salut mon fére ben preemier ment filicitation pour ton livré de famille ces une bonne nouvelle ça fait plaisire walah mon frrée
satfidel. moon acte de naissance que j'ai parié apre le mariage ici en algerie et dans ma marie ya la montion de mariage je suis marié a la ville de naissance et j'ai la menstion mariage. alors comme je té dit que normalment apré la transcription le mariage va etre mentioné dans lacte de naissance de conjoin français parce que nante va contacté la marie de conjoin français parce que le mariage et transcri et aussi la marie de ma ville ici en algerie va contacter la marie de ma femme en france pour faire une corespandance que ici en et marie tu voi ma soeur merci tou le monde.
karime une autre fois mabrouk alik la transcription et le livré ça fait toujour plaisire de entandre des bonne nouvelle comme ça merci.
mon amour je t'aime je t'adord je sui fous de toi.
(morale 000000000000000 walah je suis pas bien directe.)
je me suis marié le 8 janvier 2008 a oran, mon mari est né a alger!!!!! donc rien a voir ce ke vous dite
Il sé rendu a alger le 3 fevrier 2008 pour leur faire part du mariage, il m'on donc ajouter sur son acte de naissance (sur place!!), (car on pensait kon devait le faire faire pour la transcription!) ensuite je suis aller a la mairie de ma ville ici en france, le 15 fevrier si je me souviens bien, jai récupéré ma nouvelle carte didentité car lotre été périmé, jen ai profiter pour récupéré un acte de naissance a moi que jai mis de coté afin de lenvoyer a nantes une fois tout mes papier rassemblé.
Lorsque mon mari ma tout fait parvenir, traduction de lacte de mariage extrait dacte de mariage... enfin tout ce kil fo pour une transcription et bien la jai rassemblé le tout jai ressorti mon acte de naissance mis de coté auparavant, et la grande surprise je vois ke mon mari est noté dessus, en date du 5 fevrier sois 2 jour apés que ce sois noté sur son acte a lui!!!!
dans un premier temps je pense ke ça a été noté sur le sien car il a fait la démarche de le faire, puis sur le mien ça c fait automatikement en ce passant le mot dalger a ma ville, sinon ça serai trop facile nimporte ki va semarié au bled, a létranger, partout puis jamaisrien e noté sur lacte de naissance....
vous faite erreur en ce ki concerne ma transcription car coment mon mariage peut etre retranscrit et validé alors ke jai envoyer seulement mes papier le 20 mars la je comprend pas! et mon mari té noté sur mon acte e naissance et moi sur le sien, de plus jai dit a mon mari hier ke je suisla seule du forum avant transcripton a avoir la mention du mariage sur mon acte de naissance, et la il ma dit keffectivement lorsquil a fai la démarche a alger il lui on dit ke ce sera fait automatikement pour moi dans les 2 ou 3 jour.
En tout k jai pa le temps daller me renseigner cet semaine mais jirai voir en mairie dans la semaine prochaine et je vous tiens au courent, mais en tou les k inchallah mi koun ri el kheir et c plutot une bonne chose ke mon mari sois noté cela voudrai dire ke c bon pour nous (com pour vous tus incalah) juste kestion de temps.
salam alikom sister
et oui nous sommes le 27 ma et c aujourdhui si je ne me trompe pas ke ton mari a passé son audition jespere ke tout c bien passé pour vous et ke l'audition c bien passé
j'ai une grande pensé pour tout les 2 et jespere vivement ke des ton retour tu auras de bonnes nouvelles rapidement et ke vous soyez enfin ensemble ton mari t toi...
Bises a tres vite
Avant d'obtenir ma transcription, j'ai appelé Nantes pour leur demander si mon acte de naissance comportait la mention de mon mariage. Le Monsieur m'a clairement dit que tant que la transcription n'était pas faite, l'acte de naissance ne sera pas mis à jour.
Je précise que je suis français mais né en Algérie. C'est le Ministère des Affaires Étrangères de Nantes qui détient donc mon acte de naissance français.
Même en Algérie, lorsque j'ai demandé un acte de naissance (algérien) pour moi, il n'y avait pas la mention de mon mariage, il fallait attendre que la mairie où je me suis marié envoie l'acte de mariage à ma commune de naissance. Pourtant, j'avais le livret de famille algérien et l'acte de mariage entre les mains, l'officier n'a rien voulu savoir car ce n'était pas à moi de les informer de mon mariage mais la mairie où je me suis marié.
Bon courage, j'espère que tu auras une bonne nouvelle bientôt
dis moi comment tu les a eu par téléphone car ils ont quun numero de fax...si tu as leur numero ca serait cool de ta part de me le faire connaitre au passage
je madresse a tout le monde...je suis tres inquiet ma femme a passer son audition il ya tout juste deux semaines au consulat dOran et jsuis sans reponse jusquau jour daujourdhui connaissez le delai approximative pour avoir au moins une réponse...si c bon ou pas? merci beaucoup c tres important....
c normal ke tu nai pas eu la mention directement car il fo bien atendre un bon mois pour lavoir meme au bled!!
pour nous effectivement ça aurai du etre la mairie doran ou on sest marié davertir la mairie dalger ou mon mari est né pour notre mariage, seulement nous pensions kil fallais cette mention sur lacte de naissance pour la transcription alors mon mari lorsquil a récupéré les acte de mariage sur oran il lui on fait un courier pour alger et meme pour ma mairie!!! le courier il la remis et ça fesait preske un mois donc il lui on délivrer sur place son acte avec la mention de notre mariage, il ne pouvais pa te le donner a toi directe a moins ke tu sois rester au moins un mois au bled! par contre moi jai bel et bien envoyé mon dossier de transcrption avec la mention du mariage sur nos deu actes de naissance ce ki est bon c ke vu ke c dejà enregistré sur létat civil le mariage ne sera pas refuser mnt reste plus ka attendre la transcription et livret de famille, ce né kune kestion de tps.
en faite comment ta fai pour les avoir nantes, car le numero c seulement une boite vocale ou il te dise tapé sur 1 ou sur 2...selon lobjet de lappel!!
ben si lavocat a dit ds trois a katre semaine ça doit etre les délais car moi ça a mis un mois pour ke mon mariage sois enregistré sur mon acte de naissance, et toi sur ton acte de naissance je me rappel plus ce ke tu mas dit, est ce ke votre mariage est mentionner?
Bon courage a toi c vrai ke ça riske detre encore long inchallah rabi i sabrek
coucou c amar j'espere vs allez bien pour les acte de naissance moi c tjs rien marqué dessus pas de mention mariage.
J'attend tjs la transcritpion ils l'ont reçu le 30 avril avec les pont on va dire le 6 mai j'attends tjs vous pensez que je suis encore dans le timing??
karim si t'a le numero de nates fait TOURNER FRERE.
Histoire que jlé appelle.
Merci sinon patience à tous je sait que c compliqué faut pas perdre la niaque vont bien venir CES PAPIERS.
Je vous embrasse tous
prenez soin de vous
amar
pour le téléphone de Nantes c'est le 0826 08 06 04. Vous tapez * puis 4 et 0 quand on vous y invite. Vous aurez alors un agent du service. Par contre ce n'est pas le n° du bureau des transcriptions pour l'Algérie.
bonjour.je me suis marieé en avril dernier avec l'amour de ma vie😊et puis mon marie est reparti en france et il a envoyé notre dossier 'sa fais un mois' et on as rien ressu'ni accusé de reception ....'svp je vous demande si normal ou pas et merci
bonjour a tous
stp je veux savoir comment karim a fait et es ke il a reçu un accusé de reception apres avoir envoyé son dossierstp repend moi je suis découragémerci
Slt fatene c amar j'espere que tu vas bien ne perds pas courage.
