Costa Concordia: "au nom de tous les miens"
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

MA Madmax001 Regular ·
"Il est maintenant plus que temps de passer à autre chose... et laissons faire l'enquête (plusieurs l'ont déjà dit), et une enquête, ça peut prendre des semaines, ça se fait pas en quelques minutes... on pourra *alors* en reparler sans se perdre en conjectures... 😐

Ceci est ma dernière intervention sur ce fil que je marque comme "à ne plus suivre"... et que donc je ne lirai même plus... "

bonjour pap.

a ce que je vois, ce malheureux sujet continue de déchaîner les passions. content que vous soyez de retour sur ce débat....y a encore des zones d'ombre... pour le madère, je vous le conseille en aperitif. bual demi sec 15ans, excellent, ça vous changera des scotch...!🏴‍☠️😏
costa victoria - - janvier2007 costa concordia - - janvier 2008 costa serena - janvier 2009 navigator ots "RCI" - juillet 2009 costa fortuna - - mai 2010 costa mediterranea - janvier 2010 et janvier 201 msc fantasia - janvier 2012 costa luminosa - mai 2012
PA PAP86 Globetrotter ·
Hello madmax

cette citation, à mon souvenir, ne provient pas de ce fil, que je n'ai pas quitté... c'est moi qui l'ai initié...

(j'ai quitté un fil où les gens s'insultaient et qui a sans doute permis à VF de tester les capacités max de ses serveurs... 😎 )

Je ne pensais pas que ce que je considérais juste comme une info, que j'avais juste promis de mettre sur le forum, ferait tant de pages...

Mais je confirme qu'il serait maintenant temps de passer à autre chose... 🤪
LU Luberon22 Regular ·
Hello Pap,

je partage entièrement votre point de vue.

Ce qui me surprends encore c 'est la crédulité de beaucoup de gens devant les "reportages" des médias...
Autrefois je galopais avec le vent (Geronimo)
MA Madmax001 Regular ·
ok ok.... mais bon, n'ouvrez plus de fils a ce sujet😉.
costa victoria - - janvier2007 costa concordia - - janvier 2008 costa serena - janvier 2009 navigator ots "RCI" - juillet 2009 costa fortuna - - mai 2010 costa mediterranea - janvier 2010 et janvier 201 msc fantasia - janvier 2012 costa luminosa - mai 2012
MO Mookat ·
Un nouvelle conversation téléphonique accablante entre Schettino et la Capitainerie tourne en boucle depuis ce matin sur BFMTV ou l'on entend Schettino assurer les autorités qu'il est bien le dernier à bord la nuit du naufrage alors qu'il est déjà à terre depuis plusieurs heures.. Des que je met la main dessus, je la poste.
PA PAP86 Globetrotter ·
sur un un forum public chacun est libre de publier ce qu'il veut, tant qu'il est "en charte"...

Mais sur le fonds, tu as parfaitement raison... je trouverais éminemment souhaitable que plus personne n'ouvre de fil à ce sujet... 😐
TI Titi77310 Globetrotter ·
Ce qui me surprends encore c 'est la crédulité de beaucoup de gens devant les "reportages" des médias...

les médias le savent bien, sinon ils n'existerait pas ou moins. merci titi
http://lesdkp.blog4ever.com http://notremondeanous.blog4ever.com/
TI Titi77310 Globetrotter ·
Mais sur le fonds, tu as parfaitement raison... je trouverais éminemment souhaitable que plus personne n'ouvre de fil à ce sujet... 😐

dommage.....

si on passait à autre chose aussi...pour tous...ici sur VF passer à autre chose ne veut pas dire oublier... merci titi
http://lesdkp.blog4ever.com http://notremondeanous.blog4ever.com/
ST Stephanie41 Veteran ·
Mais sur le fonds, tu as parfaitement raison... je trouverais éminemment souhaitable que plus personne n'ouvre de fil à ce sujet... 😐

dommage.....

si on passait à autre chose aussi...pour tous...ici sur VF passer à autre chose ne veut pas dire oublier... merci titi

hello Didier,

j'adhère à 100 % ... merci

Steph😛
2005 Costa Fortuna/2008 Costa Magica/2009 NCL GEM-MSC splendida/2010 Costa Magica-NCL JADE/2011 Costa Pacifica-Costa Magica/2012 Costa Serena-RCI Grandeur OTS/2013-MSC Splendida
TR Tripulante Regular ·
Bien loin des témoignages de complaisance à la "Thibaud Francois" , prenons connaissance de ce témoignage emouvant :

