Musiques du monde: vos albums préférés?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

KU Kujila Globetrotter ·
Et l’ubiquité de « Born in the USA » just makes me puke, sorry !

Ça te fait vomir ? Je crois que c'est parce que tu n'as jamais compris les paroles non, et que tu t'es arrêté au titre ?

http://www.paroles-musique.com/traduction-Bruce_Springsteen-Born_In_The_USA-lyrics, t24206

Désolé, le lien ci-dessus renvoie vers la home du site.

Faire une recherche sur google avec :

traduction Born in the USA Bruce Springsteen
GE GeorgesOZ Globetrotter ·
Par ubiquité, je veux dire qu’on entend et voit (en vidéo) cette chanson absolument partout. Et quand une chanson ne plaît pas (chacun ses goûts), l’avoir trop souvent dans les oreilles est déplaisant.

Non, ce n’est pas a cause du titre que je boude cette chanson, je ne suis pas aussi primaire que ça.

Le texte est peut-être intéressant mais pour moi, c’est accessoire. Je ne trouve la chanson ni agréable, ni intéressante musicalement parlant – question de goût, et je n’ai rien contre ceux qui sont d’un avis différent. Idéalement, une chanson plaît par son texte aussi bien que par sa musique, mais je ne serai certainement pas le seul à apprécier beaucoup de chansons tout d’abord parce que la musique plaît, sans rien comprendre aux paroles.

NB : je suis pratiquement autant anglophone que francophone.
WO Wolflarsen Veteran ·
Sorie Konde Sierra leone http://www.youtube.com/watch?v=5o8dl-E9K_I
Il y a trois sortes d’hommes : les vivants, les morts, et ceux qui vont sur la mer. Aristote (parait il)
GE GeorgesOZ Globetrotter ·
Sorie Konde Sierra leone +++++++++++++ Très bon 🙂 Comment s'appelle cet instrument "gouttes de pluie"?
WO Wolflarsen Veteran ·
Salut Georges. J'ai toujours appelé ça le piano Africain vu que le nom varie suivant les régions mais il parait que ça s'appelle un lamellophone. Et en Sierra Leone c'est un Konde
Il y a trois sortes d’hommes : les vivants, les morts, et ceux qui vont sur la mer. Aristote (parait il)
GE GeorgesOZ Globetrotter ·
Salut Gil,

Piano Africain? Ça a l'air d'être de fabrication artisanale, certainement moins cher qu'un grand piano 🙂
WO Wolflarsen Veteran ·
Ah ça! et plus transportable aussi. En tout cas ca existe depuis longtemps, j'en avais déjà vu quand j'étais enfant au Cameroun. Je viens de voir que j'ai écorché le nom de l'artiste au fait c'est sorie kondi et non konde honte à moi🏴‍☠️
Il y a trois sortes d’hommes : les vivants, les morts, et ceux qui vont sur la mer. Aristote (parait il)
CH Choucarde Globetrotter ·
Bonjour,

Au Cameroun, Gabon, Congo il porte aussi le nom de Sanza .
Choucarde
TA Taamaden Veteran ·
Bonjour,

pourquoi "aussi" ?!

Le terme "piano africain" est assez idiot, une désignation des Européens. Et "lamellophone" est un terme générique qui désigne cette famille d'instruments.

On désigne aussi le balafon de "piano africain" mais le balafon appartient à la famille des xylophones ...

Donc, en Zimbabwe on a la mbira, au Malawi la kalimba et au Gabon la sanza mais une mbira n'est pas du tout une kalimba, une kalimba pas une likembe (comme un violon n'est pas une viole). Il y a bien des différences entre les divers types, p.ex. le type de construction et le jeu (la mbira est jouée en règle par les pouces et les index, la kalimba par les pouces seulement) ...

