De Seattle à Los Angeles: carnet d'un voyage en famille le long du Pacifique (ou presque), été 2016
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

LE Lena38 Regular ·
431 euros l'aller retour pour Seattle ?! Je comprends que tu aies craqué, Joseph ! Et merci de suivre mon carnet, j'espère pouvoir poster la suite cet après-midi mais je suis en plein bricolage dans la maison donc très occupée !
LE Lena38 Regular ·
Oh merci beaucoup Jean-Pierre, c'est sympa !
LE Lena38 Regular ·
Jeudi 14 juillet : de Seattle à Port Angeles (petit aparté : je me rends compte que mes photos ne sont pas terribles, voire même pourries, mais personne dans la famille n'est photographe et toutes nos photos ont donc été prises avec nos téléphones portables, si ça peut passer comme excuse 😊) On quitte le Hyatt House avant 9h (exploit !!!!! pour mes marmottes) pour aller récupérer la voiture à l'agence Alamo downtown. On profite à nouveau de la navette de l'hôtel, c'est vraiment pratique ! La réception de notre véhicule se passe très facilement, l'employée à l'accueil est très aimable, essaie de nous refiler une assurance supplémentaire mais je refuse et elle n'insiste pas et nous explique qu'elle nous fait un discount de 50 $ car le plein d'essence qui devait être fait au départ n'a pas pu être fait. Par contre, nous pourrons bien rendre la voiture avec le réservoir vide. Elle nous indique où récupérer notre voiture dans le parking situé au-dessus de l'agence et nous salue d'un "bon voyage, au revoir" en français. Notre voiture pour les 20 prochains jours est une Toyota Sienna immatriculée dans l'Oregon et pleine de gadgets ! Les enfants s'en donnent à cœur joie en testant la totalité des fonctionnalités, il faut dire que ça les change de notre Trafic familial un peu char à bœufs ! On charge nos bagages dans le coffre, chacun choisit sa place (P. conduit, je joue le rôle du co-pilote, L. et T. sont sur les sièges de la rangée du milieu et M. est tranquille au fond) et c'est parti !!!! Direction l'embarcadère pour prendre le ferry pour Bainbridge Island. On trouve l'endroit facilement, malgré les travaux du bord de mer. Un ferry nous passe sous le nez, c'est pas grave on prendra le prochain, il y en a très souvent ! On embarque sur un ferry de taille moyenne avec 3 niveaux. Bye bye Seattle ! J'espère que je reviendrai un jour !

Nous débarquons à Bainbridge Island après une traversée d'une grosse demi-heure et c'est parti pour rouler ! La route vers le Nord est assez passante, il y a pas mal de camions. Nous arrivons à Port Townsend, ville qui s'est développée au milieu du XIXe siècle et que nous allons visiter en flânant le long de la rue principale, bordée d'immeubles bien conservés.

La ville nous donne un peu l'impression d'être endormie, mais c'est très joli. Après un déjeuner rapide en bord de mer, nous faisons un petit tour uptown, sur la colline, où se trouvent d'autres maisons victoriennes, aux murs de bois peints. Puis nous reprenons la route direction Port Angeles où nous devons passer la nuit. En regardant un peu plus précisément la carte routière, je repère sur le chemin le Dungeness Spit, qui, renseignement pris sur un des guides de voyage que nous avons emportés, est la plus longue bande de sable du monde, avec plus de 9 km de longueur ! On ne peut pas manquer ça ! D'autant plus que nous sommes en début d'après-midi et que nous avons du temps devant nous. C'est notre premier parc, donc notre première rencontre avec des rangers et celui qui nous accueille est très sympa et très bavard. Quand il apprend que nous sommes Français, il entame la Marseillaise, puisque c'est Bastille Day ! il est ravi de nous voir, car il attendait des Français depuis le matin ! Nous partons nous balader dans le parc. Pour accéder à la plage et au spit, il y a d'abord un chemin tranquille à travers la forêt. La plage est superbe, très sauvage, jonchée de bois flotté et d'énormes rondins de bois sur lesquels les enfants grimpent. D'un côté l'océan, de l'autre la réserve ornithologique. Nous verrons dans la lagune un grand héron bleu et un Bald eagle passer en vol au-dessus de nous. Il y a beaucoup de vent et des embruns. Nous marchons jusqu'à un tronc planté comme un totem puis rebroussons chemin. La langue de sable est réellement immense, avec un petit phare blanc au bout, que nous ne verrons qu'avec nos jumelles. On aperçoit l'île de Vancouver en face, c'est assez émouvant de savoir le Canada quasiment à portée de nage !

Si l'on regarde vers la péninsule Olympique, la côte qui est un peu cachée dans la brume semble très découpée et les montagnes où nous devons aller demain sont dans les nuages...

Nous arrivons à Port Angeles et trouvons notre motel sans trop de difficulté. C'est le All View Motel, un petit motel familial à l'ancienne, la suite avec 2 chambres et cuisine que j'ai réservée fait très style 50's, je trouve ça adorable mais si vous demandez leur avis à mes enfants, eux vous diront qu'ils ont trouvé ça vieillot 🤪 Mais je ne leur laisse rien dire car ils n'ont pas à se plaindre : le Wi-Fi marche parfaitement. ("c'est quoi le code du Waï-faï !!!!" sera leur cri de ralliement à chaque nouvel hôtel...)

P. et moi partons à la recherche d'une laverie en ville, pour la première lessive du séjour. (on en fera 5 en tout) Machines à laver et sèche-linges fonctionnent avec des quarters (et ce sera le cas dans toutes les laveries fréquentées, je crois que c'est la norme) mais si on n'a pas de monnaie, pas de problème, il y a une machine qui fait le change à partir de billets de 1, 5 ou 20 dollars ! (bon, je reconnais, 20 dollars en pièces de 25 cents, c'est pas forcément pratique, il faut de grandes poches ou un gros porte-monnaie !). Puis petites courses pour le dîner que nous prendrons au motel : pizza, tomates cerises et doughnuts pour le dessert, j'avais dit que nous n'étions pas des gastronomes 😉 On s'apprête à se coucher lorsque nous entendons notre fille dire d'une toute petite voix "il y a eu des attentats à Nice... je viens de le lire sur Facebook..." c'est donc le cœur lourd que nous allons dormir... La suite ici
JP Jpg13 Globetrotter ·
Re Rassures toi : Elle sont bien tes photos. Bon je reconnais qu'elles ne pourraient sans doute pas figurer dans le catalogue de l'office du tourisme, mais elles sont suffisamment bonnes pour illustrer ton récit.
MI Missmonde73 Regular ·
hello ! je prends moi aussi ce carnet en cours de route , je ne connais pas cette région des Etats-Unis ... petit clin d'œil : "Wireless code" (ou waï-faï comme tu dis 😛 ) est sans doute le seul mot d'anglais que mes ados ont consenti à prononcer durant tous nos séjours aux States !!! là ils étaient prêts à tout ! 😉