TEMOIGNAGE - Julien Fourquet, 30 ans, participait à un séminaire sur le Costa Concordia. Il raconte... Ils étaient vingt. La direction de la société Raimondi, tous les commerciaux et leurs compagnes. Pour fêter une année 2011 marquée par un chiffre d’affaires exceptionnel, Benoît Sansone, le PDG de cette entreprise iséroise de 30 personnes (qui importe d’Italie du matériel pour carreleurs), avait organisé une séminaire d’une semaine à bord du Costa Concordia. Partis le 8 janvier, tous étaient réunis ce vendredi soir dans un restaurant haut de gamme au onzième pont, quand le monstre des mers a percuté des rochers. L’un des commerciaux, Julien Fourquet, 30 ans, raconte...

«C’était la soirée de conclusion du séminaire. Notre PDG nous a accueillis, puis le commandant et le directeur du service hôtellerie sont venus nous parler. Le commandant, un Italien dont mon patron traduisait les propos, semblait assez fier de sa position, mais on le serait à moins à la tête d’un tel paquebot. Il nous a annoncé qu’il allait, selon la tradition de l’inchino (la révérence), s’approcher de l’île du Giglio pour en saluer les habitants. Il nous a invités à aller sur le pont le moment venu. «Ils ont vu le rocher arriver !» Mon patron et le directeur commercial sont alors sortis sur le pont fumer une cigarette… Ils ont vu le rocher arriver ! Ils sont rentrés en criant : «Accrochez-vous !» On a senti un choc violent, puis 10 secondes plus tard un deuxième, plus violent encore, soulevant le bateau : les assiettes, les verres ont explosé. Un piano a traversé la pièce… Nous nous sommes jetés sur les barrières de la mezzanine où était notre table. Notre chance est que ce restaurant sur deux niveaux était grand et sélect. il y avait peu de monde, sans doute autant de serveurs que de passagers… Nous étions peut-être une trentaine. Nous n’avons donc pas connu de bousculade à ce moment-là. Je n’ai pas vu de blessé. En bas, des gens ont commencé à agresser les serveurs…J’ai cru comprendre qu’un Italien parlait d’un enfant qui n’était pas avec lui.» Julien Fourquet et les autres membres du séminaire passent ensuite vingt minutes sans recevoir la moindre information. Regroupés dans le hall du restaurant, à 22h40, les hauts-parleurs ont diffusé un message : «Nous avons eu un problème de générateur électrique, la situation est sous contrôle.» Pendant une demi-heure, il a été répété 3 ou 4 fois. Entre-temps, on a connu une coupure d’électricité de quelques secondes…un gros moment d’angoisse dans ce bateau penché. Pendant un instant, on a cru qu’il allait se redresser. En fait, il partait en gite.» «Un bruit de voie d’eau, comme une cascade» Nouvelle demi-heure écoulée, nouveau message demandant cette fois aux passagers de récupérer les gilets dans les cabines. Julien Fourquet s’en charge avec un collègue : «Là, alors que nous passions dans une coursive, j’ai entendu un gros bruit de voie d’eau, comme une cascade ! Je n’avais plus aucun doute. En retrouvant le groupe, j’ai pris mon patron à part et lui en ai parlé. Il m’a répondu : «je sais». On savait tous les deux que cela allait être compliqué.» Une nouvelle heure s’écoule, un nouveau message ordonne cette fois aux passagers de se regrouper sur le pont n°4 où sont les coursives de sécurité et les chaloupes. Cette fois, le groupe des Raimondi est confronté à la cohue, embarqué dans le flot des autres passagers. «Arrivés sur le pont, Il n’y avait aucun personnel gradé, seuls ceux que l’on a appelé les «Philippins», cuisinier, serveurs… avec des gilets de sauvetage, qui essayaient de débloquer les chaloupes en frappant avec des haches. Certaines