Délais de transcription de mariage
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

KE Kellyxavier Regular ·
Coucou as tu reçu ta transcription alors ?
LY Lysyl Regular ·
Pas encore tout est fermé on nous a annoncé ce matin que la poste va faire 3 tours par semaine
LY Lysyl Regular ·
L’ambassade m’avait envoyé le mail qu’ils ont envoyé les documents lundi de la semaine dernière avant l’annonce de confinement et de fermeture des frontières par le Président de la République donc en France sûrement à l’ambassade du cameroun à paris donc je l’aurais après le confinement
K2 K2lizy Regular ·
Ça ne vient pas par la poste. C'est remis à ta mairie qui t'appelle pour aller chercher
LY Lysyl Regular ·
Moi en tout cas j’ai pas encore reçu
K2 K2lizy Regular ·
C'est à la valise diplomatique qui l'envoie ensuite à ta mairie. C'est là bas que tu iras la récupérer
K2 K2lizy Regular ·
Certainement à cause du covid 19
LY Lysyl Regular ·
C’est pour cela que je dis ça du s’arrêter à l’ambassade du cameroun à paris puisque le lendemain on était en confinement la dame de l’état civil me connaît elle m’aurait appelé si elle avait reçu quelque chose
LY Lysyl Regular ·
Si c’est la principale cause de maintenant
CA Caryjo ·
Coucou Caole08, je me permets de t'écrire vu que tu dis que l'information est fiable et vient de là.Jaurais besoin de toi🙏🏼
CA Caole08 Regular ·
Coucou Caole08, je me permets de t'écrire vu que tu dis que l'information est fiable et vient de là.Jaurais besoin de toi🙏🏼

bonjour, désolée journée pleine. Je t'ai écrit en privé à toute
FI Fifinathie Regular ·
Beaucoup de courage à tous les couples qui voient aujourd'hui leurs dossiers et procédure arrêtés pour une durée indéterminée du fait de la crise sanitaire mondiale. C'est pas évident à vivre surtout pour ceux et celles qui étaient déjà près du but. Vraiment courage à vous tous.
KE Kellyxavier Regular ·
Beaucoup de courage à tous les couples qui voient aujourd'hui leurs dossiers et procédure arrêtés pour une durée indéterminée du fait de la crise sanitaire mondiale. C'est pas évident à vivre surtout pour ceux et celles qui étaient déjà près du but. Vraiment courage à vous tous.

Merci beaucoup. On verra la fin avec l'aide de DIEU c'est juste une question de temps
CA Caole08 Regular ·
Beaucoup de courage à tous les couples qui voient aujourd'hui leurs dossiers et procédure arrêtés pour une durée indéterminée du fait de la crise sanitaire mondiale. C'est pas évident à vivre surtout pour ceux et celles qui étaient déjà près du but. Vraiment courage à vous tous.

Merci beaucoup pour ta sollicitude, tu peux pas savoir à quel point le mal être est énorme
FI Fifinathie Regular ·
En 2018 après mon mariage en Mai le service d'etat civil du consulat de Dla a fermé pendant 3 mois du fait du changement d'équipe. Ma transcription s'est trouvée retardée je sais ce que c'est que d'être près du but et d'être impuissante face à une situation hors de notre contrôle qui nous fait marquer le pas sur place. Tenez Bon 🙏🏽
CA Caole08 Regular ·
😘 Merci de tout cœur
SA Salatou Regular ·
C'est à la valise diplomatique qui l'envoie ensuite à ta mairie. C'est là bas que tu iras la récupérer

Bonjour suite à ma transcription en mars, ma femme a récupéré une copie au consulat car elle a été convoqué pour récupérer les originaux des documents.

J'ai été voir ma mairie et la dame des affaires sociales m'indique que la valise diplomatique passe d'abord par nante et c'est nante qui envoie à la mairie (je pense qu'elle a confondu avec le livret de famille).

C'est pareil pour moi, ma femme avait pris rdv pour faire sa demande de visa et là rdv annulé pour cause de pandémie.

En lisant les news, les vols domestiques en France se feront à partir du mois de juillet ensuite ouverture des frontières en Europe (pour les vols uniquement en Europe ) et bien plus tard, ouverture des frontières avec les pays hors union Européenne à mon humble avis, je ne verrai malheureusement pas ma femme avant la fin d'année 2020...

Bah je me dis que ça me laisse le temps de préparer sa venue.

