Tenue vestimentaire pour faire du vélo en Iran?

hello

Non je crains que cela ne soit pas possible à moins que tu veuilles finir au fond d'une prison iranienne!! Les vêtements moulants et non couvrants sont considérés comme choquants là bas, de même qu'une femme doit se couvrir entièrement!! (manteau ou sorte de longue roble par dessus le pa, talon et pas une seule mèche de cheveux ne doit dépasser!!) j'ai vécu en cité U et il y avait une fille iranienne à mon étage, c'est elle qui m'a expliqué tt ça...

Plus sérieusement je pense pas que ce soit en plus une destination très sûre...

Bonjour,

Non, l'Iran n'est pas dangereux sauf dans le sud est. Pour ce qui est de la tenue, je me souviens d'avoir vu des cyclistes après leur balade avec le short cycliste classique et je ne pense pas qu'il ait mis quelque chose de moins moulant par dessus pour rouler.

Il y a de nombreux cyclistes qui traversent le pays sans problème.

Bon voyage, Gilles

Pour les filles le bandana ne suffira mais un voile léger, oui. Par, contre pas de short pour les filles.

le voile léger je ne suis pas sûre, à la cité U où j'étais la fille dont je parlais m'a montré des photos de son pays, de sa famille, toutes les filles étaient couvertes de noir et elle m'a confimé que c'est impossible de sortir sans ça!!! quelque chose de foncé en tous les cas, qui couvre bien tous les cheveux et épaules, et évidemment pas de vêtements courts style tee shirt et short

Si, si, je t'assure. En théorie c'est interdit, mais en pratique il suffit de ne pas trop provoquer. Il n'est pas nécessaire de porter le tchador noir. Ce n'est pas l'Arabie Saoudite. Beaucoup, de filles sont arrêtées par la police effectivement, mais c'est surtout pour un maquillage très lourd (je n'ai jamais vu autant de filles maquillées qu'en Iran). Je ne sais pas pourquoi ton amie te l'a présenté en en rajoutant. Ce n'est pas nécessaire. La vie en Iran est suffisamment terrible. Inutile d'en rajouter. En plus, une étrangère n'aura pas autant de problèmes qu'une iranienne. C'est malheureux mais c'est comme ça... Cela dit, j'aime autant ne pas en abuser.

Gilles

Effectivement elle en a peut être rajouté mais c'est sûrement du à un ras le bol total après 18 ans là bas, et depuis 6 ans en Norvège le lâchage total en petite jupette, jean, tee shirt sympa, maquillage etc....!! Enfin bref si jamais j'y vais un jour je ne tenterai pas le diable, faut faire un minimum attention je pense, et puis respecter les coutumes locales ça permet peut être un meilleur accueil....bref j'en sais rien!!!!

Je la comprends : difficile dans ce cas de rentrer au pays !

La coutume locale n'est pas de mettre un tchador noir. Il y a de tout : des vieilles en tchador, des jeunes en tchador, des jeunes avec un voile dont on demande comment il ne tombe pas, d'autres avec un voile léger mais qui couvre bien... Donc, si tu portes une tenue très stricte, tu ne seras pas mal accueillie mais beaucoup ne vont comprendre pourquoi une étrangère en fait plus qu'une iranienne. Le truc est de mettre des vêtement larges sans couleurs vives. Mais rien qui ne soit pas mettable en France. Et donc, de rajouter un voile léger qui cache la plupart des cheveux même s'il y en a pas mal qui dépassent.

Par contre, n'hésite pas à y aller (surtout si tu as gardé contact avec ton amie), c'est réellement un pays fascinant.

salut laurento

je suis aller en iran en velo en 2006 et j ai parfois rouler en short sans avoir de probleme mais evite les short trop court ou les short moulant du style cuissard de plus quand tu pose le pied par terre pour acheter a manger par exemple mieux vaut avoir un pantalon ou les gens vont etre plutot surpris et de plus c est visiblement interdit de se ballader en short . l ideal c est un pantalon qui se transforme en short grace a 2 fermetures eclaires, tu pourras donc rouler en short et enfiler ton pantalon sans avoir a leur montrer tes fesses .

que du bonheur

Humm, je me demande s'il n'y aurait aussi pas d'autres endroits pour aller se promener en vélo....(poser la question c'est parfois déja y répondre...)Enfin faut voir, si on aime le risque ...