tombaient, se fracassant sur les rochers…» «Moi aussi je suis enceinte !», hurle cet homme de 40 ans Du côté des passagers, l’affolement tourne à la panique, provoquant des scènes auxquelles Julien Fourquet et ses amis assistent révoltés: « Certaines réactions étaient inhumaines: des gens repoussaient des enfants pour prendre leur place dans les chaloupes ! Nous-mêmes avons voulu faire passer en priorité la dame de notre groupe qui était enceinte; un homme d’une quarantaine d’années l’a écartée en hurlant : «Moi aussi, je suis enceinte !» Là, ça a été un moment très difficile. «C’est à ce moment-là que nous entendons une voix, «celle d’une dame, une cuisinière, je crois qui nous appelait de l’autre côté du bateau». En suivant cette voix, les deux collègues passent d’un bord à l’autre et du 4e au 3e pont. «Et là, commente ému le salarié qui commençait à perdre espoir, on voit, je n‘ose pas dire une haie d’honneur, mais un cordon formé par les serveurs, les cuisiniers… Calés sur l’extérieur du bateau pour nous empêcher de tomber, ils nous guidaient vers des chaloupes qui étaient à la mer. L’eau était en train de monter sur le pont n°3…» «Là, j’ai vraiment eu peur» A cet instant, l’Isérois pense que son cauchemar touche à sa fin. «On se disait : enfin on va s’en sortir. Mais, à peine monté à bord de l’embarcation qui a déjà fait un aller-retour vers la côte, il comprend que celui-ci n’a plus de gouvernail et que l’homme qui la pilote le fait sans doute pour la première fois. «Il a accroché une sorte de crochet fixé sur le paquebot, qui nous retenait à celui-ci ! Tout le monde a crié au type d’arrêter la machine. Là, j’ai vraiment eu très peur ; nous étions une centaine à bord et je ne voyais pas comment on allait tous pouvoir sortir par une seule petite issue. Heureusement deux hommes se sont levés et ont réussi à libérer la chaloupe en poussant sur le crochet avant qu’il ne déchire le toit !» Après un trajet chaotique, au cours duquel l’embarcation heurte deux ou trois autres chaloupes au passage, les deux collègues mettent un pied sur la terre ferme «à minuit trois», dans le petit port du Giglia. «Mon patron est grand, j’ai pu le repérer facilement et nous nous sommes tous retrouvés avec bonheur. On s’est embrassé longuement, on s’est félicité.» «A cet instant, le pire a commencé» Julien Fourquet confie pourtant que, pour lui, «c’est à cet instant que le pire a commencé.» Accueilli «par personne» sur le petit port, le petit groupe trouve refuge dans une église, «sans rien, les femme en vêtements très légers et talons aiguilles, les hommes en costume». «De minuit à 8 heures du matin, nous sommes restés là dans le froid, sans jamais recevoir une information. Seuls les habitants, sortis spontanément pour aider les naufragés, nous ont donné des nappes pour nous couvrir. Moi j’ai reçu une serpillère d’une petit-fille que j’ai mise sur mes épaules. Nous avions une bouteille d’eau pour 20. A 8 h du matin, on a finalement embarqué sur un bateau navette qui allaient à Porto Santo Stefano. mais il a fallu d’abord, que chacun donne son nom et prénom avant de monter… L’attente était interminable ! Julien a été ensuite emmené par bus jusqu'à Savone, avant de prendre un bus jusqu'à Marseille, où il a été pris en charge par les secours. Une semaine après la catastrophe, Julien Fourquet est à nouveau au travail et analyse froidement ces événements qui ont marqué sa vie et celle de ses collègues : «J’ai plus souffert de cet abandon, de ce déni que de l’accident lui-même.»
PA PAP86 Globetrotter ·
Bien loin des témoignages de complaisance à la "Thibaud Francois"

