J'ai fait un voyage en 2004. Mon périple m’a mené de Hanoï à HoChiMinhVille, en passant par Huê, Da-Nang et Hoï An.
La première partie du voyage se déroulait dans un cadre officiel pour une association bourguignonne. Deux missions : proposer à un artiste une résidence d’artiste en Bourgogne et couvrir le Festival franco-vietnamien de Huê avec des jeunes en formation de journalisme. La deuxième partie était plus touristique.
Je voudrais repartir mais seule, je n'ose pas. C'est une question de personnalité : je manque totalement de confiance en moi. Tu n'auras certainement aucun problème parce que les gens de l'hôtel où tu seras seront très serviables, veilleront à faciliter tes trajets en te proposant leurs réseaux (transport, restaurants ...). Ils réserveront pour toi le bus, le train ... Si tu as des montées d'angoisse, tu pourras toujours aller dans le quartier français, les cercles français ... J'ai laissé mon coeur à Huê où j'ai écrit une des plus belles pages de ma vie. Saïgon ne m'a pas plu mais c'est pour des raisons qui tiennent à ma personnalité.
Si tu veux plus de renseignements, contacte-moi, mais voici déjà quelques plans sympas :
à Hanoï :
- Hôtel Vân Minh
88, Hang Bac Street ;
Hanoï
(84-4)9.260150
nngocminh@fpt.vn
- restaurant Quàn Bia Minh
Sô 7A Dinh Liêt
9.345 323
ouvert de 8 h du matin à minuit.
Direction Huê, par avion.
à Huê : j’y suis restée dix jours, avec des journalistes en formation qui devaient couvrir le festival franco-vietnamien de Huê pour leur magazine TypoExtraMuros. Nos points de ralliement :
- le Phuong Nam (restaurant),
- la Carambole (restaurant français),
- la citadelle, classée au patrimoine de l’Unesco,
- la galerie d’art de Luong, qui expose les jeunes artistes de l’école des Beaux-Arts :
Bùi Quang Luong
Art Gallery Câm Châu
03, Pham Ngû Lào
Huê
Tél : 054.825123
Lui demander l’adresse de Lé Quôc Hoan, artiste venu en résidence d’artiste à Tramayes en 2005. Il a ouvert un café galerie quelque part à Huê. Gros bisous de la part de Monique, de Bourgogne.
Hôtel : Huê Héritage Hotel, hôtel de luxe qui venait d’être construit et que nous, les adultes de l’association, avons du prendre car nous étions dans un cadre officiel. Les jeunes qui nous accompagnaient ont préféré aller dans des établissements plus en rapport avec leurs finances et leur way of life. Ils venaient prendre une douche dans notre palace, jusqu’à ce qu’ils se fassent jeter pour manque de discrétion dans la piscine. Belle jeunesse …
Direction Da-Nang par le bus, moins cher que le train. Halte au sommet du Col des Nuages : très beau mais attention marchands agressifs.
Visite à Hoa Haï, incontournable : la montagne de marbre et la rue des tailleurs de pierre. Escaliers, grottes sacrées. Ca vaut le coup d’œil. Ce village est jumelé avec Donzy-le-National, en Bourgogne.
Etape à Hoï An : la magnifique cité balnéaire, inscrite au patrimoine de l’Unesco. A voir : le pont chinois, la mer, les petites fabriques de lanternes.
Hôtel : les gens entrent dans le bus pour vous emmener dans leur hôtel. On n’a que l’embarras du choix. Il y a des palaces, avec piscines pour pas très cher.
Une curiosité : the cargoclub restaurant et la Hoï An pâtisserie, deux établissements tenus par un Français, copains des jeunes journalistes.
http://www.hoianhospitality.comA Da-Nang : entité territoriale qui porte le jumelage, les deux villages étant trop petits. Il y a une jolie vie nocturne, dans les bars et des petits cafés tranquilles. Il y a un self service où viennent manger les étudiants et les employés.
A visiter : le Da-Nang Museum, le musée de la sculpture Champa ; dans les campagnes : les temples Champa.
Un guide - si possible un professeur mais sinon, il y a
M Louis (Nguyen Phu Luy), qui parle Anglais et Français
65, Lé Loï St
Da-Nang
Tél : 896064
Il traîne toujours au musée, offrant ses services.
Je suppose qu’il vit toujours …
Pour dormir : l’hôtel Dai A, très bien, dans le hall, un aquarium de poissons
51 (27), Yen Bay Street
Hai Chau District
Tél : 827532
daiahotel@dng.vnn.vn
Pour le Sud :
Bus vers l’aéroport, direction HCMV
Première nuit dans un palace du quartier des affaires :
Hôtel Métropole
148, Tran Hung Dao, Ave
District 1
HCMC (HoChiMinhCity)
Tél (84.8)920 1943
www.libertyhotels.com.vn
pour ceux qui aiment les grandes chaînes d’hôtels …
Le lendemain, j’ai appelé le guide dont l’association avait déjà requis les services :
Ngô Quàc Ân (chauffeur et guide francophone)
7/32 Truong Chinh
P.14 –Quân Tân Binh
TP.HCM
Tél : 84-8-825384 ; mobile : 0913.683661 ; anquacngo@yahoo.com
Il m’a fait déménager dans une pension de famille :
Hôtel Loan, pension de famille « Au bon goût »
7 et 9, Ly Chinh Thang
Saïgon
Tél : 848 3313 ou 843 50 46 ; loanhotel@hotmail.com
À voir :
en ville : Cholon (le marché chinois) ; le musée de l’armée.
à la campagne : l’église caodaïe, les mangroves, les petites îles …
le Parc National Cat Tien :
Huyen Tân Phù, Thin Dông Nai
(061)669228 ; cattien_nationalpark@fptnet.com.vn
prévoir aussi un passage à Dalat, la zone maraîchère entre Da-Nang et HCMV
et un périple dans le train de la Réunification qui relie le Nord et le Sud.
Petit conseil : dans chaque grande ville se trouve un Cercle français. Les cercles français regroupent des jeunes étudiants. Ils sont très contents de nouer des liens, de faire visiter la ville sur leur moto, tout en perfectionnant leur Français. Leur apporter quelques livres en Français (pas de politique, pas de sexe).
Ce voyage date de 2004, peut-être certaines références ne sont-elles plus d’actualité mais on peut se renseigner.
N'oublie jamais que tu es un arbre.
