J'avais commencé à parcourir ce post il y a quelques temps et je l'ai repris ce week end, pour prendre le temps de lire toutes les pages.
Notre voyage aux USA n'est pas encore en préparation, juste en rêve mais ce post nous sera très utile à mon mari et moi quand nous pourrons enfin projeter ce voyage! (Je pense que nous ferons d'abord un court séjour à New York avant d'entreprendre le projet de l'Ouest Américain, car si j'ai bien compris il vaut mieux partir 15 jours / 3semaines et étant donné que je ne suis pas trop adepte des campings, ce n'est pas sur le poste logement que je vais faire des économies^^ donc un budget plus conséquent, qui se fera donc un peu plus tard. Financièrement, un court séjour à New York sera plus abordable dans un premier temps.)
Merci pour toutes ces informations! Et d'avoir pris le temps d'avoir tout condensé dans un seul post! C'est vraiment pratique! 🙂
Nous venons juste de découvrir ce forum que nous avons trouvé passionant. Nous sommes un couple dans la cinquantaine avec une fille de 10 ans. Nous aimons les voyages et nous aimons découvrir d'autres horizons, randonner, etc.
Tout d'abord, nous apprécions particulièrement les conseils de Pong qui nous seront très précieux. Un grand Merci pour cela.
En effet, nous sommes en train de planifier notre voyage dans l'ouest USA pour avril 2015. Nous envisageons un circuit en voiture LA ( 3 nuits) , Las Vegas (3 nuits) , Grand Canyon (2 nuits), Monument Valley (1 nuit) et San Diego (3 nuits) , puis retour à LA, le tout en 14 jours, vacances scolaires obligent. Restent donc 2 nuits sur la route entre MV et San Diego. Nous serions donc preneurs de quelques conseils / idées pour cette partie sur 1 ou 2 jours, car nous ne comptons pas faire ces 1100 km en une étape, mais plutôt en 3.😎
Nous avons étudié plusieurs circuits possibles et celui ci représente notre n-ième version !!! Pour des raisons de contraintes sur les vols, nous ne pouvons malheureusement pas faire un "one way".
D'avance merci pour vos conseils ou remarques sur
Bonsoir voisin !
Oui, voisin, parce que je t'écris de Pibrac !
Quelle bonne idée que ce voyage. Je parie que vous allez tous attraper le virus.😉
Je laisse aux pro de l'Ouest le soin de te conseiller en détail sur les étapes.
- 3 nuits à Las Vegas : il me semble que sur un circuit de 14 jours, ça fait un peu trop : 2 nuits suffiraient
Cela permettrait d'insérer Death Valley.
- San Diego, tu y tiens vraiment ? Si oui, OK, c'est un choix. Sinon, tu peux gagner un jour pour autre chose. Je ne connais pas San Diego, mais j'ai vu que les avis sont très partagés.
- Juste un conseil pratique : si vous souhaitez dormir à Monument Valley (Hôtel The View), il faut s'y prendre dès à présent, et ça risque même d'être un peu juste.
Bien cordialement,
Michèle
Bonjour et Merci pour les conseils et la réponse rapide
A San Diego, nous voulons en profiter pour voir Sea World et le Zoo. Quant à Monument Valley, nous avions visé Goulding's. Veux tu dire que "The View" est mieux ? Pour Las Vegas, nous voulons également aller voir le spectacle "O" au Bellagio.
Encore merci
Philippe
comme on va sûrement vous le faire remarquer 😉, les distances sont grandes aux USA. Donc présenter votre projet comme ceci :
Jour lieu départ Lieu arrivée km/ml temps
cela vous permettra de visualiser le temps qu'il vous reste pour visiter/randonner
Une bonne base de détermination distance/temps est Googlemaps ; temps a priori correct mais uniquement temps de roulage (ne pas oublier qu'il faut s'arrêter pour besoins naturels, carburant, repas eeeeet photos 😎).
Comme Mimimicha, rajouter DV (en avril, vous ne mourrez pas de chaud 😉 ; nuit sur place) et supprimer une nuit à Las Vegas. De MV, possibilité de rallier Page. Bryce Canyon (notre coup de coeur 2009) est envisageable en modifiant l'ordre et en supprimant San Diego.
Ce qui pourrait donner ça en gros :
J4 : LA DV nuit DV
J5 : DV LV nuit LV
J6 : nuit LV
J7 : LV Bryce via Zion (traversée uniquement) nuit Bryce
J8 : Bryce Page nuit Page
J9 : Page MV nuit MV
J10 : MV GC nuit GC
J11 : nuit GC
J12 : retour vers LA à votre rythme.
Curieusement, c'était a peu de chose près notre plan initial 🙂, et nous avons un tableau avec distance, temps etc comme tu le suggères. Mais pour notre fille de 10 ans, nous avons souhaité ajouter les parcs de San Diego, et donc de supprimer Bryce et Lake Powell. Faut faire des choix.
En revanche, nous retenons l'idée de supprimer une nuit à Vegas pour ajouter DV sur le chemin depuis LA.
Merci pour les tuyaux.
Philippe & Irène
Bonjour Philippe et Irène,
J'étais sûre qu'Alain-Pierre vous intègrerait Bryce, le petit bijou, et Page (Antelope ouahhh😮). Quel dommage, mais on peut tout à fait comprendre qu'une enfant de 10 ans soit plus attirée par les parcs d'attraction.
Hôtel The View à MV*. L'hôtel est parfaitement intégré dans le site. Tous ceux qui ont eu la chance d'y trouver une chambre ont adoré être sur place au lever et au coucher du soleil, c'est fabuleux. Nous nous étions rabattus sur Mexican Hat (nous venions de Mesa Verde, donc de l'autre côté). Gouldings : je ne connais donc pas mais il y a sur le forum tout un tas de gens qui s'y sont arrêtés. Je suppose que tu l'as déjà vu. Regarde aussi sur http://www.roadtrippin.fr : un site où il y a essentiellement des fondus de l'Ouest US.
* Ce fut l'un de nos 2 grands regrets de 2012 : avoir réservé trop tard, tout était complet.
