Original post
Bonjour, j'aimerais me faire tatouer une phrase en hindi. Je voudrais me faire tatouer: les paroles s'envolent, les écrits restent. Serait il possible de me dire que ce qu'il y a sur l'image est correct s'il vous plaît ? [:)]
Traduction français - hindi
by Marineve01
This discussion is in French, the community’s main language.
Oui, c'est tout à fait correct. La traduction littérale de ce qui écrit est:
"Ce qui est dit, le vent l'a emporté, les mots écrits sont immortels"
C'est du sanskrit, pas du hindi. Il doit bien y avoir le texte quelque part sur la toile.
Log in first, then come back to this page.