Nathalie
ER Erjome Globetrotter ·
Bonsoir Hélène

Elles sont très bien tes photos pour agrémenter un compte rendu. Dans de nombreux motels / hôtels il y a des laveries ce qui évite d'en chercher en ville et rester à proximité. Ah l'attentat de Nice j'ai eu moi aussi un choc. Je l'ai appris dans la salle de petit déjeuner d'un hôtel de Denver ce matin là et les images passaient en boucle à la tv 🙁🙁🙁. RIP

@ bientôt pour la suite.
"Si partir vivre ses rêves remplit l'âme, les partager après les avoir réalisés la grandit" "Qui veut apprendre à se connaître commence par explorer le monde"
BA Bastinou13 Regular ·
Bonjour Helene,

Pour reprendre ce qui a été dit plus haut, vos photos sont très bien ainsi que votre carnet 🙂 !

A bientôt pour la suite

Bastien
Portland, Oregon novembre 2012, Road trip Québec Octobre 2013, Londres février 2014, Dublin juin 2014, Oregon et Seattle novembre 2014, Édimbourg 2015, Road trip Californie, Nevada 2016 Instagram: bastou11
LE Lena38 Regular ·
Bienvenue Nathalie ! (on est voisines si je comprends bien 😉) Oui, pas beaucoup de phrases, euh pardon, de mots prononcés par mes ados non plus... Ah si ! Burger, fries, small soda and ice-cream ! (je suis rassurée, ils ne se laisseront jamais mourir de faim)
LE Lena38 Regular ·
Bonjour Eric, J'ai mis 3 semaines à m'apercevoir que dans certains des hôtels que j'avais réservés il y avait une laverie, suis pas dégourdie 😏... en même temps c'était intéressant sociologiquement d'aller laver son linge en ville (pas la même population à Port Angeles ou Ilwaco qu'à San Francisco par exemple) Quant à l'attentat de Nice, comme tous ces évènements dramatiques, nous nous rappellerons toujours où et quand nous avons été mis au courant, c'est malheureusement comme ça, n'est-ce-pas ? Bon début de week-end !
ER Erjome Globetrotter ·
Quant à l'attentat de Nice, comme tous ces évènements dramatiques, nous nous rappellerons toujours où et quand nous avons été mis au courant, c'est malheureusement comme ça, n'est-ce-pas ?

Idem pour le 11/9

A bientôt pour la suite.

Eric
"Si partir vivre ses rêves remplit l'âme, les partager après les avoir réalisés la grandit" "Qui veut apprendre à se connaître commence par explorer le monde"
LE Lena38 Regular ·
Vendredi 15 juillet : Port Angeles - La Push, 1ère partie Une fois de plus je me réveille la première et en profite pour faire une petite promenade dans le quartier. Le temps qui la veille était très nuageux s'est complètement dégagé et on a une vue splendide sur les montagnes olympiques. Je ne vais pas bien loin, je fais juste le tour de deux blocks mais c'est très agréable, entre jolies maisons, jardins soignés, montagnes d'un côté et mer de l'autre.

Après un petit déjeuner dans la cuisine de la suite, nous partons avec le projet d'aller tout en haut d'Hurricane Ridge road, dont le départ est tout près du motel. Mais avant... il va nous falloir faire le premier plein d'essence de la voiture ! On trouve une station essence... et là grand moment de solitude : quelle essence faut-il bien mettre ? Ce n'est écrit nulle part, ni sur la voiture, ni dans la brochure technique... On tournicote cinq minutes autour de la pompe et de la voiture, il n'y a personne alentour. Un peu plus loin, le pompiste semble occupé dans son garage avec un client. Le temps que l'on se décide à aller lui demander conseil, un conducteur de camion-citerne s'arrête à côté de nous et descend de son camion. On lui demande donc un peu penauds quel est le type d'essence que nous devons prendre et après qu'il nous ait renseignés, arrive la fameuse question "where do you come from ?". Quand nous lui répondons que nous sommes Français, il nous présente tout de suite ses condoléances pour ce qui vient de se passer à Nice. S'en suit une longue conversation politique (enfin plutôt un monologue de la part de l'Américain, on a un peu du mal à répondre en anglais surtout sur un sujet aussi délicat) où il s'avère que d'après lui, la solution ne viendra que de Donald Trump et d'une bonne nouvelle guerre au Moyen-Orient. On va le laisser dire et on le remercie chaleureusement de son aide avant de partir ! On monte vers le sommet d'Hurricane Ridge road. Le paysage est grandiose : haute montagne, sommets encore un peu enneigés, sapins à perte de vue... C'est cela qui m'impressionne le plus : aucune trace d'installation humaine à l'horizon dans ces montagnes. Alors oui, cela ressemble à mes Alpes chéries, mais chez nous, il y aurait tout de suite des pylônes, des hameaux, des stations de ski...

La route est paisible, pas tellement pentue et bordée de quantité de fleurs jaunes et blanches. On aperçoit plusieurs fois au bord de la route des biches, dont une avec son faon - qui s'enfuit dès que l'on arrête la voiture à proximité, tandis que sa mère continue à brouter tranquillement - c'est trop mignon !



Arrivés tout en haut, nous nous engageons sur les sentiers de découverte, qui sont très bien fléchés et faciles à parcourir. Le panorama est splendide. Et on est tellement près de l'île de Vancouver que ma fille reçoit sur son téléphone un message de Bouygues lui souhaitant la bienvenue au Canada et lui propose de se relier au réseau ! Allez, encore deux biches parce que c'est vraiment trop mignon ! 😄 (ce qu'on ne voit pas, c'est la dizaine de touristes asiatiques en train d'essayer de les appâter avec des chips... Grrr... Do not feed wild life !) On redescend vers Port Angeles, petites courses au Safeway pour le déjeuner et on reprend notre périple le long de la 101, direction le lac Crescent. La suite de la journée par là !
LE Lena38 Regular ·
Vendredi 15 juillet : Port Angeles - La Push, 2e partie Nous arrivons au Lake Crescent et pique-niquons sur l'aire à côté du Visitor Center. Puis nous partons nous promener sur le sentier qui mène aux Marymere Falls. Nous longeons un peu le lac, passons sous la 101 par un tunnel et nous enfonçons dans la forêt.