Je continue ma route de la soie en aout 2008. Au programme, la fin de l'Arménie (je repars d'Erevan) et l'Iran. A lire tous les commentaires sur ce pays, on ne sait à quel saint se vouer. Certains très pessimistes(Ya t-il vraiment de quoi) et d'autres carrément optimiste. Je pense que le juste milieu est le mieux approprié. A part le sud est. J'aimerais avoir d'autres commentaires de ceux qui ont visité ce pays très recemment ou de ceux qui pense s'y rendre en 2008. Bonne route à tous.

Ah ben, je ne m'attendais pas à ça en lisant ce post... Je pensais qu'il n'y aurait que des louanges sur l'Iran à vélo. Où sont passés tous ceux qui en ont déjà parlé sur ce forum ?

Bon, alors remettons l'église au milieu du village: L'IRAN EST LE PAYS IDEAL POUR FAIRE DU VELO !!!!

L'accueil est merveilleux, les gens s'arrêtent sur la route pour t'encourrager, taper un brin de causette, t'offrir de l'eau, du thé des fruits, etc. Le soir, pas besoin de trouver un hôtel, ni de planter sa tente, partout quelqu'un t'invitera spontanément chez lui ! Dans les grandes villes, tu trouvera toujours des étudiants parlant parfaitement anglais et soucieux de l'image de leur pays, ça te promet de belles discussions passionnées.

Les seules personnes antipathiques sont les militaires et les mollah ! A part ça, que du bonheur.

Pour revenir à la quastion vestimentaire:

A priori, toute tenue spécialisée est permise lorsque tu pratique un sport (le vélo en est un), les femmes ne sont pas obligées de porter un voile lorsqu'elles font du sport !

MAIS il vaut toujours mieux éviter de choquer et un minimum de respect n'est pas trop demander.

Pour ma part, je portais un pantalon (chaud ou léger en fonction de la saison) au dessus de mon cuissart et un t-shirt à longue manche. Même chose pour ma femme + un "buff" (tube de tissus) sur la tête. Très bien accepté sur le vélo. Par contre, lorsqu'on était à pied, ma femme mettait un foulard plus couvrant et un veste plus longue (normalement en-dessous du genou mais on en avait pas).

Je dois préciser qu'il y a une certaine tolérance pour les touristes. Lorsque ma femme était seule, elle pouvait se prendre une remarque sur sa veste pas assez longue par une "gardienne de la révolution" (sorte de bigottes qui passent leur temps à sermoner les jeunes filles trop découvertes). Mais il faut dire que ma femme passe facilement pour une iranienne.

A niveau sécuriter, comme d'hab, il faut être attentifs aux conseils et avis qui vous sont donnés par les habitants. Grosso-odo, tout le monde dit que le Balouchistan (sud-est) n'est pas sûr. Et effectivement, c'est là que se sont fait enlever les 2 belges récemment.

Voilà, n'hésite pas à poser des question (malheureusement, la route de la soie reste au nord et je suis descendu vers le sud)

Christophe

PS: j'y suis passé en 2004, avant l'accession au pouvoir des conservateurs. La répression polocière semble s'être renforcée mais pas particulièrement vis-à-vis des touristes à ce que je sais.

salut je suis en iran depuis deux semaines que je traverse avec ma compagne en velo

je confirme que l Iran est un pays tres sur et ideal pour le velo tant qu on evite les axes principaux a cause du traffic on ne s est jamais autant senti aussi en securite depuis notre depart de France il ya trois mois on campe regulierement et les gens sont bouleversants d hospitalite

concernant la tenue vestimentaire je roule en short avec un cuissard en dessous des tongues et un debardeur tant que je suis avec le velo, policiers et militaires, tous les gens ds la rue nous saluent et nous souhaitent la bienvenue et ca ne choque personne ils sont plus souples car nous sommes des touristes et on fait du sport deux fois j etais en bord de route et le velo n etait pas visible et on m a fait une reflexion du style ``on est ds un pays islamique mon grand il faudrait s habiller un peu plus`` rien de plus estelle porte un pantalon long tee shirt manches longues et voile parfois des tongues un bandana peut suffire je pense mais il est preferable de porter le voile quand on ne se deplace plus en deux roues quand a ces histoires d arrestation si on porte pas le voile ca me semble exagere les iraniens respectent tous la loi islamique ds la rue a cause de la police mais ils sont tous conscients que ce n est qu apparence et que ces regles ne sont pas necessaire pour etre un bon musulman

quoiqu il en soit l Iran est absolument magnifique et les gens encore plus il faut vraiment venir ici je viens de mettre qq photos en ligne http://strasbourgbangkok.free.fr/ rubrique ou sommes nous ciao

