Discussion · VoyageForum

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post

Marc008

Regularst Quentin Aisne · 234 posts

2012-09-05

Pour ceux qui peuvent être concernés, Dimanche j'ai envoyé par mail une copie de mon permis et le formulaire de traduction à l'ambassade de France et j'ai pu retirer la traduction le mardi matin. Le cout 882Yen.

Efficace et pas cher, quand ça fonctionne bien il faut le dire.

CalamityGin Globetrotter ·2012-09-05

Bonjour et merci de l'info. Avez-vous fait cela depuis la France ou êtes-vous au Japon ? Comment avez-vous réglé les 882 yens ?

Marc008 Regular ·2012-09-05

Alors pour les infos précises, je suis en France (en attendant mon futur séjour) et ma fille vit à Tokyo donc c'est elle qui est allée chercher la traduction pour moi et elle a payé en cash.

CalamityGin Globetrotter ·2012-09-05

D'accord, ... donc on peut envisager d'envoyer les docs scannés la veille de son départ à Tokyo et aller récupérer la traduction à l'arrivée, non ?

Très pratique si ça marche.

Merci encore et bon séjour.

KU Kujila Globetrotter ·2012-09-06

Pour ceux qui peuvent être concernés, Dimanche j'ai envoyé par mail une copie de mon permis et le formulaire de traduction à l'ambassade de France et j'ai pu retirer la traduction le mardi matin. Le cout 882Yen.

Ça fonctionne toujours bien pour faire sa traduction de permis... Tu aurais même pu le recevoir chez toi, c'est toujours fiable.

Fritztagada Regular ·2012-09-12

Bonjour,

Moi aussi j'aimerai savoir si je peux envoyer les docs scannées au Japon à l'ambassade et les récupérer quand j'arrive?

Merci

damien

KU Kujila Globetrotter ·2012-09-12

Le mieux, si tu as le temps, est de tout faire par correspondance et d'attendre le retour de ta traduction par courrier... Ça prend maximum 15 jours.

Fritztagada Regular ·2012-09-13

J'ai envoyé un message à l'ambassade de la france au japon et voici leur réponse :

Bonjour,

Je suis désolée mais l'ambassade n'a plus la possibilité d'assurer le service de la traduction de permis de conduire. Nous sommes en train de préparer une note pour en informer à l'Ambassade du Japon en France. Pourriez-vous contacter la Japan Auromobile Federation?

la Japan Automobile Federation (JAF) : http://www.jaf.or.jp/e/switch.htm Japan Automobile Federation / JAF Masonic 39 Mori Bldg. 1F, 2-4-5 Azabudai, Minato-ku, Tokyo Tel. 05-7000-2811

Je vous remercie par avance de votre compréhension.

Sincères salutations,

Section consulaire

KU Kujila Globetrotter ·2012-09-13

Voilà qui est bien regrettable car la JAF fait payer trois fois plus cher que ne le faisait l'ambassade 🤪...

Fritztagada Regular ·2012-09-13

Franchement c'est embetant ça parce que avec la Japan Automobile Federation c'est bien plus cher (3000 yens).

Personne a une autre solution?

KU Kujila Globetrotter ·2012-09-13

Personne a une autre solution?

Ha ben non, malheureusement, c'est sûr qu'il n'y a pas d'autre solution parce que ces deux organismes étaient les seuls à pouvoir délivrer ce document...

Cela dit, pour ceux qui l'ont fait l'an dernier, il n'est plus obligatoire, contrairement à avant, de le refaire tous les ans : le document est désormais valable "pour toujours"...

Start a new discussion Printable version Report this post Follow this discussion

Similar discussions

Traduction de permis (Japon)

You might also like

Traduction de permis (Japon)

Related discussions

You might also like