Discussion · VoyageForum

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post

SabLaStar

Beziers · 1 post

2008-06-19

Bonjour à tous Pourriez vous me traduire une phrase en lingala svp : nga pe na lingy yo Merci d'avance

CH Choucarde Globetrotter ·2008-06-19

Salut,

C'est du lingala et on dirait bien une déclaration d'amour ...! lingi yo = aimer toi .( si je comprends bien...) Tu auras sans doute des réponses plus exactes.

Choucarde

MW Mwanakin ·2008-06-20

Traduit, cela signifie textuellement: "Moi aussi, je t'aime". Il s'agirait donc d'une réponse à une déclaration d'amour. L'ortographe correct étant : "Ngai mpe na lingi yo"

F2 F2H ·2008-08-06

bjr g vu ke t t connaisseur de lingala peux tu me traduire ca : eza kitoko te, na go beta yo

merci

JU Judjoulaye ·2008-08-12

coucou, plizzz est ce que kkun pe maider comment ce traduit : o zali muasi oyo na lingi na bomoi na nga merci de votre aide😉

TO Toflah ·2008-08-25

slt ta phrase :o zali muasi oyo na lingi na bomoi na nga veut dire : t'es la femme que j'aime dans ma vie

JU Judjoulaye ·2008-08-25

coucou!! merci pour ta réponse, c tres tres gentil bonne journée a plus😉

AK Akem ·2008-10-12

eza kitoko te nako beta yo: ce n'est pas beau je vais te taper

desolé mais ce n'est pas très jolie, jolie.

LI Linaxoxo ·2008-12-08

Salut je voulais te demander si tu pouvais m aider pour traduire quelques phrases en lingala Ce serait vraiment gentil

AM Amusegueule ·2009-07-05

ça veut dire : "moi aussi je t'aime"

Start a new discussion Printable version Report this post Follow this discussion

Similar discussions

Traduction du lingala

You might also like

Traduction du lingala

Related discussions

You might also like