Parcours transcription en cours mariage franco-tunisien sans CCM
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

SI Sissi57100 ·
bonjour merci d avoir répondu et de m avoir expliqué ce que je dois faire en effet je constate que tout cela est bien compliqué quant on a jamais eu a se battre pour epouser quelqu un car je me demande si le mariage aurait ete accepté si j avais epousé un musulman rencontré ici en france???????????????????????? je suis indignée de voir certaines choses illogiques et incompréhensibles c est un procureur qui decide de ma vie, qui decide a ma place, je sais bien qu il y a bcp d abus mais je pense que la personne de l ambassade de france a tunis aurait du ecouter mieux ce qui a ete expliqué car quand je relis ce que j ai recu du procureur il y a plein de choses qui n ont jamais ete dites et faites enfin merci beaucoup a toi mehdiblog des demain je m occuperais de cette lettre et on verra INCHALLAH
SI Sissi57100 ·
re merci pour ta réponse, donc un procureur a tous les droits a ce que je vois il decide de tout c est bien ca!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! je sais qu il y a bcp de mariage blanc ou gris j ai ete sur des tas de forum et j ai pu lire la detresse de certaines personnes et je trouve ca ignoble en effet, mais pourquoi un ami de mon fiancé agé de 30ans et sa femme de 52 ans ont ils recus le ccm alors qu elle n a ete que 15 jours en un an de relation?????????????????????????????????? si kkun arrive a répondre a cette question, moi je n y arrive pas!!!!!!!!et j y comprend rien du tout et vous comment connaissez vous toutes les lois sur les mariages franco tunisiens?????
ME Mehdiblog Regular ·
ton ami de 52 ans a eu la Méga chance de tomber sur une personne au consulat qui n'a pas transféré le dossier a Nantes pour accord CCM.

sinon, il aurait été refusé aussi.

En Tunisie, Maroc et Algérie, les rapports statistiques officiels entre les mariage gris et ceux d'amour quand l'épouse a 20 ans de plus que l'homme approche les 100% d'où le refus de Nantes.

que dire de plus.

puisque tu accepte le risque, il te faudra aller au tribunal administratif et faire une procedure de 2 a 3 ans.

si ton ami est toujours disponible, il te rejoindra le temps d'avoir ses papiers.(tu gagnera ainsi 3 ans de vie commune)

si il a trouvé une française ou ce qui est plus probable une franco tunisienne plus jeune, le CCM passera et tu n'aura même pas besoin d'aller au bout de ta procedure au tribunal.

Comme je te l'ai deja dis, essaye de mettre une de tes amies de ton age ou plus en contact avec lui et tu verra par toi même qu'il voudra l'épouser aussi.

test facile a faire et cela t'ouvrira les yeux.
http://www.mariage-franco-marocain.net
SI Sissi57100 ·
re oui je lis bien ce que tu ecris désolée de te deranger avec toutes mes questions!!!!je vois que ton avis est toujours le meme lol quelqu un m a en effet proposer la meme chose que tu ecris c est a dire voir s il est serieux ou pas essayer de le mettre en contacte avk une autre jeune femme MAIS JE N AI PAS D AMIES et je l ai dit egalement a la personne qui m avait proposé cette solution alors comment faire???????????????????????????????? si toi mehdiglog tu as une idée ou quelqu un d autre je suis toute ouie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
TA Tassili Globetrotter ·
Dès qu'il y a doute, il y a une enquête poussée derrière, et ils sont capables d'avoir tous les renseignements concernant ton ami et ses agissements, même si tu n'en as pas parlé !
Il n'y a personne qui soit née sous une mauvaise étoile, il n'y a que des gens qui ne savent pas lire le ciel. (Dalaï Lama)

mais rien ni personne ne vient à bout de ceux qui défendent une cause juste... (Mano Dayak)
FR Fradhiab Veteran ·
je suis indignée de voir certaines choses illogiques et incompréhensibles c est un procureur qui decide de ma vie, qui decide a ma place, je sais bien qu il y a bcp d abus mais je pense que la personne de l ambassade de france a tunis aurait du ecouter mieux ce qui a ete expliqué car quand je relis ce que j ai recu du procureur il y a plein de choses qui n ont jamais ete dites et faites

Sissi,

Je suis navrée de ce refus, et je peux comprendre ton indignation, mais le Procureur ne décide pas de ta vie: il est chargé de protéger l'intérêt général et d'éviter les mariages gris extrêmement nombreux, c'est son rôle et ce n'est pas dirigé contre toi

Chaque année, des dizaines de femmes viennent supplier les autorités françaises (ou belges ou autres) de ne pas donner de carte de séjour ou d'expulser des tunisiens qu'elles ont pourtant voulu épouser à tout prix, y compris lorsqu"elles avaient été averties des risques de mariage simulé.