Bon courage à tous
LY Lysyl Regular ·
Bjr moi je suis toujours à l’attente de mes documents depuis que l’ambassade m’a dit avoir envoyé les documents Depuis le 15 Mars Dernier par valise Diplomatique la mairie n’a encore rien reçu en espérant que la levée du confinement le 11 mai Ici en France me donnera une chance de recevoir ma transcription Puisque les services reprendront progressivement et l’ambassade du cameroun à paris enverra enfin mes documents , car Nantes m’a dit ne pas être au courant pour le moment de ma transcription à ce que j’ai noté c’est la mairie qui reçoit la transcription faite par l’ambassade du pays d’origine du mariage et notifie à Nantes espérant aussi revoir mon mari avant la fin de cette année c’est pas facile
K2 K2lizy Regular ·
C'est bien de prendre les choses de façon positive. Courage à toi et à tous ceux qui sont dans la même situation.
SA Salatou Regular ·
Bjr moi je suis toujours à l’attente de mes documents depuis que l’ambassade m’a dit avoir envoyé les documents Depuis le 15 Mars Dernier par valise Diplomatique la mairie n’a encore rien reçu en espérant que la levée du confinement le 11 mai Ici en France me donnera une chance de recevoir ma transcription Puisque les services reprendront progressivement et l’ambassade du cameroun à paris enverra enfin mes documents , car Nantes m’a dit ne pas être au courant pour le moment de ma transcription à ce que j’ai noté c’est la mairie qui reçoit la transcription faite par l’ambassade du pays d’origine du mariage et notifie à Nantes espérant aussi revoir mon mari avant la fin de cette année c’est pas facile

Re bonjour,

par contre tu peux télécharger une copie de ta transcription sur le site de lembassade car ils ont dû tenvoyer la référence de la transcription c'est rapide à faire.

Effectivement il faudra attendre que les mairies ouvrent de nouveaux en ce qui concerne ta valise diplomatique.

Je pense que l'original de ma transcription traîne parmi les centre de tri postale en France.

Le plus dur est fait juste rester patient.
SA Salatou Regular ·
C'est bien de prendre les choses de façon positive. Courage à toi et à tous ceux qui sont dans la même situation.

Bonjour, tu sais après 3 ans de démarches maintenant je ne suis plus à quelques semaines près de toute les façons la situation actuelle va prendre fin d'ici quelques semaines car l'économie mondiale en souffre.
LY Lysyl Regular ·
Re bonjour dis moi comment on peut télécharger je n’ai même pas une référence stp merci pour le renseignement
LY Lysyl Regular ·
Je n’ai pas la référence
LY Lysyl Regular ·
Ils ne le donnent pas plus d’informations, quand le président a annoncé le début du confinement je les ai sollicité en disant si ils avaient déjà transcrit Mon acte de mariage et qu’ils n’ont pas encore envoyé les documents, que mon mari aille récupérer les copies en attendant que je reçoive les originaux voici la réponse : bjr Mme malheureusement les documents sont partis hier par valise Diplomatique et nous étions au 16 mars et voilà pas plus de précisions et là plus de nouvelles mais Nantes me dit que mon mariage n’est pas encore transcrit puisqu’il ne retrouve pas mon nom dans le service d’état civil donc je suis trop perturbée voire très angoissée ce que je vis surtout dans l’incertitude
SA Salatou Regular ·
Ils ne le donnent pas plus d’informations, quand le président a annoncé le début du confinement je les ai sollicité en disant si ils avaient déjà transcrit Mon acte de mariage et qu’ils n’ont pas encore envoyé les documents, que mon mari aille récupérer les copies en attendant que je reçoive les originaux voici la réponse : bjr Mme malheureusement les documents sont partis hier par valise Diplomatique et nous étions au 16 mars et voilà pas plus de précisions et là plus de nouvelles mais Nantes me dit que mon mariage n’est pas encore transcrit puisqu’il ne retrouve pas mon nom dans le service d’état civil donc je suis trop perturbée voire très angoissée ce que je vis surtout dans l’incertitude

Si il t'a répondu ça c'est qu'ils ont directement envoyé prends juste ton malin patience sava arrivé dans ta mairie et ton acte est déjà transcrit.

Avec le confinement ça a tout perturbé au niveau du fret et courriers tu trouveras ci-dessous le mail qu'ils mont envoyé après je reconnais que je leurs ai mis la pression au Cameroun et ensuite en France à mon retour:

Bonjour,

Votre acte de mariage a été transcrit sous la référence CSL.DOUALA.2020..00071

4 copies intégrales originales ainsi que votre livret de famille sont expédiés par la prochaine valise diplomatique à la mairie de Blagnac qui vous convoquera pour remise.

Votre épouse sera convoquée pour la restitution des actes originaux camerounais.

1 copie d’acte de mariage reste disponible au dossier et pourra lui être remise si vous le demandez en répondant à ce message.

Vous pouvez dès la semaine prochaine effectuer des demandes d’acte par internet au Service central de l’état civil.

Cordialement,

Le service de l’état civil - vg

Consulat Général de France à Douala

https://douala.consulfrance.org/
LY Lysyl Regular ·
Tu vois ils t’ont même précisé moi toutes ces précision je ne les ai pas voici leur réponse
LY Lysyl Regular ·
Voilà donc tout ce que j’ai eu comme message donc je ne sais pas si c’est transcrit ou pas :

Bonjour Madame

Malheureusement, les documents sont partis hier.

Afin de traiter au plus vite les dossiers de nos usagers, nous vous invitons à limiter vos correspondances aux éventuels changements de coordonnées.
LY Lysyl Regular ·
Et puis même avec la référence du document je me serais calmé, mais sans précision rien tu vois ?
SA Salatou Regular ·
Et puis même avec la référence du document je me serais calmé, mais sans précision rien tu vois ?

oui je vois en tout cas moi en lisant le message quils tont envoyé moi perso jai compris qu'ils ont transcrit mais ils ont envoyé directement mais vu quils étaient pressé ils ont fait ça à la va vite.

