. Il n'y a qu'à voir pour le Mexique par exemple où j'ai été très agréablement surpris à ce niveau là. Pour les hôtels je table sur 30/35€ la nuit pour deux dans l'idéal donc si vous avez des adresses je suis preneur même si avec Booking c'est assez facile.

Bref, je suis preneur de toutes vos idées, bons plans, expériences, adresses, conseils, itinéraires. Je suis assez ouvert. Je reviendrai également vers vous si j'ai d'autres questions ! 😉
Open
ML
MllePe 8 years ago
Rejoindre le lac Bâlea depuis Cabana Capra puis randonnée (Roumanie)
Bonjour, A la fin du mois nous empruntons la partie sud de la Transfăgărășan en voiture. Elle n'est pas encore ouverte entièrement, le tunnel pour rejoindre la partie nord n'ouvre qu'à partir du 1 juillet. D'ailleurs pas évident de trouver une source pour connaître les dates.

Nous irons donc jusqu'à Cabana Capra en voiture, croisons les doigt pour que le 26 juin toute la Transfăgărășan soit ouverte, et rejoindre Sibiu le 27 juin.

Si la route est belle et bien fermée, nous aimerions rejoindre le lac Bâlea en randonnée. Sauf que je n'arrive pas trouver précisément un sentier de randonnée avec la distance et temps.

Quelqu'un connaît il un sentier le sentier de randonnée ? Pouvons nous faire l'aller retour dans la journée, où devons nous dormir à Cabana Capra, partir tôt le matin et dormir à Lac Bâlea avant de revenir ? Le sentier est il suffisamment balisé ? Sur quelques photos de début juin, la neige a déjà bien fondu, je ne pense pas que ça soit un obstacle.

En attendant vos réponses, merci à tous.

Aurélie
Open
MA
Mariespagne 8 years ago · Mathews
Comment visiter le delta du Danube? (Roumanie)
Bonjour, Avec une amie, nous voudrions visiter le Delta du Danube. Nous avons eu une proposition d'agence roumaine très chère (590 euros par personne pour deux nuits + les transferts). Il est évident que nous ne mettrons pas ce prix. Mais voilà, comment s'y prendre pour cette visite? Et combien de jour y consacrer. Où aller dormir? Comment avoir un guide Francophone, ce serait bien..... Après, nous comptons faire une petite cure de thalasso.... relax.... Bon coin...où? D'habitude, nous allons à EFORIES. Y a t'il mieux ailleurs. Le séjour est prévu pour la première quinzaine de juin. Merci à tous pour vos réponses Marie
Open
PA
Pascalou81 8 years ago · Rce
Voyager sans voiture en Roumanie
Bonjour à tous ! Voilà je suis tentée par 3 semaines en roumanie (à deux) pour cet été mais ayant moins de 25 ans , on aimerait bien ne pas louer de voiture.. Est ce que la roumanie est faisable? J'ai vu qu'il y avait pas mal de randonnées dans des parcs (notamment maramures) mais j'ai peur que le côté nature soit un peu inaccessible en bus... Merci pour vos réponses!
Open
MI
Milouzou 8 years ago
Organisation d'une visite du delta du Danube avec enfants
Bonjour,

Nous partons 18 jours en Roumanie cet été (2 adultes et 2 enfants).

Nous avons prévu une étape à Tulcea du 6 au 9 août (3nuits) pour visiter le Delta du Danuble.

Je suis un peu perdue pour l'organisation et les qq recherches faites ne m'ont pas éclairées.

Si j'ai bien compris nous devons prendre un bâteau à Tulcea pour aller visiter les différents bras du Danube.

Comment cela se passe pour la voiture ? Nous pouvons la laisser sans crainte pendant 3 jours à Tulcea ?

Devons nous réserver les billets de bateau à l'avance ? Devons nous réserver les excursions à l'avance ?

Pour le logement j'ai bien compris qu'il valait mieux réserver dès maintenant... mais dans quelle ville ? Avez-vous des conseils ? Des avis ?