Mais il est vrai que, les décisions dans les dossiers sont également fonction du fonctionnaire qui les traite, ce qui explique qu'un dossier qui paraît moins solide peut parfois passer entre les mailles du filet.

Donc, puisque tu es convaincue que ton ami est sincère, il n'y a qu'une chose à faire, défendre ton point de vue, intenter un recours, et PATIENTER.

Nous avons déjà échangé par MP, et tu sais donc que je sais de quoi je parle Pour ma part, je suis mariée à un tunisien plus jeune que moi, depuis 4 ans, mais que nous avons du nous battre deux ans contre l'Office des Etrangers en Belgique pour qu'il puisse venir nous rejoindre. Nous avons fait le recours contre le refus de visa (à l'époque, la procédure était différente chez nous: on pouvait se marier sans autorisation, mais une fois marié, on refusait le visa de conjoint si soupçon de mariage gris: aujourd'hui la procédure a été changée et est la même qu'en France)

Le recours a été refusé et nous avons fait un recours devant le Conseil d'Etat et le CCE (conseil consultatif des étrangers), nouveau refus Nous avons ensuite fait une demande de reconnaissance de mariage devant le Tribunal civil, et, malgré l'opposition du Procureur du Roi, nous avons gagné, mais après deux ans très éprouvants, c'est vrai Mais je ne regrette rien et si c'était à refaire, je le referais demain: mon mari est auprès de moi, tout se passe parfaitement bien: il travaille, a sa carte d'identité et est une épaule très solide sur laquelle je peux m'appuyer.

Mais, un tunisien que je connais bien, qui a épousé une femme plus âgée que lui aussi, et ne l'avait rencontrée que deux fois 8 jours seulement, a eu son visa sans enquète au bout de 2 mois: fonctionnaire différent chargé du dossier Mais lui, malheureusement pour elle, a bien fait un mariage gris, et elle commence seulement, au bout de deux ans, à s'en rendre compte (alors qu'elle avait refusé de patienter et d'attendre un an ou deux avant de l'épouser, lorsque je lui avais fait part de certains signaux d'alerte graves que je connaissais)

Bref, tout ceci pour te dire: - Que si tu y crois, il faut te battre jusqu'au bout et faire tous les recours et assumer ensuite les risques si tu t'es trompée sur la réalité des sentiments de ton ami. - qu'il faut que tu saches que ce sera long, fatiguant, éproubvant et coûteux, mais que ça en vaut la peine, si ton ami est sincère - Qu'il FAUT prendre un avocat, car on se défend très mal soi-même, les délais de recours sont brefs, et une fois passés, le refus est définitif, que les procédures administratives sont compliquées et nécessitent un professionnel SPECIALISE. De plus lui a accès aux décisions de Jurisprudence que tu ne connais pas et qui peuvent amener un revirement dans la manière de voir le dossier - que, même longues et éprouvantes, ces procédures ont un avantage: si votre couple résiste à tout ça, sans disputes et sans craquer, mais au contraire avec un soutien réciproque, votre couple en ressortira renforcé, crois-moi. Vous aurez donc commencé votre vie commune par le pire, pour connaître ensuite le meilleur

Pour te dire que rien n'est jamais perdu, il se fait que j'ai croisé récemment, dans la rue, le Procureur du Roi qui s'est opposé il y a 3 ans au visa de mon époux, et qui, ayant appris que tout se passait parfaitement bien (l'Office des Etrangers fait des contrôles et des rapports pendant les 3 premières années après l'arrivée de l'étranger), a eu l"élégance de me dire qu'il s'était trompé et en était heureux pour moi. Donc il ne faut jamais perdre espoir et toujours se battre jusqu'au bout.

