Rencontre d'amateurs de treks sur Paris le 10 décembre 2006
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

SC Scourtoi Veteran ·
Salut, en arabe, chemin se dit treq, selon la phonétique couramment utilisée... Pour la VO, voir le fichier joint... Lequel de l'arabe ou de l'anglais est apparu le premier ? Je ne sais pas. Sam
IL Ilulya Regular ·
Bien vu Pangé! Et bien merci...faut croire qu'il est international ce mot. J'avoue que pour moi, ça a une connotation de voyagistes organisés avec les porteurs et tout le tralala, ce qui ne m'attire pas des masses dans ce contexte "rassurant" plutôt que difficile. Chemin est bien plus beau...et laisse l'horizon plus ouvert... Au moins, le sujet de votre rencontre est bien recadré après coup!😛 Comme un retour aux sources, chemin faisant! Alors bon cheminement.
"Personne n'est jamais au bout de son histoire..."
SB Sbecker Veteran ·
Et c'est reparti sur l'origine du mot trek 😏: http://voyageforum.com/v.f?post=180052; http://voyageforum.com/v.f?post=192681
NA Nalesnik Globetrotter ·
Debut de semaine sur les chapeaux de roues: je n'ai même pas encore regardé mes pauvres photos.

On va essayer de monter tout ça demain après-midi. Ce soir, je suis canné.

@+ tout le monde
Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison
NA Nalesnik Globetrotter ·
Il s'agit d'un mot purement germanique qui vient de l'ancien haut allemand trechan, lequel mot signifie "tirer".

Ce mot est passé au néerlandais (qui est à l'origine un dialecte allemand), sous la forme trecken et on le retrouve ensuite en afrikaan (la variété de néerlandais parlée en Afrique du Sud), en tant que treken, qui a plusieurs sens: voyager en char à boeufs migrer en char à boeufs, ou au sein d'une caravane de chars à boeufs faire difficilement son chemin

On se souvient en effet du Groot Trek ( ou Grande Migration), cette migration vers le nord, effectuée au XIX°s en caravanes de chars à boeufs, par 20.000 colons hollandais de la région du Cap, afin d'échapper à la domination anglaise. Ce long voyage conduisit le peuple afrikaner (appelé aussi les Boers) à l'intérieur des terres où ils fondèrent les Républiques du Transvaal, du Natal, et l'Etat Libre d'Orange, se heurtant à la migration du peuple zoulou qui, de son côté, descendait vers le sud. http://www.herodote.net/18381216.htm

Et c'est probablement cette épopée que l'on appelle aujourd'hui le Grand Trek qui fit passer le mot dans la langue des Anglais médusés, lesquels ne domptèrent les Boers qu'au terme d'une longue et horrible guerre. http://www.herodote.net/...20403f8cbc431159b72a

Et l'on sait le sens que ce mot afrikaan prendra en anglais, n'est-ce pas, trekkers adorés?
Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison
SI Simon Globetrotter ·
J'en apprend des choses dit donc ce matin 😮

voyager en char à boeufs

J'y penserais pour ma prochaine balade 😏
FA Fabd Regular ·
bravo pour ton site!

au plaisir!!

fabrice
FA Fabd Regular ·
si c'est pas de la recherche ça...:-)

très sympa cette rencontres! à remettre!J'ai pas pu discuter avec tout le monde et j'ai pas retenu tous les pseudos et les visages qui vont avec:-)

A bientot!

fabrice
SI Simon Globetrotter ·
Ptilapin, elles sont OU les photos !!!! 🤪 Fais tourner 😄
NA Nalesnik Globetrotter ·
Je ne comprends pas ce qui arrive mais le site VF refuse le téléchargement de mes photos.

Envoyez-moi vos adresses mail en Message Privé pour que je vous les fasse passer.
Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison
SI Simon Globetrotter ·
Ah bah non 🤪 si tu fais ca, elles vont pas venir se joindre a la rubrique photos de VF http://voyageforum.com/...do=photos_rencontres;

T'as vérifié qu'elles faisaient moins de 200 ko ? et d'avoir moins de 10 photos par message http://voyageforum.com/...aide;;#image_attache

Sinon tu les balances sur un serveur et tu les fais affichier directement dans ton message 🙂

Aller, essais encore, au boulot 😉
NA Nalesnik Globetrotter ·
J'avais en effet pensé à reduire les photos à 130ko. Je ne sais pas ce qui se passe mais de temps en temps ça arrive.

Si quelqu'un peut m'expliquer très précisemént par message privé (comme on expliquerait un itinéraire à quelqu'un qui ne sait pas ce qu'est une voiture, une départementale ni une autoroute) une méthode simple pour afficher directement des photos sur une page du forum.

J'en connaissais une, par un site où on stocke temporairement des photos pour les transférer sur les fourums, mais j'ai complètement oublié l'adresse de ce site, et je n'arrive pas à la retrouver.
Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison
SI Simon Globetrotter ·
Voila les photos de Nalesnik (et en pièce jointe plus bas, en grand format)

Resto Pooja

Passage Brady

Au bistrot
NA Nalesnik Globetrotter ·
Merci, ô Virtuose du Transfert 🙂
Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison
JE Jeanluc75 Regular ·
Salut à tous,

J'ai vraiment passé un très bon moment...

C'est une première pour moi, car je n'ai pas l'habitude de ce genre de rencontre en France.. Généralement je rencontre les personnes sur le terrain au fur et à mesure des mes voyages..

En tout cas j'y ai appris beaucoup... entre autre sur l'Inde.. Donc à voir...