L'autre regret ne vous concerne pas : c'était à Yellowstone, où là aussi, tout était complet un an avant. Avec le temps, on s'améliore en tenant compte des expériences des autres 😉.
Encore merci pour les infos. Nous sommes du coup en train de re-re-reflechir à nos diverses options. les parcs d'attraction pour notre fille sont un peu la "carotte" pour la faire patienter lors de nos visites dans les parcs. Nous regardons si "The View" est encore dispo pour nos dates.
Le fait que tout soit complet a yellowstone un an avant ne veut pas dire que ça le restera tout le temps. Nous avons passés 4 nuits la bas: 2 nuits a lake village hotel ( hotel trés mal insonorisé que j'ai détesté), et 2 nuits a old faithfull ( 1 nuit a l'hotel, et l'autre dans 1 cabine. ). J'ai réservé le 12 aout pour ma première nuit le 15 aout de la même année!!!
Bonjour Diamina !
Exact, ne pas laisser tomber car il faut toujours rester positif. Nous avons rencontré à Salt Lake City deux jeunes couples très chanceux qui avait eu des chambres la semaine avant leur séjour (septembre 2012). J'étais verte ! Mais s'il y a des places au dernier moment, c'est qu'il y a sûrement eu un désistement. Aléatoire donc.
J'aurais peut-être dû retenter ma chance avant de partir et annuler le ranch où nous étions.
Au vu de ton expérience et de la leur, je crois que c'est le conseil à donner : réessayer au dernier moment, en s'étant assuré un hébergement ailleurs (annulable of course !).
Je note que le Lake Village Hotel est mal insonorisé, merci du tuyau, car je compte bien retourner à Yellowstone.... en réservant quand même bien à l'avance 😉😉.
Bonne journée,
Michèle
Nous avons concocté un nouvel itinéraire en tenant compte de vos suggestions ... et en faisant plaisir à toute la famille : parcs nationaux et parcs d'attractions😎.
J0 : Arrivée, Nuit LA
J1: Nuit LA
J2 : Nuit LA
J3 : LA --> DV nuit DV
J4 : DV --> LV nuit LV
J5 : nuit LV
J6 : LV --> Bryce via Zion (traversée uniquement ???) nuit Bryce
J7 : Bryce --> Page nuit Page
J8 : Page --> MV nuit MV
J9 : MV --> GC nuit GC
J10 : GC --> ?? Etape intermédiaire avant San Diego, encore à définir
J11 : ?? --> San diego - Nuit à SD
J12 : nuit SD
J13 : Nuit SD
J14 : SD --> LA : Départ
Maintenant, nous attendons les critiques (constructives) et les remarques (pertinentes) des spécialistes...😛
Qu'en pensez-vous ?????
Nous sommes du coup en train de re-re-reflechir à nos diverses options. les parcs d'attraction pour notre fille sont un peu la "carotte" pour la faire patienter lors de nos visites dans les parcs.
Tout dépend comment vous présentez le voyage à votre fille ! Nous sommes partis cet été avec deux enfants (8 et 11 ans) et ils ont été baignés durant presque 2 ans dans notre envie de revoir l'ouest (que nous avions visité seuls en 2012). Nous leur parlions magnifiques paysages, roches rouges, désert et ils savaient qu'il y aurait souvent des marches ! Nous avions aussi prévu une balade à cheval à Monument Valley et du rafting à Moab, mais cela n'a pas été une carotte, juste un petit plus apprécié par tout le monde. Pas de parcs d'attractions au programme, donc ! La seule carotte qu'on a pu leur tendre, c'était la piscine quasiment tous les soirs à l'hôtel !😉
Maintenant, je peux parfaitement comprendre que vous ayez envie de lui faire plaisir, mais c'est dommage que cela se fasse au détriment d'un parc tel que Bryce...
EDIT : je vois que vous avez finalement intégré Bryce dans le nouvel itinéraire !😉
Bonsoir à tous et merci pour vos nombreux commentaires.
Tout d'abord, nous allons suivre les conseils de Isap29 et de PapJ59 , en ouvrant un sujet spécifique.
A Zazabenji , nous ne manquerons pas de faire une visite sur ton blog. Par le plus grand des hasards, avant d'habiter Toulouse, nous étions du coté de Lorient !!! Bonjour aux Bretons 🙂
Vous pouvez maintenant nous suivre ici : 2 semaines en famille pour la première fois dans le sud ouest USA
A bientôt et merci pour vos réponses
Un petit conseil pour grand canyon nord ou sud...
Si vous n'avez pas pu réserver de chambre d'hôtel... Ne désespérez pas !
Il y a toujours de la place en s'y rendant sur place.
Lors de mon dernier voyage, a grand canyon Nord, en y allant a 14h : Complet...
En y retournant une heure avant le coucher du soleil : Complet... Mais j'utilise la phrase magique : "Do you have some cancellation ?"
La guichetière appelle son manager... Quelques minutes plus tard, j'ai le choix entre trois chambres différentes ! :)
Même technique au sud... Mais l'avantage au sud, c'est qu'ils ont les résas de tous les hôtels... et peuvent faire une résa dans un autre hôtel du réseau ! :)
Merci beaucoup pour le tuyau, mais pour ce qui nous concerne, la réservation au Yavapai sur south rim est faite.
En revanche, nous sommes preneurs de conseils pour la région de Joshua Trees où nous pourrions faire escale sur notre chemin de retour vers LA (en zappant San Diego, le cas échéant)
J'avoue ne pas avoir lu l'ensemble des messages de ce fil...
Mais je connais bien les Etats Unis, pour y avoir vécu, et pour y retourner une fois par an.