Maintenant, je t'ai dit aussi de bien vérifier sur les sites spécialisés en arnaques sentimentales si le comportement de ton ami était correct (jamais de mélange amour et argent et un respect MUTUEL indispensable pour vivre en couple mixte)

Bref, ici nous ne pouvoins donner que des avis, nous ne connaissons pas ton ami Pour ma part, je juge les gens à leurs actes, mais la vie sans risque n'existe pas Donc tu n'as pas le choix: ou bien tu fais ce recours, ou bien tu attends un an avant de redéposer une demande de CCM, qu'il n'est pas certain que tu auras

Il faut donc ASSUMER ton couple, car, même si il vient un jour te rejoindre, il vous faudra toujours affronter le regard des autres, qui ne croiront jamais à un "couple improbable" comme il peut en exister (les messages que tu as reçu ici te le démontrent et tous l'ont fait sincèrement et dans le seul but de t'aider à éviter une désillusion)

Bon courage !
ME Mehdiblog Regular ·
Je suis entièrement d'accord avec toi "Fradhiab"

Comme le dit Fradhiab si tu persiste dans tes choix, prends un avocat et bat toi jusqu'au bout. je souhaite de tout coeur me tromper mais je te redis que par mon blog, je m'occupe en ce moment de divorce de partout et dans les 2 sens.

la femme française qui veut plus de son homme ou l'inverse.

je ne fait aucun partie prit, j'essaye d'aider tout le monde et mon ordre de priorité est quand meme clairement toute ces personnes qui se retrouvent soit sans papiers par abus du conjoint français (ce type de cas est le plus répandu) soit complétement démoralisé par abandon du conjoint étranger après obtention d'un titre de séjour de 10 ans.

je précise en effet que ce que je peux voir sur mon blog n'est pas ce qu'on peut imaginer au départ. La plupart des crise familiales arrive parce que le conjoint français (homme ou femme) profite gravement de la faiblesse du conjoint étranger liée au fait qu'il faut 3 ans de territoire français pour avoir des papiers presque définitif.

je dis "presque" car si il y a divorce dans l'année qui suit l'obtention de la carte de 10 ans, le préfet peut légalement engager une procedure en annulation de mariage et prononcer une OQTF(obligation de quitter le territoire français). ce que la plupart des conjoint seulement intéressés par les papiers ne savent pas.

il s'imagine que la carte de 10 ans est le sésame pour dégager du couple et moi je rame pour expliquer a la personne abandonnée (homme ou femme) en detail la procedure pour faire sauter cette carte obtenue par abus de faiblesse.

je ne suis pas un ange mais je déteste l'injustice.

je m'égare un peu. pour en revenir a ton dossier sissi , tu a un délai de 2 mois pour engager un recours par lettre recommandé a la commission de recours a dater de ton refus de CCM. passé ce délai, il n'y a plus de recours possible.

la commission de recourt doit ensuite ce prononcer dans les 2 MOIS.

si elle refuse le recours ou si elle ne réponds pas. tu peut engager une procedure pour "abus de pouvoir" au tribunal administratif. la présence d'un avocat te représentant est indispensable.

si le tribunal administratif ne donne pas suite a ta requête ou rejette ta demande, tu peut aller devant le conseil d'état.

comme tu le vois, c'est pas du tout simple comme procédure.

N'étant pas avocat de métier, tu vérifiera les informations que je te donne ce jour avec ton avocat car seul un avocat spécialisé en droit des étrangers pourra te défendre efficacement et utiliser les cas de jurisprudence pour argumenter ta demande.

tu peux aussi te rapprocher de la CIMADE ou le GISTI qui sont des associations reconnues et spécialisées en droit des étrangers.

