De Arles à Rome par la Via Aurelia
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

AR Arrawak Globetrotter ·
😉Je vais t'envoyer les tableaux décoratifs du Queen Victoria, pour l'humour Anglais, rien que des bateaux............;; Quand tu es sur un navire, tu n'en sors plus. Mais toutefois, c 'est du grand art.

Toutes mes excuses à Thomas pour avoir squatter sa discussion, et j'espère qu'il n'a pas le mal de mer!!!!

Les Anglais, c'était des marins, ça se voit, et ils en ont conquis des pays !!!!!!! Ce qui ne m'arrange pas du tout, car je ne parle pas la langue de sheakspeare. Et tous mes pays visités, à part l'Espagne, la Turquie et l'Egypte, étaient Anglophones La galère...........................

Bon week-end les forumistes, 4 jours de congé, ne faites pas de folies.............;
Tout vient à point pour qui sait attendre

Bonjour à tous ARRAWAK
GI Giorgio13 Globetrotter ·
si tu veux que je remette les pendules à l'heure le sujet ne sera pas l'italie, mais le côté français qui est en moi et qui justement n'est pas français mais occitan ; langue d'oc et langue d'oil ne sont pas 2 branches du français ; c'est dante aligheri ( on revient quand même à la toscane ) qui écrivait que le latin avait donné naissance ( il ne parlait que des langues qu'ils connaissait ), à la langue de si ( l'italien ), la langue d'oc ( l'occitan ) et la langue d'oil ( le français ) 3 langues mise sur un pied d'égalité ; encore que la plus tardive à avoir donné naissance à une litterature c'est le français
TO Tomas3 Veteran ·
ciao, arrawak,

je ne t'excuse pas de squatter ma discussion...(joke) par contre, autre segolenattitude, tu m'excuseras d'avoir été un peu vif dans ma curiosité sur ton carnet de voyages, mais tu sais comme je suis exigeant dans les chiffres... tu ne feras pas comme l'autre, qui a tapé des pieds pour qu'on modère mes propos qu'il prenait pour lui...il s'était même retrouvé dans mes descriptions...il y en a qui ont de ces ego... je me suis vu traité de VPP et de trousseur de minettes... l'odeur d'encens et les jeux de marelle en furent troublés quelques instants...

Roma, via del babuino

A l’arrivée à Rome par le pont Milvio, vous déposez votre sac au 13, via pinturrichio, puis vous prenez le tram, si, si, si, …le raid est terminé pour rejoindre la piazza del popolo, au pied de la villa Borghèse et de son parc magnifique. Vous n’hésitez pas à vous posez chez Risato, le meilleur glacier de la place, juste avant d’aller flaner Via del Babuino… Là, vous aurez peut-être l’occasion de voir un people chargé de sacs après shopping, sortir ou rentrer dans l’Hotel de Russie, dans mon cas, j’ai croisé John Malkovich, un de mes acteurs préférés… Vous continuez jusqu’à la piazza de espagna, au pied de la Trinité des Monts, et si vous avez encore un peu de courage, vous allez rêver dans les jardins de la Villa Médicis, où vous rencontrez inévitablement un ancien ministre socialiste et sa compagne discrète…(sic… !!!)

Voilà, le voyage est terminé… Je pars samedi pour d’autres latitudes et d’autres soleils… Je remercie mes lecteurs d’avoir rendu ce carnet inter-actif, ce qui l’a rendu si vivant après les sueurs des premières marches. Pour les amateurs des aventures de la petite novice (dite « Hilary », dite P.S.Z…) et de don Floriano (V.P.P…) elles n’étaient là que pour donner un peu de couleurs à un carnet qui en avait déjà beaucoup. Il est bien entendu que ces personnages romancés n’ont aucun rapport avec la vie réelle et que toute ressemblance ou similitude avec des personnes existantes ou ayant existé ne saurait être que l’effet du hasard. Les amateurs de ces aventures les retrouveront dans mon prochain carnet…

je vais troubler la discussion de Tomas
tomas "il ne faut pas avoir peur du bonheur...c'est seulement un bon moment à passer..."
TO Tomas3 Veteran ·
ciao, arrawak,

cet ultime billet en forme d'humour que je te dédie et que je dédie à une fidèle lectrice qui m'encourage en mp, comme elle encourage Pénélope, ma fidèle compagne et bien sûr, la compagne d'"Ulysse", et qui rit à gorge déployée à chacune des aventures de la petite nonne...