Si ton mari a envoyé le dossier avec ACCUSE DE RECEPTION en RECOMMANDE le délai est de 48h. dès reception du courrier tu reçoit chez toi l'accusé de reception 48h après.
si tu n'as pas reçu l'accusé c'est un problème postale peut être perte du courrier ou un oubli mais ça fait long.
Par contre si Nantes à reçu le courrier et toi tu n'as pas rçu ta transcription c normale moi nantes l'a reçu le 30 avril et g tjs pas de nouvelle et on est bp dans ce cas.
T'inkiète te décourage pas et ce ke tui t'es marié avec le CCM??
courage bonsoir à tous:
PS: ohh les anciens du site qu'est ce ke vous devenez!????? zerhabilel ça y est tu m'ecrits plus mon frere jsuis triste mm staifield et les autresssss.
Bizzzz
tout dabord petite rectification je suis tjrs là moi!!!! lol
a part à jespere ke tu vas bien je voi ke tu na tjrs pa de news de nantes, pour ma part pareil mais ça me stresse grave surtout ke com ta du lire moi jai envoyer dansmon dossier de transcription no acte de naissance a mon mari et a moi avec la mention de mariage deçu, je navais fait aucune démarche en plus, ce ki est le plus chelou c ke jai laire detre la seule dans ce k????!!!!!! T pa aller retirer u autre acte de naissance depuis? bref jai pa le tps daller en mairie me renseigner mais samedi ou lundi sans fote jvai aller voir tout ça inchallah
sur ce bonne soirée et a bientot inchallah
slt amar c fatene. je suis tres heureuse de pouvoir enfin parler avec nue perssone qui vie la meme chose que moi et je voulais aussi te remércié.
mon mari a envoyé le dossier le 25 avril et on n'as toujour aucune nouvelle.on ne sais meme pas si nannte la reçu ou pas car on as pas reçu l'accusé que nannte doit envoyé avec le n du dossier.et pour ccm je ne sais meme pas c quoi!
si tu na pa de nouvelle de nantes c ke c plutot "bon signe" enfin dapres certains nantes se magnifeste au bout des 15 premier jour ki suivent la reception de ton dossier pour te dire sil manke un élément au dossier ou alors pour vous convoker a un entretien (plutot toi vu ke c toi ki est au bled, et eventuellement ton mari apres pour vérifier les dire de chacun) mais vu ke tu nas aucuns retour cest ke je pense la transcription doit etre en cours.
Tu sais moi jai envoyer mon dossier le 20 mars il lon reçu le 25 sois un mois avant toi et je nai plus de nouvelle moi ossi!!! par rapport au numero de dossier il ny en a pas, nantes te donne un numéro de dossier ke sil manke une piece a ton dossier, c pour ke tu leur renvoye la piece mankante avec ce meme numero, c pour keux il sy retrouve, sinon si vous navez pa eu daccuser c ke ton mari na probablement pa envoyer le dossier avec accuser de reception, si c le k il lorai reçu, et sil na rien reçu et kil a envoyer avec accusé de reception il devrai aller a la poste avec le coupon denvoye pour réclamer a la poste!
bsr a toutes et a toutes je me permets de rentrer dans votre discussion tout cmme vous je suis en attente de la transcription de notre mariage ce qui est en train de relier beaucoup de coeurs et d'ames je vous lis depuis le mois de fevrier et enfin je me decide a vous rejoindre...merci de m'accepter sur cette chaine de la transcription...j'aimerias dire a fatene que comme elle j'ai attendu mon accusé de reception ce qui m'inquietait aussi de ne pasle recevoir j'ai donc téléphoné a la poste ou j'avais envoyé mon dossier et ls m'ont donné la date a laquelle nantes avait reçu la lettre si cela peut t'aider pour moins te desesperer j'en serai tres heureuse pour toi... je voudrais vous dire aussi que je vous remercie tous pour vos precieux conseils qui m'ont beaucoup aidé et qui m'aideront encore j'ensuis sur..je voudrais feliciter vivi bien que l'on ne se connaisse pas j'ai suivi ton parcours et e uis egalement ravi pour toi..je pense egalement a malasam qui est aupres de son mari et pour qui j'espere tout s'est bien passé et pour toutes les autres je nous souhaite bientot avoir le sesame qui nous onduira sur le cheminde la joie et du bonheur a bientot bises a toutes et poigneé de mains a vous tous
j'ai envoyé mon dossier à Nantes en recommandé avec accusé de réception. C'est-à-dire que le facteur de La Poste remet en mains propres ton dossier au destinataire et lui fait signer un petit coupon cartonné. Ensuite La Poste te renvoie ce petit carton 2 jours après l'envoi de ton dossier. C'est une preuve que ton dossier est bien au Ministère.
Nantes t'envoie un courrier spéciale uniquement si il manque un document à ton dossier, généralement avant 2 semaines. Moi, je n'ai rien eu de leur part sauf la lettre pour te dire que la transcription a été faite.
Par contre, comme tu n'as pas fait le CCM les délais seront peut-être plus longs.
J'encourage vraiment tous ceux qui veulent se marier en Algérie à passer par cette étape. Vous verrez ce n'est pas du temps perdu car ensuite vous aurez votre transcription en même pas un mois.
Finalment vu ke je ne pouvais pas me rendre a la mairie j'ai appeler y'a tous juste kelke minute.
par rapport a la mention de mariage elle est automatiquement ecrite sur lacte de naissance lorsque la commune de la mairie ou on cé marier informe la mairie de la commune de naissance, c'est tout a fait indépendant de la transcription d'ailleur certains d'entre vous recevrons leur transcription (dailleurs la date de la transcription elle sera également noté sur l'ace de nassance) et n'auront toujours pas cette mention de mariage ur leur acte!!
Voila finaemen bonne nouvelle pour moi et pour vous!!!
beslama et bonn journée
bonjour Karim
j'espere que tu vas bien.et je suis tres heureuse pour toi et pour toute les personne qui ont eu la trenscription.
stp veux_tu me dir c quoi le ccm
je te souhaite de passer une agréable journée
Merci beaucoup, j'espère que toi aussi tu auras ta transcription très prochainement.
Le CCM c'est le Certificat de Capacité à Mariage, il s'agit d'un document qui est délivré par le Consulat de France en Algérie au conjoint français. En fait, avant de t'adresser le CCM, le consulat s'assure que votre volonté de mariage est sincère. Tu passes une audition pendant laquelle il pose à toi et à ton future conjoint, toute une série de questions pour voir si vous vous connaissez bien et aussi pour détecter un éventuel mariage blanc. Une fois cette autorisation délivrée et si il n'y a pas eu d'opposition pendant la publication des bans, le consulat t'envoie ce CCM et tu peux enfin te marier en Algérie mais pas avant. C'est une nouvelle loi qui est entrée en vigueur le 1er Mars 2007.
Voilà, j'espère avoir répondu à ta question. De toutes façons, si tu as d'autres questions, n'hésite pas, ce sera avec plaisir.
donc je copie le message de Karim6 et j'ajoute d'autre information au moin tu va avoir une idée sur le certificat de capacité a mariage:
Re: ;;; Salut Fatene,
Merci beaucoup, j'espère que toi aussi tu auras ta transcription très prochainement.
Le CCM c'est le Certificat de Capacité à Mariage, il s'agit d'un document qui est délivré par le Consulat de France en Algérie au conjoint français. En fait, avant de t'adresser le CCM, le consulat s'assure que votre volonté de mariage est sincère. Tu passes une audition pendant laquelle il pose à toi et à ton future conjoint, toute une série de questions pour voir si vous vous connaissez bien et aussi pour détecter un éventuel mariage blanc. Une fois cette autorisation délivrée et si il n'y a pas eu d'opposition pendant la publication des bans, le consulat t'envoie ce CCM et tu peux enfin te marier en Algérie mais pas avant. C'est une nouvelle loi qui est entrée en vigueur le 1er Mars 2007.
