Enfin, comment sont les pistes quand il pleut ?
Voyage à vélo en Éthiopie: accueil et état des pistes?
by Laurento
This discussion is in French, the community’s main language.
Original post
J'avais lu il y a quelques années qu'en Ethiopie les cyclos étaient accueillis
par des jets de pierre.
La situation a-t-elle évoluée ?
Enfin, comment sont les pistes quand il pleut ?
Enfin, comment sont les pistes quand il pleut ?
Le temps du jet de pierre est révolu... c'est d'ailleurs surprenant de la part des éthiopiens, qui sont des gens très calme, posés, timides... Donc, pour y avoir vadrouillé pas mal (pas en vélo cependant mais bon), je dirais, peu de risques à ce niveau !
En revanche, y'a d'excellentes routes sur les axes principaux, mais les pistes peuvent être dans de bien sales états, voire TOTALEMENT impraticables pour du cyclo en saison des pluies. On s'y est embourbé la semaine dernière avec un camion...
En espérant que ça réponde à ta question ?
Laurento,
Même si le jet de pierre sur les cyclistes/vététistes en Éthiopie n'est pas une légende, il ne faut pas en faire un motif pour ne pas rouler sur les routes ou pistes abyssines!
Les jets de pierres sont essentiellement le fait d'enfants dans les campagnes, de façon très ponctuelle et presque uniquement dans le nord du pays (Tigré, route du Soudan, Axoum). Il peut arriver qu'un cycliste européen solitaire devienne l'attention de lanceurs de pierres, mais avec un peu de sensibilité, un grand sourire et un "Selam" à haute voix il est possible d'éviter ce genre de mésaventure.
Pour notre part, après deux circuits de chacun 600km à VTT, nous avons été importunés une seule fois, à Dinsho dans le Bale, et par un adolescent maniant un fouet! Aucun caillou n'a été lancé contre nous. Peut-être est-ce dû au fait que nous roulions souvent en groupe dans les villes et villages. Mais de toute façon les cyclistes sont très respectés par la population en Éthiopie, beaucoup plus que par les usagers motorisés de la route! En effet le trafic routier et le manque d'égard de presque tous les conducteurs rendent le voyage à VTT ou à vélo un peu difficile sur les routes asphaltées. Par contre sur les pistes (la majorité du réseau routier éthiopien) et les sentiers le risque diminue très rapidement: il y a très peu de trafic et les quelques bus ou camions ne vont pas assez vite pour poser un réel problème aux deux-roues.
Pour plus de détails et des photos de nos tours à VTT en Éthiopie va voir sur mon site.
Question routes et pistes voici ce que je conseille:si tu es cyclotouriste, utilisant un vélo de route ou équipé de pneus légers, utilise uniquement les routes principales asphaltéessi tu es équipé de pneus genre Schwalbe Marathon ou mieux d'un VTT à bons crampons tu pourras rouler sur toutes les pistes et routes, étant entendu que tu es équipé d'une bonne trousse de réparation, de nombreuses rustines et d'une excellente pompe à main ou à pied (les cartouches de CO2 sont interdites dans les avions et introuvables à Addis Abeba)si tu es un vrai vététiste (ce qui est mon cas), bien équipé avec de préférence un tout-suspendu, tu vas te régaler car les possibilités de "faire du terrain" sont innombrables en Éthiopie. Rien qu'aux environs d'Addis j'ai roulé mes crampons sur des singles et des sentiers extraordinaires, à plus de 3000m, au milieu d'une campagne merveilleuse et de gens formidables.les routes asphaltées peuvent devenir dangereuses en cas de pluies, elles vont vite se transformer en rivières à certaines places et être très glissantes. Quant aux pistes ce sera vite l'enfer! La latérite ou les autres terres volcaniques se transforment très vite en une boue incroyablement collante et épaisse sitôt que quelques gouttes tombent…J'espère avoir répondu à tes attentes, mais n'hésite pas à m'envoyer un message privé si tu veux plus de renseignements. A+
Même si le jet de pierre sur les cyclistes/vététistes en Éthiopie n'est pas une légende, il ne faut pas en faire un motif pour ne pas rouler sur les routes ou pistes abyssines!
Les jets de pierres sont essentiellement le fait d'enfants dans les campagnes, de façon très ponctuelle et presque uniquement dans le nord du pays (Tigré, route du Soudan, Axoum). Il peut arriver qu'un cycliste européen solitaire devienne l'attention de lanceurs de pierres, mais avec un peu de sensibilité, un grand sourire et un "Selam" à haute voix il est possible d'éviter ce genre de mésaventure.
Pour notre part, après deux circuits de chacun 600km à VTT, nous avons été importunés une seule fois, à Dinsho dans le Bale, et par un adolescent maniant un fouet! Aucun caillou n'a été lancé contre nous. Peut-être est-ce dû au fait que nous roulions souvent en groupe dans les villes et villages. Mais de toute façon les cyclistes sont très respectés par la population en Éthiopie, beaucoup plus que par les usagers motorisés de la route! En effet le trafic routier et le manque d'égard de presque tous les conducteurs rendent le voyage à VTT ou à vélo un peu difficile sur les routes asphaltées. Par contre sur les pistes (la majorité du réseau routier éthiopien) et les sentiers le risque diminue très rapidement: il y a très peu de trafic et les quelques bus ou camions ne vont pas assez vite pour poser un réel problème aux deux-roues.
Pour plus de détails et des photos de nos tours à VTT en Éthiopie va voir sur mon site.
