World languages · Asie Centrale

Bonjour à vous !!

J'ai trouvé un site offrant pas mal de vocabulaire russe. Pour ceux apprenant cette belle langue. http://langues.oulevey.ch/lexique/ru_pic.html Les images sont très descriptives.

Bonjour, quelqu'un pourrait me dire si cette traduction est exacte ?

Ce qui est passé a fui ; ce que tu espères est absent ; mais le présent est à toi

> Что пропущенный сбежал; то, что вы надеетесь отсутствует; но подарок ваш

Merci d'avance

salut!!! quelqu'un sait-il comment on appelle le manteau traditionnel, deel, en mongol? en cyrillique si possible ou sinon en latin ..... :) merci!!!!

J'ai cherché des méthodes de langues ouzbek et kirghize pour préparer mon voyage de cet été. Je sais que le russe est aussi pratiqué dans ces pays, mais comme j'ai habité 4 ans la Turquie, j'ai pensé que ce serait peut-être plus facile d'accéder à ces langues turcophones qu'au russe que je ne connais pas du tout.

En cherchant sur le net j'ai été ravie de découvrir la boutique France-CEI qui vend la méthode Talk Now avec CD ou CD-Rom pour 19, 95 € pour chacune des langues de l'ex URSS, ouzbek, kirghize, tadjik, karakalpak, kazakh et bien d'autres... Mais le site bloque juste avant le moment du paiement. J'ai envoyé un message par mail, pas de réponse. J'ai essayé de leur téléphoner, ils sont toujours sur répondeur.

Je suis loin, à Madrid. Si quelqu'un sait comment je peux me procurer ces méthodes ailleurs, ou si quelqu'un a des informations sur France-CEI, merci d'avance.

J'aurais 2 lignes de russe à faire traduire. Je comprends en gros mais voudrais comprendre précisément. Il s'agit d'un mail de mes hôtes à Rotshkala dans les Pamirs. Je ne peux le copier ici, les caractères ne passent pas... Si quelqu'un se porte volontaire, je lui l'enverrai par mail.

COntactez moi par MP!

Merci d'avance...

Comment dit-on, simplement : "Il faut s'entrainer" en russe merci

Bonjour à tous

Je cherche à suivre des cours de russe sur 6 mois (ou en intensif) à partir de janvier à Paris. Sur internet j'ai vu qu'il y a (au moins) 3 endroits possibles : le Centre de Russie pour la science et la culture (16e), le Centre de langue russe (9e) et Pariglotte (CCI) (17e).

Je suis débutant complet, le russe sera ma troisième langue étrangère et j'aimerais avoir un niveau de base (lu, ecris, parlé) en russe cet été.

Si il y a ici des anciens eleves de ses ecoles, quels sont vos conseils?

Bonjour a tous, Nous recherchons d'autre(s) personne(s) qui souhaiterait(ent) se joindre a notre petit groupe d'expat. pour suivre, en toute convivialite, des cours de russe. Ca se passe 1 a 2 fois par semaine en fonction des disponibilites de chacun, a l'endroit que nous nous fixons pour chaque cours et de preference dans le centre. Encore une fois c'est selon les possibilites de chacun. Rejoignez nous, c'est tres fun et ludique avec des francais tres sympa 😎 et des profs tops pas chi... rasoir! Mon N* de portable : 8 916 174 31 79 Ou bien par email: maladets07@rambler.ru A bientot

Je me pose une grande question : Peut -on s'en sortir pour communiquer un peu partout en Mongolie avec la langue russe, ou pas du tout? Merci d'avance à ceux qui sauront m'éclairer, car je vais me lancer dans l'apprentissage, alors la réponse peut influencer ma motivation!

Y aurait-il des personnes avec qui parler russe à Paris? Sinon j'aurai bientôt tout oublié... 😕 Do skora!

Bonjour, Je suis à la recherche d'une personne qui parle Russe et Francais qui serait intéresser à m'aider à apprendre le Russe ou qui a est au courant ou se donne des cours à des prix normaux. Merci

si vous etes en osh la ville au kyrgyzstan il ya un person qui a besoin de pratiquer le francais, il est le prof. l;anglais prive ( il a apri l;anglais il meme, et maintenant il apprends le francais il meme aussi) il cherche des francais justement pour parler le francais

Vous me répondrez certainement le Kirghize, mais qu'en est il du Russe? J'ai entendu dire que c'était un peu comme l'Anglais en Inde ou le Français au Maroc, une langue enseignée à l'école, utilisée dans la plupart des démarches administratives, mais peu parlée par la plupart des personnes dans les campagnes. Est ce que je me trompe? Avant de partir, est ce qu'il vaut mieux essayer d'avoir quelques bases de Russe? (il y a pas mal de livres dispos) ou est ce que ça ne servira pas à grand chose et ça ne servira pas à grand chose et qu'il vaut mieux regarder un peu le Kirghize? ( le seul bouquin que je connaisse est le phrasebook central asia du lonely planet)

Merci d'avance.

Bonjour tout le monde,

voilà, çà fait des mois que je cherche une école sérieuse en Inde qui pourrait me permettre d'apprendre rapidement le hindi.

J'avais commencé des cours à l'Inalco, mais faute de temps et surtout parce que j'avais déjà d'autres cours à l'université, je n'ai pas pu continuer..

Si qqn parmi vous, connait une école sur place ou aurait entendu parlé d'une école, n'hésitez pas à m'en faire part!!

