World languages · Cameroun

Le Cameroun est un pas comme les autres en Afrique. Sa spécificité c'est certainement sa diversité linguistique, culturelle et même géographique.

Il yen a qui ont même été codifiée comme la langue Bamoun.

Mais d'autre sont en voie de disparition. C"est dommage!

Bonjour à tous,

je vais visiter le Cameroun dans quelques mois et je me documente sur ce pays. J'aimerais savoir s'il existe un dictionnaire ewondo français, et si oui, où se le procurer. Le seul que j'ai trouvé sur le net est le nouveau dictionnaire français ewondo de Simon Basile Atangana Ondigui qui fait 444 pages mais impossible à trouver.

Bonjour, Mon copain est un Camer Bamileke et j'aimerais apprendre son dialecte. Je lui ai dit que je le surprendrais mais pour le moment impossible de trouver quelque chose sur internet. Et c'est pas faute d'avoir cherché. Si quelqu'un pouvait me renseigner, ça serait super. Merci d'avance. Stefanie.

Bonsoir, Je suis camerounaise et j'aimerai beaucoup apprendre cette autre langue camerounaise qui est le medumba. Y'aurait-il svp quelqu'un pour m'ader? Merci en avance

J'avais effectué un voyage pour l'Afrique centrale et j'ai rencontré un tribune et leur langue était vraiment magnifique les ewondo j'ai hâte d'apprendre leur langue

Bonjour à tous,

Je pars vivre et travailler au Cameroun pour 2 ans et je serai basé principalement à Yaoundé. J'ai un genre de fascination pour les langues bantoues et je souhaiterais apprendre les rudiments d'une langue locale Camerounaise (je sais qu'il y a plus de 250 dans ce pays...). Si j'ai bien compris, Yaoundé se trouve en terre Beti n'est-ce pas ? Quelle langue ou dialecte me conseillez vous d'apprendre dans cette région ? La plus répandue si possible :)

Je n'ai pas la prétention de pouvoir bien la parler mais j'aimerais faire cet effort tout de même. Pour ma part j'ai déjà commencé l'apprentissage du kinyarwanda depuis 1 an qui est aussi une langue bantoue et donc tonale mais visiblement très très très très éloignée de ce que j'ai pu lire et entendre au Cameroun.

Je vous remercie par avance !

Bonjour,

je joue dans un petit groupe de musique et je suis à la recherche des paroles de "La voix des sages" https://www.youtube.com/watch?v=pS3rkCJ-_Lo

Il y a deux partie :

à 1min13 : une voix qui pourrait être "bebebzan min'abé" d'après un post dans le forum be-fang@beti.fr (qui me dit au passage que la langue serait le Fang) à 2min14 : une voix et des choeurs, et là je n'ai rien.

J'ai recherché partout les paroles en vain, et je précise que je n'ai aucune connaissance ni culture africaine ou camerounaise (mes excuses si ce n'est pas du Fang ou même si la langue Fang n'existe pas...).

la dernière solution est de faire un relevé phonétique approchant, mais par respect pour la chanson, je souhaite connaître et comprendre les paroles :)

merci d'avance de l'aide que vous pourrez m'apporter.

julien

Bonsoir je veux savoir comment on dit bonjour en dschang

Bonjour, Quelqu un peut me traduire le mot NKWELE ou NKEWELE. en francais. Je pense que c est du fang, mais pas sûre Merci de votre réponse

Me và gni andè mewala melè Me manque gneu travaillé m'foubane Owéeeeeeee Adzo nàaaa ayi dooo tout le temps.Edoooo bà vini bia doooo.Mais là me neu l'élu depuis émoss anga soum me yeune.Balle réelleme.Aneu é dedè zam.Mone mbeura avi tsang.Me và dzo gneu nà discrétion obligée.Akal n'dégnMa yeu feu beta n'dzangan émou. Me tenant n'dzangane. Alors que nous on a fait que ça à m'beng. À bili yang. Là beura gneu keu n'dzangan cet après-midi. Merci de traduire pour cela ki y arrive en français

Comment traduire en français " mogo ye togo de be i ka ba tiguè sara nogoya"? Merci d'avance chers voyageursàà

Bonjour, Je recherche un dictionnaire "français/beti -beti/français" ou livre sur la langue, où pourrais-je le trouver ? en France ? au Cameroun ? si oui quel éditeur ? Par avance merci pour votre réponse, cordialement

j'aimerais avoir la traduction de ces phrases en francais svp je pense que c en douala

Nakala n'a salaki na salki mbongo na wa?

Keme osa mene e mala neni?

Oueee ndje bodi mba na si ma topo frenci

Merciii beaucoup

Bonjour à tous, pouvez vous m'aider s'il vous plaît ? je cherche à comprendre ce que signifie le premier couplet d'une chanson de yannick noah intitulée "entre ta peau et la mienne" il semblerait que ce soit du camerounais... Je ne peux malheureusement pas vous recopier le couplet qui n'est écrit nul part (enfin je l'ai pas trouvé quoi😛) Ca me rendrait vraiment service... Merci d'avance. Melancomique.

Bonjour à tous, Je suis allé passer 3 semaines à MAROUA(extreme nord) un séjour inoubliable! et j'ai rencontré une fille extraordinaire, je sais qu'elle a bientôt son anniversaire et j'aimerais lui envoyer un petit message en Camerounais pour lui faire une surprise. est-ce que quelqu'un pourrait m'aider ou me donner un tuyau? Merci d'avance

Bonsoir, je recherche une personne capable de me traduire quelques mots de français en Bandjoun