Une ouverture en tyroli, tirola se terminant en ti amo nordique - Ti' voyage d'été 2014
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

MG Mguibentif Globetrotter ·
Y a du boulot sur le sujet... 😛

http://www.andreas-hofer-bund.de/sandwirtsbrief_5.htm
Mathilde
CH Chandini Veteran ·
Bonjour,

Désolée pour la médiocre qualité de la photo mais j'ai du mal à bien pixeliser les choses avec le tél portable.

Ne t'inquiète pas, je vois bien de quoi il s'agit ! 😉

Quant aux "nains nouvelle génération", comme tu les nommes, ils ne détrôneront jamais les authentiques nains de jardin malgré leur indéniable néo-esthétique ! 😎

Pardon pour ce côté un peu conservateur... 😊

Y a t'il un front de libération des cochons de jardin (comme celui de libération des nains de jardin ?) 🤪
SI Sissi57 Globetrotter ·
Das werde ich alles lesen, wenn Ich mehr Zeit habe......Tu m'as fait ma révision d'allemand de la journée avec ce texte...merci
Je n'aurai pas le temps...
MG Mguibentif Globetrotter ·
Excellent exercice... 😎
Mathilde
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour,

Übersetzen diese text ist sehr schwer für mich 🤪
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour,

Cette journée était une de nos journées grise, au fil des heures le ciel s'est assombri... et un peu de pluie finit par tomber...

FD FDB Globetrotter ·
Ah bein quand même... 😏 j'aurais été très frustrée de savoir que tu avais passé tout l'été au sec, si près de chez nous où il a abondamment plu 😉

Bon, je rigole bien sûr. On pense toujours qu'un beau ciel bleu c'est le cadre idéal pour une photo réussie, mais la preuve est donnée une fois de plus qu'on peut avoir de beaux contrastes de couleur, même sans soleil... 😎
Faby
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour,

J'aime bien tous les modèles mais avec une légère préférence pour les jamais vus ailleurs jusqu'à ce jour... Notre Manikoukou aurait peut-être apprécié avoir un copain ou une copine 😉
MA Madikéra Globetrotter ·
Re,

Et la journée suivante commencera par une tombée plus que limitante...



Puis, il y aura encore une journée sous début pluvieux...

Nous avons été bien chanceux avec la météo mais pas totalement 😉
FD FDB Globetrotter ·
ça c'est déjà moins joli comme fond, effectivement 😉
Faby
CH Chandini Veteran ·
Bonjour,

Et ben c'est sûr qu'entre Piggy, les Chaminou et Manikoukou, tu aurais eu la Dream Team dans ton jardin ! 😄
MA Madikéra Globetrotter ·
Re,

Pour l'instant la team, je vais continuer à la dreamer sans me mettre la tête à l'envers 🤪

CH Chandini Veteran ·
Bonjour,

Cette sculpture semble "plantée" dans une aire de jeux pour enfants.

Est-ce une représentation symbolique pour leur signifier que le monde marche sur la tête (et qu'il faut faudrait y rétablir un sens) ?

Ou est-ce une suggestion sanitaire pour qu'ils s'adonnent à la Breakdance au lieu de rester confinés dans leur chambre, avec une attention dévotionnelle portée à leur tablette de jeux ? 🤪
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour,

C'était une des pièces exposées dans le jardin de l'abbaye de Stams pour le foire aux jardins... Il y avait toutes sortes de modèles en toutes tailles dont la plupart étaient à vendre.

J'aime bien les symboliques que tu y voies... J'y avais aussi vu une notion de marcher sur la tête mais plus dans l'idée de se moquer soi-même de soi-même. Nous avons trouvé que cette manifestation commerciale - même si présentant plein d'objets nous ayant intéressés - était plutôt déplacée en ce lieu...

MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour,

En attendant la suite, vous pouvez découvrir l'abbaye de Stams, en multi images par là...

L'extérieur



Les plafonds peints



les dorures



Un habitant



..
CH Chandini Veteran ·
Bonjour,

Pauvre chat ! Pourquoi a t-il hérité d'une banale niche écossaise dans ce bel ensemble intérieur baroque ?