Question routes et pistes voici ce que je conseille:si tu es cyclotouriste, utilisant un vélo de route ou équipé de pneus légers, utilise uniquement les routes principales asphaltéessi tu es équipé de pneus genre Schwalbe Marathon ou mieux d'un VTT à bons crampons tu pourras rouler sur toutes les pistes et routes, étant entendu que tu es équipé d'une bonne trousse de réparation, de nombreuses rustines et d'une excellente pompe à main ou à pied (les cartouches de CO2 sont interdites dans les avions et introuvables à Addis Abeba)si tu es un vrai vététiste (ce qui est mon cas), bien équipé avec de préférence un tout-suspendu, tu vas te régaler car les possibilités de "faire du terrain" sont innombrables en Éthiopie. Rien qu'aux environs d'Addis j'ai roulé mes crampons sur des singles et des sentiers extraordinaires, à plus de 3000m, au milieu d'une campagne merveilleuse et de gens formidables.les routes asphaltées peuvent devenir dangereuses en cas de pluies, elles vont vite se transformer en rivières à certaines places et être très glissantes. Quant aux pistes ce sera vite l'enfer! La latérite ou les autres terres volcaniques se transforment très vite en une boue incroyablement collante et épaisse sitôt que quelques gouttes tombent…J'espère avoir répondu à tes attentes, mais n'hésite pas à m'envoyer un message privé si tu veux plus de renseignements. A+
Daniel
http://farenjtours.ch/
Bonjour,
Je vais y retourner à l’automne après y avoir été une première fois il y a cinq ans.
Je n’étais pas cycliste (et ne vais pas l’être non plus) et avais juste croisé un groupe de vététistes au nord de Gonder.
Les pistes que je connais (le nord) sont rudes et caillouteuses. En été, avec les pluies, cela ne doit pas être « jojo »
Les tronçons goudronnés sont corrects. Pas à l’image des routes suisses mais pas l’apocalypse non plus !
Pour les cailloux, même si on est loin de l’Intifada, il faut quand même bien admettre que l’on peut recevoir, à l’occasion (et encore ils ne sont pas tous de bons lanceurs) l’une ou l’autre pierre.
En dehors de la présence d’adultes et principalement hors agglomération, il m’est arrivé à trois reprises (en 35 jours) sur place de recevoir quelques pierres.
Je ne dis pas que c’est fréquent mais je suis surpris de l’intervention d’un forumiste signalant que c’est du passé.
Même entre eux, ils s’en envoient « à l’occasion » et il arrive que des adultes fassent partir des enfants (ou ado) trop turbulents ou qui les dérangent de cette façon.
Bon voyage.
Michel
Je vais y retourner à l’automne après y avoir été une première fois il y a cinq ans.
Je n’étais pas cycliste (et ne vais pas l’être non plus) et avais juste croisé un groupe de vététistes au nord de Gonder.
Les pistes que je connais (le nord) sont rudes et caillouteuses. En été, avec les pluies, cela ne doit pas être « jojo »
Les tronçons goudronnés sont corrects. Pas à l’image des routes suisses mais pas l’apocalypse non plus !
Pour les cailloux, même si on est loin de l’Intifada, il faut quand même bien admettre que l’on peut recevoir, à l’occasion (et encore ils ne sont pas tous de bons lanceurs) l’une ou l’autre pierre.
En dehors de la présence d’adultes et principalement hors agglomération, il m’est arrivé à trois reprises (en 35 jours) sur place de recevoir quelques pierres.
Je ne dis pas que c’est fréquent mais je suis surpris de l’intervention d’un forumiste signalant que c’est du passé.
Même entre eux, ils s’en envoient « à l’occasion » et il arrive que des adultes fassent partir des enfants (ou ado) trop turbulents ou qui les dérangent de cette façon.
Bon voyage.
Michel
Je crois que je vais apporter un batte de baseball en alu.
Et il poursuivit sa route
Celle que voulait sa monture
Car en cela consistait
L'essence de l'aventure
— Cervantes
BONJOURS
J'ai fais un tour avec ma femme en ethoipie durant 2 mois. (4000km)'
dans le nord et le sud.en effet dans certaines regions du nord les gammins nous jette des pierres (le tigre particulierement)
la partie nord est magnifique en velo attention beaucoups de denivellees
probleme pour trouver de la nouriture en dehors de la route principale.
Eviter le sud durant la saison des pluies completement impraticable
la piste qui fait le tour du parc du baile est magnifique .
la route vers le parc awasa est egalemnt tres belle.
eviter de partir avant le 15 novembre pour le sud
on peut facilement mettre un velo dans les bus
J'ai lu avec attention ce que tu mentionne sur l'Ethiopie en VTT. J'en rêve depuis bien longtemps, mais j'ai toujours remis ce voyage... Et je pense pourquoi aller y faire un tour en solo en novembre-décembre pour 3 semaines. J'ai déjà pas mal sillonné l'Afrique de cette manière et ce pays m'attire terriblement...
Je suis endurant, je déteste le bitume, je m'en sors en VTT quoique pas un as dès que c'est trop technique et j'aime être en autonomie totale (autrement dit, j'ai tout avec moi, donc je voyage ultra light, avec une petite plateforme de selle, une sacoche guidon et un petit sac à dos léger, si possible sans tente, comptant sur l'hospitalité des villages où il n'y a pas de guesthouse...)... Ma question est: quel itinéraire me conseillerais-tu pour un voyage de disons 15 jours de vélo + quelques jours de "logistique" ? Je suis pas un fan du froid, et j'aime habituellement un peu plus les régions chaudes à très chaudes, mais bon, je peux m'adapter, dans la mesure il il ne faut pas trop me charger... Habituellement, en Afrique je fais entre 80-120 km/j en moyenne. Peut-être un peu moins en Ethiopie, vu le relief et l'altitude...
Merci en avance de tes conseils...
Salut,
Si tu as 3 semaines, à mon avis, tu devrais pouvoir faire un tour dans le Sud.
J'aurais tendance à te suggérer de descendre par Butajira, Hosana (c'est un peu à l'écart des routes les plus fréquentées), Sodo, Arba Minch.
Ensuite Konso, Weito, Turmi (si tu aimes la piste tu vas te régaler).
Selon le temps qui te restera, tu peux soit monter jusqu'à Jinka, soit retourner vers Konso puis Yabelo.
Tu auras fait le tour de la vallée des grands lacs et visité le sud de la vallée de l'Omo.