Par avance merci pour votre aide.
Open
LE
Leito39 8 years ago · Deborah75001
Randonnée à pied avec chien dans les pays de l'Europe de l'Est
Bien le bonjour à toutes et à tous,

Alors voilà je fais appel à vos expériences diverses pour mon prochain trek. J'ai 2 mois pour randonnée au coeur des pays de l'est. L'objectif est l'immersion en pleine nature le plus sauvage possible. J'aurai ma chienne avec moi. Je serai en principe sur de l'autonomie de 1 à 2 semaines. Et donc je recherche un lieu adapté à ce type d'expédition que me conseilleriez vous ? Pays ? GR ? Etc... Le moins cher pour se rendre sur place avec un chien, train ou avion ? Je pensais éventuellement à la scandinavie ?

Merci de votre attention.
Open
MI
Mike74024 8 years ago · Willemspie
Un détour sur la Pologne ou la Roumanie?
Bonjour chère voyageur!!!Je quitte fin aout pour 5 semaines en Europe de l'est et j'aimerais savoir quel pays entre la Roumanie et la Pologne vaut vraiment le détour??Le coût de la vie, les paysages, le dépaysement, montage, mer, l'histoire du pays pour la guerre sont des critère important....
Open
MI
Milouzou 8 years ago
Itinéraire 18 jours avec enfants en Roumanie
Bonjour,

Je recherche des avis et conseil pour notre itinéraire. Nous partons cet été (2 adultes et 2 enfants) pour 18 jours en Roumanie. Nous louerons une voiture.

J'ai tracé l'itinéraire suivant. Qu'en pensez-vous ? Avez vous des conseils d'étapes à ne pas manquer ?

- Arrivée à Bucarest (2 jours sur place) - Sibiu (2 jours sur place) - Cluj Napoca (2 jours sur place) - Brasov (3 jours sur place) -Tulcea (2 jours sur place) (brasov-tulcea en 1 étape est ce jouable?) - Babadag (1 jour) - Contenta ou mangalia (3-4 jours)

J'ai peur que la côte soit saturée, je suis prête à rester plus longtemps ailleurs mais où ? je cherche surtout à pouvoir faire profiter mes enfants de la baignade, donc un lac irait très bien... si vous avez des conseils ?!

Merci !
Open
NY
Nyna60 8 years ago · Gilcha
Carburant GPL en Roumanie et Bulgarie
Bonjour,

J'aimerais savoir si l'approvisionnement en GPL est relativement courant en Roumanie et Bulgarie et quel est le standard de connexion pour faire le plein (européen, allemand ou anglais).

Nous partirons en avril-mai 2018.

Merci pour votre aide.
Open
SO
Somath44 8 years ago
De Constanta (Roumanie) à Istanbul à vélo
Bonjour à tous et à toutes, Nous sommes So et Math, 2 cyclos actuellement en route pour Budapest sur l'Eurovélo 6 et en direction de l'Asie du Sud Est. Nous sommes en train de peaufiner notre itinéraire notamment après l'Eurovélo 6 une fois arrivés à Constanta. Aussi nous faisons appel à vos retour d'expériences pour rallier la Turquie et notamment Istanbul. Nous avions imaginé un temps prendre une ferry de Constanta à Istanbul mais il n'y en a plus depuis qq années. Alors pourquoi pas longer la côte roumaine puis bulgare ? Ou autre.

Quel est selon vous le meilleur itinéraire ?

Par avance merci de vos retours.
Open
MO
Moushika 8 years ago
Comment aller en bus de Bucarest à Roussé et Veliko Tarnovo (Bulgarie)?
Bonjour,

Je vois qu'il y a plusieurs gares routières à Bucarest . Mais je ne vois pas par quelle gare partir vers Roussé ou Veliko Tarnovo ? Je compte me rendre vers les deux villes mais ne sais pas encore si je logerai à Roussé à l'aller ou au retour . C'est pourquoi je m'informe sur les deux destinations . Qui peut m'aider ?
Open
BA
BaroudeuseCH 8 years ago · Captainbang
Roumanie en 4x4: le camping sauvage en rapport avec les ours
Bonjour à tous, Fraîchement inscrite sur VF, je découvre avec intérêt tous les témoignages et messages :-) Je pars seule équipée de ma voiture et tente de toit en Roumanie en juin 2018 et l'idée est de faire du camping sauvage le plus souvent possible... Cependant en lisant des publications par rapport aux ours présents dans les Carpates (et certaines villes..!) je me pose la question si c'est bien raisonnable de faire du camping sauvage... Je suis une habituée des voyages à l'aventure mais là ça me freine un peu... Qu'en pensez-vous? De plus, y a t'il d'autres aventuriers/ères en Roumanie en Juin? :-) Au plaisir de vous lire, Joelle
Open
VO
Voyageur31 8 years ago
Vignette routière en Roumanie
Bonjour à Tous Si quelqu'un a été récemment en Roumanie, pourriez vous me dire si TOUTES les routes(petites et grandes) et autoroutes sont payantes? C'est pas clair pour moi. Quels sont les tarifs? Nous partons de mi juin à fin juillet.