Hery
CH Choucarde Globetrotter ·
Bonjour,

Oui ok pour le terme "piano africain"...Et je ne savais pas que l'on désignait le balafon également ainsi, j'ai toujours entendu xylophone en français pour ma part . Sinon des sanzas j'en ai vu des différentes nommées ainsi(à Pointe Noire il y a des cours de sanza dans un endroit que je fréquente), je n'en sais pas plus peut être que ce terme s'est généralisé, je m'y renseignerai à ce propos... Likembé est aussi un terme que j'ai entendu mais moins souvent.
Choucarde
TA Taamaden Veteran ·
Likembé est aussi un terme que j'ai entendu mais moins souvent.

Re-bonjour,

oui, peu étonnant, le likembe appartient au Congo-Kinshasa mais est joué aussi en Ouganda : p.ex. les Acholi en Ouganda l'utilisent ... mais chez les Acholi, cet instrument a pour nom lukeme (modifié selon leur propre langue, le acholi, une langue nilotique (qui n'est pas parlée au Congo) ...

Mais je vais encore jeter un regard dans Nketia ...

Bon week-end, hgb
GE GeorgesOZ Globetrotter ·
oui, peu étonnant, le likembe appartient au Congo-Kinshasa mais est joué aussi en Ouganda : p.ex. les Acholi en Ouganda l'utilisent ... mais chez les Acholi, cet instrument a pour nom lukeme (modifié selon leur propre langue, le acholi, une langue nilotique (qui n'est pas parlée au Congo) ... +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Herbert, tu ne cesseras jamais de nous épater! 🙂😉
32 321 Veteran ·
Excellent ! Comme quoi, ça vaut quand-même le coup de revenir faire un tour ici de temps en temps !

A + 321

Sorie Konde Sierra leone http://www.youtube.com/watch?v=5o8dl-E9K_I
200 jours à pied, seul, sans guide, aux confins du Laos : CLIC
32 321 Veteran ·
Un classique dans le genre, oui, peut-être. Personnellement (et je ne demande a personne d’être d’accord avec moi), je ne trouve rien de bien musical dans ce que j’ai entendu ou vu de lui. Je trouve que c’est de la grosse cavalerie. Et l’ubiquité de « Born in the USA » just makes me puke, sorry !

Moi si : je suis d'accord ! Et je dois même avouer que j'ai toujours trouvé cette voix assez insupportable... Mais peut-être aussi que l'indispensable matraquage marketing qui accompagne chacune de ses sorties aide certains à apprécier...

Sans compter qu'il continue à faire à peu près la même chose... qu'il y a 30 ans, nan ?

Enfin bon bref, on est hors sujet de toute façon. D'ailleurs j'ai pas bien compris ce qu'il est venu faire dans ce fil, heuu... zeboss, c'est ça ? 🤪

A + 321
200 jours à pied, seul, sans guide, aux confins du Laos : CLIC
TA Taamaden Veteran ·
Bonsoir Choucarde !

Et je ne savais pas que l'on désignait le balafon également ainsi

Voir ici (3e partie) : http://www.noformat.net/album-kouyate-neerman-kangaba-17.html

Ou ici : http://www.windowsphone.com/fr-ci/store/app/balafon/09279c12-f802-40fc-b10f-f53650c788c8

Ici : http://www.bang-bangmusic.com/kora-balafon-griot-africain.htm

Likembé est aussi un terme que j'ai entendu mais moins souvent.

En fait, le likembé est moins connu que la sanza. Même Nketia ne fait pas mention de "likembé" mais bien de "sanza" ...

(désolé, je ne comprends pas ton avatar. C'est quoi ?!)

Bon dimanche, Hery

P.S. : Si tu aimes la musique de mbira, sanza etc., ma vive recommandation :

GE GeorgesOZ Globetrotter ·
Moi si : je suis d'accord ! Et je dois même avouer que j'ai toujours trouvé cette voix assez insupportable... Mais peut-être aussi que l'indispensable matraquage marketing qui accompagne chacune de ses sorties aide certains à apprécier... +++++++++++++++++++++ Ça fait toujours plaisir de savoir qu'on n'est pas seul. Chacun ses goûts, évidemment, mais pour moi "Ze Boss" (what a lame nickname !) est en dehors de ce que j'appelerais de la bonne musique. Rien à voir (leagues away) par exemple avec tous ces artistes Africains dont on parle par ailleurs.