tiens bon et garde surtout le moral quoiqu'il arrive.
http://www.mariage-franco-marocain.net
SI Sissi57100 ·
bonjour merci d avoir répondu a mon message, oui je sais que tu fais le maximum pour aider les gens car tu aimes l injustice et je suis contre l injustice egalement, je sais qu il y a bons nombres de mariage qui se terminent en divorce mais c est aussi le cas entre francais lol j en ai la preuve deux mariages deux divorces mdr enfin!!!!!!!!!!!!!!!je voit que tout ce que je vais entreprendre est d un compliqué, quant on a eu a jamais se battre concernant ce type d affaire j ai l impression que je vais pas y arriver avec toutes les paperasses lol je me suis deja battue dans ma vie pour des tas d autres choses mais jamais celle ci, je sais que tu ne portes aucun jugement et tu n as aucun apriori mais je dois t avouer que de lire un message comme fradhiab ca fait du bien au moral car j ai l impression depuis mon inscription ici que c est la seule personne qui me remonte le moral, je parle franchement!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! toutes les personnes ici je sais font et dises ce qu elles ressentent mais je suis la seule a pouvoir decider de tout cela et comme je l ai dit auparavant meme si je sais qu il partira un jour eh bien tant pis c est que ca sera le destin et meme si je n ai que six mois, un an de bonheur je me dis que c est mieux que rien!!!!!!!!! je me suis entendu dire par des connaissances tu es si desespérée que ca?????????????????????????? non je ne suis pas désesperée car je suppose que je pourrai rencontrer quelqu un ici en france mais quelque chose ou quelqu un a mis sur mon chemin cette personne et c est comme ca, alors je vais faire tout mon possible pour qu un jour on soit tous les deux, je sais que ca ne sera pas facile vu tout ce que je peut lire mais y a tellement de choses injustes pfffffffffffffffffff!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!je sais que le procureur a voulu penser a mon bien etre et au fait que je puisse me faire avoir mais quand meme!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!je ne suis allée sur ton blog qu une seule fois mais je suis allée sur d autres forum c est vrai que j ai lu des choses tristes concernant des femmes qui se sont faites avoir et je suis desolée pour ces femmes vraiment, mais je pense que tous les musulmans ne sont pas comme ca enfin j espere lol peux tu m aider concernant la lettre que je dois envoyer car je n ai jamais fait une telle demarche et j avoue que je ne sais pas quel mots employer ????????????? et je ne sais pas sur quels points je dois insister, alors j attend que tu me repondes pour voir tout ca en tout cas merci de ta franchise, et de l aide que tu peux m apporter a moi comme aux autres personnes sissi
SI Sissi57100 ·
bonsoir fradhiab d abord merci pour ton message qui m a mis un peu de baume au coeur je dois te l avouer, pourquoi parce que jusqu a ce jour personne n avait ecris de choses comme ca je sais que les personnes ici disent et ecrivent les choses pour essayer de me proteger et surtout de ne pas me faire avoir, mais il y a des jours ou quand j ai lu certains messages ici sur le forum j etais effondrée, alors quand j ai lu ton message ca m a touché vraiment

je vois que tu t es battue jusqu au bout et je t en félicite vraiment, c est que tu croyais en l amour de ton mari et que tu l aimais réellement et je suis touchée par ton histoire vraiment, et je suis heureuse pour toi que tout marche bien et que tu nn vous etes heureux ensemble

je sais que si j arrive a aller jusqu au bout et que mon mariage soit accepter personne ne croira a notre histoire d amour mais je m en fou j ai entendu tellement de mechanceté je ne parle pas de ce forum mais de gens que je connais que je me fiche qu on ne croit pas en mon histoire

a partir du moment ou ton couple est different de la norme tout le monde porte un jugement si un homme de couleur est mariée a une blanche on parle mal si une francaise de mon age ou plus agée on parlera mal mais peu importe j irai jusqu au bout!!!!!!!!!!!

je sais qu on a deja discuté en MP et si cela te dis on peut reparler en MP c est mieux et on peut dire plus de choses, je te remercie en tout cas de m avoir tout expliqué meme si cela me semble tresssssssssssssssssssss compliqué

bonne soirée a toi et merci du fond du coeur fradhiab

sissi
FR Fradhiab Veteran ·
De rien Sissi,

Tu m'envoies un MP quand tu en as besoin, pas de souci.

Je voulais simplement, non pas prétendre que tout était simple, mais que, si on prend la pré&caution de ne JAMAIS mélanger cadeaux, argent et relation amoureuse, et si ON PREND SON TEMPS, une histoire correcte est possible comme partout

Mais il n'empêche que le phénomène bezness est très répandu dans les zones touristiques et qu'il ne faut pas se voiler la face et être prudente

Comme ce n'est pas le sujet de ce forum de voyage, il faut évidemment que celles qui envisagent une relation au long cours avec un tunisien se renseignent et, surtout, ne se mentent pas à elles-mêmes IL y a des forums de mariage mixte, des forums sur le bezness et les mariages gris, et aussi d'excellents ouvrages de vulgarisation sur l'Islam qui permettent de mieux comprendre les attentes d'un futur conjoint musulman, qu'il soit pratiquant ou pas.