On serpente au milieu de pins gigantesques et de fougères. Il y a beaucoup de lichen accroché aux arbres, j'apprends sur un panneau que ce lichen est surnommé "goat's beard lichen" ce qui est très parlant je trouve, même si malheureusement nous n'avons pas croisé de chèvres dans les parages. Tout cela donne une atmosphère un peu fantomatique et magique, je m'attends à voir apparaître trolls, elfes et fées... Certains arbres sont creux, on peut se glisser dedans ! Les cascades sont jolies, mais il y a finalement peu d'eau. Je pense que cela doit être plus impressionnant au printemps. Après un petit arrêt au Lake Crescent Lodge où cela doit être très agréable de passer quelques jours au bord du lac, nous reprenons la route vers La Push. Notre logement pour deux jours se situe au Manitou Lodge, que j'ai réservé directement. L'hôtel est complètement perdu au milieu de la forêt, ça me plaît ! Le propriétaire est assez loufoque, à blaguer sans arrêt, et sa propriété est à son image, pleine de bibelots et de décoration délirante. Nous découvrons dans la salle de bain une originalité supplémentaire : Oui, oui, les commandes de la douche sont... à l'extérieur de la douche ! Pratique, non ?! J'ai choisi de passer les deux nuits dans cet endroit car j'ai envie de découvrir les plages des environs. Or il se trouve que La Push et Forks, les deux localités du coin, ont été choisies par l'auteur de Twilight pour situer sa fameuse histoire de vampires, car la région est réputée pour son manque de luminosité... Pendant deux jours, on verra donc sans arrêt des clins d'œil à la série : burgers Bella ou Edward, les voitures des héros garées devant le musée de Forks, le tableau qui indique le niveau de risque d'incendie détourné en risque de croiser des vampires - High danger ! - Bon, je ne suis pas fan de cette série (pas lu les romans ni vu les films) mais c'est marrant de voir comment les locaux ont récupéré à leur compte le succès de Stephenie Meyer, même si apparemment le nombre de touristes venus exprès en pèlerinage vampiresque décroît depuis quelque temps. Après un dîner de burgers à Three Rivers le hameau le plus proche du Manitou Lodge (où la salle du restaurant est décorée... d'affiches des films de Twilight et où si vous avez la curiosité d'ouvrir le livre d'or vous pourrez lire des centaines de déclarations d'amour aux deux acteurs principaux), nous poussons jusqu'à Rialto Beach, pour voir enfin le Pacifique ! La nuit tombe, la route qui mène à la plage est très belle, très verte : pelouse bien grasse et bien tondue de chaque côté, fougères fournies puis grands arbres. La plage est bordée par la forêt. C'est impressionnant car pour y accéder on doit enjamber de gros troncs de bois flotté. On s'apercevra pendant ces deux jours que c'est ainsi sur toutes les plages, et il y a souvent des panneaux mettant en garde contre la baignade ou le surf car il y a un risque d'être percuté par ces troncs quand ils sont dans l'océan.

C'est bientôt la pleine lune, va-t-on rencontrer des loups-garous ?!!! On se promène un peu sur la plage, mais on est fatigués et il commence à faire frisquet, donc on rentre à l'hôtel et allez, zou, dodo !
LE Lena38 Regular ·
Samedi 16 juillet : Forks et La Push Aujourd'hui pas de route particulièrement longue, on va juste rayonner dans les environs de l'hôtel. Nous nous rendons d'abord à Forks, où nous visitons un peu par hasard le tout petit mais très intéressant musée des bûcherons (traduction approximative), le Forks Timber museum.

Nous en ressortons incollables sur la vie des pionniers arrivés dans la région au XIXe siècle, et qui se sont mis à exploiter la ressource locale : la forêt. On devine que la vie a dû être très rude à l'époque, et je trouve qu'en nous promenant dans la ville ensuite, on sent encore cette atmosphère du bout du monde, où tout est possible mais tout est difficile (ou vice versa). Une collection de tronçonneuses plus récentes, la longueur des lames est impressionnante. Derrière le musée, nous empruntons le sentier Nature trail loop, c'est une promenade pédagogique aménagée dans la rain forest. On fait une petite rencontre : Elle est camouflée ! A côté du musée, on peut voir le Mémorial des bûcherons, qui est une statue érigée en mémoire de ceux qui sont morts en travaillant dans la forêt, et ils sont nombreux malheureusement. La statue géante. (avec en prime mes enfants ravis de poser) (Aparté Twilight : les voitures de Bella sont garées sur le parking du musée) Au fond, vous pouvez voir la piste de course automobile, où avait lieu ce samedi une compétition, c'était très bruyant mais sympa à voir. L'après-midi nous allons vers La Push, où vivent les Indiens Quileute. Il règne une ambiance festive car c'est le week-end de la fête annuelle (grand concours de qui mangera la plus grosse part de pastèque, typiquement américain pour qui se souvient de la scène du concours de tourte à la myrtille du film "Stand by me") mais le village donne une impression de grande pauvreté, je suis gênée de me promener en touriste.

Le Quileute Senior Center. Nous allons ensuite marcher sur First beach. (ici les plages sont numérotées, First, puis Second, puis Third... je ne sais pas pourquoi d'autres noms plus imagés ne leur ont pas été donné) Le temps est gris et venteux. Il y a un petit tronc échoué sur la plage : Puis nous partons découvrir Second Beach. il faut d'abord marcher une bonne vingtaine de minutes à travers une très belle rain forest où mousses, lichen, fougères et champignons poussent à profusion, descendre le long d'un sentier un peu escarpé et finalement escalader d'énormes troncs d'arbres pour arriver sur le sable.

La plage est immense, malgré le temps brumeux il y a plein de gens qui se promènent, qui ont installé des tentes à l'abri des arbres échoués et font des feux de camps. (on n'a pas le droit d'utiliser le bois mort qui se trouve sur la plage - de toute façon il doit être très humide - mais sur tout le long des routes qui mènent aux plages il y des riverains qui vendent des petits tas de bûches pour 4 ou 5 dollars) Vous voyez l'étoile de mer en train de se carapater ? Pour repartir de la plage, comme à l'aller, c'est un peu sportif : Il se fait tard, nous n'avons pas le temps d'aller jusqu'à la Third beach, tant pis. Après un dîner pris dans le même restaurant que la veille (l'ambiance Twilight, c'est sympa finalement), les enfants préfèrent rester buller au lodge, tandis que P. et moi retournons faire un tour à Rialto Beach. L'ambiance est douce, on aperçoit une otarie nager dans l'océan, au loin on entend le bruit de la fête à La Push, je resterais bien des heures par ici...
ER Erjome Globetrotter ·
Bonjour Hélène

Sympa ce coin pour se vider la tête et profiter. Comme quoi des fois il en faut peu aux enfants même si le wifiiiiii est obligatoire 😉😉😉.

A bientôt pour la suite.