C'était indispensable de commencer par cette phrase limite diffamatoire ? Ca apporte quelque chose de plus ? 🤪

Sur le reste, j'ai plus rien à dire... je ne l'ai pas vécu, je ne suis pas en possession du dossier d'instruction, et, de l'extérieur, cet accident ne m'a pas spécialement "impressionné"... 😐
PI Pimlico Regular ·
Très émouvant ! On ne peut être que bouleversée à la lecture de ce témoignage, mais comme cela a été dit, rien n'est tout blanc ou tout noir. Dans ce témoignage, on voit du personnel qui se dévoue pour les passagers. Que dire de cette employée qui (sur ordre?) demandait aux passagers calmes, équipés de leurs gilets de regagner leur cabine.
"J'ai décidé d'être heureux, c'est bon pour la santé" Voltaire "ce qu'on te reproche, cultive-le, c'est toi" mon blog http://pimlico40.over-blog.com
CH Charleslebon Regular ·
Bien loin des témoignages de complaisance à la "Thibaud Francois"

Votre témoignage n'est peut-être qu'un scénario bien ficellé !

Cette réflexion est à classer dans le même ordre que "l'homme enceinte" de votre récit !

On respecte les autres si l'on veut être respecté !
Serena 2009-Luminosa 2010-Deliziosa 2012-Diadema 2016
MA Max101 Regular ·
Bonjour C'est difficile bien juger les événements quand on se trouve en cette situation. Je me référes surtout à la couple qui a (mal) parlé du secours au Giglio (à proppos: y a t-il quelqun qui puisse me donner le lien pour mieux lire leur dire?). C'est le panique comme vous avez dit, c'est donc facile pas comprendre, pas juger aussi. Je sais pas ce qu'il est vraiment passé sur le Concordia (mais on y arrivera...). C'est surt que il n'y a pas trop de motifs pour se plaindre de secours sur l'ile: en ce période il n'y a que 300/400 personnes qui l'habitent, pensez vous comment ils pouvaient faire mieux pour aider 4200 personnes; il n'y a (avait) que un hotel ouvert; à 11 heures tout était fermé. Bon, les habitants ont donné leurs vetements (cadeau), ont mis à disposition leur habitations, ont ouvert bar, églises, restaurants, hotel, ont fait le mieux (et gratuitement) pour aider les passengers. Beaucoup de pecheurs sont allés recuperer les naufrages ou leur indiquer la vie pour rapide pour arriver au port. Le vice-maire meme du Giglio est monté sur le bateu avec le première tender arrivé au port (donc autrour 23:00 heures) pour voir ce qui se passait la haut et il est resté sur le Concordia jusqu' à 5:00 heures du matin pour aider les naufrages (avec un officiel trouvé sur le Concordia). S'il y avait de portes fermées, c'est parce que en ce période gran partie de habitations sont vides, pas habités. Pas possible penser de trouver mieux de ça une fois naufragés sur l'ile le 13 janvier à 22:30 heures. A propos: le café coute 1 euro au bar sur l'ile. J'habite à 40 Km du Monte Argentario (face à l'ile du Giglio) et j'y vais souvent.
col tempo e con la paglia matura la sorba e la canaglia
AR Arsene83 Regular ·
Pour ceux qui souhaite se mettre dans l'"ambiance" de cette "folle" nuit

il me parait juste d'entendre l'horreur du vécu de ces pauvres gens.

http://videos.tf1.fr/sept-a-huit/costa-concordia-les-naufrages-6945280.html

Si on est pas impressioné par ça, soit on est inconscient soit on a un coeur de pierre
ET Eterlous Globetrotter ·
A propos: le café coute 1 euro au bar sur l'ile. J'habite à 40 Km du Monte Argentario (face à l'ile du Giglio) et j'y vais souvent.

Le lendemain du drame, lors d'une interview à la télé, j'ai entendu un rescapé dire que ce soir là, le café était à 3 €... et que le patron avait refusé de servir ceux qui n'avaient pas d'argent... 😕
MA Max101 Regular ·
D'abord, je me référe que des sécours sur l'ile, je sais pas ce qui est passé sur le bateau, laisson travailler le Juges. Le bar du port (déjà fermé consideré l'horaire et le période non turistique) a re-ouvert pour les naufrages, selon les indications du maire de l'ile du Giglio. Ils ont servi une très grande quantité de boisson à tout le monde, grand partie gratuitement (la proprieté assure que rien a été demandé a qui n'avait pas l'argent). Le prix du café dans ce bar est 1 euro, confirmé par la propriété et il me semble tout à fait réelle, meme en période touistique j'ai pas payé 3 euros pour 1 café. Il semblerait que la couple française est allée au bar avec un touriste français se trouvant sur l'ile avec son bateau: 3 café 3 euros peut etre? Des hotels fermés pendant l'hiver mais habités (par les proprietaires) ont ouvert, reçus, refraichié et souvent reveti les naufrages qui arrivaient sur les roches, il lui ont donné une chambre gratuitement. Le pretre de l'égllise au port a donné tous les vetements aux naufrages, y compris partie de vetements sacres. On parle pas de secours publics, mais de simple habitants, proprietaires de structures comme bar, hotel etc, qui ont donné tout le possible, avec un grand coeur, considéré l'urgence et la forte différnce entre le numero des naufrages et les habitants (et secours). Puis, il y aura eu bien sur des exceptions, maiss c'est pas le cas de se plaindre que de (éventuelles, à vérifier) exceptions. J'imagine que c'est le fort choc le motif, donc je comprends.
col tempo e con la paglia matura la sorba e la canaglia
ET Eterlous Globetrotter ·
Ils ont servi une très grande quantité de boisson à tout le monde, grand partie gratuitement (la proprieté assure que rien a été demandé a qui n'avait pas l'argent). Le prix du café dans ce bar est 1 euro, confirmé par la propriété et il me semble tout à fait réelle, meme en période touistique j'ai pas payé 3 euros pour 1 café. Il semblerait que la couple française est allée au bar avec un touriste français se trouvant sur l'ile avec son bateau: 3 café 3 euros peut etre?