Il est donc normal que sur ce forum ci tu ais eu des réactions négatives, mais qui toutes ont eu pour but de t'avertir des risques J'en ai d"jaà parlé dans d'autres messages, lorsqu'on est plus âgée que son mari, avec un européen comme un tunisien d'ailleurs, si celui-ci a un jour une envie d'enfants, il faut savoir que l'on se séparera et ne pas croire au Père Noël non p)lus.

Donc si tu ne te mens pas à toi-même, et que réellement, dans la pratique de tous les jours, le regards des autres ne t'atteint pas, tu peux sans problème tenter l'aventure. Une fois encore l'important est d'être lucide, de bien se connaître et de connaître son environnement social et familial.

Mon message était aussi destiné à d'autres qui nous lisent peut-être sans oser poster.

Personnellement, j'ai eu la chance que mesamis et ma famille, me connaissant, se sont dit que, puisque je ne leur apparaissais pas comme une fofolle, ils devaient être à mes côtés dans cette aventure. Je dois dire que, s'ils y avaient été hostiles, je ne sais pas si j'aurais été aussi sereine, car j'aurais du faire un choix, alors qu'aujurd'hui, mon mari fait partie de la famille et est devenu ami de mes ami(e)s

Donc, une fois encore: pas de parano mais de la vigilance et de la prudence

Bonne chance !
SA Samy21 ·
bonjour (calendar), moi aussi je suis dans le méme cas que toi mon dossier est chez monsieur le procureur ma femme a étai auditioné chez la police début février , si tu veu on peu parler su msn c'est mieux, a bientot
RI Ririm ·
bonsoir

Stp tu peut m'expliquer d'avantage concernant l'étape du visas

j'ai vu que ta posté que ton mari a dépooser sa demande le 2 décembre et il lui ont dema, der de chercher son passeport le 08/12/2010 et de prendre entre temps les rdv pour la visite médicale et le test français. ma question c'est que es ce qu'il lui ont remis son visa avec sont passeport le 08/12/2010 et concernant le test et la visite c'était quand pour lui. merci cordialement
FA Fayd Globetrotter ·
es ce qu'il lui ont remis son visa avec sont passeport le 08/12/2010

Salut, Non, le visa n'est délivré qu'après avoir remis au consulat le résultat du test de français, ainsi que le celui de la visite médicale.
Cordialement Fayd
YO Yosraw ·
salut,

je confirme les propos de fayd, le visa n'est remis qu'après avoir donné les attestations au consulat.

mon mari ayant eu son visa il y a 2 semaines après avoir entendu 3 semaines entre le dépôt de la demande de visa et la délivrance, entre temps bien sûr il ya les rdv à l'ofii pour visite médicale et test des valeurs de la république et test de français pour ceux qui n'ont pas le baccalauréat.

voilà.
RI Ririm ·
bonsoir

si ça ne te dérange pas peut tu me renseigner d'avantage concernant le visa concernant ton mari le premier rendez vous c'était quand et pour le rdv de la visite médicale et test de langue merci et dsl pour le dérangement
NI Ninouss1982 ·
Bonjour Elissa1707,

mabrouk pour la bonne nouvelle, j'aurais souhaité savoir si tu t'es fait auditionné???

merci de ta réponse
EL Elissa1707 ·
Salut Ninouss1982,

Non je n'ai pas eu d'audition, le 27/03 ca va faire 6 mois que mon dossier est ouvert...

Aujourd'hui j'ai même recu un mail me confirmant que mon dossier est en cours d'instruction, qu'il est complet et que je devrais recevoir mon livret en mairie dans 1 mois.

Bientot la fin inchaallah :))

courage à tous
NI Ninouss1982 ·
salut,

merci pour ta réponse;

je suis très contente pour toi, j'espère qu tin livret arrivera avant 1 mois, ce qui te permettra d'avancer dans tes procédures.

moi je suis toujours en attente de réponse de leur part depuis le 6 décembre 2010 je n'ai rien reçu, j'ai décidé de leur envoyé un courrier afin de savoir où ils en sont.

Certains ddisent que ce n'est pas judicieux, mais l'attente est insoutennable.

que le bon Dieu facilite la venus de nos époux (se), amine.
MA Marsoizou ·
salut

ninouss1982 on est presque au même date : numéro de dossier commence par 44.. le 6 décembre 2010. jusqu’à maintenant aucune nouvel on se tient au courant 😉.

bon courage!!!
FR Fradhiab Veteran ·
Le Consulat n'a pas encore commencé l'examen des dossiers de novembre, donc patience
AM Amira27 ·
Bonsoir, mon dossier commence par 46.. OUVERT le 27/12/2010.

