World languages

bonjour, je travaille actuellement avec un enfant pakistanais.

etant francaise je ne connais pas de mot pakistanais

est ce que quelqu'un saurai me traduire les mots suivant:

Bonjour Aurevoir Manger Boire Jouer Dormir oui non j'aime j'aime pas se laver se changer

Merci davance!

Hola!

Bon, après avoir laissé mon bouquin Espagnol sans peine dormir pendant 5 ans, je me décide enfin à m'y mettre; départ pour le Mexique dans moins d'un mois aidant! 😏 Par contre, je constate que je n'ai plus qu'un cd, il me manque donc les enregistrement des leçons 47 à 109 🤪 C'est une vieille édition (1996), mais si quelqu'un les a, please let me know!

J'ai appris l'anglais comme ça et en suis très satisfaite! Merci!

Sophie

Bonjour,

comment dit-on safran en thaï ? j'aimerai faire une paella...

merci

Bonjour j'ai l'oppurtunité d'apprendre L'hindi et je voulais savoir dans quel pays je pourais aller et bien me débroiller en parlant seulement Hindi ? Je croie l'Inde et le Népal ?

Hyeti hiya hyete w hobi houwa hobek w 5albi howa 5albi.enhebek hata lel mout.w moustahil nheb wahda awkra. Merci d'avance

Je souhaite réserver mes nuités d'hotel via internet. Dans les conditions générales, il y a la mention suivantes : "CONFIRMATION NOT VALID FOR VISA PURPOSE" Pourriez-vous m'expliquer la signification de cette mention ? Merci.

Bonjour les gens !!

J'ai besoin de votre aide, j'aimerais avoir la traduction d'une phrase en Allemand, voilà j'espère qu'il y a des bilingues parmi vous 😎

La phrase c'est :"Vous aimez est tellement automatique que l'on traverserait la mousson pour vous revoir", Voilà j'attends la traduction exactes 🙂

Merci à tous !

Afin de préparer un voyage de 2 mois au Vietnam, je souhaite acquérir de bons rudiments de la langue vietnamienne, pour la communication de base et aussi en savoir plus sur cette langue. J'ai du temps disponible. Auriez-vous une méthode franco-vietnamienne à recommander, pour apprentissage à domicile utilisant livre et CD ou autre ? Merci d'avance de vos suggestions et retours d'expérience.

Bonjour a tous

J'envisage avec mon compagnon un voyage au Japon, pays que lui a déjà visité et dont il connait un tout petit peu la langue. Moi j'ai envie, tres envie de l'apprendre mais j'ai beaucoup de mal a travailler seule.

Je cherche quelqu'un qui puisse m'enseigner la langue du pays du soleil levant, dans la région de Lens ( Pas de Calais )

Merci a tous ceux qui me viendront en aide

Bonjour à tous,

voilà je ne sais pas si je suis dans la bonne rubrique. Si ce n'est pas le cas, désolée d'avance !🤪

Alors, actuellement étudiante, je souhaite améliorer mon espagnol. Par conséquent, je cherche un/une hispanophone habitant Paris qui voudrait bien m'aider. En échange, je peux vous aider en français !

Merci de m'envoyer un message privé!

Gracias 😉

J'aimerais dire en serbe à quelqu'un qui compte pour moi :" Tu es très important pour moi, et ton bonheur aussi. Sache que je suis là pour toi quoiqu'il arrive. Je t'aime comme je n'ai jamais aimé. Aie confiance en la vie, le meilleur est à venir.

Bonjour tout le monde,

Je suis en terminale, et donc cette année je passe mon bac. Comme un éventuelle voyage à l'étranger n'est peut être pas possible, j'aimerais me renseigner sur un organisme ou je ne sais quoi qui permettrait à des jeunes comme moi de devenir bilingue (donc sur paris), même si je sais que le mieux serait de partir dans un pays anglophone.. Si vous avez des conseils à me donner, n'hésitez pas ! :)

En vous remerciant !

Jt.

Bonjour a tous

je vien de realiser avec un ami un documentaire sur les enfants des rues de katmandou au nepal et nous aurions besoin de l'aide d'une personne parlant parfaitement les deux langues francais et nepalais pour les sous titres.

Comme toutes les personne ayant participe a sa realisation, nous recherchons quelqun qui accepte le travail benevole qui sera ensuite remunerer si le film est vendu. Nous sommes tous les deux a paris

Ce film a ete tourner au nepal et en mongolie. Il se deroule en trois partie et touche trois sujet : les enfants des rues du nepal, une famille d'exillee tibetain et une famille mongole

voici l'adresse de notre blog http://enfants.uniterre.com

et l'adresse you tube pour regarder la bande annonce http://www.youtube.com/watch?v=hvvWKaGGANM

merci de votre attention

Julien Lavaud

Bonjour !