Justement, nous en revenons. Nous en sommes maintenant à aller dans les coins un peu paumés, où il n'y a pas grand monde. Nous choisissons aussi la période : Octobre, cette année.
slt
comme promis je parcoure avec attention ton post ; que je qualifie encore une fois de boulot remarquable .
l'Administrateur du site devrait d'ailleurs orienter tout le monde dessus avant toute question ; ça éviterait pas mal de doublons ; recherches ; méprises et j'ai envie d'ajouter conneries ( dites et prévues ) .
j'en suis à ton passage sur les assurances voitures .
un grand moment qui m'a bien pris la tête l'année dernière notamment sur les assurances liées aux cartes de crédit .
au final j'ai rapporté de l'argent au laboratoire pharmaceutique qui fabrique les aspirines car entre ce que j'ai lu et entendu même officiel ......
encore ces jours ci ça recommençait à partir dans tous les sens sur le même sujet j'ai préférer laisser tomber .
encore une fois certains posent des questions légitimes et ils reçoivent des approximations ; erreurs et parfois même énormités . Le pire étant de comparer 2 choses totalement différentes ( comme les logements à NYC par ex .😉 )
enfin ; bref , je ne sais pas où tu trouve le temps , la patience et l’énergie de faire tout ça mais encore bravo et merci
oui c'est sur
mais tu te sous estime😉
soit les recherches sont fastidieuses , soit les gens sont un peu faignants ;
il y a peut être un peu des 2 .....😏
Je me permets de signaler - pas à toi tu le connais déjà mais aux autres lecteurs - ce fils qui, à la suite d'un carnet de voyage, commente en les classant les différents " park" - national et state. En plus il y a des photos.
J'ai placé le pointeur sur le premier post parlant des parcs mais il faut continuer la lecture après. Cela dure sur plusieurs pages.
Je me permets de signaler - pas à toi tu le connais déjà mais aux autres lecteurs - ce fils qui, à la suite d'un carnet de voyage, commente en les classant les différents " park" - national et state. En plus il y a des photos.
Attention à ne pas faire d'un classement établi par une seule personne une norme dont tout le monde doit s'inspirer.
Je ne suis par exemple pas vraiment d'accord avec les étoiles attribuées par le membre Zitounet sur pas mal de parcs.
Par contre, son fil de discussion reste bien sûr intéressant pour bon nombre de parcs qu'il détaille et illustre et fait découvrir (peut être) à certains d'entre nous ...
Oui bien sur, ce n'est qu'un avis, qui, comme tout avis, mérite d'être recoupé, ne serait-ce que parce que tout le monde n'a pas les mêmes goûts. Mais comme tu l'as dit le fils de la discussion est intéressant... Et c'est bien pour cela que je l'ai signalé.🙂
Maintenant je m'en souviens (pour les forumeurs qui se demandent comment on peut être aussi bêtes pour ne pas trouver l'allumage des feux... 😇)
et bien : les boutons sont sur le coté du tableau de bord, pas sur le coté du volant ! 🤪
Il faut avouer que dans l'obscurité, il faut le deviner ! 😊
(ou après 10h de vol + décalage horaire... 🏴☠️)
Si ça peut servir à d'autres... 😉
Et la leçon qui en découle : (à voir par Pong si cela a sa place dans son encyclopédie de conseils) :
Quelle que soit l'heure d'arrivée, lorsque l'on prend livraison d'un nouveau véhicule de location, même si on a 18h de vol derrière soi, il y a cinq vérifications indispensables, à effectuer (avant même de quitter l'agence de location) TOUJOURS !
1/ absence de gros coup non signalés sur la carrosserie, le pare-brise ou les pneus,
2/ niveau d'essence full,
3/ présence de la roue de secours (type galette ? 😕) et surtout du cric (ne riez pas !),
4/ trouver l'emplacement du commutateur de phare sur ce modèle,
5/ trouver l'emplacement du bouton commandant l'éclairage intérieur, sur ce modèle.
Oui je sais, c'est tout bête ; mais c'est justement quand on a un besoin pressant de l'une ou l'autre de ces fonctions, qu'on réalise qu'on a touché cette fois une voiture bizarre.
Aussi, cette check-list devrait, à mon sens, être systématique, quel que soit l'état de fatigue.
Merci bcp,
et je rajouterais même le warning, qui n'est pas toujours à l'endroit où l'on attendrait... 🤪
Je passe sur les assurances pas toujours annoncées (SLI entre autre) pour me concentrer sur la catégorie de la voiture :
chaque broker, chaque compagnie de loc peut avoir une dénomination de catégorie différente.
Une voiture "type" de modèle X dans une compagnie ne sera pas forcèment classé de la même façon dans une autre cf le cas de la Chevrolet Equinox en Mid-Size ou en Standard. Ce modèle est très souvent donné en exemple mais sur place ne correspondra pas obligatoirement à ce à quoi vous vous attendez...
Ajoutez à ça des catégories intermédiaire chez les uns et pas chez les autres... bref, c'est le souk !
Après avoir fait le tour exhaustif des propositions j'ai fais le choix de louer par avis france (Après avoir testé Avis irlande, Avis espagne, Avis US... à quelques euros prés c'est pareil pour le standard (standard SUV ou routière)).
J'ai eu confirmation de ma catégorie (W pour moi soit SFAR soit standard SUV), ce qui n'est pas possible par un broker, et un standard SUV, c'est pas un Mid-Size (grand cherokee pas pareille que ford escape !).
J'ai bien eu confirmation que le Chevy Equinoxe était en W = SFAR (c'est pour la maj de la page vazyvite), cela n'a pas changé depuis 2012-2013 (http://www.avisagent.com/...s_US_Fleet_Guide.pdf).
Il est clair que l'abandon de la normalisation SIPP est là pour entretenir le doute et mettre en avant des modèles de gamme intermédiaire qui au fil de leurs évolutions "montent" en gamme...
Un peu comme si la clio 2015 était classée en familiale parcequ'elle est aussi grande que la R19...
Enfin les tarifs pour cet été sont meilleurs chez les centrales de résa pour les compagnies "low cost" : Fox, Entreprise...
Par contre pour les grands groupes (AVIS pour moi) le prix est moins cher en direct.
Voilà pour ma pierre au cairn...
I'm a poor lonesome cowboy
I've a long long way from home
Over mountains and over prairies
From dawn 'til day is done
My Cadillac and me keep riding
Il était temps après 11 voyages US que je tombe sur le post de Pong. J'ai eu le plaisir de la découverte deux ans après et j'ai apprécié la lecture.
Tout ceci est frappé au coin du bon sens, bien résumé et vérité vraie. Certaines lignes m'ont d'ailleurs bien fait rire tant elles sont presque mot pour mot ce que je distille autour de moi quand par hasard on me demande un conseil sur le sujet. Merci pour les nouveaux candidats au "Go west, young man" !
