Salut cédric. Je prends plaisir à te répondre . Un grand merci pour ces précieuses infos. J'avoue je ne connaissais pas la compagnie aérienne mais je regarderai ça avec impatience. Habituellement, je voyage avec Etihad ;)
On prévoit également son arrivée début mai voir si possible avant. Concernant le visa, elle a bien choisit ?
Projet : Installation familiale ou privée (adulte)
Motif : Conjoint de français
Dernière chose, a t-elle eu besoin d'une attestation de domicile prouvant que tu demeures en France ?
Ne tarde pas pour les traductions et le sticker. Time is running away from us !
Bonne soirée.
Demarches pour se marier aux Philippines
by Medicman0091
This discussion is in French, the community’s main language.
Salut cédric. Je prends plaisir à te répondre . Un grand merci pour ces précieuses infos. J'avoue je ne connaissais pas la compagnie aérienne mais je regarderai ça avec impatience. Habituellement, je voyage avec Etihad ;)
On prévoit également son arrivée début mai voir si possible avant. Concernant le visa, elle a bien choisit ?
Projet : Installation familiale ou privée (adulte) Motif : Conjoint de français
Dernière chose, a t-elle eu besoin d'une attestation de domicile prouvant que tu demeures en France ?
Ne tarde pas pour les traductions et le sticker. Time is running away from us !
Bonne soirée.
Salut, je viens de réserver avec Eva air, Paris-Manille round trip pour moi 562.47€ et Manille-Paris pour madame 459,80€, 1022.27€ total c'est vraiment cheap avec une top compagnie comme Eva air, bon j'ai un stop over de presque 10 heures à Taipei mais accès au Club lounge avec ma carte Silver Infinity mileagelands raison pour laquelle j'ai pris ce vol car j'économise presque 70€ sur le stop over de 3 heures. Regarde leurs vols de prés ils sont vraiment top, prix souvent parmi les moins chers en économique, flotte de 777 assez récente, j'ai souvent appelé leurs hotline qui est très efficace, and last but not the least les hôtesses sont très jolies 😉 Pour les choix Installation familiale ou privée (adulte) et Conjoint de français c'est tout bon 👍 Elle n'a pas eu besoin d'attestation de domicile, seulement d'une preuve d'identité, elle a fourni une copie de ma carte d'identité et volet biométrique de mon passeport (un seul suffit je pense). pour les certificats de naissance tu as payé combien pour le DFA red ribbon+traduction+légalisation par ambassade car de ce que j'ai pu voir ça coute un max !!!!
Salut Cédric. Pour te répondre, j'ai dépenser 330 PHP par copie ( birth & marriage certificate) . Pour le RED RIBBON ( Regular Processing (4 working days) 100 PHP par copie ou 200 PHP en rush ). Pour la traduction d'un acte de naissance ou mariage chez alliance tu peux estimer le coût à 1080 PHP ( For Ordinary Service, 7 working days or rush 1650 PHP). Quant à la légalisation, le prix est fixe ( 25 euros). En définitive, c'est bien la légalisation qui coûte un bras.
Merci beaucoup pour les infos sur la compagnie aérienne. C'est bien noté ! On se tient au courant. Je croise les doigts pour le visa de ta femme.
A plus
Ps: Petite question qui m'a intriguée... pourquoi un roundtrip ? alors que je pensais acheter un aller simple pour elle.
On prévoit également son arrivée début mai voir si possible avant. Concernant le visa, elle a bien choisit ?
Projet : Installation familiale ou privée (adulte) Motif : Conjoint de français
Dernière chose, a t-elle eu besoin d'une attestation de domicile prouvant que tu demeures en France ?
Ne tarde pas pour les traductions et le sticker. Time is running away from us !
Bonne soirée.