Tu peux aussi aller vers le Nord. Le seul problème c'est qu'à partir de Gondar tu vas attaquer le massif du Simien. Ça grimpe mais surtout, à partir d'une certaine altitude, il ne fait pas chaud.
Si tu pars de l'autre côté, vers Kombolcha, la route grimpe encore plus (un col à plus de 3000 m.).
Par contre, ne te fais pas trop d'illusions pour ce qui est de loger dans les villages. Dans les petites villes tu trouveras des petits hôtels pas chers.
En tous cas, vas-y tu ne le regretteras pas.
Voyager c'est rencontrer plus que voir.
Merci pour ces suggestions. C'est à peu près ce que j'avais projeté en fait.
Par contre quand tu dis qu'il ne faut se faire d'illusion pour loger chez l'habitant, ça veut dire qu'ils n'hébergent habituellement pas ou qu'en fait on trouve des hotels? Parce que franchement, ça m'embete de m'encombrer avec une tente...
autre question: il parait qu'il y a une taxe à payer pour faire entrer un vélo en ethiopie... peux tu m'en dire plus ? Quelle compagnie prends tu habituellement ? Ethiopian airlines semble demander des prix de fous pour emporter un vélo...
Je voulais dire que dans ce qu'on appelle localement "village", c'est à dire une dizaine de cases, en pays Hamer, on ne peut pas dormir. De plus, je n'ai jamais entendu parler, dans le Sud, de dormir chez l'habitant. Par contre dans les petites villes (qui correspondent à des villages chez nous) comme Turmi, Dimeka, etc il y a des hôtels sans confort mais bon marché. A Turmi, il y a des lodges confortables mais plus chers.
Je ne peux pas te répondre pour l'entrée des vélos. Je sais qu'il y a des taxes importantes à l'importation mais il y a peut être moyen de prouver qu'il ne s'agit pas d'une importation. Tu devrais essayer d'avoir un tuyau auprès de l'ambassade d'Ethiopie à Paris.
Je voyage avec Ethiopian airlines pour diverses raisons : c'est un vol direct avec des horaires qui me conviennent, si tu es souple sur les dates tu peux trouver des prix raisonnables, j'ai une carte de fidélité qui fait que j'aurai un voyage gratuit après le prochain.
Autrement, les moins chers et corrects sont Egyptair et Turkish Airlines.
Voyager c'est rencontrer plus que voir.
Bonjour Marcel,
Bravo pour ton idée de partir à la découverte de l'Ethiopie à VTT, c'est un pays fascinant avec une infrastructure routière qui s'améliore de jour en jour. J'y suis allé deux fois à VTT (voir mon site dans la signature, sous AbyssiRaid 98 et AbyssiRaid 2003) mais l'asphalte a largement fait place à la piste caillouteuse sur les grands axes, et un peu d'aventure et de découverte ont disparus malheureusement. Il reste cependant suffisamment de régions périphériques peu avantagées du point de vue infrastructures pour attirer un cycliste en mal de découvertes. Mais tout d'abord sache que l'Ethiopie est un immense pays et qu'il est impossible de tout voir en 15 jours. Tu devras donc te limiter à une boucle ou quelques sorties de 3-4 jours au départ d'Addis Abeba. Et novembre-décembre est la bonne période, il ne pleut en principe plus, les températures remontent et la végétation est encore très verte au sortir de la saison des pluies.
Ensuite rouler à VTT sur les routes éthiopiennes peut vite tourner à la roulette russe sur certains axes dangereux: la route Addis-Djibouti et dans une moindre mesure la route du Kenya (dans la vallée du Rift) sont des pièges pour les cyclistes tant les camions, les voitures, les piétons et même les troupeaux sont peu respectueux vis-à-vis des deux-roues. Pour ce qui est de l'hébergement oublie le camping sauvage, trop dangereux (vols et surtout hyènes). Idem pour le logement chez l'habitant, trop aléatoire et dépendant du bon vouloir de gens souvent timides et surtout très pauvres, de plus impressionnés par le blancs sur son drôle d'engin, et ne parlant pas l'anglais (seuls quelques rares étudiants parlent anglais dans les campagnes). Privilégie plutôt les petits hôtels pas chers (quelques €), parfois peu salubres, souvent faisant fonction de bordel, mais toujours trouvables dans le moindre village ou petite ville.
Où promener tes crampons en 15 jours? Commence par 2-3 jours d'acclimatation à Addis, à 2600m d'altitude. Tu peux faire une excursion d'une demie ou d'une journée dans les collines d'Entoto qui domine la ville à 3300m, c'est très beau, calme, loin des gaz d'échappement et du bruit de la capitale, et cela te permettra de peaufiner tes réglages avant le grand saut dans l'inconnu éthiopien!
Pour ce qui est du parcours et contrairement à maesjl je ne te recommande absolument pas le Sud Omo. Nous y sommes allés en 4x4 l'hiver passé et je ne pense pas que ce soit une destination pour un tour de 15 jours à VTT. Tu peux descendre jusqu'à Konso et ses villages typiques, mais au-delà le manque total d'infrastructure et d'assistance en cas de problème, et surtout les distances considérables entre les villes rendent un voyage léger à VTT très peu conseillé. Et je crois pouvoir parler en connaisseur car lors de nos deux raids à VTT en Ethiopie nous avons rencontré des conditions difficiles physiquement et psychiquement, mais certainement bien plus facilement gérables que dans une région comme le Sud Omo (surtout lorsqu'on voyage seul).