🤪😎
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour,

Mais il est juste sous le beau plafond peint et en plus peut facilement allez se mettre sur le rebord de la vitre intérieurepour admirer la salle des concerts et parfois y entendre bien belle musique...

CH Chandini Veteran ·
Bonjour,

Chat chanceux !

A sa place, je bouderais la niche à toiture et n'utiliserais que le simple tapis moelleux qu'on voit à l'intérieur afin de contempler directement le plafond depuis ma couche ! 😎
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour,

En positionnant sa tête vers l'entrée de sa niche, il peut parfaitement admirer le plafond 😉
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour,

En attendant la suite, vous pouvez parcourir les rues de Stams et découvrir les environs... C'est par là...

CH Chandini Veteran ·
Bonjour,

D'accord, je comprends !

Félix est un explorateur du rococo à ses heures ! 😎
MA Madikéra Globetrotter ·
Re,

C'est cela et en cette abbaye de Stams il a de quoi s'amuser...

CH Chandini Veteran ·
Bonjour,

Chat observateur de chérubins charnus !

C'est beau ! 🙂
MA Madikéra Globetrotter ·
Re,

Je crois bien qu'il se nommait Imini ce cat...

CH Chandini Veteran ·
C'est déjà mieux que Astrophe ou Aclysme ! 😎
MA Madikéra Globetrotter ·
Re,

Pendant ce temps madame Aire s'éloigne en se camouflant dans l'herbe pas à chats...

CH Chandini Veteran ·
Re aussi,

Elle est mignonne cette souris mais on dirait un marsupial avec l'anatomie des pattes inversées (quoique la queue, pas trop...) ! 😮

En se camouflant ? Euh... on n'a pas la même notion du camouflage ! Elle pourrait au moins abaisser les oreilles ! 😎

Elle s'appelle Révolutionne ? Débonne ? Chambra ? 😊 (j'ai un peu honte quand même mais bon, c'est pas moi qui a commencé...)
MA Madikéra Globetrotter ·
re,

Mais non, mais non c'est faussement Cat Aire... la bonne herbe à chats...

Je reconnais que sa tentative de camouflage n'est pas topisime mais Imini étant trop occupé à admirer les peinturlures, Aire peut la jouer camouflage d'amatrice 😉

En plus elle est dorément protégée

MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour,

En attendant la suite, vous pouvez faire une halte à Hall in Tirol, en dégustant de très bons gâteaux... La découverte en détails est par là...



MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour,

En attendant la suite et avant de passer la frontière pour ti-amoter, je vous propose un bain de brillance au musée Swarovski à Wattens...



Le géant gardien vous invite à découvrir ses mondes cachés...

MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour,

Une autre brillance à 10 000 feux... pour une forme de merci... Et d'objet symbole de cette journée

CH Chandini Veteran ·
Bonjour,

Quelle étrangeté !

Pauvre Mumtaz... On dirait une boite de nuit ! 🤪

Ne préfères-tu pas l'original ?
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour,

Je te rejoins sur le côté boule à facettes 😉 Nous étions dans l'univers dédié à la sur-brillance et c'est un peu comme avec les allumettes ou les Légos ou les sucres ou...... les grands monuments ont droit à leur mise en forme.

En même temps, ce tombeau est aussi symbole d'amour plus que passionné, donc plus que de brillance cela passe pour moi 🤪

Je n'ai jamais vu l'original, c'est dans notre liste des "Si u n jour..."

Allez, un modèle dédié à nos îles et autres zones tropicales.

CH Chandini Veteran ·
Re,

En même temps, ce tombeau est aussi symbole d'amour plus que passionné, donc plus que de brillance cela passe pour moi 🤪

Certes, mais dans le cadre du drame de cette mort en couche ! Puis de celui vécu par Shah Jahan à cause de son atroce fils Aurangzeb, en ne pouvant plus contempler ce monument que de relativement loin alors qu'il était confiné.

Donc ce côté sur-brillance, éclat, rompt avec cette douleur et la pureté associée à cette femme en lui conférant un luxe trop ostentatoire. Sans doute est-ce parce que je connais l'original, émouvant et magnifique.