Bien cordialement,
Chris
"Before you judge me take a look at yourself"
Children of Bodom
"On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux" (St Exupéry)
http://palomino34.blogspot.fr/ (blog encore au tout début...)
Voici une belle liste d'hôtels/motels sur la bouche les NP,
concoctée par Viny06 :
Bon... voici mon mode op :
1/ localisation
2/ confirmation par lecture des anciens posts VF de la stratégie sur le lieu
3/ tripadisor : classement par note / ratio note/prix
4/ comparatif booking / autre / reservation directe
5/ retour sur VF pour approfondissement / hôtel
Au final mes choix ne sont pas très originaux, je dirais même que j'aurais pu aller plus vite en prenant les classiques de VF... mais au moins j'en suis sur ! 😎
En moyenne 100€/nuit pour 4 avec un hors budget à S.F.
Le plus long a été Vegas/SF/LA mais au vu de l'offre c'est normal...
Voici donc ma night-list (Ouf !) :
J1
Kingman : El Trovatore Motel
Motel typique route 66 : pas cher et super recommandations
J2
Grand canyon national park lodge : Maswik Lodge
Classique de GC
J3 & J4
Page / lake powell motel
N°1 sur tripadvisor, super contact avec le propriétaire
J5
Cannonville : Grand Staircase Inn
Motel bien classé entre Page et Bryce
J6
Kanab : Aikens Lodge
Motel bien classé entre Bryce et Zion
J7, J8 & J9
Las Vegas : Hilton Grand Vacations Suites - Convention Center
1 chambre + séjour / cuisine : au nord du strip, calme
J10
Death Valley : Furnace Creek (The Ranch)
Classique de DV
J11
Bridgeport : Virginia Creek Settlement
Classique sur VF, rien trouvé de mieux à 40km à la ronde (Mammoth lake compris)
J12
Yosemite park : El Portal : Cedar Lodge
Très moyen mais rien de correct autour de Yosemite
J13
Tracy : Hampton Inn Tracy
super hôtel tout neuf d'approche de SF : évite une nuit dans SF pour 2X moins cher
J14, J15 & J16
San Francisco : Wyndham The Canterbury
1 chambre + séjour / cuisine : bonne localisation
parking 30$/jour
J17
Salinas : Laurel Inn Motel
Très bon motel d'approche de Monterey
J18
Lompoc : Comfort Inn and Suites Lompoc
pas facile de trouver entre Monterey et LA
J19
L.A. (Anaheim) : Anaheim Islander Inn & Suites
Beaucoup de choix à proximité de Disneyland, permet d'itinérer vers Huntington Beach
J20
L.A. : Regency Inn in Los Angeles
hotel très sympa à proximité des centres d'interêt du nord de LA
J21
San Bernardino : Hampton Inn & Suites San Bernardino
Bon hôtel à la sortie de LA direction Vegas
Du classique d'accord, mais ça pourra servir pour les forumeurs pressés ! 😉
Le printemps approche, peut-être aussi les préparatifs d'un prochain voyage ...
pour ceux dont l'anglais est un peu rouillé c'est peut-être le moment de réviser quelques éléments de base (de prononciation) afin d' éviter les situations involontairement drôlatiques voire embarrassantes
franchement gaillarde (à l'italienne):
Funny and awkward situation caused by wrong pronunciation -
franchement gaillarde (à la portuguaise):
Fork...Fock...Fuck
etc...etc...
mais à côté de ces confusions de quasi homophones, réellement homophones pour beaucoup de non native locuteurs il y a, à l'inverse, certaines syllabes dont la prononciation varie, on ne sait trop pourquoi, la plus ''insaisissable'' étant peut-être bien ''ough''...
ily aurait, nous dit-on, au moins huit différentes manières de la prononcer en anglais Américain … et plus d'une dizaine en anglais Britannique...
essayons çà pour commencer...
A rough-coated, dough-faced, thoughtful ploughman strode through the streets of
Scarborough;after falling into a slough, he coughed and hiccoughed."
Diable !on est loin de ''my tailor is rich''
et en plus de tout çà il faut compter avec les accents régionaux … çà complique encore les choses..
si par exemple vous vous baladez dans les montagnes des Appalaches duSud oû l'on parle avec le Southern Drawl.... vous riquez de vous trouver dans la situation de cet automobiliste pris de soif...
Pour une illustration plus complète des aléas de la prononciation , rien de mieux que d'écouter un poeme dédié à la question ….le plus fameux étant certainement The Chaos Of English Pronunciation by Gerard Nolst Trenité
à apprendre par cœur... bien sûr
mais au fait ...est-ce la prononciation de l'anglais qui est si chaotique que çà ou bien est-ce son orthographe 😠? that is the question !
le grand Bernard Shaw lui même faisait sienne l'idée que l'orthographe anglaise était parfois si erratique qu'il était envisageable d'écrire "fish" avec l'orthographe Ghoti😮
temps de faire une pause et de prendre une aspirine !
Suite des "Rencontres insolites avec des grizzlys, chercheurs d'or et autres dans l'Ouest Américain" (26 février 2009)
A faire apprendre par coeur à tous les présentateurs de radio et de télévision qui confondent encore si souvent lost cost et low coast, par exemple... ou sweat shirt et sweet shirt...
Pas étonnant que les Français aient acquis une réputation de ne pas "parler les langues"...
Tiens, on pourrait ajouter un paragraphe sur la prononciation des mots d'origine indienne, comme "Yosemite"
Excellent Jean-Paul
Voilà qui va justement compléter ma dernière leçon (notamment avec les petits pois)
"ily aurait, nous dit-on, au moins huit différentes manières de la prononcer en anglais Américain … et plus d'une dizaine en anglais Britannique...
essayons çà pour commencer...
A rough-coated, dough-faced, thoughtful ploughman strode through the streets of
Scarborough;after falling into a slough, he coughed and hiccoughed."
Diable !on est loin de ''my tailor is rich''
Complètement d'accord... on est loin de ''my tailor is rich''😕 .