Par contre je peux te suggérer quelques trajets ou boucles qui devraient satisfaire tes envies de découverte abyssine:Une boucle sud par Butajira-Hosaina-Sodo-Arba Minch, puis remontée par Sodo, la "nouvelle route" vers Jimma (un must avec des paysages superbes, des montagnes grandioses, de nombreux petits villages où se loger, des fleuves à traverser) et enfin le retour sur Addis avec pourquoi pas un passage par le superbe Mont Wenchi (depuis Weliso) et une rentrée depuis Ambo.Depuis Arba Minch tu peux aller à Konso en 2 jours aller-retour, de même qu'à Chencha (3500m) dans les Monts Dorze d'où tu as une vue fantastique sur les lacs de la vallée du Rift, découvrir le parc national de Nechisar (VTT non autorisé) et les crocodiles et hippos du lac Chamo.Une boucle ouest par Ambo (et le Mont Wenchi!), Nekemte, Bedele, Jimma, Sodo, Hosaina, Butajira puis Addis, paysages également grandioses et sauvages. Une boucle est ou plutôt un aller-retour Addis-Awash-Miezo-Kulubi-Harar, avec possibilité (vivement recommandée) de faire Addis-Awash en bus ou sur l'un des innombrables camions qui descendent sur Djibouti. La route des crêtes sur les monts Ahmar entre Asbe Teferi et Alem Maya est absolument grandiose, entièrement asphaltée, avec de nombreux villages (hôtels aussi!) et des panoramas impressionnants. Quant à Harar c'est un joyau de la Corne de l'Afrique.Une boucle nord Addis-Debre Markos-Bahir Dar et lac Tana (avec traversée de la gorge du Nil Bleu, 1000m de dénivelé dans les deux sens), avec ensuite la possibilité d'aller à Gondar et à Debark pour crapahuter un peu dans le parc national du Simien (VTT autorisé, nouvelle route carrossable montant haut dans le massif, 4000m en moyenne), puis retour sur le lac Tana et "route chinoise" jusqu'à Lalibela, avant de redescendre sur Addis par Weldia, Dessie et Debre Birhan.Une boucle sud-est Addis-Nazreth-Sodere-Asela-Dodola-Dinsho-Goba en traversant les Monts Arsi puis en grimpant dans le massif du Bale, avant de terminer sur le plateau du Sanetti dans le parc national du Bale, à 4377m, il y fait froid la nuit, agréable le jour (voir mes photos de 2003). Retour par Dodola, puis Shashemene, détente à Awasa au bord du lac éponyme, puis remontée de la vallée du Rift et ses lacs.Pour le vol Europe-Ethiopie tu as le choix entre différentes compagnies: Ethiopian Airlines (la compagnie nationale, assez chère mais sérieuse), Turkish Airlines (pas chère, mais avec escale à Istanbul, très bonne compagnie), Egyptair (également sérieuse et pas très chère), Lufthansa, … Pour le transport du vélo nous n'avons jamais dû payer un supplément, le poids accordé de 20kg, puis de 30kg ces dernières années ne nous obligeant pas à payer une surtaxe. Il est préférable d'emballer le VTT dans un carton original de vélo, dans lequel tu pourras mettre des habits, le casque, les chaussures, … Mais il est nécessaire d'annoncer à la compagnie que tu voyageras avec un grand carton dont tu donneras les dimensions. Pour l'entrée en Ethiopie pas de soucis, tu n'as pas à payer une taxe pour autant que tu ne revendes pas le vélo sur place et que tu déclares que tu le rembarques lorsque tu ressortiras du pays. Donc pour ma part je te conseillerais Ethiopian Airlines si tu as les moyens, sinon Turkish (avec qui nous avons volé lors de nos trois derniers séjours) pour autant que le temps de transfert à Istanbul soit suffisant (min 2 heures). Le mieux est de contacter les compagnies par téléphone pour connaître tous les détails. Arrivé à Addis tu peux facilement faire transporter ton carton contenant le VTT dans un taxi minibus jusqu'à l'hôtel que tu as réservé.
Voilà pour les premiers conseils, n'hésite pas à me recontacter en privé pour avoir plus de détails, des adresses et peaufiner les itinéraires en détails. Pense à un must que tu dois acquérir avant de préparer ton voyage: le guide Bradt "Ethiopia" de Philip Briggs, il te donnera tout plein de conseils sur l'Ethiopie, c'est LE guide à avoir avec soi lorsqu'on sillonne l'Abyssinie. Tu peux aussi voir le site de Owen, un humanitaire anglais vivant à Addis et qui à pas mal roulé sa bosse en Ethiopie, notamment à vélo, et qui donne des conseils.
Voilà pour l'instant, @+ et bonne préparation
Bravo pour ton idée de partir à la découverte de l'Ethiopie à VTT, c'est un pays fascinant avec une infrastructure routière qui s'améliore de jour en jour. J'y suis allé deux fois à VTT (voir mon site dans la signature, sous AbyssiRaid 98 et AbyssiRaid 2003) mais l'asphalte a largement fait place à la piste caillouteuse sur les grands axes, et un peu d'aventure et de découverte ont disparus malheureusement. Il reste cependant suffisamment de régions périphériques peu avantagées du point de vue infrastructures pour attirer un cycliste en mal de découvertes. Mais tout d'abord sache que l'Ethiopie est un immense pays et qu'il est impossible de tout voir en 15 jours. Tu devras donc te limiter à une boucle ou quelques sorties de 3-4 jours au départ d'Addis Abeba. Et novembre-décembre est la bonne période, il ne pleut en principe plus, les températures remontent et la végétation est encore très verte au sortir de la saison des pluies.
Ensuite rouler à VTT sur les routes éthiopiennes peut vite tourner à la roulette russe sur certains axes dangereux: la route Addis-Djibouti et dans une moindre mesure la route du Kenya (dans la vallée du Rift) sont des pièges pour les cyclistes tant les camions, les voitures, les piétons et même les troupeaux sont peu respectueux vis-à-vis des deux-roues. Pour ce qui est de l'hébergement oublie le camping sauvage, trop dangereux (vols et surtout hyènes). Idem pour le logement chez l'habitant, trop aléatoire et dépendant du bon vouloir de gens souvent timides et surtout très pauvres, de plus impressionnés par le blancs sur son drôle d'engin, et ne parlant pas l'anglais (seuls quelques rares étudiants parlent anglais dans les campagnes). Privilégie plutôt les petits hôtels pas chers (quelques €), parfois peu salubres, souvent faisant fonction de bordel, mais toujours trouvables dans le moindre village ou petite ville.