Roma, piazza del popolo, (suite et fin)

Quelle ne fut pas ma surprise quand, dégustant un capuccino au Risato, piazza del popolo à Roma, à l’issue d’un road-movie de 38 jours, plein de bosses et de déliés, je crus reconnaître une silhouette croisée sur mon parcours : la petite novice de santa catarina(cf. plus haut)

Même bouche rieuse, même regard espiègle…c’était bien elle, habillée de jean, pantalon et blouson, un pull en V pistache, elle n’avait plus rien de l’assistante informatique, régulière et disciplinée, préposée à l’accueil des pèlerins-randonneurs en quête de branchement Internet.

Je me suis rapproché de la table où elle savourait, pas loin de Dal Bolognese, près de la via del babuino, une gelati comme seuls les romains savent les faire. Quand elle m’eut reconnu, avec l’enthousiasme qu’elle avait pour l’illusion du « grand voyageur », elle me raconta ses dernières semaines comme une sorte de thérapie…

Elle avait quitté brutalement le couvent, profitant de la nomination d’un frére-convers à Roma, Fra Geronimo (un « frangin »…me dit-elle, avec sa gouaille inimitable) elle avait aussi réglé ses comptes avec Don Floriano, qui « l’avait bien mené en bateau » (sic…)

Selon elle, le respectable père-abbé, qui aurait du être grand en âge et en sagesse, menait une vie dissolue sur le Net et multipliait les conquêtes informatiques…

Ce comportement l’avait beaucoup décu, surtout qu’elle pensait être seule à partager les travaux spécialisés de leur ouvrage commun.

« il se vantait sournoisement de ses conquêtes sur la toile. »

J’ai tout de suite pensé que l’ex-petite novice avait une imagination débordante…je ne voyais pas Don Floriano, à moins d’être dévoré par le démon de midi, user des charmes de ses enluminures pour attirer dans ses filets des admiratrices éperdues…

Sagittaire du dernier décan, vive et impulsive, la nonnette était furieusement jalouse, et son orgueil blessé et meurtri, s’était furieusement vengée en multipliant de son côté, les conquêtes d’un jour : elle avait successivement répondu aux avances d’un architecte dépressif, d’un ex-flic-voyageur, d’un universitaire alcoolique, d’un informaticien hystérique, d’un ex-journaliste suspendu de permis, elle avait jeté l’habit aux orties et co-locatait désormais avec fra Geronimo dans une lointaine banlieue de Roma…

Elle avait pété, me dit-elle, tous ses anciens repères et pour se venger de l’affreuse déception, elle préparait un ouvrage de vulgarisation qui, me confia-t-elle, à l’instar de « Zone Humide » de Charlotte Roche en Allemagne, plairait beaucoup aux italiens.

Sous le titre accrocheur de « Love Monasterio, les amours d’une nonne sur le Net » elle allait publier les 2700 sms et les 900 mails qu’ils avaient échangés lors de leur collaboration de huit mois. A l’heure où les frasques du « cavaliere » faisaient la une de tous les journaux et des télévisions européennes, ces échanges amoureux entre une moniale et un révérend auraient certainement le succès de scandale qu’affectionnaient les italiens…. Lorsqu’elle me quitta, des traces de gelati aux commissures des lèvres, elle me dit aller faire du roller sur les quais du Tibre pour se changer les idées. Quand on connaît les pavements des quais du Tibre (faits de vieux galets inégaux) je me dis que l’ex-novice aurait bien du mal à guider ses patins…

Deux minutes après avoir quitté Hilary, mon portable vibrait d’un de ses sms : « n’ai-je pas été trop tactile ? je me suis pourtant retenue.. »