Voilà, j'espère avoir répondu à ta question. De toutes façons, si tu as d'autres questions, n'hésite pas, ce sera avec plaisir.
Bonne journée à toi aussi
Le Ministère des Affaires Etrangères souhaite attirer l’attention des Français désireux de contracter mariage à l’étranger sur la loi n° 2006-1376 du 14 novembre 2006, relative au contrôle de la validité des mariages, dont les dispositions sont en vigueur le 1er mars 2007.
La loi concerne les mariages célébrés depuis le 1er mars 2007. Elle renforce l’obligation d’obtenir des autorités consulaires françaises un certificat de capacité à mariage, préalablement à l’union matrimoniale, si les époux envisagent de se marier à l’étranger. En conséquence, les Français désirant se marier à l’étranger sont encouragés à prendre contact avec l’officier d’état civil du poste diplomatique ou consulaire français, compétent territorialement au regard du lieu du mariage, en vue de la délivrance de ce certificat.
Cette délivrance est liée à la constitution d’un dossier administratif, à l’audition des époux, si elle apparaît nécessaire, et à la publication obligatoire des bans.
L’obtention du certificat de capacité à mariage facilitera les formalités de transcription ultérieure de l’acte du mariage étranger dans les registres de l’état civil français, la loi renforçant le rôle de cette transcription qui est désormais obligatoire pour que le mariage d’un ressortissant français, célébré par une autorité étrangère, soit opposable aux tiers en France. L’acte transcrit devient en effet nécessaire pour que les conjoints puissent se prévaloir de leur qualité d’époux, en France, tant envers les administrations qu’envers les personnes autres qu’eux-mêmes et leurs enfants.
Le Ministère des Affaires Etrangères invite donc les ressortissants français, désireux de se marier à l’étranger, à se présenter à l’Ambassade ou au Consulat, compétent en raison du lieu du mariage : avant le mariage, afin de satisfaire aux formalités de publication des bans ; après le mariage, dans le but de demander la transcription de l’acte de mariage sur les registres d’état civil consulaire français. Les mariages à l’étranger
Les ambassadeurs et les consuls de France exercent les fonctions d’officier de l’état civil dans les limites prévues par la législation du pays où ils sont accrédités. Lorqu’ils sont autoris��s à célébrer des mariages, cette autorisation est, dans la plupart des pays, limitée aux mariages entre ressortissants français.
Ainsi, le plus souvent, dès lors que l’un des conjoints n’est pas un ressortissant français, le mariage doit être célébré devant les autorités locales. Ce mariage pourra ensuite être transcrit dans les registres de l’état civil consulaire par l’ambassadeur ou le consul de France territorialement compétent.
Dans tous les cas, il convient que les conjoints prennent contact, préalablement au mariage, avec l’ambassade ou le consulat de France territorialement compétent, pour tous renseignements utiles et pour procéder aux formalités obligatoires, en particulier la publication des bans. Cette formalité est obligatoire pour le mariage d’un ressortissant Français à l’étranger.
Après la publication des bans, à défaut d’opposition et si le mariage remplit les conditions de fond prévues par notre code civil, l’ambassade ou le consulat de France délivrera à sa demande au conjoint français un « certificat de capacité à mariage ».
Le dossier à constituer pour la demande de certificat de capacité à mariage comprend généralement les documents et justificatifs suivants : des fiches de renseignements remises par l’ambassade ou le consulat, dûment remplies une copie de l’acte de naissance de chacun des conjoints, datant de moins de 3 mois (6 mois si le document a été délivré à l’Étranger avec sa traduction et sa légalisation ou apostille éventuelles) un justificatif de nationalité française un justificatif de domicile ou de résidence
D’autres justificatifs peuvent être demandés en fonction notamment de la situation de l’un ou des conjoint(s). Par ailleurs, l’agent diplomatique ou consulaire peut procéder à l’audition des futurs conjoints ou des conjoints, soit lors de la publication des bans, soit lors de la délivrance du certificat de capacité à mariage, soit en cas de demande de transcription du mariage par le ressortissant français. La transcription de l’acte de mariage dans les registres consulaires s’accompagne de la délivrance d’un livret de fami
CCM ou pas CCM textes de lois adoptés.
je voudrais quand même te précisez ceci:
Art. 171-7. − Lorsque le mariage a été célébré en contravention aux dispositions de l’article 171-2, la
transcription est précédée de l’audition des époux, ensemble ou séparément, par l’autorité diplomatique ou
consulaire. Toutefois, si cette dernière dispose d’informations établissant que la validité du mariage n’est pas en
cause au regard des articles 146 et 180, elle peut, par décision motivée, faire procéder à la transcription sans
audition préalable des époux.
« A la demande de l’autorité diplomatique ou consulaire compétente au regard du lieu de célébration du
mariage, l’audition est réalisée par l’officier de l’état civil du lieu du domicile ou de résidence en France des
Tout sur cette Loi ici:
Comme toujours en France il ya une Loi et un texte qui vient assouplir le dispositif! Donc si tout va bien, même sans CCM ça passe toujours.
par contre pour les Français mononationaux, attention!!certaines Mairies en Algérie demande le CCM ..; donc prendre tous les renseignements avant de se lancer.
Mon avis: si il ya des petits rigolos qui veulent juste se marier pour les papiers c'est sur que toutes ces démarches peuvent les décourager.. de source sure, bcp de RDV CCm ne sont pas honorés car au dernier moment les gens pas sincères reculent devant tant de complexité.
télécharger le formulaire de CCM
Voici la teneur des documents à remplir. Ces documents sont à demander au consulat dont vous dépendez
1) RENSEIGNEMENTS RELATIFS A CHACUN DES FUTURS EPOUX
* *********************************************
" une feuille à remplir pour chacun des époux"
Nom, prénom, lieu de naissance, code postal, pays, nationalité, profession, domicile, situation famililale( célibataire, veuf, divorcé)
si divorcé ou veuf :nom et prenom du precedent conjoint, date et lie du precedent mariage, dat ede veuvage ou de la decision de divorce.
Filiation: Noms et prénoms du père et de la mère des deux futurs conjoints.
Ps:produire une copie integrale en original de l'acte de déces du précedent conjoint.
Produire une copie intégrale en original de l'acte de mariage avec la mention divorce.
2) RENSEIGNEMENTS COMMUNS AUX FUTURS EPOUX
* **************************************
" à remplir sur la même feuille"
DATE ET LIEU PREVUS DE CELEBRATION DU MARIAGE
PARENTE OU ALLIANCE: les futurs époux ont-ils un lien de parenté ou d'alliance entre eux et lequel?
REGIME MATRIMONIAL: Un contrat de mariage est-il prevu? Un écrit désignant la loi applicable à votre régime matrimonial est-il prévu?
ENFANTS NATURELS NES DES FUTURS EPOUX SUSCEPTIBLES D ETRE LEGITIMES (joindre une copie intégrale de l'acte de naissance de chacun des enfants
Nom et prenom de chacun des enfants.
3) COPIE INTEGRALE EN ORIGINAL DE L ACTE DE NAISSANCE DE CHACUN DES EPOUX: délivré par la mairie du lieu de naissance et datant de moins de trois mois à la date du mariage
EN PLUS POUR LE CONJOINT FRANCAIS NE A L ETRANGER: l'acte de naissance transcrit à l'état civil du ministère des affaires étrangères de Nantes.