Où promener tes crampons en 15 jours? Commence par 2-3 jours d'acclimatation à Addis, à 2600m d'altitude. Tu peux faire une excursion d'une demie ou d'une journée dans les collines d'Entoto qui domine la ville à 3300m, c'est très beau, calme, loin des gaz d'échappement et du bruit de la capitale, et cela te permettra de peaufiner tes réglages avant le grand saut dans l'inconnu éthiopien!
Pour ce qui est du parcours et contrairement à maesjl je ne te recommande absolument pas le Sud Omo. Nous y sommes allés en 4x4 l'hiver passé et je ne pense pas que ce soit une destination pour un tour de 15 jours à VTT. Tu peux descendre jusqu'à Konso et ses villages typiques, mais au-delà le manque total d'infrastructure et d'assistance en cas de problème, et surtout les distances considérables entre les villes rendent un voyage léger à VTT très peu conseillé. Et je crois pouvoir parler en connaisseur car lors de nos deux raids à VTT en Ethiopie nous avons rencontré des conditions difficiles physiquement et psychiquement, mais certainement bien plus facilement gérables que dans une région comme le Sud Omo (surtout lorsqu'on voyage seul).
Par contre je peux te suggérer quelques trajets ou boucles qui devraient satisfaire tes envies de découverte abyssine:Une boucle sud par Butajira-Hosaina-Sodo-Arba Minch, puis remontée par Sodo, la "nouvelle route" vers Jimma (un must avec des paysages superbes, des montagnes grandioses, de nombreux petits villages où se loger, des fleuves à traverser) et enfin le retour sur Addis avec pourquoi pas un passage par le superbe Mont Wenchi (depuis Weliso) et une rentrée depuis Ambo.Depuis Arba Minch tu peux aller à Konso en 2 jours aller-retour, de même qu'à Chencha (3500m) dans les Monts Dorze d'où tu as une vue fantastique sur les lacs de la vallée du Rift, découvrir le parc national de Nechisar (VTT non autorisé) et les crocodiles et hippos du lac Chamo.Une boucle ouest par Ambo (et le Mont Wenchi!), Nekemte, Bedele, Jimma, Sodo, Hosaina, Butajira puis Addis, paysages également grandioses et sauvages. Une boucle est ou plutôt un aller-retour Addis-Awash-Miezo-Kulubi-Harar, avec possibilité (vivement recommandée) de faire Addis-Awash en bus ou sur l'un des innombrables camions qui descendent sur Djibouti. La route des crêtes sur les monts Ahmar entre Asbe Teferi et Alem Maya est absolument grandiose, entièrement asphaltée, avec de nombreux villages (hôtels aussi!) et des panoramas impressionnants. Quant à Harar c'est un joyau de la Corne de l'Afrique.Une boucle nord Addis-Debre Markos-Bahir Dar et lac Tana (avec traversée de la gorge du Nil Bleu, 1000m de dénivelé dans les deux sens), avec ensuite la possibilité d'aller à Gondar et à Debark pour crapahuter un peu dans le parc national du Simien (VTT autorisé, nouvelle route carrossable montant haut dans le massif, 4000m en moyenne), puis retour sur le lac Tana et "route chinoise" jusqu'à Lalibela, avant de redescendre sur Addis par Weldia, Dessie et Debre Birhan.Une boucle sud-est Addis-Nazreth-Sodere-Asela-Dodola-Dinsho-Goba en traversant les Monts Arsi puis en grimpant dans le massif du Bale, avant de terminer sur le plateau du Sanetti dans le parc national du Bale, à 4377m, il y fait froid la nuit, agréable le jour (voir mes photos de 2003). Retour par Dodola, puis Shashemene, détente à Awasa au bord du lac éponyme, puis remontée de la vallée du Rift et ses lacs.Pour le vol Europe-Ethiopie tu as le choix entre différentes compagnies: Ethiopian Airlines (la compagnie nationale, assez chère mais sérieuse), Turkish Airlines (pas chère, mais avec escale à Istanbul, très bonne compagnie), Egyptair (également sérieuse et pas très chère), Lufthansa, … Pour le transport du vélo nous n'avons jamais dû payer un supplément, le poids accordé de 20kg, puis de 30kg ces dernières années ne nous obligeant pas à payer une surtaxe. Il est préférable d'emballer le VTT dans un carton original de vélo, dans lequel tu pourras mettre des habits, le casque, les chaussures, … Mais il est nécessaire d'annoncer à la compagnie que tu voyageras avec un grand carton dont tu donneras les dimensions. Pour l'entrée en Ethiopie pas de soucis, tu n'as pas à payer une taxe pour autant que tu ne revendes pas le vélo sur place et que tu déclares que tu le rembarques lorsque tu ressortiras du pays. Donc pour ma part je te conseillerais Ethiopian Airlines si tu as les moyens, sinon Turkish (avec qui nous avons volé lors de nos trois derniers séjours) pour autant que le temps de transfert à Istanbul soit suffisant (min 2 heures). Le mieux est de contacter les compagnies par téléphone pour connaître tous les détails. Arrivé à Addis tu peux facilement faire transporter ton carton contenant le VTT dans un taxi minibus jusqu'à l'hôtel que tu as réservé.
Voilà pour les premiers conseils, n'hésite pas à me recontacter en privé pour avoir plus de détails, des adresses et peaufiner les itinéraires en détails. Pense à un must que tu dois acquérir avant de préparer ton voyage: le guide Bradt "Ethiopia" de Philip Briggs, il te donnera tout plein de conseils sur l'Ethiopie, c'est LE guide à avoir avec soi lorsqu'on sillonne l'Abyssinie. Tu peux aussi voir le site de Owen, un humanitaire anglais vivant à Addis et qui à pas mal roulé sa bosse en Ethiopie, notamment à vélo, et qui donne des conseils.
Voilà pour l'instant, @+ et bonne préparation
Daniel
http://farenjtours.ch/
Merci beaucoup pour ta réponse si détaillée qui donne envie d'aller se promener dans ce pays.