Merci Christota et transhumance pour vos témoignages. Elles vont dans le sens de ce que je pense de l'hospitalité iranienne. De toute facon j'ai l'habitude de voyager alors il ne peux en être autrement. J'ai très souvent eu à me louer de l'hospitalité des gens dès que vous voyagez à vélo. Et pourtant qu'il est difficile de convaincre son entourage que ça ne craint pas plus qu'ici qu'ailleurs. Ce soir au info, ne parlait-on pas de l'Iran comme l'ennemi qui veut se pourvoir du nucléaire. Hier c'était sur les chatiments qu'encouraient ceux qui s'opposaient aux mollahs. Enfin la télé nous montre tous les aspects négatifs de ce pays. Pourtant j'aimerais tant le découvrir en 2008, et pas seulement le nord.

Bonsoir,

Content de voir que je ne suis pas le seul à penser du bien de l'Iran ! J'étais un peu inquiet au vu des premiers messages mais me voilà rassuré.

Par contre, j'ai oublié de signaler : le vélo est théoriquement interdit pour les filles en Iran. Dans la pratique les étrangères ne devraient pas avoir de problème.

Ensuite, concernant les pratiques sportives, je ne suis pas d'accord avec Christophe : les femmes sont obligées de porter la tenue islamique, y compris si elles pratiquent un sport. Elles ne le sont pas QUE si elles le pratiquent en l'absence de tout homme.

Gilles

quand a ces histoires d arrestation si on porte pas le voile ca me semble exagere

Non, elles ne sont pas exagérées. Aucune iranienne ne se risquerait à ne pas porter le voile en public. Et, je peux t'assurer que tu es mal à l'aise quand tu vois un car de police avec des délinquantes à l'intérieur et dont le seul tort n'est, visiblement, que de s'être trop maquillées.

S'il n'est pas nécessaire d'en rajouter sur la peur qu'on essaie de nous imposer, il n'est pas bon d'avoir une vision angélique de ce régime, ni même de le banaliser.

A bientôt, Gilles

et pas une seule mèche de cheveux ne doit dépasser!!

"quand a ces histoires d arrestation si on porte pas le voile ca me semble exagere les iraniens respectent tous la loi islamique ds la rue a cause de la police mais ils sont tous conscients que ce n est qu apparence et que ces regles ne sont pas necessaire pour etre un bon musulman "

oui c'est ce que je voulais dire, dans la rue, quand une femme sort dehors il vaut mieux éviter le maquillage trop voyant etc, si elle tombe sur des flics trop zélés...A la maison bien sûr c'est différent, ma colloc m'a montré des photos crois moi les bouteilles d'alcool fort elles y étaient (importé de je ne sais où et j'espère non frelaté...) et les danses coller serrer filles garçons aussi, comme chez nous!! 😏 alors soit leur gouvernement fait comme si, soit ils pensent qu'ils ont réussi le lavage de cerveau de leur pays, quoique chez les ministres qui font partie de l'élite, une fois les portes fermées ça doit se lâcher aussi...C'est pas les paysans de la campagne qui ne disposent pas d'informations, de TV par satellite etc... C'est juste dehors qu'elles doivent faire attention pour éviter les ennuis, après je sais pas si elles risquent la prison, mais une bonne leçon de morale dans un car de police ça doit calmer... Ca ne les empêche pas de faire leur prière ça c'est sûr!