4) PREUVE DE LA NATIONALITE FRANCAISE DU ET DES FUTURS EPOUX FRANCAIS: photocopie de la carte d'identité, du certificat de nationalité française ou tout document justifiant de la nationalité française.
5) JUSTIFICATIF DU DOMICILE OU DE LA RESIDENCE: pour chacun des époux.
6) CERTIFICAT MEDICAL pour chacun des époux.
7)PIECES EXGIGEES POUR LES FUTURS EPOUX FRANCAIS MAJEURS PROTEGES: consentement du curateur pour les majeurs sous curatelle, consentement du père et mère ou du conseil de famille pour les majeurs sous tutelle, avis médical pour les majeurs sous tutelle
Salam alikom jespere ke tout le monde ce porte bien,
je voulais juste ajouté kelke chose ke ma dit la femme de la mairie ce matin lorsque je lui ai dit ke ça fesait 2 mois et demi ke nantes avait mon dossier mais ke depuis je n'ai plus de nouvelle, elle ma dit "c tout!!!" (c tout!! pour eu c rien!!!) jai rep pourkoi? elle ma dit ça peu prendre juska 6 mois une transcription enfin ce n'ai pas ce kil mon dit sur le mail kil mon envoyer de nantes mais bon on véra bien inchallah.
Elle ma dit vous receverez une lettre de nantes avec vos coordonés ceux de votre époux et la fodra vérifier sil y a d erreur, leur renvoyer et apres votre livret de famille sera disponible a la mairie..
Ensuite comme je disait ce matin, la date de la transcription sera noté sur l'acte de naissance, et pour le mariage ça sera préciser k'une fois ke vos mairie du lieu du mariage informe les mairies du lieu de naissance, pour ma part à Oran il on passé vite le message!!! si seulement cété le k pour tou..
j'aurai voulu avoir une petite précision par rapport a un doc du consulat de france d'annaba, ki te dit de venir retirer ton visa, je te redemanderai cela plus tar car la jai pa trop le tps.........
je suis la mon fére amar et je suis toujour avec vous aussi ce forume il vole les message a chque foi j'envoi des message je trouve quil en pas afiché mes bonne . mon fére amar j'atand toujoure des nouvelle de topi du stafidel je sen ce que vous santé parce que jété dans le méme cas mon fére et tkt je suis fidel a ce forume soit la ou sot apré tkt mon fére .
ben pour mes démarche moi j'atand judte la letre que ma femme ma envoyé avec chronoposte pour débuté mon dossier de visa plutou pour envoyé mon dossier de visa mes je pense que je vé allé a alger et prendre reendezvous de alger pour faire avec le nouvous systemme biometrique ça ressté juste un semain entre le depot et le retré de visa mes bonne je vé tanté l'achance pêut etre il ven accepté parce que pour le moment il dise que je peut pas prandre rendezvous parceque ma ville et né pas encoud touché pour ce nouveau systemme mes bon je vé essyer merci amar .et tkt pas mon fére.
mon amour je t'aime je t'adord je sui fous de toi.
(morale 000000000000000 walah je suis pas bien directe.)
Salam a tous. Sa yé je me suis faite charcuté le 27, le méme jour où le mari de malasam sé fai cuisiner !! Jesp ke sa aura été moins douloureu ke moi, lol ! Ben staifiadel jsui étoné des propos de la femme de la mairie: waw 6 mois, mais c des malades !!!!! Déja attendre un mois ça me semble une étérnité alors 6 !!!! Té sur kelle été bien informée la femme de la mairie ?!! De toute façon toi tu té marié sans ccm si je me souviens bien ? Parce ke si c le cas tu devrais malheureusement subir la méme procédure ke malasam, a savoir entretien de ton mari au consulat, non ? Parce ken plus lhistoire de on va recevoir un papier ki fodra leur renvoyer pour vérifier kil nié pas d'erreur, bilel, nen a pas parlé. Pff sa soule vraiment tro . Surtou ke la lété arrive et me dire ke je vais le passer peut étre sans mon homme sa me tue. Sa seré la première fois en 5 ans !!!
salam alikom netcha
ben jespere ke ton operation c bien dérouler aparement douloureux donc je te souhaite bon rétablissement. (rabi yechfik)
Par rapport aux dires de la femme de la mairie il s'agit d'un delais dattente maximum. (du moins jspere!!!) et je nen sais rien si elle etai informé ou non, jpense kan meme kelle balence pa des info com ça sinon elle morai dit jen sais rien.
en effet je me suis marier sans ccam mais jen ai parler kapré sa reponse a la femme, moi jai juste demander par rapport a la mention du mariage (elle ma dit c indépendnt de la transcription et k'il yaura la mentin e transcription faite et mention de mariage de noté surlcte de naissance)
Je lui ai dit ça fait deux mois et demi ke nantes ont mon dossier et ke je nai plus aucune nouvelles elle ma dit c rien ça, car ça peu prendre 6 mois dattente!! jme fie tout de meme au mail de nantes a savoir 3 mois dattente maximum et on véra bien...
Elle ma dt une fois ta transcription ok, tu reçois une lettre de nantes t'en informant et récapitulant tout nom prénom...(je pense ke tout ceux ki on eu leur livret l'on reçu) puis un moment apres tu reçois une lettre de ta marie pour te dire de venir retiré ton livret de famille et c sur cette premiere lettre de nantes kelle ma dit kil falais vérifier sil yavais pas des erreurs car sinon le livret comportera les meme erreurs, s'il yen a renvoyer une lettre a nantes, sil yen a pas c ok attendre la lettre de la mairie!
Quand a un eventuel entretien pour mon mari ou moi meme, a vrai dire je ne pense pas kon passera par la, car il aurai pris contact avec l'un de nous dans les 15 premiers jours de la reception de notre dossier pour fixer le rendez vous!! meme si ça fait ke deux moi et demi ke jai envoyer mon dosier lemriage date quan meme du 8 janvier 2008 on va peut etre passer a travers les mailles du filet!!
Comme tu dit ça soule grave, lété approche je comptais aller au bled, mais la sans news de nantes çame fait fliper, jai meme pa pris de billet de peur ke le livret tombe pdt mon absence!! jsais pas trop koi faire, ke faire pour avoir des renseigenement par rapport a lavancé de cette transcription!!!!!
et toi depuis combien de temps il ont ton dossier, si tu té marier avec ccam je pense ke pour lété tora ta transcription inchallah et ça permettra a tn mari de faire sa demande de visa et vou pourrai passé une parti de lété ensemble inchallah
slm staifield zerhabilel et tous les autres merci staifield pour le message par rapport à la mairie moi on m'a dit deux moi maximum je pense pas ke se soit plus long moi g envoyé un mail à nantes ils ne m'ont pas répondu ça commence à m'onkiéter en plus ke moi je me suis marié avec CCM.
mais il m'avait renvoyé le dosier packe manquait un papier.
Est ce ke ça peut retarder les chose le faite d'avoir renvoyer le dossier une deuxième fois??
Voilà c'est les questions ke jme pose en ce moment. ça m'attriste d'attendre en plus mon mariage est fixé pour le 5 aout inch ALLAH
Sur ceux je vous embrasse tous.
Amar
je pense aussi com toi au nivo du délais surtout ke tu té marier avec ccam.
Par contre il reponde pas toujour aux mail, on ma conseiller d'envoyer un fax moi : 02;51;77.28.30 tu devrai essayer peut etre ke ça portera ses fruits, inchallah en tout k.
Je ne voudrai pa te dire de bétise par rapport a l'envoie d'un second dossier, mais jai peur kil prenne en compte a partir de la reception du deuxieme, ou alors indike leur bien ke c un second dossier et rappel leur les dates denvoye du premier!