Je vais me pencher tranquillement sur mon itinéraire et ne manquerai pas de t'en informer!
C'est sympa de suggérer des itinéraires, mais ça l'est moins de flinguer une proposition (que je maintiens d'ailleurs).
Marcelhamon a précisé qu'il n'aimait pas trop rouler sur le bitume et qu'il n'était pas non plus un "pro" du tout terrain.
Tu sais comme moi que l'asphalte gagne constamment des kilomètres.
Entre Konso (ou plutôt le pont reconstruit) et Turmi, c'est de la piste assez facile. J'ai souvent rencontré autour de Turmi des cyclistes et pas toujours en VTT.
En gros, la partie "piste" part de quelques kilomètres après Konso, puis Turmi, Dimeka, Jinka.
Jinka - Weito est goudronné, de plus, c'est la route des bus et, si on est un pressé, on peut mettre le vélo sur le bus (comme tu l'as suggéré pour faire Addis - Awash).
Par contre la piste Nazreth-Sodere-Asela-Dodola-Dinsho-Goba n'est pas une partie de plaisir. Je l'ai faite lors de mon dernier séjour et j'en garde un souvenir cuisant (au niveau des fesses).
En ce qui concerne les compagnies aériennes, attention, Ethiopian Airlines autorise un peu plus de 40 kilos (je suis passé sans problème avec 46) mais très précisément 2 bagages (et pas plus) d'un maximum de 23 kilos chacun sans possibilité de "compenser" un plus léger et un plus lourd.
Je ne sais pas si tu as l'intention de retourner prochainement en Ethiopie mais j'y serai en septembre/octobre et si tu y es aussi, je partagerai volontiers une bière.
Salut.
Voyager c'est rencontrer plus que voir.
Jena-Louis,
Loin de moi l'idée de vouloir "flinguer" ta proposition mais j'estime être assez aux faits des conditions des pistes (par exemple la route Jinka-Weito n'est pas du tout asphaltée, je ne sais pas où tu as vu du goudron sur ces 82 kilomètres!!!) et surtout au bénéfice d'une large expérience vététesque (15 ans de compétitions et de raids en Afrique et dans tout le massif alpin) pour ne pas recommander le Sud Omo à un cycliste qui dispose de 2 semaines pour découvrir pour la première fois l'Ethiopie! Je répète que ta proposition n'est pas recommandable.
Quant à la la route Nazreth-Sodere-Asela-Dodola-Dinsho-Goba elle est asphaltée entre Nazreth et Asela, puis entièrement en piste +ou- dure, sauf quelques kilomètres entre la croisée précédent Dolola et la ville elle-même. Mais pour Marcel qui privilégie la piste (moi aussi, mais on ne peut pas éviter le goudron sur les grands axes) elle est absolument roulable, au vu de ce qu'il a déjà accompli. Bien sûr que des fesses peu sportives vont être mises à mal dans un 4x4 sur la piste du Bale mais un cycliste un tant soit peu accompli saura choisir la meilleure partie de la piste pour éviter d'être trop secoué.
En résumé laissons aux vététistes/cyclistes le droit de juger ce qui est bon pour eux!
Loin de moi l'idée de vouloir "flinguer" ta proposition mais j'estime être assez aux faits des conditions des pistes (par exemple la route Jinka-Weito n'est pas du tout asphaltée, je ne sais pas où tu as vu du goudron sur ces 82 kilomètres!!!) et surtout au bénéfice d'une large expérience vététesque (15 ans de compétitions et de raids en Afrique et dans tout le massif alpin) pour ne pas recommander le Sud Omo à un cycliste qui dispose de 2 semaines pour découvrir pour la première fois l'Ethiopie! Je répète que ta proposition n'est pas recommandable.
Quant à la la route Nazreth-Sodere-Asela-Dodola-Dinsho-Goba elle est asphaltée entre Nazreth et Asela, puis entièrement en piste +ou- dure, sauf quelques kilomètres entre la croisée précédent Dolola et la ville elle-même. Mais pour Marcel qui privilégie la piste (moi aussi, mais on ne peut pas éviter le goudron sur les grands axes) elle est absolument roulable, au vu de ce qu'il a déjà accompli. Bien sûr que des fesses peu sportives vont être mises à mal dans un 4x4 sur la piste du Bale mais un cycliste un tant soit peu accompli saura choisir la meilleure partie de la piste pour éviter d'être trop secoué.
En résumé laissons aux vététistes/cyclistes le droit de juger ce qui est bon pour eux!
Daniel
http://farenjtours.ch/
Tu as tout à fait raison la route n'est goudronnée que depuis Key Afer. Mais jusqu'à Weito c'est une véritable autoroute (locale). Information datant du mois de mars dernier, c'est à dire lorsque je l'ai empruntée. Je n'étais pas au courant et j'ai gagné pratiquement une heure par rapport au temps habituel.
Voyager c'est rencontrer plus que voir.
Merci à tous les 2 pour vos réponses!
Il n'y a plus qu'à me plonger dans cartes et guides ... d'ailleurs, en parlant cartes, la pauvre carte ITMB a l'air bien pourrie... comme toutes les cartes de cette organisme d'ailleurs, au vu de mes voyages précédents: toutes sont très approximatives... Quelle est la meilleure cartes pour trouver les "itinéraires bis" c'est à dire les plus tranquilles, les pistes et chemins villageois etc... en Ethiopie?
Malheureusement toutes les cartes de l'Ethiopie que l'on peut acquérir en Europe sont très imprécises, à trop grande échelle, souvent dépassées, avec une nomenclature fantaisiste ou basée sur des documents anciens, et ne permettent pas vraiment de préparer un itinéraire un tant soit peu différent de celui des tour-opérateurs classiques, a fortiori si tu veux prendre les itinéraires bis!