Salut, je viens de réserver avec Eva air, Paris-Manille round trip pour moi 562.47€ et Manille-Paris pour madame 459,80€, 1022.27€ total c'est vraiment cheap avec une top compagnie comme Eva air, bon j'ai un stop over de presque 10 heures à Taipei mais accès au Club lounge avec ma carte Silver Infinity mileagelands raison pour laquelle j'ai pris ce vol car j'économise presque 70€ sur le stop over de 3 heures. Regarde leurs vols de prés ils sont vraiment top, prix souvent parmi les moins chers en économique, flotte de 777 assez récente, j'ai souvent appelé leurs hotline qui est très efficace, and last but not the least les hôtesses sont très jolies 😉 Pour les choix Installation familiale ou privée (adulte) et Conjoint de français c'est tout bon 👍 Elle n'a pas eu besoin d'attestation de domicile, seulement d'une preuve d'identité, elle a fourni une copie de ma carte d'identité et volet biométrique de mon passeport (un seul suffit je pense). pour les certificats de naissance tu as payé combien pour le DFA red ribbon+traduction+légalisation par ambassade car de ce que j'ai pu voir ça coute un max !!!!
Salut Cédric. Pour te répondre, j'ai dépenser 330 PHP par copie ( birth & marriage certificate) . Pour le RED RIBBON ( Regular Processing (4 working days) 100 PHP par copie ou 200 PHP en rush ). Pour la traduction d'un acte de naissance ou mariage chez alliance tu peux estimer le coût à 1080 PHP ( For Ordinary Service, 7 working days or rush 1650 PHP). Quant à la légalisation, le prix est fixe ( 25 euros). En définitive, c'est bien la légalisation qui coûte un bras.
Merci beaucoup pour les infos sur la compagnie aérienne. C'est bien noté ! On se tient au courant. Je croise les doigts pour le visa de ta femme.
A plus
Ps: Petite question qui m'a intriguée... pourquoi un roundtrip ? alors que je pensais acheter un aller simple pour elle.
Wow, je comprends pas vraiment, ma femme a appelé le DFA, ils lui ont donné les prix ça fait du 3,460PHP pour un certificat de naissance red ribbon, j'ai comme l'impression qu'il y a embrouille !
Pour le round trip c'est uniquement pour moi bien-sur, pour ma femme un aller simple Manille Paris.
Salut Cédric . Le prix annoncé par le DFA est hallucinant . J'en ai parlé à ma femme , elle n'a toujours pas compris ...
Salut Cédric . Le prix annoncé par le DFA est hallucinant . J'en ai parlé à ma femme , elle n'a toujours pas compris ...
Salut, ma femme me dit que sont certificat de naissance fait 2 pages, ta femme aussi ?
Celui de ma femme ne fait qu'une page mais... tu vas rire elle m'a expliquée qu'une fois elle avait demandé 2 copies de son acte de naissance et le système avait "bugé ou mal compris... et avait généré une page 1 et une page 2 mais en définitive il ne s'agissait que d'une même simple copie de son acte. J'espère que tu m'as saisi
Celui de ma femme ne fait qu'une page mais... tu vas rire elle m'a expliquée qu'une fois elle avait demandé 2 copies de son acte de naissance et le système avait "bugé ou mal compris... et avait généré une page 1 et une page 2 mais en définitive il ne s'agissait que d'une même simple copie de son acte. J'espère que tu m'as saisi
Bonjour,
j'ai une question svp. Ma femme est allé au psa pour avoir le certificat de mariage pour faire la transcription à l'ambassade.
Mon problème est qu'il lui ont dit qu'il faut attendre 6 mois avant de pouvoir l'avoir. Cela me parait très long. Cela fait 2 mois que l'on est marié.
Avez vous attendu 6 mois avant d'avoir ce document ?
j'ai une question svp. Ma femme est allé au psa pour avoir le certificat de mariage pour faire la transcription à l'ambassade.
Mon problème est qu'il lui ont dit qu'il faut attendre 6 mois avant de pouvoir l'avoir. Cela me parait très long. Cela fait 2 mois que l'on est marié.
Avez vous attendu 6 mois avant d'avoir ce document ?