Eric
"Si partir vivre ses rêves remplit l'âme, les partager après les avoir réalisés la grandit" "Qui veut apprendre à se connaître commence par explorer le monde"
LA Lapinous Veteran ·
Ah Bend ! Nous n'y avons malheureusement passé que deux nuits et à peine vu la ville et si c'était à refaire je crois que je choisirai d'y rester une semaine ! Tu as fait un carnet de votre voyage ? Ça me plairait beaucoup de voir ce que vous avez fait et vu !

Ouep on a l'habitude de faire de petits carnets mais plutôt hébergés sur notre blog de voyage... Pour le NW des États-Unis on a déjà retracé le début jusqu'à Bend, tu peux jeter un oeil par ici

The Oregon Coast

Central Oregon
https://lapinous.over-blog.com
LE Lena38 Regular ·
Bonjour Eric ! Merci pour ton message. Cette atmosphère de lieu un peu paumé était effectivement parfaite pour se ressourcer !
LE Lena38 Regular ·
Bonjour euh... Grolapin Merci pour les références de ton blog, j'y ai fait un petit tour, très sympa vos récits de voyage ! A Ecola State Park on a eu un vent de folie, vous moins j'ai l'impression ? J'attends la suite !
LE Lena38 Regular ·
Dimanche 17 juillet : La Push - Ilwaco, première partie Aujourd'hui grande journée de route, nous allons descendre tout en bas de l'état du Washington, à la limite de l'Oregon. On arrive à se lever relativement tôt et à partir avant 9h. Après un petit arrêt à Forks pour prendre de l'essence et acheter de quoi pique-niquer, nous prenons la direction du Lake Quinault. Le long de la route nous voyons des sapins, des sapins, des fleurs roses... et encore des sapins !

Nous faisons une courte halte au niveau de Ruby Beach. Nous n'avons (malheureusement) pas le temps de descendre au bord de l'eau et admirons la plage d'en haut. On longe le Pacifique, et je trouve la route un peu pénible car il y a beaucoup de zones en travaux. D'ailleurs, et j'ai trouvé cela curieux, tout au long de notre voyage, nous roulerons très souvent sur de longues portions de routes sensées être en travaux, donc avec des ralentissement, des gravillons mais avec aucune équipe en train de travailler. (bon là ok on était dimanche, ils devaient être en repos mais les autres jours c'était pareil) Cela m'a donné une impression d'abandon très étrange. Finalement, nous arrivons au Visitor Center du Lake Quinault qui est situé sur la rive Nord du lac. Il n'y a pas grand monde. On emprunte le Maple Glade loop trail qui serpente dans un paysage luxuriant et marécageux. La rain forest dans toute sa splendeur ! Beaucoup de mousse... .. plutôt envahissante ! Nous enchaînons avec le Kestner Mémorial Homestead trail, qui nous permet de découvrir un hameau de pionniers, installés là à la fin du XIXe siècle, contraints et forcés après avoir perdu tous leurs biens dans le naufrage de leur canoë. Le Visitor Center propose, pour accompagner la promenade, un petit guide très bien fait qui relate la vie de ces deux familles bien décidées à exploiter ces terres. Leurs descendants ont fini par quitter les lieux il y a une trentaine d'année et ont vendu les maisons du hameau à l'Olympic National Park. Les enfants jouent à courir dans la prairie façon "Petite Maison...", j'admire les splendides digitales pourpres qui poussent le long du chemin.

Petite pause pique-nique au bord du lac, à la July Creek picnic area. On profite des jolies tables à l'ombre - il fait assez chaud et lourd aujourd'hui - , tout près d'un ruisseau qui se déverse dans le lac. Ensuite direction la rive Sud du lac pour voir le Quinault Lodge, hôtel historique dans lequel Franklin Roosevelt a séjourné en 1937. (et la région lui a tellement plu que quelques mois plus tard il a décidé la création de l'Olympic National Park)



Les alentours du Lake Quinault sont connus en particulier pour les grands arbres qu'ils abritent. J'avais repéré sur une brochure trouvée au Manitou Lodge un Cèdre remarquable normalement situé tout près de l'aire de pique-nique, mais sur place impossible de le trouver. Et pour cause... Renseignements pris au Visitor Center, nous apprenons que l'arbre est malheureusement tombé il y a peu de temps et le trail est fermé. On est déçus et surtout tristes pour cet arbre si vieux qui est mort... On va tout de même profiter du plus grand épicéa du monde, situé non loin du Quinault Lodge.



Puis on reprend la route, l'après-midi est déjà bien avancée, on trace donc direction Ilwaco !
HI Hiacinthe Globetrotter ·
Bonsoir Hélène,

Tes photos sont très belles, et celle-ci montre que tu as un super grand angle.

Ton carnet me rappelle d'excellents souvenirs de notre circuit de Juillet 2010. Nous venions de l'île de Vancouver et avons fait une visite de Olympic NP (en dormant à Port Angeles et à Forks). Nous avons découvert Port Townsend (où nous avons passé 1 nuit), avant de rejoindre la ville de Vancouver. Nous aussi, nous avons aimé Port Townsend.

Quant à Seattle, cela fait une trentaine d'années que je n'y suis pas allée. Je me souvenais juste de la tour panoramique et du mono-rail.

Je vois que les biches près de la route et du parking de Hurricane Ridge sont fidèles au rendez-vous. 😏

L'année où nous y sommes allés, nos ados, et ceux de nos amis qui nous accompagnaient, étaient totalement immergés dans l'histoire de "Twilight". Ils étaient tout contents quand ils ont appris que le circuit passait par Forks et La Push. Ils voulaient dîner au restaurant de Bella à Port Angeles, mais il y avait trop de monde, il aurait fallu qu'on réserve.

J'ai hâte de lire la suite de ton carnet. Je ne connais pas la partie sud vers San Francisco.

A bientôt !
Hiacinthe
SA Samina27 ·
Bonjour Hélène,

Je suis "tombée" sur votre carnet de voyage un peu par hasard mais j'ai pris beaucoup de plaisir à le lire car votre récit et les anecdotes et photos qui le ponctuent donnent vraiment trop envie d'aller dans cette région du monde !! Et aussi parce que vous avez voyagé en famille et je trouve que c'est la meilleure façon de voyager et de merveilleux souvenirs pour les enfants !

Je rêve d'aller aux Etats-Unis mais je n'avais pas pensé à cette partie du pays, j'y songe plus sérieusement à présent :) en tout cas j'ai hâte de lire la suite et de voir d'autres photos, que je trouve magnifiques d'ailleurs !