Hors Sujet? Peut-être, mais il est inévitable sur le sujet de départ qu'on explore un peu à droite et à gauche 🙂
GE GeorgesOZ Globetrotter ·
aaah, rien de particulier ...😉 +++++++++++++++++++++

Si, si, sérieux! Ta culture sur l'Afrique est extraordinaire 🙂
FM Fmaej Globetrotter ·
Moi si : je suis d'accord ! Et je dois même avouer que j'ai toujours trouvé cette voix assez insupportable... Mais peut-être aussi que l'indispensable matraquage marketing qui accompagne chacune de ses sorties aide certains à apprécier... +++++++++++++++++++++ Ça fait toujours plaisir de savoir qu'on n'est pas seul. Chacun ses goûts, évidemment, mais pour moi "Ze Boss" (what a lame nickname !) est en dehors de ce que j'appelerais de la bonne musique. Rien à voir (leagues away) par exemple avec tous ces artistes Africains dont on parle par ailleurs.

Hors Sujet? Peut-être, mais il est inévitable sur le sujet de départ qu'on explore un peu à droite et à gauche 🙂

Bonjour Georges , ce n'est pas une question de goût , je n'aime pas tout de BS loin de là , mais si ce post là vous dérange demandez à la modération de l'enlever ? donc , j'aime bien certains titres de BS et dans celui là il est accompagné par des musiciens que, pour le coup, j'aime beaucoup ! vraiment ! et le texte de cette chanson me plait aussi 🙂

dans les musiques proposées ici, quelquefois je n'apprécie pas tout non plus , là en effet, c'est une affaire de goût !

je t'ai envoyé aussi un titre de R.Fonseca avec un joueur de Kora , c'était dans la foulée des musiciens koristes proposés , mais si BS n'est pas dans la bonne rubrique ne vous gênez pas , la modé se fera un plaisir de le supprimer ! vous pourrez ainsi avec vos amis vous congratuler à loisir ! et certains continueront à étaler leur science sans répondre aux questions qu'on leur pose , parfois pertinentes ! 😇
GE GeorgesOZ Globetrotter ·
je t'ai envoyé aussi un titre de R.Fonseca avec un joueur de Kora , c'était dans la foulée des musiciens koristes proposés +++++++++++++++++++++ Je ne crois pas encore avoir visité cette adresse. Par contre, j'ai maintenant une petite collection de Mamadou Diabaté. J'adore. Merci à toi et aux quelques autres qui m'ont fait découvrir cet instrument et ces artistes.

J'y pense, la couverture bizarre et amusante de Head Hunters (Herbie Hancock) aurait-elle pu être inspirée de l'aspect insolite de cet instrument???

Dans ma série africaine, j'ai aussi quelques morceaux de Babatunde Olatunji. Je me rends maintenant compte que certains titres extras de Santana d'il y a tant d'années (avant qu'il ne se mette à vendre de la soupe) étaient directement pompés de ce musicien du Nigéria: Shango, Jin-Go-Lo-Ba
FM Fmaej Globetrotter ·
Bonjour, à toi et aussi Taamaden, et merci pour les "cadeaux". Je suis en voyage pour une dizaine de jours avec assez peu de temps pour suivre, mais je reviendrai!

Georges , message précédent R.FONSECA , tout l'album est excellent mais ce morceau est accompagné par une Kora , c'est pour ça que je te l'avais envoyé , écoute jusqu'au bout surtout ! 🙂

NB: message 699 !
FM Fmaej Globetrotter ·
je t'ai envoyé aussi un titre de R.Fonseca avec un joueur de Kora , c'était dans la foulée des musiciens koristes proposés +++++++++++++++++++++ Je ne crois pas encore avoir visité cette adresse. Par contre, j'ai maintenant une petite collection de Mamadou Diabaté. J'adore. Merci à toi et aux quelques autres qui m'ont fait découvrir cet instrument et ces artistes.

J'y pense, la couverture bizarre et amusante de Head Hunters (Herbie Hancock) aurait-elle pu être inspirée de l'aspect insolite de cet instrument???