Pour le coup, cet oiseau cristallisé, joyeux et lumineux me plait mieux, comme la fille dans la baignoire rose, très girly ! 🙂
MA Madikéra Globetrotter ·
Re,

Une des légendes raconte qu'Aurangzeb était soufi et ne supportait pas les immenses dépenses faites à construire une telle tombe et à en imaginer une autre identique en marbre noir de l'autre côté de la Yamuna... Légende car les historiens contestent grandement l'idée qu'un deuxième temple ait été envisagé surtout en marbre noir peu présent dans le secteur.

Allez, on va bientôt prendre la route...

Juste une dernière brillance avant, avec le fameux lustre Mediterraneo de Gaetano Pesce en forme de méduse mais vu de dessous, je lui trouve plutôt un air de coque d'oursin...



Les autres brillances sont par là...
CH Chandini Veteran ·
Re,

Une des légendes raconte qu'Aurangzeb était soufi

Tu dis ça pour lui accorder une seconde chance ? 😉 Mais, non...

Il est surtout connu pour avoir mis fin aux créations de l'art indo-islamique mais pas par ouverture d'esprit et pas non plus par amour et main tendue à son prochain ! 😕 Il n'a même pas respecté les volontés de son père et l'a fait enterrer dans le Taj avec Mumtaz pour limiter ses dépenses à lui, ce qui a déséquilibré l'architecture intérieure du Taj Mahal. Il s'est aussi octroyé le trône en en évinçant ses frères. Et détruit des monuments hindous ! Un vrai chou ! 🤪

Bref, passons à l'oursin, oui, mais je vois aussi une espèce de méduse avec ces filaments tout autour !
MA Madikéra Globetrotter ·
Re,

Nous touchons là à une question très sensible sur les conceptions de l'art et les possibilités de représentations...

S'il était vraiment soufi et avec une vision restreignante à ce niveau, il a appliqué ses principes. Et on peut juste être heureux qu'il n'est pas fait démolir le tombeau de sa mère pour lui en donner un plus sobre. 😉

Pas facile ces sujets...
CH Chandini Veteran ·
Re,

Mais sa vision "restreignante", intolérante ne provenait pas du soufisme ! 🤪

Et on peut juste être heureux qu'il n'est pas fait démolir le tombeau de sa mère pour lui en donner un plus sobre. 😉

😮

Tu as raison ! Il a même "optimisé" l'espace de ce merveilleux Palais puisqu'il a mis son père dedans (deux en un) ! 🤪

Mais retournons en excursion vers des horizons plus "light" ! 😉
MA Madikéra Globetrotter ·
Neuvième étape Dimanche 20 juillet- de Pill à Ortisei en Italie - 159 km



La frontiérante tiroltalienne

Hélas, hélas dès l'ouverture des volets le constant est humide: c'est pluie, pluie, pluie sous une température de 26°. Allez, il faut se motiver et c'est à cela que sert le petit déjeuner avec ses bons brötchens.

Nécessités du matin: retirer des espèces (super facile il y a une banque en face), acheter du produit à lentilles et se procurer au moins une nouvelle carte mémoire pour mon appareil photos car je surpixélise à un point juste dingue !

Donc, à 9h50, c'est le départ en direction du premier centre commercial rencontré. A peine arrivés dans Schwaz, nous en voyons un. C'est OK pour le produit nécessaire à mes béquilles visuelles, c'est aussi OK pour divers produits de beauté d'une de mes marques préférées Lavera - cet achat n'était pas prévu mais nous sommes tombés sur un petit paradis en la matière et donc... Quand, je rentre dans ce type d'endroit, je bave d'envie tant cela me surprend par rapport à ce à quoi je suis habituée en mon quotidien. Mais pas de cartes mémoire. D'ailleurs une chose nous surprend, nous n'avons vu aucun magasin d'informatique et de téléphonie. Il est vrai que depuis que nous sommes en Autriche, nous privilégions les villages mais en ce centre d'au moins 50 boutiques, pas une seule en ce domaine.