ON ATTEND toujours !!!!

BON COURAGE à toussssssss
AB Abdou36 ·
bonsoir. peut tu me dire stp si vraiment le numero de dossier te permet de savoir a quel date ton dossier sera traité. merci
ME Mehdiblog Regular ·
SI transcription sans CCM, impossible de savoir quand le dossier est traité.

les numeros sont aléatoire et chaque dossier est particulier avec enquête ou pas du procureur a Nantes.

les gens se communique ici leur numero de dossier pour se donner le moral mais cela ne sert a rien.
http://www.mariage-franco-marocain.net
AB Abdou36 ·
ok merci. j'ai vu dans le forum que beaucoup de personne demandé les num de dossiers, j'ai donc pensé qu'il y avait un ordre de traitement. je crois que le mot d'ordre est patience. j'en suis qu'au debut, et toi????????
ME Mehdiblog Regular ·
bonsoir

deja marié et mon épouse est en France.

tu a raison, la patience est nécessaire dans ces procédures .

on y arrive, ne t'inquiete pas a se sujet.
http://www.mariage-franco-marocain.net
AB Abdou36 ·
ramdoula. mes felicitations. j'espere qu'on y arrivera aussi inchallah. combien de temps a duree ta transcription? avec ou sans ccm?? merci mon frere. rabi mrana ou mrak.
ME Mehdiblog Regular ·
ma transcription avec CCM a mis 3 mois mais depuis que Nantes s'occupe directement des transcription, cela va plus vite.

il faut compter AVEC CCM entre 1 et 2 mois.

SANS CCM, le délai est variable mais en général au moins 6 mois d'attente. certain on eu la chance d'avoir plus vite sans ccm mais ce sont des cas rare.

il faut aussi bien vérifier qu'i y a pas d'erreur sur l'acte de mariage sur les noms, prénoms, adresse etc.............;car Nantes peut refuser la transcription si les noms par exemple ne correspondent pas ou les prénoms.

en général, si il y a une erreur Nantes envoie un courrier pour rectifier l'erreur concernée.

va voir ci dessous pour transcription AVEC CCM

TRANSCRIPTION AVEC CCM

ET ci dessous pour transcription SANS CCM

transcription SANS CCM

Bonne soirée
http://www.mariage-franco-marocain.net
MA Marsoizou ·
Fradhiab bienvenue si ta suivie les ancien commentaire tu verra que déjà il on commencer a traiter les dossier de novembre 😉
AB Abdou36 ·
salem a tous. pouvez vous me dire si le nom des temoins doit être obligatoirement inscrit sur l'acte de mariage municipal???? car sur le mien ils ne sont pas inscrits. j'ai posté mon parcourt sur le forum, et je ne sais pas pourquoi il a été déplacé sur forum>autres>travailler, etudier et vivre a l'etranger>. j'attend des reponses. merci.
MA Marsoizou ·
oui mais généralement ils sont marqué automatiquement sur l'acte de mariage municipal. moi j'ai eu mon acte de mariage en français a la municipalité après j'ai été au ministère des affaires étrangère de TUNIS pour mettre des timbre de 3dt. c'est bizarre qu'ils ne sont pas marqué sur ton acte de mariage??????????????
AB Abdou36 ·
oui je sais mais moi je suis allé les voir, mais la mairie a été saccagée a cause de la révolution, et ils m'ont donnés un acte de mariage rempli a la main, et ils n'ont pas voulû inscrire le nom des temoins me disant que ca n'etait pas obligatoire et que le plus important c'était les noms des notaires et le numero de dossier
MA Marsoizou ·
j'ai liste des documents a fournir en vue de la transcription d'un acte de mariage célébré en Tunisie concernant l'acte:

Acte de mariage : A - Si le mariage a été célébré par devant un Officier d’Etat Civil (dans une municipalité), un extrait de l’acte de mariage municipal en français (sans discordance d’orthographe entre l’acte de mariage et l’acte de naissance du conjoint étranger) devra être fourni. Cet extrait indiquera obligatoirement l'identité des deux témoins, la date et le numéro d’enregistrement ainsi que la filiation complète (noms du père et de la mère de chacun des époux), les dates et lieux de naissance des époux. B - Si l’acte de mariage a été établi par devant notaires, les époux doivent obligatoirement présenter : 1) l’original de la traduction de l’acte de mariage notarié, 2) la photocopie de l’acte notarié en langue arabe, 3) l’acte de mariage municipal comportant : le nom des deux notaires, la date et le numéro d’enregistrement ainsi que la filiation complète (noms du père et de la mère de chacun des époux), les dates et lieux de naissance des époux. éventuellement, la photocopie de toutes les pages écrites du livret de famille tunisien (en langue française) comme ton mariage a été célébré devant notaires donc j’espère que sa te posera pas de problème. j’espère que sa aller pour toi bonne chance
NI Ninouss1982 ·
Bonjour,

@marsoizou : en effet, moi aussi j'ai mon numéro de dossier qui commence par 44 et il a été ouvert comme toi, le 6 décembre. je les ai appelé vendredi dernier, et une dame m'a répondu, qu'il ne faut pas attendre de réponse avant le mois de mai, et que si je n'ai pas eu de nouvelles avant, c'est bon signe, c'est que mon dossier est complet, si j'ai du nouveau je mettrais l'info sur le forum. on se tiens au courant.

@fradhiab: sais-tu où ils en sont au consulat? merci d'avance pour ta réponse.

c'est vraiment pénible de ne pas savoir où en sont nos dossiers. je vous souhaite à tous beaucoup de patience.
RE Recherchinfo ·
vous etes sur kil on commencer les dossier de novembre le mien est le dossier 41..
MA Marsoizou ·
ok merci ninouss1982 on se tiens au courant.
AB Abdou36 ·
je reviens sur mon acte de mariage municipal. j'ai vu sur la liste des document a fournir qu'il faut le noms des notaires , le numero de dossier, la filiation des parents, le lieu du mariage, et la date de mariage, il n'est pas marqué pour le noms des temoins, vû qu'ils sont inscrits sur l'acte de mariage en arabe, et sur l'acte traduit en francais par un traducteur assermente. le vrai probleme c'est qu'il a ete rempli au stylo bille. sinon tous les autres document je les ais fourni.
MA Marsoizou ·
abdou36 ne ton fait pas avec sa car ils ont tous ce qu'il faut en plus si il y avait un problème ils vont te contacté par mail rapidement. mais a mon avis sa va 😉 juste patience😉
AB Abdou36 ·
salem a likoum. merci pour ton encouragement. comme je l'ai écrit j'ai envoyé tous les documents, a part cet acte de mariage municipal, ce qui m'inquiète aussi c'est qu'il a été rempli au stylo. je sais, vu les témoignages, qu'a nantes ils sont tres tatillons pour les papiers. pense tu que si il y a un problème il m'enverront un mail assez rapidement.
EL Elissa1707 ·
Salut, J'ai enfin reçu le courrier pour me dire que ma transcription était faite et que je recevrais mon livret dans 2 semaines à ma mairie. Donc pour résumer, j'ai appelé le 03/03/11 et on m'avait dit que mon dossier etait en relecture et qu'il fallait compter 3 semaines pour finaliser la transcription. Le 22/03 je recois un mail m'informant que c'est en cours d'instruction et le 29/03 je reçois le courrier m'annoncant la bonne nouvelle. J'ai attendu 6 mois en tout sans aucune nouvelle, mon dossier était complet et pas eu d'audition hamdoullah. Bon courage à tous!!
AB Abdou36 ·
mes félicitations. ramdoula. tu va pour passer a une autre étape. je te souhaite que tous se passe bien inchallah, et j'espere qu'on pourras tous obtenir le livret de famille. bon courage
MA Marsoizou ·
félicitations et bon chance pour le reste 🙂
MA Marsoizou ·
ma femme vient d'appeler Nantes ils ont donner un numéro de fax le 0251772805. généralement c'est par mail que il faut les contacté ???? es ce que on leur envoi ce fax ou pas?????
NI Ninouss1982 ·
Bonjour à tous,

@elissa: mabrouk je suis très contente pour toi, j'espère que pour la suite tu n'auras aucune embuche, que le bon dieu vous facilite. J'espère que tu nous tiendras au courant pour la suite, ça nous permettras de garder courage ;-) à bientot.