C sur ke tu peu rien programmé, moi je vais prendre mes billet dans les semaines ki viennent tanspis je ne peu pas attendre après eux (meme si ça me fé chier!)surtout ke jai pris mes vac pour cet été alors si jpart pas jvais pété un cable!! il pourrai au moins informé les gens sérieux c abusé!! en tout k je te souhaite davoir ta transcription rapidement inchallah
oui faten c bien cela, je pense ke pour les 6 mois dattente c grand maximum, maintenant c du k par k et chacun sa chance yen a pour ki ça sera plu rapide ke pour dotre, yen a en moin d'un moi il on eu leur transcription pourtant cété un mariage sans ccam! donc on véra bien cara moi nantes mont di ke lattente pouvai durer dun mois et demi a trois mois, mais peut etre ke cété pour un mariage avec ccam?!
salam alikoum mes amis j'esper que vous avez bien stafidel faten amar je prier dieu tou les joure pour que vous recevé vos livrier de famille inchalah et je l'sper que ça va etre cette semain parce que vraiment ces juste un coup de chance vous avez vue moi cété juste 21 joure cété trop trop rapise jé envoyer dossire le 02 mai acusé de reception 06 main repnse de nante que la transcription et fairte le 21 et le tou cété 18 joure presque et la lettre été daté 16 mai ça vx dire il en pris 10 jour pour la tresncription ces tout mes bone comme je vous dit ces des cou de chance mes inchalah ça va etre biento innchalah pour vous .d'accord surtou ne sinquetté pas et ces pas une question de CCM ou son cCM voici amar avec le CCM et ces presque 2 mois ça vx dire rien avoire mes bon je vous souhaite bonne chance pour moi ma femme elle ma envoyer hier le livré de famille par chronoposte et demain je le resoit parce que je le suit sure le site et il et arrivé cette apré midi a alger alors demain ces sure il arrive. et comme ça directe demande de visa mes bon je reflicha encord ces je prand rendez vous au consulat malgré j'ai pas le droit parce que ma ville né pas encord ataché avec ce nouveai systmme de visa biometrique ou je fait une simple demande de visa par poste qui prand jusqua 30 ou 45 joure pour que il me donne le visa ces un peut chiant mes bonne je v voire comment fait ces les nouvelle que j'ai merci et bisou a tou le monde et je suis avec vous mes fére et soeur moi et ma femme en vosu soutien.
mon amour je t'aime je t'adord je sui fous de toi.
(morale 000000000000000 walah je suis pas bien directe.)
ouaouuuuuuuu j'ai pas eu le tps de lire tous les messages, car comme vous le savez je n'étais pas la, et mon ordi bug toujours.je le fais réparer dans la semaine inchallah
comme j'ai pensé à vous!!!
vous m'avez bcp manqué, stafia, bilel, amar, netcha, ....et tous les autres
l'audition c très bien passée enfin c se que je pense
la dame était très gentille avec mon mari
"depuis quand tu connais ta femme, sa date de naissance, son adressse, son niveau d'étude, ......
je croise les doigts pour ne pas etre convoquer en france et que tout se fasse vite maintenant
je remercie tout ceux qui ont pensé à moi, sa fait chaud au coeur
le retour est très très douloureux
je vous aime mes freres et soeurs je vais prendre le tps de vous lire
Slm mallassam content de te revoir j'espere ke tout c bien passé allez courage il faut savoir se quitter pour mieux se retrouver. Le délai va vite passer et puis on est tous là pour s'entraider. Passe un bon week end.
A tous le monde je vous souhaite du courage.
Bizzzzzzzzzzzz
amar
salama alikoum ma soeur malasam j'esper que tou et passé bien pour toi et j'esper que cété j'a joure manifique que ta passé contan pour toi inchalah tou va passé bien maintenen bonne chance.
mon amour je t'aime je t'adord je sui fous de toi.
(morale 000000000000000 walah je suis pas bien directe.)
Salam à tous,
J espère que vous allez tous bien; Pour ma part j ai eu du nouveau vendredi j ai reçu à la maison une lettre de nantes qui indiquait la meme chose que ce que bilel a mis en ligne.
J ai été voir pour mon livret mais apparement il l avait pas encore. Donc la dame m a dit j ai porté la mention du mariage sur votre acte de naissance et j attends maintenant le livret de famille.
Depuis mon mari a essayé de contacter le consulat d annaba afin de savoir si la biométrie s appliquait ds son cas.
Mais malheureusement impossible de les avoir.
Du coup ben voilà où on en est.
Malasam je suis contente que ton audition se soit bien passée ça te fait une étape de franchie.
Bon je vous envoie à tous pleins d ondes positives et inchallah on ait bientot des bonnes nouvelles.
A PLUS LEILA
filicitation ma soeur ces une tré tré tré bonne nouvelle ma soeur je suis tré tré cotand pour toi en fin une autre bonne nouvelle allé toui le monde ça arrive bientot vos tour inchalah courage . ma soeur allé il te resste pas beacoup tes presque bonne chance tré tré contand pour toi
mon amour je t'aime je t'adord je sui fous de toi.
(morale 000000000000000 walah je suis pas bien directe.)
coucou sista,
re bienvenu parmi nou, meme si jsè kla séparation é kle retour é tjr dur, inchallah nou sommes la pr se soutenir. Wallah on a pensé a toi, jespere ke vou avé pu profité du tps de vo retrouvaille é ke ça sera une courte séparation inchallah.
Jespere de tou coeur ke ça ira tré vite pour vou maintenant é ke tu nora pa besoin detre auditioné a ton tour.
Bon week, é jespere kton ordi sera opé rapidement.
Bises
Salam ma soeur,
tu m avais demande une fois si setif faisait dépendait d annaba ben voila l info Le Consulat
LA CHANCELLERIE :
(formalités administratives)
Adresse : 1, rue Gouta Sebti, 23000 Annaba
Tél. : 00 (213) 38 86 05 83 (lignes groupées)
Télécopie : 00 (213) 38 86 05 94
Réception du public : du dimanche au jeudi inclus
communauté française : de 08h30 à 14h00
visas : sur convocation ou rendez-vous
Jours fériés en 2007
L’EQUIPE DU CONSULAT :
M. Gérald MARTIN
Consul général
M. Patrice MATTON
Consul adjoint
Chef de chancellerie
Mme Marie-Thérèse POUDADE
Consule adjointe
CIRCONSCRIPTION CONSULAIRE :
La circonscription d’Annaba est composée des wilayates d’Annaba, Batna, Biskra, Constantine, El Tarf, Guelma, Jijel, Kenchela, Mila, Oum El Bouaghi, Setif, Skikda, Souk Ahras et Tebessa.
c SUR LE SITE DU CONSULAT;
Sinon tu as du nouveau toi de nantes ou autre??
Je pense qu effectivemnt c la mairie ou vous vous etes mariés au bled qui a envoyé l info a ta mairie pour qu il y ait la mention;
Ds mon cas on s est marié le 15 avril et mon mari sans rien faire a eu la mention ds sa mairie de naissance alors qu on s est marié ds une autre mairie.
apparement c la mairie ou on s est mairés qui a envoyé l info.
Donc mAINTENANT il faut que tu essaies par tous les moyens de contacter nantes.
slm alikon leila
Elhamdoulileh jsui super contente pr toi é tn mari.maintenan tu na plu ka atendre la letre de ta mairie pr retiré tn livret é passé a létape visa.
Comen ça fé plaisir ya kdé bone nouvel en cmomen, biento tn tour inchallah AMAR!
Pourrai tu me dire pr le visa ckil en é vu kon dépen du meme consulat tte lé 2..é égalemen je sé ktu t marié avc ccam mé combien de tps ça a pri ta transcription.