J'ai actuellement 17 ans et je passe mon bac en 2011 ! Après ça, je compte aller faire un BTS de tourisme à Bordeaux et espère, en parallèle, pouvoir obtenir un D.U. (diplôme universitaire) de japonais. Mais voilà, y'a-t-il des facs qui me le permettrait? Je sais que Bordeaux 3 compte un département de japonais, mais je ne compte suivre que les cours de japonais en fait. Ma soeur connait quelqu'un qui fait ça (D.U. de Roumain) à Toulouse, je voulais des renseignements pour Bordeaux.

Si je veux apprendre le japonais, c'est que j'ai l'intention d'aller y passer quelques mois après avoir fait mes études (qui dureront deux ans) donc j'aimerais assez pratiquer la langue :]

Merci de vos renseignements ! Elodie C.

Ici en Chine il m'arrive de faire des échanges linguistiques de français avec des chinois. Ils connaissent souvent déjà l'anglais. J'évoque donc les liens entre les deux langues. Je cite "book" le livre en anglais qui vient de "bouc" en français dont la peau recouvrait les pages. Je dis que maintenant avec l'informatique les livres sont souvent remplacés par des fichiers informatiques. Le fichier anglais "file" vient du "fil" francais qui reliait les fiches.

C'était au Moyen-Age et c'était pour moi de la pure théorie. A Chengdu je l'ai vu!

Le Parc du Peuple est un site de rencontre où les parents dont les enfants ne sont pas mariés (Tranche d'âge 25-40 ans) mettent leur fiche en ligne Un fil est tendu entre deux arbres (Plusieurs fils, le cas échéant). Des pinces tiennent chacune la fiche d'un enfant. Voir les images...

bonjour,

pouvez vous m aider a traduire cette phrase?

"peng(son prenom) kid tung marc(le mien) mak mak" "peng kid tung marc mak mak"

et aussi svp " i w-n you"

merci d avance

Bonjour, Je m'appelle Camille, j'ai 15 ans et demi et je suis franco-marocaine seulement je ne parle que français et je ne comprend même pas ma grand-mère. Apprendre le marocain en autodidacte c'est très dur, bref je cherche un prof particulier soit dans la manche (je suis de Cherbourg) soit sur Paris. Mais je ne vais à Paris que pendant les vacances donc ça serait des cours tous les jours pendant une semaine à chaque vacances. Voilà, je sais que les circonstances ne sont pas très facile, mais je promet d'être une élève assidue et motivée, très motivée et evidemment le prix proposé par le professeur sera payé. J'espère que je trouverai quelqu' un qui pourra m'aider.

Merci d'avance.

Camille.

Quelqu'un saurait-il quels sont les mots courants en créole haïtien pour grand-mère ou mamie ?

Bonjour, Je suis en 4 ème et mon prof d'anglais nous a donner un devoir orale pour jeudi prochain : Se mettre dans la peau d'un hotesse de l'air, et dire le teste suivant "welcome on flight 315 . We will land in New york in 3 hours. You must fasten your seatbelt ! You mustn't smoke ! Thank you for choosing "Air world" . Enjoy you flight ! " Voila ce que je dois dire en anglais, or je doi dire ce texte dans le plus de langues possiblee (et obligatoirement en espagnole). Pourriez me traduire ce texte dans toutes les langues qui vous sont connus. Merci d'avance.

eje cherche des personnes étudiant ou parlant le hindi?en vue d'échanges de conseils korina

bonjour j'aimerais savoir si quelqu'un peux m'aider a écrire des prénoms en hebreu: Thomas, Mégane et Maude.

😄Hello , une personne parlant le portugais du brésil aurait il la gentillesse de me traduire en français et mot à mot quand c'est possible, peu importe la poesie , ces bossas ? merci 1000 fois!! '(estrada do sol)É de manhã vem o sol Mas os pingos da chuva que ontem caiu Ainda estão a brilhar Ainda estão a dançar Ao vento alegre Que me traz esta canção Quero que você me dê a mão Vamos sair por aí Sem pensar no que foi que sonhei Que chorei, que sofri Pois a nossa manhã Já me fez esquecer Me dê a mão vamos sair prá ver o sol (et aussi chovendo na roseira )

Olha está chovendo na roseira Que só dá rosa mas não cheira A frescura das gotas úmidas Que é de Luisa Que é de Paulinho Que é de João Que é de ninguém

Pétalas de rosa carregadas pelo vento Um amor tão puro carregou meu pensamento

Olha um tico-tico mora ao lado E passeando no molhado Adivinhou a primavera

Olha que chuva boa prazenteira Que vem molhar minha roseira Chuva boa criadeira Que molha a terra Que enche o rio Que limpa o céu Que trás o azul