Dans ma série africaine, j'ai aussi quelques morceaux de Babatunde Olatunji. Je me rends maintenant compte que certains titres extras de Santana d'il y a tant d'années (avant qu'il ne se mette à vendre de la soupe) étaient directement pompés de ce musicien du Nigéria: Shango, Jin-Go-Lo-Ba

mais c'est bien souvent que les origines sont ...en Afrique ! eh , oui ! ou les influences, comme on veut ! Santana ? je vais aller écouter à nouveau , j'ai beaucoup de choses sous la main; toujours la même histoire ! à partir du moment où ça devient commercial c'est souvent moins bon !

les enregistrements donnés par Taamaden sont formidables, merci... au fait !!
GE GeorgesOZ Globetrotter ·
Santana ? je vais aller écouter à nouveau , j'ai beaucoup de choses sous la main; toujours la même histoire ! à partir du moment où ça devient commercial c'est souvent moins bon ! +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Album "Santana" (1969): Jingo (ça précise: "de Babatunde Olatunji") Santana avait gardé pendant quelques temps ces rythmes africains (p.ex. Abraxas, 1970), mais quand on écoute les originaux, c'est tout autre chose! C'est d'ailleurs un grand plaisir de découvrir Babatunde Olatunji, ayant vécu 5 ans au Nigéria, et même si je ne le connaissais pas, lui, j'avais pu goûter aux musiques locales 🙂

J'ai vu Santana aux Pays Bas il y a quelques années et ça m'a déçu, j'ai pensé à un "bon orchestre de boîte de nuit". Heureusement, pour compenser il y avait eu Buddy Guy juste après, et là ça décoiffait bien!
FM Fmaej Globetrotter ·
Heureusement, pour compenser il y avait eu Buddy Guy juste après, et là ça décoiffait bien!

OH! que oui ! 😉 !!!
CH Choucarde Globetrotter ·
Bonjour,

Merci pour ces liens.

Encore un peu de Sanza avec Antoine Moundanda http://www.afrik.com/musik/antoine-moundanda/artiste/2156 :

http://www.youtube.com/watch?v=lrrEVbiGNH4

De plus en plus de groupes de musique "tradi-moderne" intègrent la Sanza, électrifiée . Voici ce que ça peut donner avec un des plus connu au delà le leur pays:

http://www.youtube.com/watch?v=qABb7o_9vlA

@++
Choucarde
GE GeorgesOZ Globetrotter ·
pour le fun ! 😉 +++++++++++++++

Merci! Pas mal, j'ai toujours bien aimé .... mais maintenant que je sais que c'est intégralement pompé sur les musiciens Nigérians, j'aime moins. Je préfère l'original!

J'ai aussi (enfin) été voir du côté de Roberto Fonseca. Bibisa, avec Fatoumata Diawara (au kora, je présume, à moins que ce ne soit la chanteuse). Excellent, en effet, superbe mariage du kora avec le piano - étroitement entrelacés.
GE GeorgesOZ Globetrotter ·
Revenons une minute sur le Japon. Si je n'ai pas pu me faire envoyer tout ce que je voulais par Amazone, j'ai cependant reçu entre autres le 1er volume de Nanae Yoshimura (The Art of the Koto) et je trouve ça vraiment extra. J'adore la simplicité et l'économie (il n'y a pas un déluge de notes à tout moment), c'est élégant, reposant et captivant. J'ai d'autres morceaux plus ou moins du même tonneau, y compris un peu de chant (ça vient évidemment d'une tradition théâtrale) et j'aime beaucoup aussi (quoiqu' à petites doses). Donc, merci de m'avoir branché là-dessus.
FM Fmaej Globetrotter ·
pour le fun ! 😉 +++++++++++++++

Merci! Pas mal, j'ai toujours bien aimé .... mais maintenant que je sais que c'est intégralement pompé sur les musiciens Nigérians, j'aime moins. Je préfère l'original!