Yasmine
Rêver sa vie, Vivre ses rêves...
LE Lena38 Regular ·
Merci Christine pour ton message ! Concernant la photo, c'est en réalité un panorama que ma fille a fait avec son téléphone. Je suis désolée, on n'est vraiment pas photographes... (dans la famille c'est mon frère qui a eu le gène, et il n'était pas du voyage !!!) Oui, Twilight, j'imagine bien la folie que ça devait être il y a quelques années, vu le succès qu'avaient les romans auprès de mes élèves à l'époque ! A bientôt ! (J'espère réussir à trouver le temps de continuer mon carnet, mais ça risque d'être au compte-gouttes, le boulot ayant repris, j'ai nettement moins de temps 😕)
LE Lena38 Regular ·
Bonjour Yasmine ! Merci beaucoup pour votre message ! J'espère que vous aurez un jour la chance de réaliser votre rêve : les Etats-Unis sont vraiment un pays fascinant !
LE Lena38 Regular ·
Dimanche 17 juillet : de La Push à Ilwaco, deuxième partie Nous arrivons en fin d'après-midi à Ilwaco après avoir en particulier traversé une très belle zone de marécages, dans une baie coincée entre la Columbia River (qui est la frontière naturelle entre l'état du Washington et celui de l'Oregon) et le Pacifique. Le paysage est fait de tourbières entourées de sapins, ça ressemble beaucoup à l'idée que je me fais du Canada ! Ilwaco est une jolie petite ville portuaire, tout en bas de la Long Beach Peninsula, sur l'embouchure de la Columbia River. Long Beach, qui donne son nom à la péninsule, est une station balnéaire très touristique située juste à côté d'Ilwaco, et est connue pour sa longue plage (forcément) de sable sur laquelle on peut rouler en voiture, si on a un 4x4 ! Nous ne tenterons pas l'aventure avec la Toyota Sienna. Après le check-in à notre hôtel, nous allons nous promener dans le parc du Cape Disappointment. Nous surplombons l'océan, et nous arrêtons à de nombreux points de vue. C'est très beau. Il y a des colonies de cormorans qui nichent dans les falaises et nous observerons un long moment leur ballet dans et au-dessus de l'eau. Leur envol en particulier est très bruyant et surtout marrant parce qu'on a l'impression qu'ils ne vont jamais arriver à décoller ! Nous descendons sur la plage de Dead man' cove, célèbre pour son rocher en haut duquel trône un pin solitaire. Il y a toujours énormément de troncs abandonnés et de bois flottés. Et aussi une dizaine de grosses oies en train de barboter tranquillement. Nous remontons ensuite pour aller jusqu'au phare du Cape Disappointment. C'est un tout petit phare mais il est indispensable pour guider les bateaux souhaitant entrer ou sortir de l'embouchure de la Columbia River, car il y a de très dangereux courants et bancs de sables. La vue est superbe sur l'embouchure et sur l'Oregon au Sud. On distingue bien Astoria et son pont, la côte et même le rocher de Tillamook en pleine mer. Dans ce parc se trouve aussi le Centre d'interprétation de l'expédition de Lewis et Clark. Ces deux officiers américains ont été envoyés par le président Thomas Jefferson au début du XIXe siècle à travers les Etats-Unis pour découvrir la voie d'accès terrestre au Pacifique depuis Saint Louis dans le Missouri. Et en suivant les pistes indiennes, ils ont fini par y arriver ! Et leur chemin les a menés ici ! Nous sommes en toute fin d'après-midi, le Centre est déjà fermé. Nous ne le visiterons donc pas (les enfants sont super déçus 😏) mais nous n'avons pas fini avec l'histoire de Lewis et Clark car demain est prévue une visite dans un autre lieu important de leur expédition. Nous dînons dans un restaurant recommandé par nos logeurs, The Lost Roo, à Long Beach. Puis nous allons faire un petit tour sur la plage de Long Beach, à la nuit tombée. Il y a de nombreux feux de camps sur la plage, et tout au loin les phares des voitures qui roulent sur la zone autorisée. Avec le bruit des vagues du Pacifique et les étoiles, c'est magique ! Puis nous retournons à notre hôtel, le Inn at Harbour village, qui est installé dans une ancienne église. Les chambres sont joliment décorées, dans un style très anglais. Les hôtes sont très gentils et leur limonade d'accueil, goûtée dans l'après-midi est délicieuse ! Au programme demain, escapade sur la côte de l'Oregon. (par ici)
HI Hiacinthe Globetrotter ·
Bonsoir Hélène,

Merci pour ton compte rendu détaillé.

Concernant le Centre sur l'expédition de Lewis et Clark, je suppose que le planning du lendemain était trop chargé pour vous permettre de le visiter le matin.

L'hôtel installé dans une ancienne église, c'est original.

A bientôt pour la suite !
Hiacinthe
LE Lena38 Regular ·
Lundi 18 juillet : Ilwaco - Ilwaco, petite excursion sur la côte de l'Oregon Réveil tranquille et petit déjeuner hyper copieux, avec des gaufres à faire nous-mêmes et plein de préparations maison. Le Inn at Harbour village est vraiment une adresse à retenir !