En fait le seul moyen d'avoir des cartes +ou- précises des régions que tu veux traverser est de te rendre directement, le premier jour que tu te trouves à Addis, auprès de l'office topographique éthiopien (Ethiopian Mapping Authority) situé presque en face de l'hôtel Hilton sur Menelik Avenue (ici sous la croix). Ils sont très compétents, et mettent à ta disposition des cartes assez précises (jusqu'à 1:50'000) pour un prix dérisoire, pour autant que la région couverte ne soit pas considérée comme stratégique (zones frontières, Ogaden, ...). Il te suffit de savoir quelles sont les zones que tu vas parcourir et de leur demander des cartes qui les couvrent. Mais garde à l'esprit que même si les nouvelles cartes éthiopiennes sont élaborées avec les technologies les plus modernes (images satellites, GIS) elles ne sont pas à la hauteur d'une carte IGN TOP25 française ou d'une carte 1:25'000 de l'Office topographique fédéral suisse! Cela provient avant tout du fait que les chemins, sentiers, sentes de la campagne éthiopienne sont parfois difficilement interprétables par imagerie satellite car faciles à confondre avec des traces passagères de troupeaux.
Une autre approche "topologique" de tes itinéraires potentiels en Ethiopie est l'utilisation des images satellites sur la toile. Wikimapia (l'Ethiopie ici) est un outils génial, permettant de zoomer rapidement, de passer des informations de Wiki à celles de Google, avec ou sans tracés. Malheureusement une bonne partie du pays n'est pas proposée à petite échelle.
Quant à suivre des pistes et des chemins villageois je te mets tout de suite en garde: à moins de bien connaître la région tu vas très vite te perdre dans un dédale de tracés s'entrecoupant partout, sans possibilité de demander ton chemin aux autochtones! Et comme la signalisation est totalement inexistante en dehors des très grands axes tu auras de grandes difficultés à trouver les chemins de traverse. Même équipé du meilleurs GPS tu n'auras aucune référence sur les cartes, et a fortiori pas de carte digitale sur ton appareil! Lors de notre séjour à VTT en 2003 nous avons plusieurs fois tenté de sortir des routes classiques et malgré nos cartes précises et une grande habitude de la lecture de cartes nous avons vite renoncé face aux pertes de temps et aux nombreuses crevaisons.
N'hésite pas à me contacter en privé lorsque tu auras +ou- défini un itinéraire, j'essaierai de peaufiner le trajet avec toi.
En fait le seul moyen d'avoir des cartes +ou- précises des régions que tu veux traverser est de te rendre directement, le premier jour que tu te trouves à Addis, auprès de l'office topographique éthiopien (Ethiopian Mapping Authority) situé presque en face de l'hôtel Hilton sur Menelik Avenue (ici sous la croix). Ils sont très compétents, et mettent à ta disposition des cartes assez précises (jusqu'à 1:50'000) pour un prix dérisoire, pour autant que la région couverte ne soit pas considérée comme stratégique (zones frontières, Ogaden, ...). Il te suffit de savoir quelles sont les zones que tu vas parcourir et de leur demander des cartes qui les couvrent. Mais garde à l'esprit que même si les nouvelles cartes éthiopiennes sont élaborées avec les technologies les plus modernes (images satellites, GIS) elles ne sont pas à la hauteur d'une carte IGN TOP25 française ou d'une carte 1:25'000 de l'Office topographique fédéral suisse! Cela provient avant tout du fait que les chemins, sentiers, sentes de la campagne éthiopienne sont parfois difficilement interprétables par imagerie satellite car faciles à confondre avec des traces passagères de troupeaux.
Une autre approche "topologique" de tes itinéraires potentiels en Ethiopie est l'utilisation des images satellites sur la toile. Wikimapia (l'Ethiopie ici) est un outils génial, permettant de zoomer rapidement, de passer des informations de Wiki à celles de Google, avec ou sans tracés. Malheureusement une bonne partie du pays n'est pas proposée à petite échelle.
Quant à suivre des pistes et des chemins villageois je te mets tout de suite en garde: à moins de bien connaître la région tu vas très vite te perdre dans un dédale de tracés s'entrecoupant partout, sans possibilité de demander ton chemin aux autochtones! Et comme la signalisation est totalement inexistante en dehors des très grands axes tu auras de grandes difficultés à trouver les chemins de traverse. Même équipé du meilleurs GPS tu n'auras aucune référence sur les cartes, et a fortiori pas de carte digitale sur ton appareil! Lors de notre séjour à VTT en 2003 nous avons plusieurs fois tenté de sortir des routes classiques et malgré nos cartes précises et une grande habitude de la lecture de cartes nous avons vite renoncé face aux pertes de temps et aux nombreuses crevaisons.
N'hésite pas à me contacter en privé lorsque tu auras +ou- défini un itinéraire, j'essaierai de peaufiner le trajet avec toi.
Daniel
http://farenjtours.ch/
Encore un conseils à tous les cyclistes tentés d'aller promener leurs crampons sur les pistes éthiopiennes: prenez votre matériel de rechange avec vous car il est impossible de trouver des pièces de rechange de qualité (Shimano, Sram, pneus Schwalbe, Continental, Michelin, ...) en Ethiopie. A la rigueur vous trouverez du matériel de consommation courante (câbles de freins et de dérailleurs, patins de frein) dans le quartier des bricoleurs de vélos à Addis (ici en face de la poste d'Arada). Mais si vous êtes équipé d'un VTT tout suspendu avec freins à disques, fourche et amortisseur genre Fox, vous ne pourrez compter que sur votre matériel de rechange! Et en cas de casse "en campagne" seuls les cadres en acier pourront être correctement ressoudés par le serrurier local, oubliez les soudures TIG sous argon sur un cadre en alu...
Daniel
http://farenjtours.ch/
J'ai finalement fait une bien belle promenade de 1700 km de Ethiopie en novembre dernier: paysages à couper le souffle, des routes dans l'ensemble bonnes (avec de très belles côtes... et d'aussi belles descentes!), des gens sympas dans les régions montagneuses mais les gamins.... terribles : vraiment difficiles à supporter parfois (je reste poli!), surtout dans la valée du rift où j'avais surtout peur de les retrouver sous les pneus des camions en traversant la route pour me courir après sans regarder ce qui arrivait!