Bises
Salam,
ben pour le visa pour le moment j en sais pas trop car pour les contacter il faut faire le 1573 et c est possible d appeler que d algérie, donc mon mari va essayer de les avoir mais c pas facile.
Sinon
je rappelle mon parcours;
Donc mariage avec ccam,
mariage le 15 avril
le 17 avril on a déposé le dossier au consulat et la dame m a dit c bon. Le pb c qu ils ont envoyé le dossier de transcription que le 27 avril et c arrivé en France vers le 5 mai;
Sur le papier de natnes ya la date du 22 mai donc un peu près 17 jours en comptaant les ponts et j ai reçu le vendredi.
Voilà
bon courage et tkt si j ai des news sur le visa je te tiens au courant
bises leila
ah ok donc ça a été rapide finalement!
en tout k merci pour les info, effectivement pr setif c le consulat dannaba, on véra bien ce kil en est; en tou k contente pour vous.
Moi tjrs aucune nouvelle je vais renvoyer mon troisieme mail et peut etre essayer le fax!
pour la mention du mariage sur les acte de naissance effectivement elle apparait automatiquement sur les actes de naissance une fois ke la mairie du lieu du mariage passe le message aux mairie du lieu de naissance.
Car mon mari est né a alger et nou nous sommes marié a Oran, et comme je l'ai dit nous avions tout les deux cette mention de mariage lorsque j'ai envoyer mon dossier a nantes alors ke moi personnellement je n'ai fait aucunes démarches pour annoncé mon mariage aupres de autorité française.
En tout k jvous tien au ju inchallah et ke les bonne nouvelle continu darriver inchalah!!!!
je viens de lire des bnes nvelles.
zeharbilel t'en est ou?
je suis hureuse de vous retrouver un truc de ouf!!!!
c vraiment bizarre cette relation que nous avons car elle est forte
vous etes mes amis et j'ai bcp pensé à vous
mon mari a vu le forum il etait content de voir que autant de personne se soutenaient et il est partant pour la pizza AMAR!!!!
ma sista staifia je te remercie pour ton soutien, j'ai hate de vous connaitre encore plus
je suis ravie de voir que pour certain d'entre vous les demarches avances, je suis heureuse car y'a vraiment des bnes nvelles
Zeharbilel tu en est ou exactement?
j'ai passé des moments agreables en algerie, mais trop court évidement!!!!
amar mon mari attend avec impatience de manger une pizza tous ensemble, il a vu le forum et il est très content que nous soyons tous soudés pour nos demarches.
mon ordi à l'air de bne humeur aujourd'hui et me laisse naviguer sur le net, mais virus ce promene car ça me fait des trucs de ouf par moment, mais il va chez le docteur dans la semaine LOL
staifia ma sista merci merci pour ton soutiens, et toi as tu du nouveau?
j'ai lu tout ce qui etait ecrit mais malheureusement j'ai pas tout retenue car yen avais tellement à lire depuis que je suis partie vous avez bcp parlé!!!!!!
bilel a eu sa transcription!!!! noralement il a du recevoir le courier chronopost de sa femme avec son livret de famille!
sinon également tres heureuse de te revoir parmis nous meme si c triste de laisser sa moitier derreiere sois dit toi ke une étape de plus de franchi et ke vous serez bientot réuni inchalah.
C sur ke ce forum est HALA car on ce soutien mutuellement on sinforme et franchement on ce sent moin seul!!!!
Moi jai tjrs pa de news de nantes!! alors je ne sais pa!
Bonne journée a toi ossi, bon courage si t au taf.
Salam à tous,
voilà j ai une petite question on est tous d accord pour dire que c un visa court séjour qu il faut demander
mais faut il préciser visite familiale ou installation???
MERCI A TOUS
effectivement il parrait ke c un visa court séjour,
je dirai dinstallation vu ke ton mari compte rester mais je ne voudrai pa te dire de bétises, fodrai poser la ketion a baylic il me semble ke c le seul ici ki a deja fait la demande de visa et la obetnu
J'ai souvent lu et relu les diverses rubriques de ce forum et notamment tout ce qui concerne le mariage d'une française avec un algérien, ce mariage devant…
Voila on vient de me dire qu'il etait possible de faire transcrire son mariage algerien au niveau du consulat de france a Alger?? si quelqu'un peut me…
Voila je viens de rejoindre mon mari en france apres une transcription de notre mariage qui a duré six mois la j'ai mn récipicé en attendant lacarte de séjour.…
Formalités de mariage › Algérie / France › Ouest · 7 replies
Nous avons envoyé le dossier de traanscription sans ccam en couriers (par poste) express depuis 14jours comment savons nous que le dossier est atteinte a…
Je suis une jeune algerienne mariée a un franco-algerien au civil ici en algerie, malheuresement il est décedé subitement avant de transcrire notre mariage au…
Hello, my fiancé and I submitted our application for the marriage capacity certificate in Yaoundé.
My fiancé attended the hearing, and so did I. The banns were published at his local town hall.
My banns were published at my local town hall. While we were waiting for the marriage capacity certificate, my fiancé received a letter saying the file had been sent to the prosecutor in Nantes, and it’s been over a month with no news—no call from the police or gendarmerie for a hearing, just radio silence. What should we do, please?
My husband and I have just gone through this stage of a Franco-Togolese marriage—he’s Togolese, and I’m French.
Given how complicated things can get with the administration, I thought I’d leave this post here. If you’d like advice or want to learn from our experience, don’t hesitate to ask...
Hi, it's Joyce—I’ve got a little issue. I’d like to know if you need a passport to start the CCAM process at the French Embassy in Yaoundé, or if it’s better to do it when registering the birth. Thanks!
Hello,
my Indian fiancé and I are getting married in France in a few weeks. Like many couples before us, we had extreme difficulties finding out the steps to follow in India to obtain the necessary documents for our marriage. We received no useful information from the Indian Embassy in Paris. It took us hours of research on traveler forums to gather scattered information and piece together the puzzle. I decided to summarize here the steps that allowed my fiancé to obtain the required papers, so other couples can struggle a little less than we did in the future.
I hope this post helps!
Context reminder: the list of documents required for a non-EU national to marry in France (see also www.service-public.fr):
Certificate of Custom: This is an explanation in French of the rules governing marriage eligibility in your country of origin. I read that some countries include proof that the applicant is indeed eligible. This is not the case for India.
Single-status certificate/marital capacity certificate. This is simply proof that you are eligible to marry under the laws of your country of origin.
Birth certificate.
All these documents must be less than 6 months old at the date of the banns publication.
The birth certificate and the single-status certificate must be apostilled. This procedure is linked to the international Hague Convention, of which both France and India are members. The apostille is a kind of stamp affixed to an official document by the authorities of the country where it was issued, giving it legal value in a third country.
How we obtained these documents:
The certificate of custom is very easy to obtain if you already live in France. You just need to go to the Indian Embassy in Paris with the required documents and pay the fees. We received it by mail the next day. The instructions on the Indian Embassy in Paris website are very clear (spring 2019). See also the VFS Global website (the company to which the embassy outsources consular activities).
Obtaining the single-status certificate was much more complicated. In France, a birth certificate is enough to prove whether you are married or not, as annotations are added for every major life event. In contrast, the Indian administration, although it can prove that someone is already married, is unable to prove that someone is still single. The only way to resolve this is to produce an affidavit. It took several trials and errors before we succeeded, as the administrators we dealt with generally did not know the procedure. Here’s what finally worked:
Prepare the affidavit on 100-rupee bond paper (first party: signatory; second party: Sub-Divisional Magistrate) at the Sub-Divisional Magistrate’s office in your place of birth. See Model No. 1 below. It must be signed by you and the Sub-Divisional Magistrate. For my fiancé, the latter only agreed to sign after presenting a certificate from the Tahsildar of his birth Taluk stating that he knew my fiancé was still single. If you don’t know the Tahsildar well, it might be useful to first request such a certificate from the "village accountant" before approaching the Tahsildar. We don’t know if the process would be the same in other districts than my fiancé’s.