Nous partons ensuite pour une excursion à la journée, du côté de l'Oregon. Nous traversons la Columbia River par le pont d'Astoria, qui est très long. Je suis impressionnée, voire pas très rassurée, car il s'élève beaucoup au-dessus de l'eau et est en travaux au plein milieu, avec une circulation alternée. Nous devons donc nous arrêter un petit moment, et cela nous permet d'admirer les bancs de sable sur la rivière, qui sont peuplés d'oiseaux. Premier arrêt de la matinée : Fort Clatsop, pour visiter l'endroit où se sont arrêtés Lewis et Clark à la fin de leur expédition, et où ils ont passés l'hiver 1805-1806 pour se préparer à repartir vers l'Est. Le Visitor Center présente une exposition très intéressante, ainsi que plusieurs films. Une statue en bois de Sacagawea, grâce à qui Lewis et Clark ont pu traverser l'Amérique sans encombres, car étant indienne, elle a beaucoup facilité les rapports avec les tribus rencontrées. Dans le fort en bois (c'est une reconstitution), nous rencontrons des acteurs déguisés en Lewis et en Clark, ainsi qu'en jeunes soldats. Nous assistons à une démonstration de fabrication de bougies. "Lewis" explique que dans les archives il est fait mention de moules et de mèches mais pas de bougies déjà faites. Or les bougies étaient indispensables aux deux explorateurs pour s'éclairer, en particulier pour pouvoir à la fin de la journée relater dans leurs journaux de bord ce qu'ils avaient fait et vu. Les bougies étaient donc fabriquées au fur et à mesure du voyage, avec de la graisse d'animal et de la cire d'abeille récupérées sur place, ce qui permettait d'alléger les bagages. Pendant la présentation, une dame dans l'auditoire prend la parole et explique que son groupe est en pèlerinage familial car un de leurs ancêtres a participé à l'expédition. Il s'agit de Joseph Whitehouse, connu comme le tailleur de l'expédition. Le monsieur qui joue le rôle de Lewis est visiblement très ému de rencontrer des descendants d'un des membres de l'expédition ! Puis nous faisons une petite promenade dans l'enceinte du parc et apprenons enfin pourquoi on voit dans les rivières tous ces bouts de troncs d'arbres plantés verticalement : c'est pour aider les grumes à bien descendre le cours d'eau, entre l'endroit dans la forêt où les troncs sont mis à l'eau et celui où ils sont sortis de l'eau pour être débités. Nous partons ensuite pour Ecola State park et Cannon beach. Il y a eu un accident sur la route qui bloque la circulation, nous voyons arriver la police, les pompiers... Nous pique-niquons à Ecola State park. La route pour accéder au parc est superbe dans la forêt, mais plutôt sinueuse et étroite, cela monte beaucoup en montagnes russes, la circulation n'est vraiment pas aisée. Il y a beaucoup de vent, le soleil joue à cache-cache avec les nuages, il fait frais, ça donne envie de marcher pour se réchauffer ! La vue est splendide, la côte est très découpée et a la particularité d'avoir d'énormes rochers détachés dans la mer. Nous redescendons vers Cannon Beach et allons goûter le Pacifique. Eh bien, il est frisquet ! Il y a des roses rouges coupées qui flottent au bord de l'eau, cela semble très romantique, mais comme il n'y a personne autour, je ne sais pas trop pourquoi elles ont été disposées là. Nous nous rendons à Cannon Beach même, la station balnéaire chic du coin, bien connue pour son Haystack rock. Les maisons sont mignonnes à croquer, c'est assez touristique. Nous faisons une balade sur la plage, le vent décoiffe et des nuages très gris ont pris possession du ciel. Il y a comme nous pas mal de monde qui se promène le long de l'eau. Le rocher est inaccessible et est une réserve ornithologique. Quand nous retournons à la voiture, en fin d'après-midi, il commence à pleuviner. On s'arrête à un outlet à Seaside, les garçons font des affaires dans un magasin d'une célèbre marque de sport. Avant de rentrer à Ilwaco, nous faisons un petit détour à Astoria. La ville est coincée entre la Columbia River et la colline. Nous montons jusqu'au parc de l'Astoria Column. Pour monter tout en haut de la colonne - ce que nous faisons - il y a 194 marches d'un escalier métallique en colimaçon. C'est du sport mais la vue tout en haut est exceptionnelle !

Petites courses au Safeway d'Astoria. En plus de ne pas être taxés, (l'Oregon est un état sans taxes) les prix de l'alimentation nous semblent moins chers que dans le Washington. Retour à l'hôtel, dîner dans une pizzeria. Les portions sont énormes, on avait beau le savoir, on se fait avoir, nous avons commandé trop de pizzas ! On demande donc une boîte pour emporter les restes, ce sera pour le déjeuner de demain. Avant d'aller se coucher, lessive dans une laverie qui elle aussi célèbre les aventures de Lewis et Clark... La suite ici !
HI Hiacinthe Globetrotter ·
Bonjour Hélène,

Je te remercie beaucoup pour ce récit détaillé.

L'assiette du petit-déjeuner donne envie.

L'animation sur l'expédition de Lewis et Clark avait l'air passionnante.

J'aime beaucoup ce paysage :

A bientôt pour la suite !
Hiacinthe
BA Bastinou13 Regular ·
Bonjour Helene,

Super souvenir qu'Astoria et surtout cannon beach !! Super jolie ce coin d'Oregon, sa replonge dans les souvenirs, Merci, Bastien
Portland, Oregon novembre 2012, Road trip Québec Octobre 2013, Londres février 2014, Dublin juin 2014, Oregon et Seattle novembre 2014, Édimbourg 2015, Road trip Californie, Nevada 2016 Instagram: bastou11
CO Colorado11 ·
Bonjour Je découvre votre carnet et j'adore .Nous avons fait un voyage un peu similaire l'an dernier sauf que notre voiture de location nous a lâché en quittant Seattle(ville que nous visitions pour la deuxième fois et que nous adorons).nous avons dû changer l'itinéraire et rejoindre Portland pour changer de voiture....nous avons loupé Astoria , le musée Lévis et Clarck ainsi que Cannon Beach....donc je suis ravie de lire votre carnet mais j'ai aussi de gros regrets....j'espère y retourner un jour!
SA Samina27 ·
Bonjour,

Votre récit est toujours aussi passionnant et les photos aussi belles, j'apprécie particulièrement celles de la vue que vous aviez depuis l'Astoria Column.

J'ai une question également (car j'envisage de plus en plus sérieusement d'aller aux Etats-Unis en avril prochain et je calcule donc mon budget prévisionnel) : est-ce qu'il est nécessaire de laisser un pourboire dans les hôtels ? Et si oui, est-ce que comme pour les restaurants il s'agit d'un pourcentage de la note totale ? Et dernière question, à qui doit-on laisser le pourboire dans ce cas, au personnel de nettoyage ou à la réception ? Je sais que je pose pas mal de questions peut-être saugrenues si comme pour les restaurants il faut laisser un pourboire de 10% de la note dans les hôtels, ça alourdit assez considérablement les dépenses ^^

Bien à vous,

Yasmine.
Rêver sa vie, Vivre ses rêves...
HI Hiacinthe Globetrotter ·
Bonjour,

Votre récit est toujours aussi passionnant et les photos aussi belles, j'apprécie particulièrement celles de la vue que vous aviez depuis l'Astoria Column.

J'ai une question également (car j'envisage de plus en plus sérieusement d'aller aux Etats-Unis en avril prochain et je calcule donc mon budget prévisionnel) : est-ce qu'il est nécessaire de laisser un pourboire dans les hôtels ? Et si oui, est-ce que comme pour les restaurants il s'agit d'un pourcentage de la note totale ? Et dernière question, à qui doit-on laisser le pourboire dans ce cas, au personnel de nettoyage ou à la réception ? Je sais que je pose pas mal de questions peut-être saugrenues si comme pour les restaurants il faut laisser un pourboire de 10% de la note dans les hôtels, ça alourdit assez considérablement les dépenses ^^

Bien à vous,

Yasmine.

Bonjour Yasmine,

Pour les restaurants, l'usage est de laisser un pourboire de 15 à 20% du montant de l'addition. Le pourboire constitue une grande partie de la rémunération du serveur.

En revanche, à l'hôtel, vous n'avez pas de pourboire à donner. Cela se fait seulement dans les grands hôtels si une personne gare votre voiture, et si une autre personne vous monte votre valise. Dans ce cas, vous donnez un pourboire à ces personnes pour les services rendus.