Bonjour,
j'ai une question svp. Ma femme est allé au psa pour avoir le certificat de mariage pour faire la transcription à l'ambassade.
Mon problème est qu'il lui ont dit qu'il faut attendre 6 mois avant de pouvoir l'avoir. Cela me parait très long. Cela fait 2 mois que l'on est marié.
Avez vous attendu 6 mois avant d'avoir ce document ?
Bonsoir,
Je vais t'aiguiller car manifestement tu n'as pas saisi la suite . Voici ce que j'avais préparer en anglais lors de notre dernier périple aux Philippines.
*Advance Endorsement Process for NSO Marriage Certificate Requirements:
Certified Copy of Marriage Contract from Local Civil Register (LCR) Endorsement Letter to PSA from LCR OCRG copy of Marriage Contract Courier Receipt
· Process: · Note: Do this as soon as you get your copy of the Marriage Contract from LCR · 1. Request at your respective Local Civil Registar (LCR) for an Advance/Early Endorsement to (PSA)
2. Present a copy of your Marriage Contract from Local Civil Registrar (LCR) to official. Local Civil Registrar (LCR) will prepare the Endorsement Letter and Office of the Civil Registry Group (OCRG) copy of Marriage Contract. (In my case, I was redirected by the Local Civil Registrar (LCR) of Makati to Philippine Statistics Authority (PSA)
· 3. Pay the corresponding fee. (Prices may vary. In my case I paid 120 Pesos, including the shipping fee)
· 4. Get the Endorsement Letter and Office of the Civil Registry Group (OCRG) copy, photocopy the documents and keep the photocopies.
· 5. Enclose the ORIGINAL Endorsement Letter and Office of the Civil Registry Group (OCRG) Copy of Marriage Certificate in a brown envelope. Address the envelope to the addressee indicated on the letter and send this to the Philippine Statistics Authority (PSA) Main Office using next-day delivery.
· 6. Keep the courier receipt. (In my case, I got the receipt 2 days after Philippine Statistics Authority (PSA) Outlet, NCR District 3, Makati mailed my documents because it was holiday the following day)
· 7. Following day, proceed to the Philippine Statistics Authority (PSA) Office at Solicarel Building II, Ramon Magsaysay Blvd - Service Rd, Santa Mesa, Metro Manila. Below is the map for reference:
· 8. Upon entering Building II (two) , ask where to go for advance endorsements. It’s located at the 3rd floor.
· 9. Go to the helpdesk (left side) and present the Courier Receipt and photocopy of early/advance endorsement letter and Office of the Civil Registry Group (OCRG) copy of Marriage Contract.
· 10. Helpdesk will give you a form to fill out where you can request the number of copies (140 Pesos each regardless of the amount of page).
· 11. After filling out the form, Philippine Statistics Authority (PSA) representatives will double check your form, Courier Receipt and photocopy of early endorsement letter and Office of the Civil Registry Group (OCRG) Copy of Marriage Certificate.
· 12. Proceed to Cashier Window (5 onward) to submit form and pay. The date and time of release and pick-up will be stamped at the back of the receipt. It’s usually 2-3 weeks from the date you sent the documents to Philippine Statistics Authority (PSA).
Ceci est valable et peut-être variable selon les mairies car par exemple à Davao , la mairie à fait la démarche vers le PSA pour obtenir le fameux acte de mariage authentifié par eux. Ma femme l'a reçu environ un mois plus tard. C'est le délai estimé en général. Donc, go to the city Hall ! ;)
Pour infos, je viens d'apprendre après 4 mois et demi d'attente que notre livret de famille est prêt. Bonne soirée
j'ai une question svp. Ma femme est allé au psa pour avoir le certificat de mariage pour faire la transcription à l'ambassade.
Mon problème est qu'il lui ont dit qu'il faut attendre 6 mois avant de pouvoir l'avoir. Cela me parait très long. Cela fait 2 mois que l'on est marié.
Avez vous attendu 6 mois avant d'avoir ce document ?