Ce qui me fait tjs dire que l'anglais n'est vraiment pas facile à maitriser (contrairement à cette idée communément répandue). Il faut vraiment avoir une oreille musicale; ce que je n'ai pas 🤪
Ouest USA 2009 https://voyageforum.com/v.f?post=2800143#2800143
5ème trip USA, 09/2013 https://voyageforum.com/v.f?post=6186946#6186946
une fois qu'on maîtrise la prononciation, on passe aux faux- amis...don't we?
Ce serait un sujet quasi inépuisable si l'on en venait aux anecdotes vécues...
jeune ingénieur travaillant en Colombie Britannique, mais encore peu familier avec l'anglais, j'avais pris l'habitude d'entrecouper mes périodes de travail de courts séjours dans une ancienne lodge offrant un confort temporaire, une oasis de confort moderne au sein de '' la nature sauvage''😛
la lodge Gilliland composée de plusieurs chalets de cabines de rondins avait été construite plusieurs décennies plus tôt par un couple qui en assurait encore le fonctionnement. Elle accueillait géologues et prospecteurs descendus de leurs camps de montagne, et en saison trappeurs, pêcheurs , chasseurs et de rares touristes argentés à la recherche de dépaysement et '' d'authenticité''
deux jours de vraies douches, de vrais bains chauds, deux jours de vraie cuisine préparée par la patronne, de tourtes au four, de vrais desserts dont un spécialité une sorte de tarte aux bleuets aurait fait damner un saint.
Et justement je venais d'entreprendre la dégustation cette tarte et sous le coup de l émotion ressentie par mes papilles j'en ai perdu mon anglais en lançant avec emphase :
- ''Ma'am your pie is truly terrible
- Listen young man... if you don't like it... just leave it''
l'histoire a couru longtemps dans le Landerneau local
Suite des "Rencontres insolites avec des grizzlys, chercheurs d'or et autres dans l'Ouest Américain" (26 février 2009)
Excellent ton post.
Et quand tu parles des diverses prononciations, tu omets de signaler toutes les variantes qu'on entend en Australie.
A tel point qu'un jour, ne comprenant pas ce que mon interlocuteur me disait, j'ai demandé à un voisin anglais, qui lui non plus n'avait rien compris.
Il m'a avoué plus tard qu'il se demandait quelle était cette langue, qui pourtant s'ecrit comme l'anglais.
Et pour revenir aux erreurs les plus fréquentes, il y en a une qui me pose toujours pb ( pas aux US où les lits sont toujours faits comme chez nous, mais par ex en Europe du Nord, où les draps sont habituellement remplacés par une couette). Je demande systématiquement à la reception (dans mon anglais meridionnal) de mettre des draps dans mon lit, à la place de la couette.
Et le soir en rejoignant ma chambre, j'ai toujours une appréhension 🤪 .
A+
J-Pierre
De l'Alaska à l'Arizona : contrastes. Voir https://voyageforum.com/v.f?post=4396533#4396533
Dans la vie, le pire qui pourrait nous arriver serait qu'il ne nous arrive rien !
Et le soir en rejoignant ma chambre, j'ai toujours une appréhension 🤪
excellent aussi ... la répartie 😛
çà me fait penser à une histoire qu'un '' bourgeois'' à moins que ce soit un ''gentilhomme'' racontait à la fin du siècle, le XIX ème... à propos de son séjour dans une auberge
'' dites mon brave avez vous des punaises dans vos lits ?''
'' que non Monseigneur!... mais si Monseigneur le souhaite on peut lui en mettre''
Suite des "Rencontres insolites avec des grizzlys, chercheurs d'or et autres dans l'Ouest Américain" (26 février 2009)
A tel point qu'un jour, ne comprenant pas ce que mon interlocuteur me disait, j'ai demandé à un voisin anglais, qui lui non plus n'avait rien compris.
Il m'a avoué plus tard qu'il se demandait quelle était cette langue, qui pourtant s'ecrit comme l'anglais.
Dans le même ordre d'idée, mentionnant un jour à un ami anglais qu'une de mes filles séjournait 3 mois au Canada ( anglophone donc...) pour améliorer son anglais, il m'a répondu " ah bon, ils parlent anglais là bas????"
Le parking de Muir Woods est comble tôt le matin ?
La solution ?
Il existe une navette depuis Sausalito pas chère (gratuit <16ans et 5$ au dessus), rapide (35'), fréquente (toutes les 10')... bref bien pratique :
Toues les infos, localisation et photos des arrêts sous ce lien :
au sujet des aleas de la prononciation de l'américain et sur le fait que nous, francophones, ne sommes pas les seuls à errer ..
….les habitants de l'Etat du Maine, notamment ceux de BANGOR, étaient si fatigués d'avoir à corriger leurs concitoyens d'autres régions qu'ils ont récemment produit ce petit divertissement … pédagogique 🙂
à voir avant d'aller y passer des vacances et ce sera sûrement apprécié par les locaux...
How To Say Bangor, Maine | "We Are Bangor" -
Suite des "Rencontres insolites avec des grizzlys, chercheurs d'or et autres dans l'Ouest Américain" (26 février 2009)
Nous desirons partir dans l'ouest americain en Mai 2010 Qui pourrait m'aider à etablir un circuit de 12 jours, considerant que nousvoulons atterrir à Los…
Hello! The itinerary is pretty much set for August 2026. Yeah, I know it’s gonna be *super* hot. But it’s the only time we can get away.
So, here’s the plan: Montpellier-CDG-Dallas.
Stay from July 31 to August 26, 2026:
Car rental – check,
Hotels – check,
Itinerary – almost check,
Photo gear – check,
Budget – check, 🤪
Meal planning – meh, we’ll see...
Walmart, of course, for the cooler when we arrive.
And now, without too much detail...
Fort Worth:
The Longhorns and the Stockyards;
JR’s ranch (for the missus);
Medal of Honor Museum – Arlington.
Houston and NASA Space Center:
See the Gulf of Mexico/America.
San Antonio and the missions.
Fort Stockton for an overnight stop.
El Paso via Guadalupe Mountains:
El Paso and White Sands.
Tucson and the Pima Air & Space Museum:
Tombstone, Bisbee.
Phoenix:
Still working on the program.