J'ai aussi (enfin) été voir du côté de Roberto Fonseca. Bibisa, avec Fatoumata Diawara (au kora, je présume, à moins que ce ne soit la chanteuse). Excellent, en effet, superbe mariage du kora avec le piano - étroitement entrelacés.

salut Georges ! Fatoumata Diawara c'est la chanteuse ! t'as vu le Grand Paco ?... là j'suis très blues ...🙁
GE GeorgesOZ Globetrotter ·
t'as vu le Grand Paco ?... là j'suis très blues ...🙁 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Pas sûr de bien capter, là..... le Grand Paco?Tu veux dire comme dans "de Lucia"? Oui, je l'ai vu deux fois avec ses acolytes d'alors Al Di Meola et John Mac Laughlin. Eblouissant 🙂
FM Fmaej Globetrotter ·
t'as vu le Grand Paco ?... là j'suis très blues ...🙁 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Pas sûr de bien capter, là..... le Grand Paco?Tu veux dire comme dans "de Lucia"? Oui, je l'ai vu deux fois avec ses acolytes d'alors Al Di Meola et John Mac Laughlin. Eblouissant 🙂

oui !... je voulais dire le Grand Paco de Lucia qui est mort hier ! 🙁 tu n'es peut être pas au courant ? je réalise tout à coup ! ...
GE GeorgesOZ Globetrotter ·
Oh merde! Je viens de lire, mort d'une crise cardiaque, âgé de 67 ans, pas si vieux que ça 😕 Quelle perte!
TA Taamaden Veteran ·
(à Georges & Choucarde)

Bonjour Georges,

en fait, Fatoumata Diawara, elle est la chanteuse, celui qui joue de la kora est Sékou Kouyaté (Guinée) ...

Moi, j'ai vu aussi ce trio, à Munich, mais la formation John McLaughlin / Paco de Lucia / Larry Coryell ... Mais le seul qui m'intéresse (et qui m'a intéressé), c'est bien sûr John McLaughlin.

J'ai vu John McLaughlin pour la première fois (il n'avait pas encore un nom) dans un petit jazzclub (le "Sauschdall" à Ulm), dans le groupe du vibraphoniste Gunter Hampel (http://de.wikipedia.org/wiki/Gunter_Hampel). J'étais encore très jeune (environ 15-16) et McLaughlin aussi un jeune homme (mais, je me souviens, on a reconnu tout de suite son immense talent) ... Depuis j'aime John McLaughlin : surtout avec les divers groupes de Miles Davis ("Bitches Brew", "On the Corner", "Jack Johnson", des phares de la musique du 20e siècle), dans Tony Williams Lifetime et ses groupes Mahavishnu Orchestra et Shakti). Un très GRAND !

+++++++++++++++++++++++++++++

Bonjour Choucarde,

merci pour le lien de Moundanda. Super ! J'ai oublié de te demander si tu connais un joueur de sanza. Je connais pas mal de musiciens zimbabwien (mbira) mais aucun joueur congolais (sanza) ... Donc, encore une fois, MERCI !!!

Herbert
GE GeorgesOZ Globetrotter ·
c'est bien sûr John McLaughlin +++++++++++++++++++++

Salut Herbert,

On va encore s’éloigner du thème “World” mais si on parle de bonne musique, je suis sûr que nous allons être pardonnés!

Bien sûr, John McLaughlin. Mais je dois avouer qu’écoutant Mahavishnu Orchestra dernièrement j’avais un peu de mal avec certains morceaux. « Birds Of Fire », par exemple, magnifique à certains moments mais trop « criard » à d’autres (aie, tu vas m’en vouloir !). J’aime bien “Wings Of Karma” (album Apocalypse) ou “You Know, You Know” (album The Inner Mounting Flame), ou encore “I wonder” (album The Lost Trident Sessions). Ca restera certainement un son unique dans les annales, avec des musiciens exceptionnels (Billy Cobham a la batterie, Jean-Luc Ponty au violon etc.…. la classe !). Je ne vois pas trop quoi d’autre y ressemblerait.

Mais « des trois », dis-tu, il n’y a que John McLaughlin qui t’avait impressionné, vraiment ? Quid de Paco de Lucía, un géant du flamenco (là, retour au « World »). Des morceaux d’une très grande beauté et parfois magiques comme beaucoup de l’album Almoraima. J’ai aussi « Cepa Andaluza » sur mon notebook, je ne sais pas de quel album ca vient, mais c’est éblouissant.