Bonne après-midi !
Hiacinthe
ER Erjome Globetrotter ·
Bonsoir Christine

J'ai vu dans certains hôtels une enveloppe laissée par le personnel de nettoyage. Après c'est à l'appréciation de chacun.
"Si partir vivre ses rêves remplit l'âme, les partager après les avoir réalisés la grandit" "Qui veut apprendre à se connaître commence par explorer le monde"
HI Hiacinthe Globetrotter ·
Bonsoir Christine

J'ai vu dans certains hôtels une enveloppe laissée par le personnel de nettoyage. Après c'est à l'appréciation de chacun.

Bonjour Eric,

Il y avait une enveloppe laissée par des clients au comptoir sur laquelle était indiqué qu'elle était destinée au personnel de nettoyage ?
Hiacinthe
ER Erjome Globetrotter ·
Bonsoir Christine

J'ai vu dans certains hôtels une enveloppe laissée par le personnel de nettoyage. Après c'est à l'appréciation de chacun.

Bonjour Eric,

Il y avait une enveloppe laissée par des clients au comptoir sur laquelle était indiqué qu'elle était destinée au personnel de nettoyage ?

Non c'est une enveloppe dans la chambre où le personnel de ménage se présente et indique que si on est satisfait de leur prestation on peut laisser un tip.
"Si partir vivre ses rêves remplit l'âme, les partager après les avoir réalisés la grandit" "Qui veut apprendre à se connaître commence par explorer le monde"
LE Lena38 Regular ·
Hello Bastien ! Merci pour ton message. On a adoré ce coin nous aussi. J'aurais bien passé plus de temps à Ilwaco, pour avoir le temps de tout bien explorer dans la région, tant côté Washington que côté Oregon. Je vais essayer de trouver du temps pour écrire la suite de mon carnet... A bientôt !
LE Lena38 Regular ·
Bonjour Cécile, Merci pour ton message. Les problèmes de voiture et les changements de programme, on a connu aussi, un peu plus tard dans le voyage... Il faut savoir composer avec, même si c'est frustrant c'est vrai ! Je te souhaite d'avoir la possibilité un jour de retourner là-bas pour enfin découvrir ce coin de l'Oregon ! A bientôt, Hélène
HI Hiacinthe Globetrotter ·
Je n'avais jamais remarqué cette enveloppe dans les chambres des hôtels où nous avons dormi.

Bonne soirée !
Hiacinthe
LE Lena38 Regular ·
Bonjour Yasmine, Merci pour ton nouveau message ! C'est super si ton projet de voyage se concrétise ! Pour les hôtels, pas de pourboire systématique, comme te l'ont précisé déjà Christine (Hiacinthe) et Eric (Erjome). J'en ai donné au conducteur de la navette de l'hôtel à Seattle, car il nous rendait un service optionnel à la carte et a chargé nos valises dans la navette (3 dollars si je me souviens bien). J'ai laissé un pourboire aussi sur la table de nuit (2 dollars à chaque fois le jour de notre départ) pour la femme de chambre quand nous restions plus d'une nuit dans l'hôtel. Connais-tu déjà ton itinéraire ? A bientôt, Hélène
LE Lena38 Regular ·
Hello Christine, Tout d'abord merci pour tes messages auxquels je n'ai pas pris le temps de répondre, excuse-moi ! Pour ce qui est de l'enveloppe, je n'en ai pas vu non plus. Par contre, dans la chambre de l'hôtel à Los Angeles, il y avait un questionnaire de satisfaction, sur lequel on pouvait indiquer le nom d'un des employés du personnel si nous souhaitions qu'il soit particulièrement remercié pour son travail par la direction. Donc, j'ai donné le nom du monsieur qui nous avait gentiment porté les valises depuis le parking souterrain sans qu'on le lui ait demandé et qui était parti très vite et discrètement avant que j'ai le temps de lui donner un pourboire. Suis pas sûre que cela lui serve vraiment pour avoir une augmentation de salaire mais bon... Bonne soirée, à bientôt !
LE Lena38 Regular ·
Bonjour Eric, Jamais vu d'enveloppe dans les hôtels où nous sommes passés. Et tu as l'habitude de laisser quelque chose alors ? A + Hélène
ER Erjome Globetrotter ·
Bonsoir Hélène,

L'enveloppe était que sur quelques hôtels et j'avoue ne rien avoir laissé.

@+

Eric
"Si partir vivre ses rêves remplit l'âme, les partager après les avoir réalisés la grandit" "Qui veut apprendre à se connaître commence par explorer le monde"
PE Peggy16 Globetrotter ·
Jamais vu d'enveloppe dans les hôtels où nous sommes passés.

Moi j'en ai déjà vu, mais c'est plutôt rare. On ne laisse pas souvent quelque chose, ça dépend de notre humeur et en général c'est plutôt dans les hôtels où on reste plusieurs nuits.
SA Samina27 ·
Bonjour Christine,

15 à 20% dans les restaurants ? C'est conséquent comme pourboire alors... Je me pose une autre question du coup sur les pourboires au restaurant : est-ce qu'il faut en laisser un aussi dans les fast-foods des "grandes chaînes" (pour ne pas faire de pub 🙂) ? Car je crois que je vais y avoir assez recours si mon budget ne me permet pas d'aller régulièrement dans des restaurants traditionnels...

Yasmine
Rêver sa vie, Vivre ses rêves...
JP Jpg13 Globetrotter ·
Bonjour Le pourboire "normal", c'est à dire si on est "normalement" satisfait du service, est de 15 % du prix Hors taxe du repas. C'est quelquefois indiqué en bas de la note : le montant correspondant à 15, 18 et 20%.

A noter, parfois, dans les lieux touristiques comme certains touristes ne connaissent pas cette coutume, on vs rajoute les 18% sans rien vs demander.

On ne donne rien si on n'est pas servi à table. Donc c'est le cas dans les fast-food.

Attention par contre, la aussi c'est le prix HT qui est tjrs indiqué.