Après la dame me connaissait car jai falli membrouiller avec elle a douala et je leurs ai dit que je ne rentre pas en France sans la transcription bref c'était compliqué.

Dès que les services de lembassade seront ouverts rebondi sur le message quil ta envoyé ils te répondront rapidement ton mari doit les appeler ils répondent aussi à Yaounde
LY Lysyl Regular ·
Ok merci c’est ce que je ferai bonne journée à toi
LY Lysyl Regular ·
Bonjour la mairie m’a appelé ce matin qu’ils ont reçu ma transcription de l’acte de mariage et mon livret de famille merci à vous qui nous remontez le moral et surtout beaucoup de courage et concours patience à ceux ou celles qui sont encore en attente des documents, car c’est pas facile cette attente .
VA Vanou90 Regular ·
Well done ! Une étape en moins ! Maintenant vous attendrez juste l ouverture des frontières! Prions que ça se fasse d aussitôt.
K2 K2lizy Regular ·
Bonjour Une bonne nouvelle en ces temps durs que nous traversons. Vivement la fin de cette pandémie. Courage à tous
MI Mickelange ·
Félicitations ma belle
Mboudou
LY Lysyl Regular ·
Oui oui vraiment !
LY Lysyl Regular ·
Merci amen je commençais déjà à déprimer vivement la fin de cette pandémie
LY Lysyl Regular ·
Merci beaucoup
K2 K2lizy Regular ·
Surtout pas hein. Il faut rester en forme pour les retrouvailles avec doudou. C'est pour bientôt ooo. Congratulations once more 😊
CA Caole08 Regular ·
Bonjour la mairie m’a appelé ce matin qu’ils ont reçu ma transcription de l’acte de mariage et mon livret de famille merci à vous qui nous remontez le moral et surtout beaucoup de courage et concours patience à ceux ou celles qui sont encore en attente des documents, car c’est pas facile cette attente .

Félicitations à toi ma belle. L'école de la patience est finie
LY Lysyl Regular ·
😂😂😂 merci en tout cas à partir de ce jour je suis zen l
LY Lysyl Regular ·
Hum mercioooh merci à toi Carole tu m’as été d’une grande aide je te souhaite aussi ta transcription bientôt
KE Kellyxavier Regular ·
Coucou ma belle. Enfin DIEU a béni. La fin d'une chose est mieux que son commencement. Félicitations à toi just one way et tout est fini.
CA Caole08 Regular ·
Je t'en prie
MA Mariesol79 Regular ·
Bonjour la mairie m’a appelé ce matin qu’ils ont reçu ma transcription de l’acte de mariage et mon livret de famille merci à vous qui nous remontez le moral et surtout beaucoup de courage et concours patience à ceux ou celles qui sont encore en attente des documents, car c’est pas facile cette attente .

Toutes mes felicitations ma belle, comme quelqu'un a dit plus haut la fin de toutes chose vaut mieux que son commencement. Moi je suis a 5 mois et j'espere que après cette pendemie tout sera ok vu qu'ils ne repondent a aucun des mails de mon mari et c'est tres frustrant

Encore une fois mes felicitations miss
SA Salatou Regular ·
Bonjour la mairie m’a appelé ce matin qu’ils ont reçu ma transcription de l’acte de mariage et mon livret de famille merci à vous qui nous remontez le moral et surtout beaucoup de courage et concours patience à ceux ou celles qui sont encore en attente des documents, car c’est pas facile cette attente .

Toutes mes félicitations tu vois je t'avais dis que tu allais recevoir au calme bon bah tu pourras bien dormir dès à présent
SA Salatou Regular ·
Bonjour la mairie m’a appelé ce matin qu’ils ont reçu ma transcription de l’acte de mariage et mon livret de famille merci à vous qui nous remontez le moral et surtout beaucoup de courage et concours patience à ceux ou celles qui sont encore en attente des documents, car c’est pas facile cette attente .

Toutes mes félicitations tu vois je t'avais dis que tu allais recevoir au calme bon bah tu pourras bien dormir dès à présent

en plus je me mets à la place des gens qui n'en sont que au début car tu te dis que ça naboutira jamais mais ça finit toujours par aboutir
VA Vanou90 Regular ·
Bonjour ma belle ! Courage à toi ! Vérifié voir s'il leur écrit via la nouvelle adresse mail . Je te laisse au cas où. etat-civil.yaounde-amba@diplomatie.gouv.fr
KE Kellyxavier Regular ·
Coucou ici j'espère que vous allez bien juste pour vous dire que le service du consulat à repris hier et qu'on est de nouveau dans la course contre le bonheur. Envoyez leur vos messages ils répondront
LY Lysyl Regular ·
Merci beaucoup je lui rend grâce
LY Lysyl Regular ·
Oui oui je pense que tu auras la réponse à la fin voire même bientôt

Similar discussions

You might also like