@marsoizou: il faut insister quand tu appel ce numéro, moi aussii à plusieurs reprise je suis tombé sur le fax, mais je peux te dire qu'il donne pas d'info sur les dossiers par téléphone, et te disent systématiquement qu'il faut attendre, mais comme on dit qui ne tente rien n'a rien. bon courage
ME Mehdiblog Regular ·
je confirme que Nantes ne donne pas d'informations par téléphone pour une raison simple: L'agent du ministère ne peut pas vérifier votre identité au téléphone et donc si il donne des infos par téléphone, n'importe qui pourrais se faire passer pour vous.

parfois, Nantes donne tout simplement de fausses infos ou des infos banales pour raccrocher vite le téléphone vu le nombre d'appel/jours

l'information classique est: "votre dossier est en court, vous recevrez bientôt un courrier"

ou

la transcription est faite, votre dossier est au services "livret de famille"

le soucis, c'est qu'il est impossible de vérifier si c'est vrai ou pas.

le mieux est d'être patient. Nantes est quand même un organisme sérieux qui traite TOUS les dossiers un a un.

si il manque un document, vous recevrez un courrier pour envoyer le documents manquant.

si il y a une erreur sur le dossier de demande de transcription, il envoie aussi un courrier pour vous prévenir.

cela arrive en effet très souvent que les nom, prénom ou date de naissance mentionné sur l'acte de mariage ne soit pas le même que la copie integrale de naissance.

dans ce cas particulier, Nantes ne peut pas transcrire tant que vous aurez pas envoyer un acte rectificatif. (Nantes vous prévient par courrier)
http://www.mariage-franco-marocain.net
AB Abdou36 ·
bonjour a tous. peut on me dire si il faut joindre dans le dossier pour la transcription , le passeport tunisien, car moi j'ai envoyé le passeport francais. le probleme c'est que les tampons de la douane sont sur le passeport tunisien. si c'est le cas, je l'envoi des demain en recommandé avec accusé de récèption. merci
RE Recherchinfo ·
POUVEZ-VOUS ME REPONDRE SVP EST CE VRAI QU'ILS SONT AU DOSSIERS DE NOVEMBRE????
ME Mehdiblog Regular ·
Oui, je te conseil d'envoyer les photocopie de ton passeport tunisien.

il y a une lois en France qui dit qu'une personne se mariant doit être présente physiquement lors de son mariage. le mariage par procuration est interdit.

Nantes demande la copie du passeport avec les tampons entrée/sortie pour vérifier que les dates inscrites sur les tampons corresponde au date marqué sur l'acte de mariage.

je te conseil donc en effet d'envoyer une copie du passeport ou il y a les entrée /sortie prouvant que tu etait présent lors de ton mariage.

n'oublie pas de préciser, ton nom et éventuellement un numero de dossier si tu en a un pour que Nantes te retrouve facilement dans leur dossier. (tu joins une lettre explicative a ton passeport tunisien)

Bonne soirée

Mehdi
http://www.mariage-franco-marocain.net
AB Abdou36 ·
ok. j'ai bien un numéro de dossier qui commence par 09. de plus j'ai envoyé la photocopie des billets d'avions qui prouvent que j'étais bien en tunisie a la période de mariage. mais je vais quand même dès demain inchallah, envoyer la photocopie du passeport.
MI Mimo82 ·
bonjour, j'ai bien suivi le forum et je suis intéressé a y participer puisque je suis dans le même cas. je suis Franco-tunisien et voici mon parcours: - Dépôt de dossier le 23 Novembre 2010 sans CCM - Réception du courrier pour l'ouverture du dossier le 26 Novembre avec un numéro 43xx A ce jour rien a signaler a part mes emails sans aucune réponse.

A ce que je vois y'a pas eu encore de traitement de dossier de mois novembre 2010. Ma femme est en tunisie et ça me fatigue d'être loin d'elle.

Bon courage a tous et a toutes et ce forum nous sert a donner d'espoir anchallah.
ME Mehdiblog Regular ·
Bonjour, tu devrait recevoir ta transcription aux alentour de mai 2011.

Prépare pendant ce temps d'attente les documents pour le dossier de demande de visa long séjour conjoint de français

Pense aussi à des points secondaires importants, comme faire passer le permis de conduire a ton épouse en Tunisie (10 fois moins cher qu'en France), si elle a des diplômes, pensez a venir en france avec, pensez aussi a venir en France avec une copie integrale de naissance EN FRANÇAIS pour pouvoir s'inscrire a la sécurité sociale, la caf etc......
http://www.mariage-franco-marocain.net

Similar discussions

You might also like