Je comprends votre indignation, mais malheureusement, ce n'est pas ce que les rescapés avaient déclaré. Ceci étant, je n'y étais pas, mais vous non plus... Cela ne retire en rien le fait, que d'autres rescapés ont fait état des nombreux gestes de solidarité réalisés par une grande partie des habitants de l'île.
PA PAP86 Globetrotter ·
hello tous !

ceci me conforte dans la certitude médicale que j'avais que des rescapés d'une catastrophe dans laquelle ils ont eu la peur de leur vie, et vu la mort parfois de près (c'est encore plus flagrant dans les cata aériennes), ont des témoignages souvent contradictoires où l'imaginaire se mêle au vécu, sans que le sujet ne se souvienne plus vraiment, plus tard, de ce qui était "vrai" et de ce que sont esprit a "arrangé" afin de trouver un "exutoire" à son angoisse...

Bref un tel témoignage, je ne dis pas que ce sont des mensonges, je ne dit pas non plus que ça doit être cru sur parole... juste à prendre *pour ce qu'il est*. On ne peut rien conclure sur un ou quelques témoignages... C'est pas spécifique au Costa Concordia, c'est comme ça depuis la nuit des temps, chaque fois qu'un accident grave arrive à quelqu'un...

Ce sont les centaines de témoignages, mis côte à côte, qui permettront, par recoupement, de cerner le vrai de l'imaginaire. et l'expérience montre qu'il y a toujours de l'imaginaire, et ce d'autant plus que la personne est "émotive"...

l'enquête officielle est là pour ça...

Tout le reste, presse, télévisions, radios... ben... faut bien vivre... 🤪
MA Max101 Regular ·
Ce n'est pas indignation la mienne, parce que je comprends bien qu'ils ont eu une experience très difficile, ça doit etre pas facile se trouver face à la morte. Au contraire, de quelque façon je les justfie, considéré ce qu'ils ont passé. Mais je regrette qu'ils aillent beaucoup parlé de "manque d'accueil à l'arrive sur l'ile", et "café à 3 euro" au bar, quand ils ont étés les uniques l'avoir fait. Il faut aussi comprendre que c'est une petite ile et il n'ya avait que quelque centaine de personnes, face à 4000 naufragés, il n'y avait pas le temps ni les moyens pour organiser le tapis rouge - pour dire que "manque d'accueil" me sonnerait un peu arrogant si c'était pas pour cette situation.... De tuoute façon ça c'est rien par rapport aux personnes décédées pour un motif complètement idiot et considéré qu'il y a le fort risuqe de pollution pour notre cote.
col tempo e con la paglia matura la sorba e la canaglia
ET Eterlous Globetrotter ·
Les rescapés ont dans l'ensemble fait état d'une "grande solidarité" de la plupart des habitants ce cette petite île et c'est la seule chose que nous retiendrons. Il était certainement trés difficile de répondre à l'attente de 4000 naufragés désemparés.
AR Artaban1987 Veteran ·
Le temoignage de ce "Thibaud François" sent l'operation de Com a 100 kilometres pour essayer de redorer le blason de l'Entreprise Costa dans cette bien triste histoire.

TOUT A FAIT ce type est un menteur puissance X .... toutes les annonces ont été faite en "" ITALIEN "" il est certainement tombé dans une chaloupe comme le "" commandanTEééééééé "" ils ont eu trés peur que le bateau se retourne , c'est pour cette raison qu'ils sont ""tombés"" dans les chaloupes .......
AR Arsene83 Regular ·
ceci dit "Thibaud François"si on l'écoute bien n'est pas si complaisant que cela et serait meme plutot à charge