Hilary en un sms, tout Hilary et rien qu’Hilary…

merci, j'ai bien ri...quelle imagination tu as... Pourquoi ne pas écrire un livre ?
tomas "il ne faut pas avoir peur du bonheur...c'est seulement un bon moment à passer..."
TO Tomas3 Veteran ·
Ciao Giorgio,

l'inter-activité d'un carnet de voyage est pleine de surprises, c'est ainsi que tu m'as permis d'apprendre que la pizza n'était pas toscane, mais qu'il fallait parler de "fuggacine", j'ai aussi appris que, statistiquement, les italiens étaient moins dangereux que les français sur leurs routes, que la langue de "si" avait précédé en littérature la langue d'oc...et plein d'autres choses que j'ai moi aussi lues attentivement... Dolma avait d'ailleurs raison, tes réflexions équilibraient mes "délires"... alors, échange de bon procédé, voilà la contenu de ma petite bibliothèque personnelle qui m'a permis d'avoir "un horizon d'attente", selon les propos d'une de mes lectrices, lors des étapes de ce voyage(horizon d'attente ou de retard...car je n'avais pas avec moi ces ouvrages) et je les relis aujourd'hui avec le plaisir des choses découvertes...

Bibliographie sommaire pour un voyage italien (Via aurelia)

-Les grands maîtres de l’art italien de Elena Capretti chez Hazanla peinture italienne de la renaissance de Jean Rudel (P.U.F)l’art de la renaissance de Peter et Linda Murray aux Editions Thames and Hudsonl’architecture de la renaissance italienne de Peter Murray chez Thames and Hudsonl’art à Sienne de Marco Piereni chez HazanFlorence et la Renaissance de Alain Lemaitre et de Eride Lessing (Terrail)Les maisons romantiques de Toscane de Barbara et rené Stoetlie (Taschen)FAKE de Guilio Minghini aux Editions ALLIAROME, aller et retour aux Editions GallimardTOSCANE et OMBRIE (guide du routard)chronologie de l’art du Moyen-Age de Xavier BARRAL (Flammarion)Lire la peinture de Badeije Laneirie-DAGEN (chez larousse)L’art roman de Norbert WOLF chez TaschenLa renaissance de Manfred WUNDRAM ( Taschen)Nos ancêtres les romains de Robert Hanoune et John Scheid ( Gallimard)L’Europe des Celtes de chriatiane ELUERE (Gallimard)L’art classique et le baroque de Pierre CABANEL (Editions Larousse)ROME de Maria teresa GUAITOLI aux Editions White StarROME de Denis Montagnon aux Editions du ChêneMusées de ROME aux Editions SCALA de don floriano:(joke)le psautier anglo-catalan www.moleiro.coml'apocalypse flamande www.moleiro.com/prensal'apocalypse en français www.moleiro.comle livre des trésors www.moleiro.comla bible de saint louis www.moleiro.comla tacuinum sanitatis www.moleiro.coml'atlas miller www.moleiro.com le beatus de liebana www.moleiro.comle livre du bonheur (matali'al-sa'adet) www.moleiro.com

pour le côté français qui est en toi
tomas "il ne faut pas avoir peur du bonheur...c'est seulement un bon moment à passer..."
TO Tomas3 Veteran ·
ciao arrawak,

comme tu me le demandais, je t'ai glissé une photo de la bibliothèque du couvent de santa catarina...et de la petite novice, Hilary, en train de classer ses"incunables"...
tomas "il ne faut pas avoir peur du bonheur...c'est seulement un bon moment à passer..."
GI Giorgio13 Globetrotter ·
certainement une très bonne littérature, sauf le guide du routerd, un ramassis d'ignorance, d'aneries et de stéréotypes sur l'italie
AR Arrawak Globetrotter ·
comme c'est l'heure de dîner, j'envoie le dessert, concours des cusiniers Philippins. De quoi saliver Je n'ai pas vu la photo de Hilary, elle est où?

Giorgio qui me plagie, moi, Georges, envoie nous des photos de Ice creams Italiennes, pour terminer le repas. Tu peux aussi y joindre un capuccino Y viva l'Italia. Sais-tu que j'étais sur un bateau Anglais, et oui, après 3 Costa, besoin de changement. Un seul Italien sur le bateau de 1700 passagers, 40 Espagnols, et 17 Français, tout le reste Anglophones. Et notre cousin germain latin, a sifflé quand le soir au théâtre, O SOLE MIO a été chanté en Anglais. Il a quitté la salle. Et comme nous le comprenons.
Tout vient à point pour qui sait attendre