Sedona:
Round trip around the area via Flagstaff and Williams, or the Grand Canyon (already done) – we’ll decide on the spot.
Albuquerque:
Santa Fe,
Turquoise Trail,
Los Alamos.
Amarillo via Route 66:
Old Route 66 in the city;
Big Texas Ranch Steak 😏.
Dallas:
JFK Museum;
Perot Museum;
West End district.
And through it all – the road, the road, and more road!!!
We’ll adapt day by day based on our mental and physical state (we’re not exactly spring chickens).
hi everyone
I’m planning a world trip and I’m looking for great tips on accommodation in the United States.
Do you have any good deals to share, please?
thanks
Hello everyone! Really damaged due to flooding caused by runoff after forest fires (a total mess!), does anyone in this friendly forum have any updates on the Apache Trail between Apache Junction and Roosevelt Dam? Is there still a section of the road that’s tough to navigate?
We're leaving at the end of June and will be driving the route between Buffalo and Cody. We’ve already booked our accommodations and a rodeo in Cody, but during the day, we’ll be driving between the two and I’m unsure about the itinerary.
Which route do you think is the most pleasant, interesting, or scenic between:
- The northern route via Highway 14 with Sheridan, Lowell, etc.
- The southern route with Highways 16/20/14, passing by Loaf Mountain Overlook, Powder River Pass, Ten Sleep Canyon...
We’ll be in a car, so we should be able to drive on any road.
Thanks for your input!
I’m almost done planning our September road trip. After our 3-night visit to Sequoia, we’ll have a stopover night in Coalinga (to break up the drive). We’ll be staying two nights in Monterey and would like to stop along the way to visit one side of Pinnacles National Park. We’re torn between the West entrance and the East entrance, and we’d like to do a short hike of no more than 2 hours since we don’t want to arrive too late in Monterey.
This park is split into two distinct zones with no connection between them, and the mileage from Coalinga to Monterey is pretty much the same for both. Which area do you recommend visiting—east or west? And which route is the most scenic?
I’ve spotted two short hikes:
- East: Moses Spring to Rim Trail Loop
- West: Balconies Cliffs Cave Loop
Has anyone been there, or do you have another hike to suggest?
Thanks in advance, and have a great afternoon!
Marcalamar 🙂
After our first trip as a young couple to the West in 2007 (yes, that doesn’t make us any younger!), we’re planning to go back in 2028, but this time as a family of four! (We have two boys who’ll be 5½ and 13 years old in the summer of 2028.)
Our plan is to combine a few big cities (SF and LA, maybe San Diego) with national parks and state parks, mostly!
Ideally, we’d like to leave at the end of June and head back to France around July 19–20, so we can enjoy the first week of the Olympic Games in Los Angeles.
Since we already did the "loop" in 2007, there are must-see places we absolutely want to revisit—and especially share with our kids: Bryce Canyon, Yosemite, and above all, the Grand Canyon, which is still the most incredible thing I’ve ever seen on Earth!
On the other hand, some places didn’t leave a big impression on us for various reasons, so we’re not making them a priority: Antelope Canyon, Monument Valley, for example.
We’re planning ahead, but might as well be smart about it😏
Do you have any tips for a fun and doable itinerary over about 20–25 days with kids, without rushing?
Hi everyone! 🙂
Just a quick question about King Canyon and Sequoia National Park.
Before our night in Miramonte, we plan to visit King Canyon. The next stop will be two nights in Three Rivers to explore Sequoia National Park. I wanted to go all the way to Roaring River Falls on the King Canyon Scenic Byway and then turn back to head to Miramonte. Since we’re coming from Oakhurst, Google Maps says it’s 300 km and 5 hours of driving. Since we also want to hike to see the sequoias (Big Stump Area and Grand Grove) before tackling the King Canyon Scenic Byway, the timing’s going to be tight. How far do you recommend going before turning back to miss as few points of interest as possible on the King Canyon Scenic Byway? Thanks for your advice, and have a great evening!
Marcalamar 🙂
Hi everyone!
After years of hoping, waiting, planning, then changing, saving, and searching for the best possible route... we're FINALLY off this summer for a 5-week road trip in the West.
I had planned a trip to Colorado in 2021 but canceled due to COVID, so with time passing and my eldest’s high school graduation approaching fast, I figured it was now or never!
Anyway, the itinerary has been modified and extended to please everyone (I’m no longer the only one making decisions!!)
Here’s our final route:
Day 1 - 7/12/2026 - Brussels / Los Angeles
Day 2 - 7/13/2026 - Los Angeles
Day 3 - 7/14/2026 - Los Angeles
Day 4 - 7/15/2026 - Los Angeles
Day 5 - 7/16/2026 - Los Angeles
Day 6 - 7/17/2026 - Los Angeles / Kingman
Day 7 - 7/18/2026 - Kingman / Grand Canyon
Day 8 - 7/19/2026 - Grand Canyon / Page
Day 9 - 7/20/2026 - Page
Day 10 - 7/21/2026 - Page / Monument Valley
Day 11 - 7/22/2026 - Monument Valley / Durango
Day 12 - 7/23/2026 - Durango
Day 13 - 7/24/2026 - Durango
Day 14 - 7/25/2026 - Durango
Day 15 - 7/26/2026 - Durango / Glenwood Springs
Day 16 - 7/27/2026 - Glenwood Springs
Day 17 - 7/28/2026 - Glenwood Springs / Moab
Day 18 - 7/29/2026 - Moab
Day 19 - 7/30/2026 - Moab
Day 20 - 7/31/2026 - Moab
Day 21 - 8/1/2026 - Moab
Day 22 - 8/2/2026 - Moab / Vernal
Day 23 - 8/3/2026 - Vernal / Grand Teton
Day 24 - 8/4/2026 - Grand Teton
Day 25 - 8/5/2026 - Grand Teton / Cody
Day 26 - 8/6/2026 - Cody / Yellowstone
Day 27 - 8/7/2026 - Yellowstone
Day 28 - 8/8/2026 - Yellowstone
Day 29 - 8/9/2026 - Yellowstone
Day 30 - 8/10/2026 - Yellowstone / Salt Lake City
Day 31 - 8/11/2026 - Salt Lake City / Bryce Canyon
Day 32 - 8/12/2026 - Bryce Canyon / Zion
Day 33 - 8/13/2026 - Zion
Day 34 - 8/14/2026 - Zion
Day 35 - 8/15/2026 - Zion / Las Vegas
Day 36 - 8/16/2026 - Las Vegas
Day 37 - 8/17/2026 - Las Vegas / Los Angeles
Day 38 - 8/18/2026 - Los Angeles
Day 39 - 8/19/2026 - Los Angeles / Brussels
Day 40 - 8/20/2026 - Brussels / Home
We’ll be alternating between house swaps, motels, and campgrounds. I’ve booked all the accommodations (except the campground at Bryce since sunset bookings open only 14 days in advance) and the first activities, as well as the most touristy ones.