Il se contredit certes notamment : "tout c'est bien passé"... "on est formé pour ça" puis "c'était le TITANIC"

autre chose il confirme le fait quand il a débarqué que le capitaine était bien à terre

ce que confirme ces pauvres gens

http://videos.tf1.fr/...ufrages-6945280.html
JO Joce06 Regular ·
bonsoir à tous,

Je viens de regarder cette vidéo, et écouter ce témoignage. je ne parlerais pas des fautes graves du commandant, ça tout le monde l'avait remarqué, mais du comportement des gens en général. J'avais plusieurs fois fait la remarque à mon mari durant les croisières que nous avons faites, sur le comportement des gens qui nous bousculaient pour sortir simplement en escale, monter dans un bus !!! Je me suis dit : si un jour, il arrive quelque chose de grave sur un bateau, ces gens là se comporteront comme des "sauvages", des "salauds", vous écraseront pour passer en premier et sauver leur peau, il n'y aura pas à attendre ni de la solidarité, ni de l'entraide plutôt le contraire !!!! même pas pour des enfants et des personnes agées. drole de monde
VS Vsylvie Globetrotter ·
TOUT A FAIT ce type est un menteur puissance X .... toutes les annonces ont été faite en "" ITALIEN "" "

c'est pour ça que sur une vidéo amateur, on entend clairement une annonce en FRANÇAIS .....
AR Artaban1987 Veteran ·
TOUT A FAIT ce type est un menteur puissance X .... toutes les annonces ont été faite en "" ITALIEN "" "

c'est pour ça que sur une vidéo amateur, on entend clairement une annonce en FRANÇAIS .....

OK , mais beaucoup de témoins francophone sont trés claire sur ce sujet !!!! mais bon pourquoi pas .....( 7 croisières sur MSC + COSTA ) 3 royal caribbean et norwegian.... ..... Italiens pour les uns , Anglais pour les autres , la messe est dite ....
AR Arsene83 Regular ·
TOUT A FAIT ce type est un menteur puissance X .... toutes les annonces ont été faite en "" ITALIEN "" "

c'est pour ça que sur une vidéo amateur, on entend clairement une annonce en FRANÇAIS .....

Aurez vou un lien vers cette vidéo?

j'arrive pas la trouver merci
AR Artaban1987 Veteran ·
Et bien non , entre ce que les "" gens de COSTA "" disent et la vérité y'a comme un grand océan entre les deux ....😠
AR Arsene83 Regular ·
Non la vidéo n'existe pas ou non les gens de Costa ne disent pas la vérité je voudrais me faire simplement une idée
VS Vsylvie Globetrotter ·
elle est passée aux infos à la télé au début, ...justement au moment ou il y a eu la polémique en même temps il faut être sérieux moi même je ne parle ni italien, ni anglais, mais cela semble logique que si une alarme se déclenche que le bateau penche qu'il y a des annonces et que tout le monde se ballade en gilet de sauvetage, je me doute bien qu'il se passe quelque chose !!! si je suis dans ma cabine, je regarde sur la porte les consignes, si je suis ailleurs, je suis le mouvement général, et je me doute qu'il faut aller au niveau des canots....et ça c'est dans l'hypothèse ou je viens d'embarquer, que je ne connais rien aux croisières, et que je ne sais absolument pas me diriger sur un bateau, que je n'ai pas remarqué ou se trouve les canots etc..... donc oui je suis d'accord que dans "l'action" tout se passe différemment, que c'est facile de dire ça assise dans son canapé, c'est pour ça que je ne me permet pas de juger ni de refaire les choses.... je dis juste que j'ai vu et entendu cette vidéo dans les premiers jours qui ont suivit c'est tout....maintenant, il est sur que dans l'affolement je pense qu'il est possible de ne pas l'entendre....
AR Artaban1987 Veteran ·
il est un fait certain qu'au milieu de la panique l'on ne peut être attentif aux annonces plus ou moins audible ..
IR Irsn Regular ·
il est un fait certain qu'au milieu de la panique l'on ne peut être attentif aux annonces plus ou moins audible ..

Sur le Splendida au mois de Décembre nous avions les annonces en 5 langues, le francais etait en 2eme position, et méme quand la croisiére se déroule normalement il est souvent suivant ou l ont se trouvent diofficile de les comprendre, si j avais a donner mon avis je proposerai l implentation de panneaux lumineux , avec batteries de secour intégrées, qui par exemple en clignotant indiquerent aux passagers qu il y a probléme majeur, qu il doivent se munir d un gilet et rejoindre leurs points de rendez vous . IRSN
ZY Zynomis Regular ·
Bonjour

Sur le MSCMusica en octobre ......nous n'avons pas entendu😕 toutes les consignes ...certains ont trouvé comique d'utiliser les sifflets ....pendant les explications....😠😠😠 Car souvent en effet les exercices ne sont pas pris au sérieux ...plutôt n'étaient pas ....car maintenant les croisiéristes penseront au Concordia ....

Et pendant l'exercice du personnel (qui a lieu chaque semaine , quand la plupart sont en excursion , nous étions à Athènes ) mon mari (resté dans la cabine ) a constaté que les cabines étaient toutes vérifiées ...