"on ne s est jamais autant senti aussi en securite depuis notre depart de France il ya trois mois on campe regulierement et les gens sont bouleversants d hospitalite "

Oui j'imagine que oui, quand on se déplace dans un pays, que l'on est ouvert et que l'on va vers les gens l'accueil y est...d'ailleurs ma colloc me disait "tu sais nous le peuple on n'a rien contre les occidentaux y compris les américains, au contraire ce mode de vie on le kiffe, c'est juste les dirigeants, et ils contrôlent tout, la police, les médias, les universités...mais entre ce qui se dit en classe et ce qui se dit à la maison crois moi tout est différent!" Là je la crois sur parole car je pense que dans tout pays les gens ne sont pas dupes ils savent très bien si on les prend pour des pigeons ou pas ! Ceci étant dit si jamais je vais là bas un jour je ferais quand même attention, je veux dire même si une étrangère peut se permettre plus de choses qu'une Iranienne, et que cela ne les choque pas, je n'ai pas forcément envie de croiser un car de la police locae même si ils ne font pas de difficultés aux femmes étrangères. La voiture de police à Marrakech il y a 3 ans qui nous a interrogées à la sortie du bar parce que moi et mon amie marocaine étions avec 2 copains à elle, ont est tombés sur des gars tatillons qui voulaient savoir ce qu'on faisait dehors à cette heure ci, si on était mariés, ou fiancés, enfin quels étaient nos lien etc... Elle a pu réagir immédiatement et sortir un truc du genre qu'on était tous dans la même école en France, qu'on avait passé une semaine de vacances tous ensemble à Marrakech avant de recommencer l'année scolaire etc... Au bout d'un quart d'heure ils nous ont lâchés, mais pendant ce quart d'heure là ils avaient nos passeports et l'un des 2 copains de mon amie était franco marocain, quand le flic a vu son passeport français il lui a dit "tu renies tes origines, c'est pas bien la France c'est pas ton pays bla bla"... Bref j'en ai parlé à une autre amie marocaine au retour elle m'a dit que c'était juste 2 flics qui avaient rien d'autre à foutre à une heure du mat ce soir là, ils voulaient juste un backchiche mais ça a pas marché voilà... Le Maroc est quand même ouvert au tourisme et je n'ai pas eu de souci à part cette petite parethèse, j'ai pris le train toute seule sans problème etc... Alors si un flic tatillon au Maroc ressemble à cela, je préfère ne pas savoir à quoi il ressemble en Iran.

Ensuite, concernant les pratiques sportives, je ne suis pas d'accord avec Christophe : les femmes sont obligées de porter la tenue islamique, y compris si elles pratiquent un sport. Elles ne le sont pas QUE si elles le pratiquent en l'absence de tout homme.

Avant de répondre, je reprécise que j'y étais en 2004, à l'époque où les "libéraux" de Katami étaient au pouvoir.

Je te confirme, que les filles ne devaient pas porter le voile pour pratiquer le sport - exception proclamée par Khomeni lui-même. J'ai eu la chance d'aller skier une journée dans la banlieue de Téhéran, AUCUNE FILLE NE PORTAIT DE VOILE ou de couvre-chef quelconque (alors que nous on avait des bonnets tellement il faisait froid). La plupart ne skiait même pas, mais comme la piste de ski est une infrastructure de sport .... 😉

Même chose, j'ai vu à la télé un match de volley de l'équipe nationale iranienne féminine... pas de voile, logique. Maintenant, un voile ne gêne pas tellement pour faire du vélo... donc la tolérance est moindre.

Pour les histoires d'arrestation des jeunes filles jugée trop indécentes, il faut quand même se rendre compte qu'elles ne sont pas "simplement maquillées" comme les femmes chez nous. Se maquiller outrageusement est là-bas un acte de rébellion, et celles qui le font n'y vont pas avec le dos de la cuillère. Même chez nous on trouverait ça indécent !! Je les admire d'avoir ce courrage et je suis choqué par la répression mais il ne faut pas imaginer que toute femme portant du fond de teint ou du mascara se fera arrêter, sinon ils sont bons pour arrêter toute la gent féminine iranienne qui est très coquette malgré les contraintes !