Juste un petit regret, car je n'ai pu discuter avec tout le monde.. Surtout l'équipe qui parlait d'Australie 😕... Car c est un de mes projets.... Une prochaine fois alors..😏

Bonnes routes à tous.. JLuc
Partir pour voir... Voir pour aimer... Quitter pour revenir... Chaque pas effectué est un pas vers des terres nouvelles...
SB Sbecker Veteran ·
Merci Simon

J'avais les photos depuis quelques temps, mais j'étais bien trop feignant pour les mettre sur VF (c'est fatiguant les clicks !) 😉 .
SB Sbecker Veteran ·
Bonjour à tout ceux qui continuent de regarder le post ...

La "matrice" excel que j'avais fait circuler dimanche dernier est accessible à l'url suivante: http://www.chez.com/sbecker/VF2006-12-10.xls

Les petites croix indiquent qu'on a déjà été dans le pays indiqué, les textes indiquent parfois de manière un peu plus précise ce qu'on y a fait. Les cases au fond vert indiquent les projets de voyage, à plus ou moins court terme pour la plupart d'entre nous.

Quelques précisions:> ne pas cliquer directement sur le lien: faire un copier coller dans un nouvelle fenêtre> il faut bien évidemment avoir excel pour pouvoir lire le fichier

A+ Samuel
NA Nalesnik Globetrotter ·
C'est quoi c't'histoir' de matrice? Un truc cochon? 😏

J'ai mis le lien dans une autre fenêtre et je suis tombé sur une page d'accueil Alice neutre. Tes photos ne sont pas en vue.
Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison
SB Sbecker Veteran ·
Zut, mon lien a été "raccourci" par VF: il faut que tu remplaces le "...ker" par "sbecker" et pour le coup, ça devrait marcher beaucoup mieux 🙂.

A+ Samuel
SI Simon Globetrotter ·
MDR, vous faites la paire tout les 2 😉 tu fais juste un clic droit sur le lien et "enregistrer la cible sous"
NA Nalesnik Globetrotter ·
Ok, ça marche, mais point de photos, seulement un document excel avec plein de noms de pays et des treks effectués par des membres du forum présents à la réunion. Je n'étais pas là quand tu en as parlé dimanche: qu'es aco? Juste une info?
Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison
NA Nalesnik Globetrotter ·
Je propose à Simon d'organiser une rencontre L'Informatique pour les nuls 😏
Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison
SB Sbecker Veteran ·
Tu t'attendais à quoi ? Des photos olé olé de Priscilla Telmon ? Eh bien non 😛.

Dimanche dernier, j'avais fait circuler un petit "tableau" pour qu'on puisse voir qui a fait quoi. Les pays indiqués sur le tableau sont des destinations de treks et les pseudos en colonnes sont les VFistes présents.

Une croix (ou mieux un texte) :: le VFiste en colonne est déjà allé dans le pays. Une case verte: le pays en question fait partie des projets à relativement court terme du VFiste.

Voilou. A+ Samuel
NA Nalesnik Globetrotter ·
Tu évoquais des photos dans un message plus haut.

Je viens de comprendre que tu parlais des miennes... 🤪
Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison
PE Pepinette ·
sympa les photos et merci ! je regrette encore plus de n'avoir eu le temps d'aller boire un p'tit pot au bistrot, ça avait l'air bien sympa aussi 😛

sinon, une petite question: y a t'il déjà eu des rencontres VF à tendance "sportives" ? genre week end rando, sortie vélo, neige j'en passe et des meilleures 😎 ou comment partager de bons moments tout en se défoulant !!!

A+ Céline
SB Sbecker Veteran ·
A ma connaissance, ça ne s'est jamais fait...

A+ Samuel
SI Simon Globetrotter ·
y en a eu, mais pas sur Paris
NA Nalesnik Globetrotter ·
Il ne tient qu'à toi d'en monter une 😎
Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison
VA Vasco Regular ·
Hé ho la hein ! Vous tentez d'induire Pépinette en erreur la...🤪 il y a eu une rencontre sportive cet été sur Paris, mais où étiez vous ce 2 juillet???... Une pétanque grandiose très bien organisée (Cf le prolixe post à de sujet) Je peux meme vous dire que le champion du Champs de Mars 2007 était parmi nous ce 10 décembre ainsi que d'autres protagonistes de cette très belle après midi, plus sportive qu'il n'y parait : Le cochnonnet n'a pas eu de répos entre 13h00 et 1 heure du mat" pour les plus résistants (j'y étais !). Pour une rencontre VF sur un WE, très bonne idée, pourquoi pas une marche de nuit en foret, nous sommes plusieurs à en avoir déja parlé, et meme à avoir cogité sur les repas associés (genre sneakers, et noix de cajou pour ceux qui ont déja testé...😛) Vasco.
"On a deux vies, et la deuxième commence quand on se rend compte qu'on n'en n'a qu'une." Confucius

Pour aller au bout de ses rêves il ne faut pas s'endormir.
SI Simon Globetrotter ·
il faut instaurer un couvre feu pour les chiens sur VF, ils disent trop de conneries passé 23h !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
LA Lahaut Veteran ·
🙂tsss !tss !! tss !! ce n'etait pas une demie journée rando à Paris le 1 octobre 2006 ???
Heureux qui, comme Lahaut, a fait un beau voyage ! 100 photos de Birmanie, Yemen, Ethiopie, Namibie, Philippines, Bolivie, Inde, Tanzanie, Indonésie, Ouzbékistan-Turkménistan, Oman, Madagascar, Nouvelle Zélande, Bulgarie https://get.google.com/albumarchive/114337581313320762314
TO Tortuegeante Regular ·
merci pour les photos🙂
"Le voyage est un retour vers l'essentiel." (proverbe tibétain) Plus je voyage, moins je fais de distance mais plus c'est intense! Le seul véritable voyage, ce ne serait pas d'avoir d'autres yeux?

Similar discussions

You might also like