I’m currently putting together my day-by-day roadbook and having some trouble planning certain days, like in LA or Las Vegas. Choosing hikes isn’t easy either—it’s tough to decide!
We’re really excited but could definitely use your help with choices and optimizations!!
Hello.
I’d like to travel along I-15N from San Diego to Las Vegas with my mom, who’s 67. We’ve explored Northern California and the California Coast over the past two years and now want to continue through the desert.
There are several attractions along the way:
- Mormon Rocks
- Desert Discovery Center and visit the Old Woman meteorite
- Joshua Tree National Park
- Mojave Desert
- Mojave National Preserve
- Anza-Borrego Desert State Park
- Silverwood Lake
My mom has back issues that prevent her from hiking or walking on trails with elevation changes. Is it possible to visit these places by car, or are the routes flat enough?
I’d love for her to experience the desert with an itinerary adapted to her condition. I’m also open to other points of interest that aren’t mentioned. We have 3-4 days for the trip, so we’re not in a rush—just want to explore.
I’d love to take a road trip and visit Nova Scotia. I’d appreciate some info on the best cities to see and the most interesting spots. The trip should last about 10 to 15 days, staying in hotels or motels. Thanks in advance!
We’re being relocated to Saint Pierre and Miquelon.
We’ll be taking the flight from Nantes to Montreal and then from Montreal to Saint Pierre.
Could you recommend a hotel near the departure terminal that allows dogs?
Hi,
My 16-year-old son is flying to Grand Rapids with other kids his age. There’s a layover in Detroit. There’s no unaccompanied minor service available. Is it pretty easy to navigate Detroit Airport to catch the connecting flight to Grand Rapids (domestic flight)? There are several of them who speak English well.
Thanks for your replies,
Good evening, everyone! 🙂
Just a few last questions to wrap up our Lake Tahoe visit plans.
**Parking:**
We’d like to walk to Eagle Falls and then Eagle Lake. I’ve spotted two parking lots that seem close to each other and give access to the trailhead. Where and how do we pay for entry to Emerald Bay State Park and Inspiration Point?
**Viewpoints on the East Side:**
Are most of the viewpoints (Balancing Rock, Granite Cave, Bonsai Rock, etc.) right by the road, or do you have to hike to reach them?
**Donner Memorial State Park:**
Is it worth making a detour to Truckee to visit this park and the Truckee historic downtown?
Hi there. I'm shocked by the price of the Upper Antelope Canyon tour—$175 for less than an hour… You might say, "if you can’t afford it…" But the real question is whether it’s really worth it, because $350 for two makes me feel like I’m getting ripped off. For those who’ve done both Lower and Upper, can you tell me if the price difference is really justified? Thanks
Hi everyone! 🙂
As you can see, we're heading back from September 6th to the 27th.
Everything’s booked for September—flights, accommodations, and the car. As I plan, I’ll be asking the experts for help. This is our second trip to California, but most of the stops are new to us.
We’ll start directly from San Francisco to our first overnight stop, Davis, before heading to Lassen Volcanic Park for 4 nights. Our flight lands at 12:50 PM.
Here’s our itinerary:
Day 1: Davis – overnight stop
Day 2: Red Bluff – exploring Lassen Volcanic Park (scenic drive to Lake Helen)
Day 3: Susanville – scenic drive through the park via the South Entrance, points of interest, and hikes
Day 4: Susanville – Cinder Cone and Painted Dunes hike
Day 5: Susanville – Warner Valley (hikes)
Day 6: South Lake Tahoe
Day 7: South Lake Tahoe
Day 8: Mammoth Lake
Day 9: Mammoth Lake
Day 10: El Portal via Tioga Road
Day 11: El Portal
Day 12: El Portal
Day 13: Oakhurst
Day 14: Miramonte
Day 15: Three Rivers
Day 16: Three Rivers
Day 17: Coalinga
Day 18: Monterey
Day 19: Monterey
Day 20: San Francisco
Day 21: San Francisco
Day 22: Departure
For hikes in Lassen Volcanic Park, I’ve planned:
Bumpass Hell, Cold Boiling Lake (Day 2)
Paradise Meadow (maybe not going all the way), Devastated Area, and the loop around Reflection and Manzanita Lakes (Day 3)
Cinder Cone and Painted Dunes (Day 4)
Devil’s Kitchen and Boiling Spring Lake (Day 5)
I’ve read there are trails to access the trailheads for Cinder Cone (11 km) and Warner Valley. Are these easy trails for an SUV?
Are there any other must-see spots or things we shouldn’t miss?
That’s where I’m at for now. Thanks for your replies, and have a great evening!
Marcalamar 🙂
I’m a total USA addict. I’ve already done several road trips, including the East Coast and West Coast.
I’m here today because I’m planning to go back for another road trip on the West Coast. Possibly with one of my sisters and a couple of friends. It’s still just a plan for now, but I’m working on an itinerary in the meantime. Ideally, I’d leave in 2026, but I don’t have the exact dates yet—maybe April-May or September-October.
My last trip to the West Coast was in September 2014. We went for 2 weeks, but this time it’d be 3 weeks. What made me want to go back was simply a colleague who just left today. As I’m writing this, he’s on the plane. I’m so happy for him, but now all I can think about is going back.
Since I recently went to NY, I noticed that prices have really gone up. I assume the same is true for the West Coast? For 2 people over 3 weeks, what budget should I expect? We’re the type to watch our spending and find great tips.