Merci

Bonjour. Je cherche un interprète, habitant le Kazakstan, parlant en plus de sa langue, le Russe et le Français.J'aurai besoin de ses services un mois, en Juin 2007. Pouvez vous me donner des pistes ! Merci

Bonsoir,

Je souhaiterais savoir quelles sont les langues parlées en Afghanistan ? Si on y parle plusieurs langues, laquelle est la plus parlée ? (il me semble que c'est le pachto et le dari)

Les langues parlées (probablement pachto et dari donc), ont-elles un rapport avec l'arabe ? Et en pratique, si l'on parle arabe pourra-t-on comprendre et se faire comprendre en Afganistan ? Et inversement, si l'on parle le pachto ou le dari, pourra-on comprendre et se faire comprendre ailleurs qu'en Afgha ?

Merci et bonne soirée.

salut, je recherche une personne pouvant réecrire des lettres du français en russe. MERCI 🙂

Bonjour, nous nous installons à Bishkek à partir d'octobre 2006. Nous avons des "rudiments" de russe, mais nous voulons apprendre un maximum sur place. Est il possible de prendre des cours, ou, avec qui, combien ? Nous cherchons également des étudiants, parlant français, et qui pourraient nous aider dans notre travail documentaire.

Par ailleurs, merci pour tous ces messages, ça donne envie d'y aller tout de suite !!! A bientot,

Est-ce que qqn pourrait me suggérer un endroit à Montréal pour prendre les cours de russe en été? Je suis débutante et je vais à Moscou en septembre. Merci

Bonjour! J'apprends le francais moi meme et je ne comprends pas le francais l;oraille si vous des francais a osh telephone a moi aider moi comprendre votre langue (3222)33605 si vous telephone de Bishkek 33605 a Osh merci . Chyngyz

Bonjour à tous, j'ai besoin de votre aide. Ce soir, je reçois une russe et pour lui faire plaisir, je voudrais simplement lui dire "bonjour" et "bienvenue' en russe et apprendre aussi à lui dire "merci" (ça peut servir). Merci de me répondre. Rossignol

Je cherche un endroit pour apprendre et pratiquer. Il y a surement des groupes qui se rencontre pour converser sans être obliger de payer de grosse école privés.

Bonjour à tous,

Je suis actuellement en apprentissage de la langue mongole. J'ai déjà remarqué des gens sur le forum ayant étudié ou lu le livre Parlons Mongol de Jacques Legrand. J'ai réussi à l'obtenir ainsi que les livres suivants : Vents d'herbe et de feutre de Jacques Legrand (livres sur la littérature mongole ) et le Dictionnaire Mongol-Français de Jacques Legrand et de Tsegmidijn Sükhbaatar.

Avez-vous déjà eu la chance de lire un de ces livres, quels avis avez-vous sur ceux-ci ?

Une autre petite question : En Mongolie, est-il possible de se faire comprendre si l'on parle anglais ou russe ? J'ai remarqué qu'il y avait un Centre de la Langue Française, le pourcentage de mongols parlant le français est-il en progression ?

Merci pour tout !

Un petit email pour nos amis Ouzbeks qui participent à ce forum et aux français installés dans ce beau pays. Le turc, une langue très riche, très particulière, parlée des rivages du Bosphore jusqu’en Chine. Ca fait 15 ans que je rêve, un jour d’aller dans ce pays, de suivre les traces d’Omar Khayam, d’Avicennes, des Seljuks etc. Sans vous détailler toutes les raisons qui me poussent, je suis prêt à faire beaucoup d’efforts pour communiquer dans cette langue. Certains éléments me manquent, aussi si vous les aviez sous forme de fichiers numériques (voir scans) et pouviez me les transmettre, je vous en serais très reconnaissant.

Sur place j’espère pouvoir trouver un petit dico de poche Ouzbek-Français et un livre de grammaire écrit en anglais. Mais avant le voyage, histoire d’avancer un peu plus, d’occuper les 10 heures d’attente à Moscou, il me faudrait les infos/documents suivantes :

1/ un modèle de verbe conjugué à tous les temps.

Questions diverses : 1/ En turc il existe le présent actuel shimdiki zaman : Yor signifie ‘être en train de’ et c’est celui qui s’utilise tout le temps, par exemple on dit : je suis en train de savoir : biliyorum et non bilirim. Est-il aussi souvent employé en ouzbek ?

2/ Est-ce tout le monde va me comprendre si je dis en turc « ouzbékisé » : Men franzisim, ama turkge konoshuyorum (je suis français mais je parle turc) Ôzbek anlamiyorum, ama Angliz yo Turkge konoshuyorsunuz? ( je ne comprends pas l’Ouzbek, mais parlez-vous anglais ou turc) Chok pahale, istmiyorum. (c’est trop cher je ne veux pas) Ikingi defa bu yerda kelrim (c’est la deuxième fois que je viens ici) Bu yerda ongé keldim (je suis déjà venu ici).

Quelles sont les différences entre : bo'pti, xo'p et mayli ; uchun et nima uchun ; hozir et endi ;

Savez-vous s'il existe un endroit à Paris, où apprendre le mongol, à la fac ou ailleurs ? Merci d'avance...!

Bonjour

Connaissez-vous un site d'apprentissage (même de base) pour l'ouzbek et le kirghise.

Merci

Antigone

🙂 Qui apprend le russe à Paris ?!? 😛