Japon: Narita-Kyoto en train avec des vélos et sacoches
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
SO
Bonjour à vous, Dans une semaine, ma copine et moi partons pour 2 mois au Japon à vélo. On atterrit à Narita (près de Tokyo) et souhaitons commencer notre périple en partant de Kyoto (à environ 530 kms au sud-ouest). On remontera ensuite lentement vers Tokyo pour repartir, 2 mois après, de Narita encore une fois.

Premier point: Notre soucis actuel est de prendre le train entre Narita et Kyoto (une escale semble d'ailleurs necessaire à la gare de Tokyo) avec 95 kg de matériel dont 2 vélos, 8 sacoches ortlieb, 2 sacs à dos, 2 sacoches guidons et 2 duvets...

On sait que notre seul chance de réussite est de démonter la roue avant, plier le guidon, mettre à l'envers les pédales, baisser la selle et enfin empaqueter le tout pour que rien ne laisse paraitre que c'est un vélo. Pour cela, on aura des bâches de 2x3 mètres qui, avec du scotch de chantier, devraient faire l'affaire.

Pour augmenter nos chances, on va aussi choisir des heures creuses (donc pas le weekend et les heures ou les japonais vont au travail), néanmoins, on a peur d'être confronté à un refus catégorique...Avez vous eu des expériences de ce genre (bonnes ou mauvaises) ?

Deuxième point qui a aussi son importance, on ne sait pas quel train prendre...Les Shinkansen (équivalent au TGV francais) sont directs, rapides et chers, mais déja, a-t-on le droit de les prendre avec des vélos ? Sinon y a bien des trains moins chers (l'equivalent des TER en france), par exemple avec la ligne de Tokaido (bord d'océan pacifique entre Tokyo et Kyoto). Cependant, on va devoir changer jusqu'à 6 fois de trains !!!!!!!!!! avec notre matériel, cela me parait impossible, sans parler que l'on va louper toutes nos correspondances...Et potentiellement etre de nouveau confronté a un refus d'embarqué à mi-parcours... Donc pour ceux ayant déja tenté ce trajet ou tout autre experience similaire, quel est votre point de vue ?

NB1: Pour faciliter la manipulation de tout le matèriel, on a pensé à ne pas defaire l'empaquetage qui sera fait à l'aéroport: Par exemple, on va essayer de regouper les sacoches par 4 avec 1 duvet à l'aéroport avec les plastiques sous pressions utilisés pour les mettre en soute...

NB2: Meme si on debute en japonais, on n'a pas le niveau de parler à un chef de gare sur de son droit, on aura donc avec nous, sur papier, un petit texte en japonais expliquant notre voyage et demandant gentillement de l'aide pour embarquer...Futilité ?

Merci d'avance, Antoine
http://decouvertedumonde.over-blog.fr/

Be water my friend...
SE Serow Veteran ·
Ca vas être sport. Il n'y a pas (plus depuis 30 ans) de fourgons dans les trains japonais. Tout est fait pour le mode de vie des japonais qui se déplacent avec une petite valise a roulette. Donc, vraiment gallaire avec de tels bagages.

Dans un shinkansen, tu oublies. Dans les autres trains express aussi. Dans les trains locaux, si il n'y a pas beaucoup de monde, c'est faisable. Mais a savoir si c'est permis?

Comme tu as pu t'en apercevoir, faire Tokyo - Kyoto autrement qu'en shinkansen n'est pas du tout évident puisqu'il n'y a plus que des trains locaux sur l'ancienne ligne. La meilleure solution prends 8h30, avec 6 changements (entre 2 et 24 minutes pour changer), et un cout de 7890 JPY.

Je crois que la meilleure solution serait de tout envoyer par Takkyubin. Dépôt à l'aéroport de Narita, et reprise dans un hôtel de Kyoto à J+1. http://www.kuronekoyamato.co.jp/english/services/takkyu.html
Eric Binamé, Densha Otaku - -- http://www.train-tram.be http://www.train-tram.be/japon
SO Soichiro ·
Tu confirmes mes craintes :) Mais vaut mieux être au courant à l'avance...