Bonjour à tous ARRAWAK
TO Tomas3 Veteran ·
ciao, arrawak,

regarde mon avatar, tu verras la photo de la novice Hilary(joke) Je n'ai pas vu la photo de Hilary, elle est où?
tomas "il ne faut pas avoir peur du bonheur...c'est seulement un bon moment à passer..."
AR Arrawak Globetrotter ·
Ah, d'accord, super la bibliothèque, on dirait le hall du Queen Victoria !!!!! Alors, Hilary je pensais que c'était l'exterminatrice d'icebergs que tu avais croisée par hasard..........................mdr

Je mélange tout, mais il est vrai qu'avec toi, faut suivre pour s'y retrouver.......................
Tout vient à point pour qui sait attendre

Bonjour à tous ARRAWAK
TO Tomas3 Veteran ·
ciao, arrawak, tu lis trop entre les lignes ou ton imagination est trop débordante. L'héroine dont tu parles a renouvelé sa collection de "dirndel" et ses culottes de cuir et vit d'autres aventures derrière ses écrans sur d'autres forums... Pour des photos plus précises de la petite nonne, j'essaierai de t'en faire passer en mp. Tu peux déjà consulter les belles enluminures de Don Floriano en te référant aux notices bibliographiques plus haut. A tout de suite dans le bestiaire amoureux...
tomas "il ne faut pas avoir peur du bonheur...c'est seulement un bon moment à passer..."
TO Tomas3 Veteran ·
certainement une très bonne littérature, sauf le guide du routerd, un ramassis d'ignorance, d'aneries et de stéréotypes sur l'italie..

ciao Georgio

je te laisse la responsabilité de ce jugement...mais un guide de voyage n'a de valeur que par rapport aux attentes que l'on en a... Sur la Toscane-Ombrie, tu disposes d'au moins huit guides français, deux italiens, un anglais etc... il ne faut pas demander au "routard"plus qu'il ne peut donner... dans mon cas personnel, il m'a permis de dénicher plusieurs hébergements et d'aller très vite à de superbes macelleria ou autres palais des délices... je ne lui ai jamais demandé de me donner la transcription du discours prononcé au Palazzo publico de san geminiano par Dante Alighieri en 1310... il est d'ailleurs interessant de comparer le Lonely Planet, la Petit Futé, et le Routard sur ce même itinéraire...
tomas "il ne faut pas avoir peur du bonheur...c'est seulement un bon moment à passer..."
GI Giorgio13 Globetrotter ·
je vois mal comment le routard peut envoyer aux palais des délices ; ce qu'il écrit prouve qu'il ne connait strictement rien à la cuisine italienn, que ce soit au niveau ordonnancement du repas, au niveau spécialités ( il semble recopier la carte des pseudos restos italens de france ), prix des repasetc ... A mes moments perdus le plus vite posible, j'écrirais ce que j'ai mangé lors de mon dernier pasage en toscane dans des bons restos ( certes un peu plus chers que ceux du routard, mais dans lesquels les touristes étrangers sont rares ) et en famille
TO Tomas3 Veteran ·
Ah, d'accord, super la bibliothèque, on dirait le hall du Queen Victoria !!!!! Alors, Hilary je pensais que c'était l'exterminatrice d'icebergs que tu avais croisée par hasard..........................mdr

Je mélange tout, mais il est vrai qu'avec toi, faut suivre pour s'y retrouver.......................

ciao,

cette fois, ca va être arrivederci, le ferry n'attend plus. On se verra sur un autre carnet et sur un autre voyage, loin des canards de Tasmanie, celui-là, je lui garde quelques plombs de mes chasses africaines, il va avoir du mal à caqueter pendant quelques temps. Il est loin, déjà un an, le temps où tu me faisais découvrir les lacs bleus de Bavière et où nous partagions le saucisson tiré du sac. N'oublie pas que je t'ai promis le C'est dans l'heure à mon retour et les jardins du casino.
tomas "il ne faut pas avoir peur du bonheur...c'est seulement un bon moment à passer..."
AR Arrawak Globetrotter ·
😉Je n'oublie jamais rien, mais le restau, c'est, c' l'heure de. J'y vais demain. Bon voyage, et à bientôt.
Tout vient à point pour qui sait attendre

Bonjour à tous ARRAWAK

Similar discussions

You might also like