Merci beaucoup
Open
MO
Mortimers 8 years ago
Bretagne - Roumanie à moto
V

premier jour d'une preparation d'un plan Roumanie en becane sur 3 semaines en septembre 2018 j'aurais une petite question pour ceux qu'ont deja fait

un bon plan routes sympa en evitant bien sur un max les autoroutes mais en ayant toujours a l'esprit que le but est de passer le plus de temps sur place vous avez une idee, une trace ? a priori environ 3 jours pour rejoindre cette roumanie devrait pouvoir se faire ...mais l'autoroute oublier j'aimerais 😉 jouable ?

bzh /Oradea environ 2200 bornes

merci

kenavo

V
Open
MO
Moushika 8 years ago · Violaviola
Ici et là... en Moldavie, de part et d'autre de la frontière... et la mer Noire, à Constanta
Moldavie . Je ne sais plus quand pour la première fois , j'ai vu le nom de ce pays , probablement autour de 1990 , mais je me rappelle que la deuxième fois , quelque chose du genre " Ah , il existe vraiment , alors , ce pays ! " m'est passé par la tête . Eplucher le forum m' en a donné quelques idées . Par exemple j'ai appris que ses paysages ressemblent à ceux de la Bourgogne , qu'on y parle Roumain et Russe , que les villes ont des rues arborées , que le tourisme y est peu développé , que certains villages sont très beaux , que l'on peut circuler à travers tout le pays en bus et minibus ....tout cela m'a donné envie d'aller le découvrir .

Je vous propose un aperçu de mes pérégrinations au jour le jour .

Jour 1 - Arrivée à Chisinau

Après deux vols avec la compagnie ukrainienne ( Bruxelles-Kiev puis Kiev-Chisinau ) ça y est , l'avion atterrit à Chisinau . Petit aéroport , la douane est vite passée , mon passeport est tamponné à la date du jour précédent ( pas grave ), le bagage vite récupéré , 50 euros échangés ...Le petit bureau qui s'occupe des taxis se trouve bien à l'intérieur et le trajet jusqu'au centre-ville reviendra à 100 leis , comme Thierry 111 l'avait annoncé .

Un habitant de la belle province fait le trajet avec moi et descend le premier . ...et voilà le Bon Apart Hôtel , situé pas loin de l'autogare centrale d'où je compte dans un premier temps visiter quelques endroits en faisant des aller-retours avec Chisinau .

Deux dames à la réception . Je présente ma réservation et on m'annonce le prix complet de mon séjour à régler tout de suite en liquide . Ca ne m'arrange pas du tout , vu que je viens d'échanger seulement 50 euros . Je propose donc de payer la première nuit , de faire le change demain matin et alors payer le solde . Je vous passe les détails , mais c'est qu'elle insiste vraiment beaucoup , et je finis par payer en euros ( pas le résultat de son calcul mais le mien , qu'elle accepte en y ajoutant quand même un petit euro pour faire une somme plus ronde )...elle m'invite alors à patienter au bar : " On va vous conduire à votre chambre"...un taxi arrive : " Voilà votre chauffeur , qui va vous conduire à votre chambre , tout près d'ici " ....on roule une dizaine de minutes et à toutes mes questions à propos de cet endroit tout près d'ici , il me répond "Just a minute" et on arrive dans un hôtel qui s'appelle " Vila Olga ", où la réceptionniste qui a vu ma tronche me rassure disant que ce n'est que pour une nuit , car il n'y a pas de chambre libre au Bon Apart . Comme je précise que je ne paierai pas deux fois , elle acquiesce mais a l'air contrariée .