I think we’ll arrive in San Francisco like the first time and leave from either Los Angeles or Las Vegas.
Thanks for advising me on the booking—should I reserve a room in the hotel or go for a cabin for the best view?
Should I get breakfast or not?
What do you think of the restaurant?
Hello, if the off-the-beaten-path enthusiasts are still around 😉, I’d love some info on tackling these trails. I’m not super familiar with the rules, risks, or what to expect—I’m looking for firsthand experience from folks who’ve done it on their own once or multiple times.
Hi everyone!
I’m planning a week-long family trip to NYC in October 2026. The focus is on museums and soaking up the New York vibe. I’ve been checking Airbnb, but the prices in Manhattan are through the roof. Since I don’t know NYC well, is it "wise" to look outside Manhattan? Any neighborhoods you’d recommend?
After our first trip to the West, we’d love to go back to see other must-see spots!
The stay would be from May 11 to 20, 2026—it’s short, but hey...
M11: Lyon to Las Vegas (overnight in Vegas)
T12: Route 66 – overnight in Grand Canyon (GC)
W13: Visit GC – overnight in Page
Th14: Visit Antelope Canyon / Horseshoe Bend – overnight in Monument Valley (MV)
F15: Visit MV – overnight in Moab
Sa16: Visit Arches / Dead Horse Point – overnight in Bryce
Su17: Visit Bryce – overnight in Zion
M18: Visit Zion / Valley of Fire – overnight in Vegas
Tu19: Return flight
What do you think? Could we add one more night somewhere? We’re not big hikers, so we’ll mostly explore the parks using shuttles.
Also, we’re all set—passports are good. Do you think one classic Visa card and one premium Visa card will be enough for coverage?
Thanks so much for your feedback, and happy holidays!
Hi North America forum crew,
Just a little post that might interest some of you:
Travelers to the United States | Photo Now Mandatory Upon Entry and Exit | La Presse
I assume many of you already know, but the America the Beautiful annual pass, which was $80, will increase to $250 starting January 1, 2026.
So if you're planning to travel before the end of December 2026, it's in your best interest to buy your pass in December 2025, since it will still cost $80 and be valid until the end of December 2026 if you purchase it in December 2025.
This price increase only applies to non-U.S. residents.
Additionally, for those who planned to visit just one park, a $100 surcharge per person will apply to access a list of 11 national parks...
For example, if there are 4 of you in a car, you’ll have to pay $35 + $400,
which comes to $435 to visit one of the 11 parks on the list (I don’t have all of them... Bryce, Zion, Grand Canyon, Yellowstone, Grand Teton, etc.).
Total madness.
The goal is to push people who only visit one park into buying the annual pass.
Last point: free entry days are over for non-residents!
Hi everyone, I’m traveling to Los Angeles and would like to rent a vehicle at the airport. However, I have a Boursobank Ultim deferred debit card, so I’d love to know if it’s possible for those who’ve experienced this recently. Thanks for the info!
I’m planning a week in S.F. in April 2026 and I can’t figure out how to tell the cable cars—of which I understand there are three lines—apart from the trams, which I think number seven. I can’t find their individual numbers or routes anywhere.
Could someone shed some light on this for me? Thanks in advance.
Wishing you all a Merry Christmas and a wonderful 2026 full of amazing travels.
Cheers,
Régine
Hi,
I’m planning a road trip through the American national parks starting from Denver in June 2026.
The price of the pass is jumping from 80 € to 250 € on January 1st, 2026!!!
Is it possible to buy the pass online before the end of the year to lock in the 80 € rate? If so, where and how do I go about it?
Thanks for your tips.
Arnale
I’m planning a road trip for July 2026 in northern Florida. Could you let me know if my itinerary makes sense?
Day 1: Orlando
Day 2: Amelia Island
Day 3: Amelia Island
Day 4: Tallahassee
Day 5: Panama City Beach
Day 6: Panama City Beach (visit to Destin)
Day 7: Crystal River (stop in Cedar Key on the way)
Day 8: Crystal River
Day 9: Anna Maria (stop in Clearwater)
Day 10: Anna Maria (St. Pete)
Day 11: Anna Maria
Day 12: Orlando
Day 13: Orlando
Day 14: Orlando
Day 15: Departure
We just finished 9 days in the American West and wanted to share our experience because we had an amazing time.
I know some of you might ask, why use an agency? Honestly, we didn’t really feel like doing all the driving and planning, especially since we didn’t know the area at all. And since our English isn’t great, having French-speaking guides was a big comfort.
We found Emmanuelle and Isabelle, and wow, they were fantastic. It was just the two of us with them, so it was a truly VIP, ultra-personalized experience. They treated us like royalty from start to finish. These two live in Las Vegas and know the region like the back of their hand. They told us they’ve spent over 15 years exploring every corner of the American West, and it really shows. Their knowledge of geology, park history, and local anecdotes is just impressive. It’s nothing like someone reciting a memorized script. They answer all your questions and really adapt to what you want to see or do.
What we really loved: the vehicle was super comfortable, and the little details made a difference—like snacks and even a homemade cake! Though, to be fair, we devoured the cake right away, so that counts.
Since they know the sites inside out, they took us at the right times to avoid crowds. So we could enjoy peaceful picnics at Grand Canyon viewpoints without being packed in with 200 people. Plus, on top of the must-see spots, they showed us some hidden gems that were absolutely stunning—places we never would’ve found on our own. They’re true locals who know all the best tips.
The service was really personalized. They adapted to our pace and preferences, and we could stop whenever we wanted to take photos. It’s the luxury of being in a small private group—you’re not just a number on a big bus.
In short, we really felt like we were traveling with friends rather than professional guides. Everything’s included in the price (hotel pickup, meals, park entries, etc.), so the value for money is fair.
We loved it so much that we’re already planning to come back next year to explore other areas with them. I think we’ve caught the American West bug—it’s all we can think about, and we can’t wait to return.
If you’re looking for a French-speaking tour with real personalized service and guides who know the region like no one else, we highly recommend them. We had unforgettable moments. They also design road trips for those who don’t want a guide. And they handled our hotel reservations in Las Vegas too. If you want genuine advice from friendly locals, we’re giving them a 200% recommendation!