Ta solution de dépôt à l'aéroport de Narita, et reprise dans un hôtel de Kyoto à J+1 est potentiellement énorme !!! je vais me renseigner aujourd'hui la-dessus. Ca nous eviterais bien des ennuis. Nous on a pas d'hôtel, mais on a l'adresse d'un particulier, ca devrait le faire l'affaire aussi ?

Sinon reste les 6 trains, par contre les 2 minutes pour changer sont impossible pour nous, mais rien ne nous empêche, je pense, de prendre la correspondance suivante...Il doit y en avoir beaucoup ?

Merci déjà pour cette réponse. Antoine
http://decouvertedumonde.over-blog.fr/

Be water my friend...
SE Serow Veteran ·
Aucuns problèmes pour prendre un train plus tard. Il n'y en a pas vraiment beaucoup sur certains tronçons, mais quand même bien toutes les 30 minutes.
Eric Binamé, Densha Otaku - -- http://www.train-tram.be http://www.train-tram.be/japon
SO Soichiro ·
Bon ben parfait tout ca, je suis en relation avec Yamato transport, ils ont l'air sérieux et professionnel. Ce sera sans doute via ce biais qu'on fera. On devrait récupérer nos vélos et sacoches à leur agence de Kyoto. Merci encore Antoine
http://decouvertedumonde.over-blog.fr/

Be water my friend...
SO Soichiro ·
Bon je me suis un peu réjouis trop vite, ils ne font pas l'affaire, en fait pas totalement. Ils peuvent prendre au maximum des colis de 160 cm cumulés (largeur + Hauteur + longueur). Et donc à part les vélos pour enfants, on dépasse forcément, même le vélo démonté et emballé.

La subtilité est qu'a Narita Airport, y a un intermédiaire: GPA Counter, eux sont intransigeant et ne prendront pas les vélos (car ils respectent les règles fixés par Yamato transport à la lettre). A l'agence Yamato transport de Narita ville, ils sont potentiellement pret à négocier, sans garanties de succès evidemment...(mais cela nous oblige à quitter l'aéroport pour s'y rendre)

Donc on est pas plus avancé au final. Les japonais ne semble pas etre en mesure de transporter des colis de plus de 160cm ou plus de 25kg...ni part le train, ni part transporteur...

Une solution serait de se liberer des sacoches/duvets et tente via ce transporteur et de tenter quand meme les vélos par le train...mais c'est tres risqué. Si on arrive pas à prendre le train, nos affaires seraient alors à 500 km de nous...

Bref...compliqué et usant tout ca. D'autres idées ? Antoine
http://decouvertedumonde.over-blog.fr/

Be water my friend...
LÉ Léticelsf Regular ·
Attention, d'après le site de Japan Cycling, il faut que le vélo soit entièrement démonté pour pouvoir être transporté dans un train japonnais, c'est-à-dire qu'il ne faut pas "seulement" enlever la roue avant mais aussi la roue arrière (les portes bagages, les gardes-boue...) http://www.japancycling.org/v2/info/rinko/rinko.shtml

Autre idée (mais peut-être tout aussi compliquée à mettre en oeuvre ?):

Peut-être pouvez-vous prendre un vol intérieur entre Narita et Osaka pour vous rapprocher de Kyoto ? De là, je vois plusieurs pistes: soit recontacter l'agence Yamato pour faire expédier vos vélos de l'aéroport international du Kansaï à Kyoto. Peut-être que ce n'est pas le même intermédiaire qu'à Narita Airport... soit prendre le train pour sortir de l'aéroport: Peut-être est-il plus facile de faire Osaka - Kyoto en train que Narita - Kyoto ? (moins loin, moins de changements, "moins fréquenté", ...) Sinon vous modifiez votre itinéraire et partez d'Osaka (mais à moins d'une semaine du départ vous n'en avez peut-être pas envie)... soit vous utilisez les Kansaï Airport Limousine pour sortir de l'aéroport: le transport des vélos a l'air d'y être prévu si tu regardes la section Baggage de ce lien (dernier item de la page): http://www.kate.co.jp/pc/e_lim_guide/e_lim.html