Bon , on me la montre ma chambre ? J'ai sommeil .... je n'ai qu'une envie , c'est dormir . Et comme on n'entend rien ici ( l'avantage d'être arrivée dans une rue calme loin du centre ville 😉 ) je sais que la nuit sera bonne .

Jour 2 - premier aperçu de Chisinau

Et en effet , une très bonne nuit . Réveillée à 10 heures , dormi comme un bébé ....mais je découvre plein de fourmis dans mon lit en relevant les draps . Elles ont eu la délicatesse de ne pas me piquer , mais quand même 😛

Alors , un petit coup de fil au Bon Apart , qui je le rappelle a encaissé hier le montant d'une semaine de réservation , et j'apprends qu'il n'y aura pas de chambre pour moi ce soir . " Réessayez demain" ....J'appelle un taxi , retourne au Bon Apart et exige mon remboursement ....mine soucieuse de la réceptionniste , qui me répond..." Laissez-nous une heure , le temps de nettoyer et votre chambre sera prête" .Ben voilà , quand on veut .😉

Une drôle d'entrée en matière , donc . Mais c'est fini . Et , je vous rassure , partout ailleurs où j'ai logé, tout s'est bien passé .Je suis juste mal tombée pour ma première approche .

Le voyage peut donc commencer . Je m'en vais un peu au hasard , trouve d'abord une librairie au coin de l'avenue Stefan cel Mare où j'achète un plan de Chisinau , puis aperçois une petite place où des artistes exposent et vendent leurs peintures , et un resto qui m'a l'air sympathique . C'est exactement ce dont j'ai besoin à ce moment précis .





Deux heures plus tard , après avoir reçu la clé de ma chambre , je repars , par les rues de la ville . Au début, je vois beaucoup d'enseignes de Frizeri , Farmaci , Stomatologie . Vraiment beaucoup de centres de stomatologie , au point que je me demande si on parle bien de la même chose ? Pareil pour les nombreux" Notar ", tant de notaires ?

C'est donc d'abord cet aspect - ci que je découvre , qui me fait un peu rire après coup ( sur la Strada Ismail )



Beaucoup de marchés en plein air , des marchés couverts , pas mal de magasins spécialisés , on trouve beaucoup de petits et gros en-cas pour quelques leis , l'ambiance est plutôt calme , beaucoup d'arbres et de verdure .
Open
TA
Taniaivanov 8 years ago
Traduction de lettres du roumain au français
Bonjour, Je suis à la retraite et j'ai commencé mon arbre généalogique. Ma grand Mère qui est roumaine a correspondu avec sa famille durant toute sa vie. Hélas, elle ne nous a pas transmis sa langue. Donc je ne peux décrypter les courriers. Ce serait un grand bonheur si vous pouviez m'aider et je vous en remercie vivement par avance. Cordialement
Open
TR
Triumphalou 8 years ago
Voyage à moto par la Transalpina en Roumanie
Bonjour, bonjour à vous toutes et tous. je finalise mon roadbook moto voyage en roumanie. je souhaite faire la transalpina et je voudrais savoir le plus beau de cette route. s'il fallait faire la route en entière de sèbes à novaci ou couper plus court pour rejoindre la transfagarasan à obarsia-lotrului par la route 7A De plus au barrage deux route s'offre à moi par la route 67 C ou route 704. Merci de vos réponse Cordialement Jean-noël
Open
NE
Nerorach 8 years ago
Demande de traduction
Bonjour,

pouvez-vousm'éclairer concernant la phrase suivante ? J'arrive à comprendre des phrases simples mais celle-ci m'échappe :

tu să fii, că eu sunt

Merci
Open
DO
Dominik1510 8 years ago · Rce
Séjour de 4 jours à Bucarest: que visiter
Bonjour, Nous partons pour 4 jours début mai à Bucarest. Pourriez vous me dire s'il est plus avantageux de changer de l'argent en France ou en Roumanie. Que visiter sur ces 4 jours. Où peut-on se restaurer à moindre coup. Merci
Open
WI
Willemspie 8 years ago · Babamar
Delta du Danube en avril?
Avril est-il une bonne saison pour le delta du Danube ? Ou mieux en mai ? Merci si vous y êtes allés a cette époque.
Open

Recommended for you

Previous Page 5 of 35 Next