Consignes dans toutes les langues ...sauf le japonais ...qui étaient nombreux .....🙁

Nous avons prévu de garder sur nous une mini lampe .....pour notre prochaine croisière car ce doit être angoissant d'être dans le noir en cas de coupure de courant ....Bonne idée ces panneaux lumineux ...
zynomis
PA PAP86 Globetrotter ·
Consignes dans toutes les langues ...sauf le japonais ...qui étaient nombreux .....🙁

De ce que m'avait dit un hôte francophone, les japonais qui font des croisières en Europe parlent presque tous (avec sans doute une limite d'âge pour les plus anciens) l'anglais couramment. en tout cas, ils le comprennent...

Maintenant, ça dépend sans doute de la taille du groupe... Mais j'ai souvenir d'au moins une fois (et peut-être deux) où les annonces de sécurité étaient dites en Japonais (très probablement par l'accompagnateur du groupe japonais de l'ordre de 100 à 150 personnes...

Quand on est fan des films de Hayao Miyasaki (en VO), on s'habitue à la "consonnance" du japonais, ce qui fait qu'on le reconnais à défaut bien sûr d'en comprendre un traître mot... (si, deux : bonjour et merci... 😎)
AR Artaban1987 Veteran ·
il est un fait certain qu'au milieu de la panique l'on ne peut être attentif aux annonces plus ou moins audible ..

Sur le Splendida au mois de Décembre nous avions les annonces en 5 langues, le francais etait en 2eme position, et méme quand la croisiére se déroule normalement il est souvent suivant ou l ont se trouvent diofficile de les comprendre, si j avais a donner mon avis je proposerai l implentation de panneaux lumineux , avec batteries de secour intégrées, qui par exemple en clignotant indiquerent aux passagers qu il y a probléme majeur, qu il doivent se munir d un gilet et rejoindre leurs points de rendez vous . IRSN

trés bonne idée les panneaux.....en plus dans le"" noir""çà indiquerait le chemin à suivre pour les gens qui se perdent facilement dans ces bateaux ....
ET Eterlous Globetrotter ·
AR Arsene83 Regular ·
Juste un truc il y a t il un lien pour la voir ou l'entendre la fameuse video où on annonce l'évacuation en français merci
AR Artaban1987 Veteran ·
AR Arsene83 Regular ·
La part du manager de COSTA dans cette catastrophe semble prendre une autre tournure, selon Schetino:

C'était «pour suivre le conseil du manager, "passe par là, passe par là"», disait Schettino à son ami, en ajoutant : «A ma place, un autre n'aurait pas été aussi coulant pour passer par là, mais ils m'ont emmerdé avec leur "passe par là, passe par là".» «Les écueils étaient là mais ils n'étaient pas signalés par les instruments que j'avais et je suis passé», a-t-il ajouté. ... «Nous étions passés à 0,28 (0,28 mile nautique, 450 mètres) et le rocher, nous l'avons pris latéralement. Tous les vendredis, nous passions au dîner et là parce qu'ils nous ont emmerdé, pour saluer (la côte). Voilà où nous en sommes, et c'est moi qui paye pour tout ce qu'on sait», ajoutait Schettino.

http://www.liberation.fr/monde/01012385687-costa-concordia-ils-m-ont-emmerde-pour-passer-pres-des-cotes
BI Bingbangbou Regular ·
Je ne voulais pas participer car le post n'était pas prévu pour, mais comme ça part souvent en vrille 😉

Une chose simple à faire, enregistrer dans toutes les langues et "sans accent" (explicite et compréhensible pour chacun) des messages urgentes et courtes contrôlable à différents endroits par différents moyens,
AR Artaban1987 Veteran ·
La part du manager de COSTA dans cette catastrophe semble prendre une autre tournure, selon Schetino:

C'était «pour suivre le conseil du manager, "passe par là, passe par là"», disait Schettino à son ami, en ajoutant : «A ma place, un autre n'aurait pas été aussi coulant pour passer par là, mais ils m'ont emmerdé avec leur "passe par là, passe par là".» «Les écueils étaient là mais ils n'étaient pas signalés par les instruments que j'avais et je suis passé», a-t-il ajouté. ... «Nous étions passés à 0,28 (0,28 mile nautique, 450 mètres) et le rocher, nous l'avons pris latéralement. Tous les vendredis, nous passions au dîner et là parce qu'ils nous ont emmerdé, pour saluer (la côte). Voilà où nous en sommes, et c'est moi qui paye pour tout ce qu'on sait», ajoutait Schettino.