Olha o jasmineiro está florido E o riachinho de água esperta Se lança em vasto rio de águas calmas

Ah, você é de ninguém Ah, você é de ninguém obrigado !!merci😛

Bonjour, J'ai réservé et payé des passages /ferry-Tenerife- La Gomera pour le mois de mars.

j'ai les tickets de réservation : Passenger an card ticket mais je n'ai pas encore " La tarjeta de embarque electrónica". Petit problèmeje ne parle pas espagnol ( je peux comprendrecertains mots). Le site de la compagnie Armas a une partie en anglais par contre la partie - Auto check-in est indiquée uniquement en espagnol. https://secure.navieraarmas.com/index.php?id_pagina=27 Quelqu'un pourrait-il me traduire ces infos ?

1 - après avoir indiqué le n° du ticket que faut-il indiquer dans la case Documento (en rouge) ?

2 - quelle partie remplir ensuite ici ? SELECCIÓN DE DATOS PARA OBTENER SU BILLETE 2. Tengo el billete y el DNI 3. Tengo la tarjeta de pago

3 - google traduction me donne "La carte d'embarquement électronique ne peuvent être imprimés dans les 7 jours avant le départ du navire." cela veut-il dire que l'on ne peut plus imprimer sa carte à partir de 7J avant la date d'embarquement ? ou au contraire qu'on ne peut l'imprimer que dans les 7J avant la date d'embarquement ?

Puede obtener su cupón web electrónicoEste servicio está disponible en todas nuestras líneas. Sólo válido para pasajeros con acomodación de butaca (no válido para camarotes). Para los billetes con bonificación de residencia, sólo podrá retirar su tarjeta de embarque electrónica siempre que su DNI ya haya sido digitalizado y esté en vigor en nuestros sistemas. Incluye a los poseedores de la tarjeta "Armas Style". La tarjeta de embarque electrónica sólo podrá imprimirse dentro de los 7 días previos a la salida del buque. Una vez impresa la tarjeta de embarque no se permitirán las devoluciones y cambios de fecha hasta la posterior salida del buque. Las tarjetas de embarque se deberán imprimir en papel tamaño DIN-A4 - folioUn tout grand merci pour votre aide !

Bonjour à tous,

J'ai besoin d'urgence de l'email de quelqu'un parlant lao pour qu'il me traduise un court extrait vidéo (30 secondes).

J'ai en effet traversé l'ex-Indochine à pied et je réalise un film sur ce périple. Un extrait de chanson n'a pas été traduit et je cherche quelqu'un qui pourrait me dépanner.

Vous pouvez m'envoyer un message perso via le site ou un mail sur : info@culture-aventure.fr

Merci beaucoup !

François Picard +33 (0) 668779135

Bonjour,

Je me rendre au japon dans deux semaines.

J'ai lu l'article suivant http://www.japoninfos.com/Pourquoi-les-Japonais-boudent-l.html qui parle de telephones Japonais ayant la capacité de traduire les ideogrammes japonais a partir de photos prises par le telephone.

Je souhaiterais savoir si quequ'un a pu louer ou utiliser ce type de telephones au Japon et est ce qu'il existe une application Iphone qui fait la meme chose,

Merci d'avance,

comment apprendre le thailandais a distance?

bonjour j'aimerai savoir comment on dit TU ES LA FEMME DE MA VIE en italien c'est assez urgent merci d'avance

bonjour à tous 🙂

Je suis d'origine Khmère, et je souhaiterai faire écrire le prénom Julien, pour un tatouage. Mon papa étant un peu rouillé à force de ne plus retourner au pays n'est pas sûr de lui 😕. Est ce que quelqu'un serai en mesure de m'aider ?

Merci d'avance à tous ceux qui me répondront 🙂

http://www.crelearning.com/lang.htm

Ce sont des méthodes rapides concues pour les expats, membres d'ONG, Peacecorps .. etc .. Petit échantillon des langues proposées : Amharique, Zoulou, Swahili, Finnois, Roumain, Farsi, Ourdou, Turkmène, Japonais, Vietnamien ...

La mise en page n'est pas terrible mais bon, c'est un site gratuit alors on ne va pas se plaindre.

Bonjour Je suis enseignante au CM2 et j'ai cette année un élève anglais qui est arrivé dans la classe. Il ne comprend pas un mot de français. Je me débrouille un peu en anglais mais je dois dire que ce n'est pas évident. Connaitriez-vous des références de livres, de méthodes pour qu'il puisse apprendre le français. Je vous remercie à l'avance.