Bon, il va falloir faire un autre arrêt... Un Hyper Spar se présente et après hésitation nous allons voir... Et là, il y a les moyens du bonheur de mon bridge. Ces courses nous ont pris une bonne heure et la pluie devient de plus en plus forte.

Impossible de monter au château de Tratzberg à pieds tant il pleut, donc la visite commence par 15 minutes d'attente du petit train à 3 euros. Sans la pluie nous serions déjà arrivés à la porte d'entrée. Puis, il faut faire la queue avec les autres passagers et s'entendre dire à 12h30 que nous participerons à la visite de 13 heures, avec le groupe 9. Il y a eu quelques secondes d'hésitation "visite ou pas", surtout à l'annonce du prix 13 euros par personne et de l'interdiction de photographier (grrr, grrrrr, grrrrrrr). Finalement, nous sommes venus jusque là pour. Donc, c'est attente sous un auvent pour éviter la pluie, passage aux commodités, grignotage.

A 13 heures, c'est entêtage des casques vous parlant dans votre langue et départ en groupiert d'environ 50 pour aller s'entasser dans les salles, avoir du mal à bien voir tant circuler était parfois difficile. Quatre personnages ayant vécu en ce lieu vous y racontent leur vie - du moins quatre comédiens... Il y a de belles pièces peintes, de beaux meubles mais trop de monde pour apprécier. Nous regrettons d'être venus et d'avoir dépensé 32 euros pour une heure de visite. Au départ, il faut encore attendre 15 minutes pour prendre le train car il pleut vraiment trop pour que nous empruntions le chemin à pieds.

Il est 14h30 et l'envie de chaud nous fait entrer au resto pour y déguster une soupe d'hiver en été... et un strudel aux pommes...



Il est grand temps de se mettre en route car en principe ce soir nous dormons en Italie... Direction l'autoroute, le col du Brenner (en payant 8,50 euros). Tout à coup, je prends conscience que mes lunettes de soleil ont disparu. Je les avais avec moi dans la poche de mon coupe pluie et vent et elles ont dû tomber pendant la visite ou au resto ou dans le train. Bref, les lunettes qui avaient remplacé celles que les chutes d'Iguazu avaient gardé en sacrifice, ont également été réclamées en sacrifice par un déluge !!! Le moins drôle, c'est qu'il va falloir en acheter une nouvelle paire...

Un dernier arrêt commodités sur autoroute et là nos cartes soi-disant valables 1 an ne fonctionnent pas... Les stations sont de différentes marques et une carte n'est valable que dans une marque et bien sûr, nous sommes dans une autre !!!

Péage, essence et finalement petite route de montagne s'enchaînent sous un ciel alternant pluie, gris et brouillard. A 17h45, c'est l'arrêt devant le panneau des hôtels d'Ortisei indiquant les disponibilités. Bon... Un monsieur d'un certain age nous aborde et nous propose sa gasthaus pour 60 euros la nuit avec petit déjeuner - oui, non, non, oui... Nous le suivons. Elle est sur les hauteurs, la chambre est propre et jolie, donc c'est bon même si elle est à 5 minutes du centre en voiture, donc oblige à la sortir à chaque fois la Titinette et à payer un parking. En fonction de la météo, ce sera 2 ou 3 nuits. A ce moment là, nous ignorons le côté filou du monsieur de 79 ans...

le soir, nous allons voir le cœur du village - wouaouhh c'est touristique, heïdiesque et statufié de multiples façons. Un opticien et chouette il vend la marque Maui Jim, notre marque préférée en matière de lunettes de soleil. Nous savons déjà où commencera la journée du lendemain...

Nous nous mettons au chaud à la Rosticeria et dînons plus que bien... Au prix du dîner s'ajoutent les 2,40 euros du parking. Aucune envie de traîner, donc direction les couettes...



En cette page, vous trouverez compléments photos, films, infos hôtels ou restos et petits détails...
SI Sissi57 Globetrotter ·
L'extérieur de ce château est bien joli, est il visible même si on ne s'inscrit pas pour la visite?