Attestation at the Regional Commissioner’s (RC) office. The Ministry of External Affairs will only apostille documents that have been attested this way. In our case, we found clear information about the procedure on the Regional Commissioner’s website (required documents, cost, bond paper value). The RC asked us to justify why my fiancé needed a single-status certificate. Such certificates are usually requested by people wishing to join the army, in which case the RC receives a request letter. I asked the mayor of my village to sign such a letter (see Model No. 2, which I wrote myself). I come from a very small town, which was lucky here, as the mayor knows both of us personally and immediately agreed to do it. I have no idea if it would be as easy in a larger town. Once the document was submitted to the RC, it was sent back to the administrator who issued it for authentication. This back-and-forth should not take more than 25 days, but it may be useful to follow the progress of the procedure by calling or visiting the offices of both administrations regularly.
Send the attested documents to the Ministry of External Affairs (MEA) for apostille. In 2019, the Indian MEA only accepts apostille requests through private operators, whose list is available on the MEA website.
The birth certificate, once obtained from the municipality of your place of birth, follows the same procedure as the single-status certificate: attestation by the Regional Commissioner, then apostille at the Ministry of External Affairs.
Note: The Indian Embassy in Paris offers to issue a birth certificate. We recommend NOT GOING THROUGH THEM. The procedure is expensive, and they simply copy the information available on your passport. We seriously doubt the validity of such a document for marriage.
A few tips:
Obtaining these documents in India will require a lot of time, patience, and creativity! For us, more than 4 months passed between the moment my fiancé signed his single-status certificate and the day we had it apostilled in hand. In the meantime, there were dozens of phone calls and visits to various local administrations, a lot of brainstorming, and money wasted on canceled flights due to the monsoon.
If you have contacts in the local administration, don’t hesitate to use them. Also, if possible, closely monitor the progress of the procedures by calling or visiting the offices regularly, as mistakes are very common.
I recommend only requesting the certificate of custom once you’re close to having the other documents in hand, as it’s expensive, its issuance is very quick (at least if you both live in France; otherwise, I don’t know), and it’s only valid for 6 months.
All the steps for the birth certificate and the single-status certificate must be done in person, which can be complicated if you already live outside India. Some companies offer to handle it for you if you’re willing to pay. My fiancé bypassed the problem by designating his brother as an "Authorised representative" (a step taken at the notary of his birth Taluk). Once the single-status certificate was established in person, my fiancé’s brother was able to take over and complete the rest of the steps on his behalf. Finally, we asked the service provider handling the apostille to send the documents to our address in France via DHL (we don’t trust the postal service, as we’ve had mail stuck at customs for several weeks before).
My fiancé first tried to establish his single-status certificate at the notary of his birth Taluk. It didn’t work because the Regional Commissioner categorically refused to attest it. Indeed, it is generally forbidden to make any modifications to a document signed by a notary.
Once the birth certificate and the single-status certificate arrive in France, you must have them translated by a sworn translator registered with the Court of Appeal in your area. You can find the list on your Court of Appeal’s website. There are no sworn translators for all Indian languages! So, check beforehand if one exists for the language in which your certificates will be issued, or ensure they are issued in English.
Model No. 1 - Single-status certificate, affidavit
I, (name of applicant), son of (name of father) and (name of mother), with permanent address (address in India), solemnly affirm and declare as follows:
1. That I am a citizen of India
2. That I was born in (place of birth) on the (date of birth)
3. That I am holding a valid Indian passport bearing the number (passport number) issued at (place of issue) and valid from (date of issue) to (date of expiry).
4. That I am unmarried (single) and have no living spouse at present either in India or abroad
5. That I am eligible to marry an Indian or a person of any other nationality according to law.
6. That I am of sound health and in mentally fit condition
7. I further state that whatever stated therein is correct to the best of my knowledge.
I am aware that suppression of facts or furnishing false/misleading information is punishable under Indian law, under section 193(2), 199, 200 of the Indian Penal Code.
Solemnly declared at (place of signature) on (date of signature).
(your signature) (the subdivisional magistrate’s signature)
Model No. 2 – Request letter from the French mayor to the Indian Regional Commissioner
Dear Sir/Madam,
(English version below)
I, the undersigned (Mayor’s name), Mayor of the Commune of xxx, department of xxx, France, certify as follows.
Firstly, that
Mr./Ms. (Name of the Indian future spouse), citizen of India, passport No. xxx, issued in xxx on xxx, valid until xxx, residing at (address), INDIA,
and
Ms./Mr. (Name of the French future spouse), citizen of France, passport No. xxx, residing at (address), FRANCE,
have requested that I solemnize their marriage in my Commune under French law.
Secondly,
that French law requires me to request from Mr./Ms. (Name of the Indian future spouse) a certificate attesting to their single status.
Issued for all legal purposes.
(Place, date, stamp, and signature of the mayor)
Note:
Prepared on the town hall’s letterhead, directly in both French AND English to avoid needing a translator.
Hi there, please could you tell me how to arrange a marriage interview at the embassy? My fiancé has already been interviewed. Thanks to anyone who can help me out!
hi everyone,
I’m new to this site. Here’s my issue: I just got married in Cameroon to my wife, and I’m waiting for our family record book. After that, I’m trying to figure out what I need to do to apply for her visa. But I’d like her to apply for visas for her children at the same time so they can come with her—is that possible?! Do we need to get passports for her children, or is just the visa application enough? They’re 8 and 15 years old. Thanks!
Otherwise, I’d have to apply for family reunification, but she’d have to stay in France for 18 months before she can apply for her children’s visas—that’s way too long!!!
If anyone can give me some advice or help with this complicated situation, I’d really appreciate it.
Thanks so much for your help.
Best regards,
Hi, the situation is complicated...
My son would like to marry his girlfriend (married to a Filipino in the Philippines but separated for 14 years), who is from the Philippines... but... what complicates things is that she lives in Switzerland illegally—her visa expired after a divorce from a Swiss national, and she received a deportation order in 2022 but never left.
Just to clarify, she’s been working in Switzerland for 10 years and pays Swiss taxes...
Recently, she reapplied for a work visa to request residency rights so she could marry my son, but they refused, and she’s already received an order to leave the country... What can we do? We don’t know who to turn to
I was interviewed at the town hall of my place of residence on March 7, 2025. My fiancée still hasn’t been interviewed by the consulate. The question is whether I need to schedule an appointment for her interview or wait for the consulate to call. Thanks for your reply
Hi everyone, I need some help, please. My partner wants to send our CCAM file to the embassy in Yaoundé from France. We’re wondering if, with the pandemic, the file will even arrive and how long it’ll take. Would it be better to send it directly to the address in Cameroon? We’d planned to drop it off in March but couldn’t, and my interview is next month (even though I know it’ll probably be postponed). I’d really like the file to be in their hands before my interview date. Please help—what should I do?
Please, I need your expert advice.
I’m Cameroonian, married to a Frenchman of Cameroonian origin.
My husband just received a message saying our marriage certificate has been properly transcribed and that copies will be sent to his local town hall via diplomatic pouch.
I’d like to know the details of what comes next so I can apply for my long-stay visa.
Also, I’m about to get a passport—can I use my ID that still has my maiden name, or do I have to get a new ID with my married name before applying for a passport?
Basically, will getting a passport with my maiden name now cause problems later in the process? I really don’t want to deal with the hassle of getting a new ID right now.