Bonsoir,
Je vais t'aiguiller car manifestement tu n'as pas saisi la suite . Voici ce que j'avais préparer en anglais lors de notre dernier périple aux Philippines.
*Advance Endorsement Process for NSO Marriage Certificate Requirements:
Certified Copy of Marriage Contract from Local Civil Register (LCR) Endorsement Letter to PSA from LCR OCRG copy of Marriage Contract Courier Receipt
· Process: · Note: Do this as soon as you get your copy of the Marriage Contract from LCR · 1. Request at your respective Local Civil Registar (LCR) for an Advance/Early Endorsement to (PSA)
2. Present a copy of your Marriage Contract from Local Civil Registrar (LCR) to official. Local Civil Registrar (LCR) will prepare the Endorsement Letter and Office of the Civil Registry Group (OCRG) copy of Marriage Contract. (In my case, I was redirected by the Local Civil Registrar (LCR) of Makati to Philippine Statistics Authority (PSA)
· 3. Pay the corresponding fee. (Prices may vary. In my case I paid 120 Pesos, including the shipping fee)
· 4. Get the Endorsement Letter and Office of the Civil Registry Group (OCRG) copy, photocopy the documents and keep the photocopies.
· 5. Enclose the ORIGINAL Endorsement Letter and Office of the Civil Registry Group (OCRG) Copy of Marriage Certificate in a brown envelope. Address the envelope to the addressee indicated on the letter and send this to the Philippine Statistics Authority (PSA) Main Office using next-day delivery.
· 6. Keep the courier receipt. (In my case, I got the receipt 2 days after Philippine Statistics Authority (PSA) Outlet, NCR District 3, Makati mailed my documents because it was holiday the following day)
· 7. Following day, proceed to the Philippine Statistics Authority (PSA) Office at Solicarel Building II, Ramon Magsaysay Blvd - Service Rd, Santa Mesa, Metro Manila. Below is the map for reference:
· 8. Upon entering Building II (two) , ask where to go for advance endorsements. It’s located at the 3rd floor.
· 9. Go to the helpdesk (left side) and present the Courier Receipt and photocopy of early/advance endorsement letter and Office of the Civil Registry Group (OCRG) copy of Marriage Contract.
· 10. Helpdesk will give you a form to fill out where you can request the number of copies (140 Pesos each regardless of the amount of page).
· 11. After filling out the form, Philippine Statistics Authority (PSA) representatives will double check your form, Courier Receipt and photocopy of early endorsement letter and Office of the Civil Registry Group (OCRG) Copy of Marriage Certificate.
· 12. Proceed to Cashier Window (5 onward) to submit form and pay. The date and time of release and pick-up will be stamped at the back of the receipt. It’s usually 2-3 weeks from the date you sent the documents to Philippine Statistics Authority (PSA).
Ceci est valable et peut-être variable selon les mairies car par exemple à Davao , la mairie à fait la démarche vers le PSA pour obtenir le fameux acte de mariage authentifié par eux. Ma femme l'a reçu environ un mois plus tard. C'est le délai estimé en général. Donc, go to the city Hall ! ;)
Pour infos, je viens d'apprendre après 4 mois et demi d'attente que notre livret de famille est prêt. Bonne soirée
Bonjour
Je vais me marier avec un philippin. Je viens d'avoir la réponse que le ccam était disponible. Donc je dois aller prochainement aux Philippines pour le mariage civil. Par contre je voulais plus de justes renseignements car jai des renseignements qui se contredisent et je suis limitée par le temps. Quels sont les documents à fournir au barangay pour le mariage civil ? Comment fait on le cenomar car ça n'existe pas en France. Je dois faire traduire mes documents est ce qu'un traducteur assermenté suffit ? Et pour la publication des bans à l'ambassade comment ca se passe ? C'est le barangay qui envoie la date ou c'est nous qui devons leur envoyer des papiers ?
Ce n'est qu'un petit panel de questions. J'en ai plein d'autres car c'est tellement complexe....
Merci d'avance pour les réponses.
Log in first, then come back to this page.