Bonjour,

Je suis surpris de ce que tu me dis. J'avais déjà entendu dire que les filles skiaient sans voile... mais avec le bonnet ! Mais tête nue, c'est la première fois que j'entends ça. Quand au volley, je suis également surpris (🙂). Normalement, elles ne doivent pas jouer sans voile si elles sont susceptibles d'être vues par des hommes. Et d'ailleurs, on voit régulièrement des athlètes voilées aux JO. J'étais même tombé sur le site de l'IRB sur une photo où des filles jouaient au rugby voilées. Malheureusement, je n'arrive pas à la retrouver. Si on peut jouer au rugby avec un voile, pourquoi pas au volley ? Mais je t'avoue que mes infos sont récentes et je ne sais pas ce qu'il en était du temps de Khatami.

Egalement, une amie faisait de l'escalade avec le voile jusqu'au jour où il s'est pris dans son huit et qu'elle a eu du mal à s'en sortir. Depuis, pour éviter tous les risques, elle ne met plus le voile mais elle peut se le permettre parce que ses amis du club sont très proches et ne s'en resentiront pas et parce que les pasdarans ne traînent pas au pied des falaises... De même, cette amie ne fait plus de vélo depuis qu'elle est grande... Pour ce qui est du vélo, une fille ne pourra pas en faire sans le voile même si ta loi est toujours valable. Car, tout simplement, elle ne pourra pas en faire tout court.

Après, je te rejoins : il y a la loi, très stricte, et son application, beaucoup plus lâche, parce que sinon il faudrait mettre la moitié des filles en prison. Quoiqu'il en soit, pour se rapprocher du sujet initial, une étrangère ne devrait pas avoir de problème.

Gilles

PS : Je n'ai pas réussi à trouver les images du rugby féminin, mais vous trouverez des images de foot ici : http://www.rue89.com/2007/06/04/liran-annule-le-match-retour-de-son-equipe-feminine-de-football-a-berlin . Elles sont visiblement voilées...

Pour les histoires d'arrestation des jeunes filles jugée trop indécentes, il faut quand même se rendre compte qu'elles ne sont pas "simplement maquillées" comme les femmes chez nous. Se maquiller outrageusement est là-bas un acte de rébellion, et celles qui le font n'y vont pas avec le dos de la cuillère. Même chez nous on trouverait ça indécent !!

Eh bien dis donc, tu es difficile toi !!

Je ne sais pas s'il y a plus de belles filles en Iran qu'en France où ailleurs mais ce dont je suis sûr c'est que j'ai vu beaucoup plus de TRES BELLES filles que dans n'importe quel autre pays. Oui les Iraniennes se maquillent, sans doute plus qu'ici, mais c'est toujours avec beaucoup de goût. Des femmes outrageusement maquillées j'en ai vu pas mal en Asie centrale, des Russes principalement, mais en Iran jamais.

Quant à trouver indécentes des femmes qui sont peut-être parmi les plus belles du monde... Je trouve ça hallucinant!

Désolé, j'aime la simplicité ! Oui, il y a en Iran des femmes parmi les plus belles du monde... mais pas celles maquillées à la truelle ! Mais bon, je retire le mot "indécentes" qui va effectivement plus loin que ce que je voulais dire.

Salam, je suis entièrement d'accord avec toi, je n'ai jamais vu de si belle femme que les iraniennes. avec ou sans maquillage mais toujours couvertes c'est bien plus charmant que les européennes à moitié nu dans la rue. Je suis française, je n'ai pas encore eu l'occasion de visiter ce pays qui me fait réver; pour l'instant je ne le découvre que par le biais de photos et reportages, j'attend cet été pour rencontrer ma belle famille... D'ailleurs irani yad miguiram

Bonjour, Merci pour ce post et ces informations intéressantes; Ma copine et moi envisageons de traverser l'Iran à vélo, entre Turquie et Inde. Nous pensons arriver au nord près de Ararat et filer au sud en Oman.

En dehors de l'aspect vestimentaire, auriez vous des conseils d'itinéraire ? On aimerait bien traverser le désert aussi, ça se fait en novembre décembre ? Bien, merci pour vos infos. On a hate de découvrir ce pays.

Comme j'y pense, je vous conseil de voir la présentation de la "jeunesse iranienne" au prochain festival culture aventure à Paris. Une jeune française nous en apprend beaucoup sur les jeunes de l'Iran et notamment le voile ou autre.

D'avance merci pour vos tuyaux ! Julien