Pour le choix des restaurants face aux fast food, il ne faut pas se focaliser sur cette histoire de pourboire. Le prix des repas dans les petits "diners" ou dans les resto des grandes chaines (Denny's) n'est pas elevé.
SA Samina27 ·
Bonjour Hélène, Oui je suis super excitée à l'idée de partir aux Etats-Unis ! Je n'arrête plus de feuilleter mes guides de voyage Est et Ouest américain car ça me fait rêver à l'idée de réaliser enfin ce voyage ! Certes un peu sur un coup de tête... et pas mal aussi grâce à votre récit. J'avais décidé de partir au Cambodge (une destination qui me tente beaucoup moins que les USA) en début d'année prochaine parce que j'ai une amie qui y sera peut-être, mais finalement je préfère réaliser un de mes rêves, quitte à partir toute seule (ce qui ne m'enchante pas complètement non plus mais bon)... Pour l'itinéraire je souhaite démarrer mon voyage depuis la Nouvelle-Orléans, puis aller à Nashville, puis à Chicago d'où je compte prendre le train panoramique California Zephyr jusqu'à Salt Lake City (SLC) pour rejoindre de là le parc national Zion, reprendre le California Zephyr à SLC pour aller jusqu'à San Francisco et de là aller au parc Yosemite. Mes choix étant principalement dictés par l'accessibilité de ces parcs/villes en transports en commun, car je n'ai pas le permis de conduire. J'espère pouvoir tout caser en 24 jours (y compris les vols A/R) tout en restant 3 jours dans chaque lieu. A voir donc en fonction des transports, ce qui n'est pas gagné 🤪 En tout cas, j'attends avec impatience la suite de ton récit :) Yasmine
Rêver sa vie, Vivre ses rêves...
SI Sissi57 Globetrotter ·
Pour le choix des restaurants face aux fast food, il ne faut pas se focaliser sur cette histoire de pourboire. Le prix des repas dans les petits "diners" ou dans les resto des grandes chaines (Denny's) n'est pas elevé.

Certes, mais si le budget est serré, en regardant le prix des plats, il ne faut pas oublier de tenir compte des taxes, variables d'un état à l'autre, et du pourboire, donc en gros, à la louche, il faut rajouter 25% au prix indiqué pour évaluer la facture finale avant de choisir son resto.
Je n'aurai pas le temps...
SA Samina27 ·
Bonjour, Merci beaucoup pour vos réponses. En tout cas c'est très énervant cette "manie" d'afficher les prix hors taxes d'abord. En ce moment je consulte aussi beaucoup de pages d'hôtels et c'est pareil, c'est très trompeur. Je ne comprends pas quel est l'intérêt, sûrement pour pousser à la consommation si les clients ne font pas attention que le prix est HT ou font de mauvais calculs...
Rêver sa vie, Vivre ses rêves...
LE Lena38 Regular ·
Bonjour Yasmine, Cette histoire de taxes non comptées, c'est juste une habitude à prendre ! Après c'est un des avantages d'aller dans l'Oregon, il n'y a pas de taxes sur les produits courants 😉 (par contre, sur les nuits d'hôtel, si) Mais j'ai l'impression que ton itinéraire ne te fera pas passer par cet état ! Bonne suite de préparation !
LE Lena38 Regular ·
Mardi 19 juillet : D'Ilwaco à Portland en passant par le Mont Saint Helens Aujourd'hui est une grande journée de route. Tout d'abord direction le Mont Saint Helens, en longeant la Columbia River, puis en empruntant l'Interstate 5. C'est la première autoroute que nous prenons, nous n'avons plus l'habitude de voir autant de voies et de voitures ! Le temps est très gris et nuageux, et lorsque nous arrivons au Johnston Ridge Observatory, au pied du Mont Saint Helens, on a peine à voir le volcan. Cela va se dégager un peu au cours des heures que nous allons passer dans le parc, mais jamais totalement. C'est dommage, mais c'est comme ça ! Malgré les nuages, le paysage est impressionnant, entre zones dévastées et végétation qui a repris le dessus. Nous passons un bon moment à déambuler dans le Visitor Center, et nous regardons un film sur la reprise de la vie autour du volcan après l'éruption. Nous avons pu avoir des casques audio avec la traduction française, c'est bien pratique ! Puis nous marchons un peu sur le sentier qui part à gauche du Visitor Center. On voit bien les jolies fleurs rouges qui ont été parmi les premières à repousser.



Après un pique-nique sur le parking en compagnie de 3 chipmunks super intéressés par nos sandwichs (mais nous avons su résister, on ne leur a rien donné), nous repartons à travers la forêt replantée bien après l'éruption (il y a des panneaux avec la date des plantations le long de la route) pour rejoindre Portland. J'avais lu que les abords de la ville étaient souvent embouteillés, mais je ne pensais pas que cela arrivait aussi tôt dans l'après-midi ! Il est à peine 15h quand nous arrivons à Portland... dans laquelle nous entrons à 2 à l'heure ! Tout est bouché, au moins cela laisse le temps d'admirer les savantes arabesques des bretelles d'autoroutes ! Nous arrivons tant bien que mal à rejoindre notre hôtel, le Eastside Lodge, que je ne recommanderai pas, car je l'ai trouvé beaucoup trop bruyant, et j'avoue, je ne me suis pas trop sentie en sécurité dans le quartier. Pour sa défense, il est tout de même très bien placé, on peut aller dans le centre ville de Portland à pied en 15 mn, et il y a suffisamment de places de parking pour ne pas avoir peur de ne pas arriver à garer sa voiture si on arrive tard. Après l'installation, nous partons dîner dans le quartier de Hawthorne. Je tombe en arrêt devant les bancs publics : Je ne peux qu'être d'accord avec ce qu'ils proclament ! Après avoir englouti les burgers pris chez Burgerville, nous nous baladons dans les rues de Ladd's Addition, au tracé si particulier : Ces rues sont très tranquilles, bordées de grands arbres (qui parfois semblent empêcher toute luminosité de rentrer dans les maisons) et les maisons très élégantes.

Alors que je suis en train de m'écrier un peu fort "c'est vraiment un joli quartier" car ma troupe est bien 10 mètres devant moi, j'ai la surprise d'entendre répondre en français un "merci beaucoup !" Je m'arrête et discute avec une dame en train de jardiner devant sa maison. Elle me demande d'où nous venons, et comment nous trouvons Portland. Je n'ose pas lui demander d'où lui vient son français si parfaitement maîtrisé... Ensuite, retour à l'hôtel et dodo !
HI Hiacinthe Globetrotter ·
Bonjour, Merci beaucoup pour vos réponses. En tout cas c'est très énervant cette "manie" d'afficher les prix hors taxes d'abord. En ce moment je consulte aussi beaucoup de pages d'hôtels et c'est pareil, c'est très trompeur. Je ne comprends pas quel est l'intérêt, sûrement pour pousser à la consommation si les clients ne font pas attention que le prix est HT ou font de mauvais calculs...

Bonsoir Yasmine,

Quand vous faites une simulation de réservation dans un hôtel pour une date donnée, vous aurez le prix TTC.

A+
Hiacinthe
HI Hiacinthe Globetrotter ·
Bonjour Hélène,

Je pense que les jolies fleurs rouges sont des paintbrush (castilleja coccinea). Nous en avons vues dans le Montana, à Glacier NP.

Les enfants ont dû apprécier d'avoir un casque audio-guide avec une traduction en français.

Le quartier de Portland dans lequel vous vous êtes promenés avait l'air très agréable. En plus, j'aime bien quand les maisons sont colorées.

A bientôt !
Hiacinthe

Similar discussions

You might also like