J’avais vu leur trio avec Al Di Meola, deux fois aux Pays-Bas, pas avec Larry Coryell. Al Di Meola avait sorti 2 ou 3 magnifiques albums dans le genre Fusion, vers la même époque. Très musicaux, très écoutables.

Le gigantesque Miles Davis (HS !)….. Il faudra que je réécoute Bitches Brew, ca fait bien longtemps déjà …… Il fut un temps, j’avais gardé Kind Of Blue en boucle pendant 2 ou 3 ans dans ma voiture. Par contre, je n’avais pas tellement aimé « On The Corner », j’avais trouvé ca très « plat » et répétitif.
FM Fmaej Globetrotter ·
Salut Georges ! je ne reprends pas tous les messages mais ces deux là ensemble je ne crains pas de faire un doublon ! 😉

http://www.youtube.com/watch?v=oLSj3NAjGdo&feature=player_detailpage#t=59
FM Fmaej Globetrotter ·
comme je suis en train de l'écouter : je ne vérifie pas les premiers post il a peut être été cité ? mais c'est trop ancien Franco et OK jazz Luambo Makiadi , Boma l'heure

http://www.youtube.com/watch?v=GQEdEuvba4k&feature=player_detailpage
FM Fmaej Globetrotter ·
et JOHNNY BOKELO et CONGA SUCCESS Tombola na Mokili ! Rumba rock !

http://www.youtube.com/...re=player_detailpage
KA Kate Globetrotter ·
Alors on danse ? 😉
Mes photos sur Flickr: https://www.flickr.com/photos/153304262@N05/albums "Le Temps nous égare. Le Temps nous étreint. Le Temps nous est gare. Le Temps nous est train".
FM Fmaej Globetrotter ·
Alors on danse ? 😉

😄😄 !

là , tu vas aimer , Kate : quand tu auras un moment , écoute !!

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=K4w6kSucANY
VO Voyajou Globetrotter ·
Quand la musique est interdite...

On redoutait un film (trop) politique, on assiste à un film (trop?) poétique. Reste la beauté du Mali et de la musique (BO composée par Amine Bouhafa).

https://www.youtube.com/watch?v=dGO5_qNnz1M



CH Chandini Veteran ·
Bonjour,

On redoutait un film (trop) politique, on assiste à un film (trop?) poétique.

Mais la poésie n'est-elle pas un espace suprême de liberté et n'impose t'elle pas alors la beauté comme acte de résistance (a fortiori quand on connait les conditions très difficiles du tournage de ce film) ?

"Contre l'occupant, l'avillissement, la mort, la poésie n'est ni refuge, ni résignation, ni sauvegarde, elle crie".

Pierre Seghers, La résistance et ses poètes, Collection Poésie, Seghers, 2004

Ou encore,

"L'éclair me dure La poésie me volera de la mort"

René Char, Feuillets d'Hypnos, Collection Folio Plus Classique, Gallimard, 2007
VO Voyajou Globetrotter ·
Certes, mais quand l'interlocuteur, à Tombouctou ou ailleurs, dégaine « lorsque j'entends le mot culture, je sors mon revolver », la poésie n'est-elle pas désarmée? Léo Ferré pouvait bien affirmer, dans sa Préface à Poètes... vos papiers, « la poésie est une clameur », le staccato d'un AK47 lui aurait vite haché le sifflet.

(a fortiori quand on connait les conditions très difficiles du tournage de ce film)

Et ce paradoxe que le film ait été tourné en Mauritanie sous la protection de... l'armée mauritannienne (ne peut-on craindre -ne vois là aucun procès d'intention- que la liberté de création de Sissako était, a minima, sous contrôle de... son auto-censure?).
CA Caminde ·
Zebda: chanson pour la Palestine, clip officiel

https://www.youtube.com/watch?v=AbGASOu92ww
https://www.youtube.com/watch?v=Rmt4P6DXt9E

Similar discussions

You might also like