Bon courage !
petits tours entre amis: http://nosvoyagesavelo.wordpress.com (nouveau) http://nosvoyagesavelo.free.fr (jusqu'en 2013)
SO Soichiro ·
Bonjour et merci aussi pour ta réponse, Beaucoup de bonnes idées.

Le vol intérieur me trottait dans la tête aussi, mais j'ai peur d'être confronté au fait que pas toutes les compagnies aériennes acceptent les vélos. Ou alors le font avec de gros supplément d'argent. On a choisit British Airways car c'est gratuit pour les vélos. Malheureusement, ils n'ont pas d'avion atterrissant à Osaka. Avec le recul il aurait peut etre mieux valu une autre compagnie et atterir directement dans le Kansai (meme avec un supplément financier). Bon quoi qu'il en soit j'aimerais éviter de replanifier un nouveau vol en avion à 1 semaine de l'échéance.

Par contre les liens de japancycling sont intérressants car me laisse esperer que si on démonte totalement les vélos, on a une chance de prendre le train. On pourrait alors empaqueter le tout dans nos baches. On va peut etre quand meme expedier les sacoches via le transporteur pour eviter de se surcharger, les vélos sont déja un bon défis à eux seuls. C'est pas trop cher apparemment: 2310 yen (moins de 20 euros) pour un paquet regroupant 4 sacoches et 1 duvet par exemple (160cms max et moins de 25kg). Faudra juste que l'on pense à enlever au préalable les outils/scotchs et baches des sacoches ;)

Reste à trouver des trucs pour attacher les roues au cadre, mais bon, en magasin de bricolage on trouve ca facilement.

J'espère juste qu'avec tout ces efforts pour suivre le règlement à la lettre on aura pas trop de problème à la gare.

ps: j'ai reconnu ta photo d'avatar de loin ;) l'Islande est très caractéristique ;) la mienne est de là-bas aussi (mais on l'a pas fait en vélo)

Merci bien pour les infos en tout cas. Antoine
http://decouvertedumonde.over-blog.fr/

Be water my friend...
AN Anaistdm Regular ·
Bonjour,

Nous avons eu deux expériences au japon avec les velos. Nous devions sortir de l aéroport de Osaka et le seul moyen est le train. Apres négociation, nous avons reussi a le prendre sous les conditions de ne faire que un arrêt et de retirer la roue avant. Bon nous avons un peu abuse et nous avons rien retire, ni sacoches ni roue et nous sommes alles au centre de Osaka.

La deuxieme tentative etait dans une sorte de TER. Encore une fois on a dit que nous retirerons la roue avant, mais une fois dans le train, on nous a dit ok, bien évidement on a rien retire mais au changement, la police ferroviaire est venue pour nous dire de sortir du train, les velos etaient interdit.

Je ne peux pas trop d aider pour Narita Kyoto mais si il y a des changements je te le deconseil, car une gare peut dire ok mais une autre te faire sortir.

Bonne route au Japon, c est super.

anais
http://roulerlibres.free.fr
SO Soichiro ·
Merci pour tes témoignages, je pense et j'espère donc qu'avec les 2 roues retirées et le tout bien empaqueter, ils nous laisseront passer. C'est quand même signe de bonne volonté... Sinon ravis de voir d'autre grenoblois globe trotteur :) ++ Antoine
http://decouvertedumonde.over-blog.fr/

Be water my friend...

Similar discussions

You might also like