Est ce une illusion d'optique ou cette tranche de strudel est elle un peu étroite?

Je tente une petite digression gastronomique: que mange-t-on à la Martinique pour le repas de Noël? J'ai passé ma soirée à réfléchir aux bûches du dessert, qui finalement - selon les desiderata des jeunes de la famille- seront les mêmes que ces 25 dernières années.
Je n'aurai pas le temps...
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour,

Cette part de strudel était peut-être un peu moins large que d'autres 😉

Traditionnellement à Noël c'était en base cochon: - boudin - pâtés salés (en photo) - jambon de Noël bien épicé - ragoût de porc aux pois d'angole ou pois de bois (en photo dans un mixage de ma composition au jambon de Noël, avec un riz tahdig, manière de préparer le riz me restant de mes années de vie sous culture partagée iranienne) - avec une liqueur à base d'écorces d'orange, le shrubb, et du sirop du groseille pays (hibiscus rouge). - Il n'y a pas vraiment de gâteau spécifique mais des sucreries locales comme du nougat pistache... (photo)

Et bien sûr avec son kantik vert à la main pour chanter...

De nos jours, fois gras, saumon, dinde et autre chapon et bien sûr buches en tous styles sont sur la plupart des tables - sans oublier le champagne qui coule à flot puisque nous sommes un des plus gros consommateur mondial de ce produit 🤪
MA Madikéra Globetrotter ·
Re,

Concernant le château de Tratzberg, si tu ne paies pas tu ne peux que regarder au travers de la porte vitrée donnant sur la cour dans la salle d'attente avant l'espace billetterie.

Et voilà ce que tu voies

GI Giorgio13 Globetrotter ·
particularité d'Ortisei c'est une des communes du sud tyrol où la langue majoritaire est le ladin ( une variante de ce qu'on appelle romanche en suisse ) ; comme ses habitants apprennent dès l'école primaire l'italien et l'allemand , on peut quand même communiquer
SI Sissi57 Globetrotter ·
Quelque soit le menu, Joyeux Noel un peu en avance
Je n'aurai pas le temps...
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour,

En effet, j'avais prévu d'en toucher un petit mot dans le développement de la prochaine journée. Le trilinguisme fait qu'Ortisei se nomme aussi Saint Ulrich in Gröden et Urtijëi.
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour,

Joyeux Noël, me concernant, c'est pas mal en avance car dans plus de 3 semaines 😉

Après, pour le 24 décembre, c'est resto avec un menu autour du foie gras et pour le 25 midi, ragoût de porc maison avec pois de bois...

J'espère une belle période de fin d'année à tout le monde et un plaisant temps de fêtes pour les concernés

GI Giorgio13 Globetrotter ·
si on pouvait avoir a recette du ragout de porc .....merci , je suis fan de cuisine antillaise non édulcoree comme elle l'est dans les restos antiillais de métropole ( ce sont des antilais qui me l'ont dit )
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour,

Ma recette est très personnelle et probablement contestable par les originaires de l'île 🤪 Déjà j'utilise du jambon de Noël car il est épicé et parfume le ragoût et non de la viande mise à mariner toute la nuit...

Donc, voilà des liens où tu en trouveras: http://www.antillesresto.com/...orc-au-pois-d-an... http://macuisinecreole.com/...e-noel-traditionnel/

Bonne dégustation Une petite bolée d'accras d'une de nos voisines... juste topissimes
GI Giorgio13 Globetrotter ·
merci beaucoup

Bonjour,

Ma recette est très personnelle et probablement contestable par les originaires de l'île 🤪 Déjà j'utilise du jambon de Noël car il est épicé et parfume le ragoût et non de la viande mise à mariner toute la nuit...

Donc, voilà des liens où tu en trouveras: http://www.antillesresto.com/...orc-au-pois-d-an... http://macuisinecreole.com/...e-noel-traditionnel/

Bonne dégustation Une petite bolée d'accras d'une de nos voisines... juste topissimes
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour,

En attendant la suite, vous pouvez admirer de plus près les peintures du château de Tratzberg...



Similar discussions

You might also like