Our best friend, who is Moroccan/French, wants to marry an Algerian woman. They’ve already met, and the first steps have been taken.
It seems like getting married under these circumstances is really complicated—has anyone been in a similar situation and could share some advice on the administrative side or the steps to take?
Bonjour à tous. Je suis nouvelle dans le forum. Ça fait exactement 4 mois et quelques jours que ma transcription a été déposée. Félicitations à celles qui l'ont eu. Nous autres mettons de l'eau dans le vin car c'est pesant. Par ailleurs à l'ambassade il conseille d'aller sus France visa pour les infos. Carole 08
Bonjour la famille, svp je sors de la mairie , pour l'acte vérifié depuis le 20 février 2020 , ça fait 7 mois aujourd'hui pas de nouvelles rien les mails ils voient ils lisent sans réponse aucune. Venez tous m'aider svp . Dites moi quelque chose svp . Pourquoi donner le ccam et bloquer la transcription! !!!
Mon amie et moi souhaitons nous marier car nous n'en pouvons plus de vivre séparés. J'ai lu tous les posts sur le forum, et je dois bien avouer que je suis un peu perdu.
Je crois comprendre que la solution la plus "simple" serait de se marier en indonésie.
Je précise qu'elle est de confession musulmane, et moi non.
je ne peux pas faire des aller retour perpétuels entre la France et l'Indonésie, raison financière, mais bon j'ai de l'argent de côté.
quelle visa a telle besoint pour venir en france Merci à vous de vos conseils précieux.
je compte sur vous tous.
Bonjour j’ai Avoir des renseignements concernants notre dossier pour mariage en fait je suis française et mon compagnon est résident Camerounais nous sommes déjà en attente de la capacité à mariage la publication étant faite depuis le 21 juin 2019 dans ma ville et j’aimerais savoir quand je pourrais recevoir la capacité à mariage merci pour votre réponse
LYSYL
Bonsoir à tous svp
J'ai déjà envoyé mes documents à mon fiancé et en remplissant le papier de renseignements communs il a coché la case de contrat de mariage chose qu'on a pas pensé à faire à temps
Peut il mettre le corrector à cette endroit? Les gens du consulat ne vont pas poser de problème ? Merci de me repondre
Bonjour à tous jai une préoccupation je suis camerounaise et mon fiancé est français nous avons déposé un dossier de ccam à l'ambassade de france au cameroun en octobre 2019 et l'ambassade à renvoyer un courrier de réception du dossier à mon fiancé en notifiant de prendre un rendez vous pour mon audition chose qui as été faite .le rendez vous devrais avoir lieu le 6août passé mais avec le covid l'ambassade à renvoyer à une date ultérieure sans toute fois spécifier le jour.mon problème est le suivant j'aimerais savoir s'il ya d'autres personnes dans ce groupe qui ont eu le même problème ? Vous avez été finalement reçu ? Si oui comme se passe une audition quels sont les documents à fournir? .merci de me répondre vite car je suis perplexe.
Bonjour je suis française d’origine camerounaise mon mari est camerounais, nous avons déjà tout fait au niveau dossier mariage tout est ok nous sommes au niveau de l’attente de la transcription j’ai déposé le dossier de demande de transcription le 22 août 2019 est ce que quelqu’un peut me donner les délais d’attente de transcription pour l’obtention de visa de mon mari svp ? Et est ce qu’on demande encore quelque chose encore pour sa demande de visa merci pour vos réponses je vous souhaite une bonne journée
Bonsoir je suis nouvelle dans le forum je dépend le douala
Voilà l'histoire dossier déposé en septembre audition nous 2auditions en actobres depuis pas de réponse o mails et lorsque monsieur appel toujours dossier en cour de traitement
Le dernier appel ils lui répondu d'attendre que ce n'est pas sur qu'il auras une réponse favorable
Voilà j'aimerais savoir si le dossier peut être envoyé a Nantes sans que le consulat ne vous informé.
Bjr tout le monde
J ai une amie qui est passée à l ambassade de France à ydé pour complément de dossier,
qui m a dit que les auditions ont repris...je veux savoir si l une d entre vous est déjà passée ou à reçu un mail à propos. Merci
Hortyane
Bjr, je suis camerounaise et mon conjoint est francais, nous aimerons connaitre comment proceder pour obtenir la capacite a mariage , en ce moment ou le covid 19 bat son plein, de plus comment il le fera puisqu, il est en france en ce moment?, est ce que je peux le faire ici?. Merci pour une eventuelle intervention ca nous sauvera la vie
Bsr svp j'ai besoin d'un renseignement. Combien avez vous payer pour faire votre publication des bans et le certificat de non opposition dans votre mairie pour la CCAM ?
Que ce soit a dla ou a yde. G sais que les prix sont différents mais je veux avoir un bref aperçu. Merci de me répondre
Bonsoir à vous
Svp je voudrais être éclairée En ce qui concerne le certificat de domicile qu’on demande dans le dossier du CCAM
Étant donné que je vis chez mes parents les facture sont au nom de ma mère je doi fournir la copie de sa carte et quelle attestation? Il n’ont pas préciser
Aidez moi svp merci
Bonsoir svp dans la fiche de renseignement que je dois remplir on demande ma profession et actuellement je n’ai pas encore d’emploi si je met étudiante sa pose un problème? Sachant que sa fai pratiquement 4 ans que j’ai arrêté l’université
Nb: sur ma CNI c’est ecri élève et sur ma publication de bans c’est ecri étudiante
Bonjour a tous je me présente je m'appelle Delphine je vais me marier avec un algérien qui réside en algérie et on a fait la fameuse étape du CCAM que nous avons obetnu. suite a ca on a demarrer la procedure de l'enquete de police sa fait 2 mois qu'on a envoyer le dossier et la il nous le renvoie soit disant il faut des document en plus alors que quelqu'un de la mairie de la ville de mon futur epoux nous a préciser que c'était juste pour nous embeter pour rester correct alors l'algérie on veut laisser tomber. 🙁
Alors voila ma principale question est : est ce que mon futur mari peut demander un visa court sejour en vue de se marier en france ? quel document a fournir et est ce que il y a des chances qu'il l'obtienne ?
Je compte sur vous pour m'aider svp on désespère vraiment
Bonsoir ma fiancée et moi avons déposé le dossier de demande de CCAM depuis août 2019 et on n'a toujours pas de réponse du consulat de Douala y'a t'il des gens dans cette situation
C'est encore moi, désolée avec toutes mes questions, j'ai trop peur de faire une erreur et faire traîner mon dossier..
Alors, a quelle adresse dois je envoyer mon dossier ccam ? (je suis en France). L'adresse sur le papier est : mbassade de France au Cameroun - Section consulaire de Yaoundé – Service état civil
S/C Valise Diplomatique – 13 rue Louveau, 92438 CHATILLON Cedex
Mais du coup.... C'est en France ? Je ne comprends pas trop. Je dois seulement écrire exactement cette adresse ici ? Et ensuite eux le transmettent à Yaoundé ? Je suis un peu confuse...
J'ai une petite question en ce qui concerne l'envoie du dossier de CCAM depuis chez moi--France--pour Yaoundé.
Mon copain a utilisé DHL pour me faire parvenir ses document et même si c'est cher ça a bien marché, seulement pour moi le point dhl le plus proche est pas facile d'accès du tout car je n'ai pas de voiture (et qu'est ce que c'est que ces histoires de point dhl qui se retrouvent seulement dans des endroits perdus ?!) ... Du coup je me demandais si avec chronopost c'est aussi bien sécurisé ? Et est-ce rapide également ? Parceque comme il y a son acte de naissance original dedans je ne veux pas prendre de risque que son courrier se perde.
Tél. : 00 (213) 38 86 05 83 (lignes groupées)