AR Artaban1987 Veteran ·
MERCI pour le lien ...très intéressant....
PA PAP86 Globetrotter ·
Bon, les enfants, vous savez, ça a durer des semaines ou des mois, hein... c'est comme ça *dans tous les procès* où A et B peuvent à divers degrés être impliqués :

A charge B, et B charge A, et leurs avocats respectifs s'en donnent à coeur joie... C'est comme ça depuis le bac à sable... "c'est pas moi, m'sieur, c'est lui..."

Et les journaux et autres média numériques reprennent en choeur "tous ces petits mensonges entre amis"... Quitte à choisir leur camp... fonction de leur lectorat...

On va s'en lasser... 😕🤪

Je rappellerai juste au Commandant que ce qui fait la *grandeur* de l'être humain, c'est qu'il a *toujours* la possibilité, face à sa hiérarchie, de dire :

NON

quitte à se faire "virer" par ladite hiérarchie...

Une histoire banale, que j'ai moi-même connue, mais qui permet de se regarder en face... 😐😇 sans laisser derrière soi des dizaines de morts... 😕
ET Eterlous Globetrotter ·
Bon, les enfants, Une histoire banale, que j'ai moi-même connue, mais qui permet de se regarder en face... 😐😇 sans laisser derrière soi des dizaines de morts... 😕

Petite larme... 😠
AR Artaban1987 Veteran ·
tout à fait , et, pour le ""capitaine "" une "" glissade "" dans un escalier est si vite arrivée aux pays des m....... x 🏴‍☠️😠
PA PAP86 Globetrotter ·
Petite larme... 😠

Et une énorme fierté, tu peux pas savoir... 😛 Familiale... 😐 même si je ne souhaiterais pas à mon pire ennemi d'en passer par là... 😐
AR Arsene83 Regular ·
Juste un truc il y a t il un lien pour la voir ou l'entendre la fameuse video où on annonce l'évacuation en français merci

bon je n'ai trouvé ni vidéo ni enregistrement nulle part Attention, je ne dis pas qu'elle n'existe pas, je ne les ai pas trouvées. En revanche, il existe des vidéos où l'on a ajouté en français la traduction de ce qu'il est dit en italien (site de M6 notamment) et qui peut porter à confusion.

Ceci viendrait corroborer les nombreux témoignages.
BR Brendaharley Regular ·
Bravo ... merci pour ce témoignage..
VS Vsylvie Globetrotter ·
non non moi je me souviens bien de l'avoir entendu en français !! il était même sous titré avec à un moment veuillez vous rendre au ... et au niveau du sous titrage, écrit : inaudible car effectivement les bruits aux alentours empêchent d'entendre le lieu... cela m'a marqué sur le moment, car je venais juste d'entendre le témoignage d'une française qui venait de dire qu'il n'y avait pas eu d'annonce en français....on était 3 devant la télé et on s'en souvient bien, car je l'ai fait remarquer à ce moment là ! (que la vidéo contredisait le témoignage !!) maintenant quant à savoir sur quelle chaine c'était ....on zappaient entre bfm, i télé la 6 la 1 et la 2 ....mais c'est vrai que je ne l'ai vu qu'une fois !!
AR Arsene83 Regular ·
non non moi je me souviens bien de l'avoir entendu en français !! il était même sous titré avec à un moment veuillez vous rendre au ... et au niveau du sous titrage, écrit : inaudible car effectivement les bruits aux alentours empêchent d'entendre le lieu... cela m'a marqué sur le moment, car je venais juste d'entendre le témoignage d'une française qui venait de dire qu'il n'y avait pas eu d'annonce en français....on était 3 devant la télé et on s'en souvient bien, car je l'ai fait remarquer à ce moment là ! (que la vidéo contredisait le témoignage !!) maintenant quant à savoir sur quelle chaine c'était ....on zappaient entre bfm, i télé la 6 la 1 et la 2 ....mais c'est vrai que je ne l'ai vu qu'une fois !!

Sans remettre en question ce que vous avez entendu, je reste un peu perplexe Car vous meme vous dites que "les bruits aux alentours empêchent d'entendre"et qu'un sous-titrage à induit ce que vous voyiez ou entendiez à l'ecran. il est souvent difficile meme avec la meilleure volonté, d'empecher le cerveau d'amalgamer certaines informations. Le plus simple serait de trouver cette vidéo mais pour l'instant personne n'en fait état

Similar discussions

You might also like