Un petit aperçu de mon périple sur : http://www.youtube.com/watch?v=9ymF9kWxvKA
Et merci pour les tuyaux!
Bravo Vincent!
Un bien beau périple que tu as fait là, avec de splendides photos. Quel a été ton itinéraire exact? Il semble que tu es monté dans le Bale jusque sur le Sanetti, puis que tu es redescendu sur la forêt d'Harena avant de continuer vers le sud et de rejoindre Awasa. Et ensuite tu as fait le sud Omo?
Merci pour tes précisions, cela m'intéresse au plus au point en tant que vététiste!
A+
Un bien beau périple que tu as fait là, avec de splendides photos. Quel a été ton itinéraire exact? Il semble que tu es monté dans le Bale jusque sur le Sanetti, puis que tu es redescendu sur la forêt d'Harena avant de continuer vers le sud et de rejoindre Awasa. Et ensuite tu as fait le sud Omo?
Merci pour tes précisions, cela m'intéresse au plus au point en tant que vététiste!
A+
Daniel
http://farenjtours.ch/
Oui c'est exactement cet itinéraire.
Nazret puis plein sud jusqu'au parc bale que j'ai traversé (jolie côte!) puis descente (toute aussi jolie!) jusque Negele, Kebre Mengist, Awasa, Arba Minch Sodo, puis le Sud Omo puis retour Sodo et maginifque piste jusqu'à Jimma d'où j'ai repris le bus jusqu'Addis Ababa (plus de temps!)...
Maintenant, il me faudra encore faire le nord! (une prochaine fois) mais j'ai un peu peur du bitume et des camions qui sont dessus!
Merci de tous tes conseils!
Log in first, then come back to this page.
You might also like
More discussions
Hi everyone! Thanks for welcoming me to the forum :)
I’m preparing for a long trip heading to Nepal, with stops along the way depending on my mood, work needs, and the season. I cycle a lot, but this will be my first big touring adventure. I’d like to camp regularly to keep costs down, so I’ll be riding on all kinds of surfaces: smooth and rough roads, main highways and rocky paths to find my camping spots, flat terrain and the occasional steep slopes.
For my bike model, I’m prioritizing durability, versatility, and repairability. From that perspective, I prefer a steel frame and fork with rim brakes since I’m used to them. I’ve narrowed my choices down to four models:
- The VSF Fahrradmanufaktur T-700 LTD (1400 €): steel frame, aluminum fork, hydraulic rim brakes, 28" wheels, 40mm tires, 36 spokes (2 mm), lightweight rear rack (max 20 kg), no front rack included, smallest gear ratio of 0.72, weight of 13.9 kg.
- The VSF Fahrradmanufaktur TX-400 (2200 €): steel frame and fork, hydraulic rim brakes, 26" wheels, 50mm tires, 36 spokes (2.34 mm), front and rear racks included (40+18 kg), smallest gear ratio of 0.71, weight of 15.9 kg.
- The Genesis Tour de Fer 30 (2150 €): steel frame and fork, mechanical disc brakes, 28" wheels, 36 spokes, 40mm tires, front and rear racks included (27+10 kg), smallest gear ratio of 0.77, weight of 15.9 kg.
- The Rockrider ADTV 900 from Decathlon (1700 €): aluminum frame and fork, mechanical disc brakes, USB port, 28" wheels, 47mm tires, 28 spokes, front and rear racks included (40+20 kg), smallest gear ratio of 0.71, weight of 17.1 kg. This is the successor to the Riverside Touring 900, which was a hit.
I’ve got a few questions:
1/ Should I go for 26" or 28" wheels for my trip? 26" wheels seem better for rough terrain, but 28" wheels feel more comfortable on roads. I’ve also read that 26" tires/tubes are easier to find.
2/ Do you recommend a steel frame and fork over aluminum? I’m guessing a high-quality aluminum frame and fork would be better than a low-quality steel one, right?
3/ Regarding the smallest gear ratio, is 0.71 a good number for a loaded bike in the mountains?
4/ Finally, what do you think of these four models for my project? My heart leans toward the TX-400—it seems to combine the versatility and robustness I’m looking for. But the price difference with the T-700 LTD is making me think twice!
Thanks so much for reading and sharing your thoughts!
I’m preparing for a long trip heading to Nepal, with stops along the way depending on my mood, work needs, and the season. I cycle a lot, but this will be my first big touring adventure. I’d like to camp regularly to keep costs down, so I’ll be riding on all kinds of surfaces: smooth and rough roads, main highways and rocky paths to find my camping spots, flat terrain and the occasional steep slopes.
For my bike model, I’m prioritizing durability, versatility, and repairability. From that perspective, I prefer a steel frame and fork with rim brakes since I’m used to them. I’ve narrowed my choices down to four models:
- The VSF Fahrradmanufaktur T-700 LTD (1400 €): steel frame, aluminum fork, hydraulic rim brakes, 28" wheels, 40mm tires, 36 spokes (2 mm), lightweight rear rack (max 20 kg), no front rack included, smallest gear ratio of 0.72, weight of 13.9 kg.
- The VSF Fahrradmanufaktur TX-400 (2200 €): steel frame and fork, hydraulic rim brakes, 26" wheels, 50mm tires, 36 spokes (2.34 mm), front and rear racks included (40+18 kg), smallest gear ratio of 0.71, weight of 15.9 kg.
- The Genesis Tour de Fer 30 (2150 €): steel frame and fork, mechanical disc brakes, 28" wheels, 36 spokes, 40mm tires, front and rear racks included (27+10 kg), smallest gear ratio of 0.77, weight of 15.9 kg.
- The Rockrider ADTV 900 from Decathlon (1700 €): aluminum frame and fork, mechanical disc brakes, USB port, 28" wheels, 47mm tires, 28 spokes, front and rear racks included (40+20 kg), smallest gear ratio of 0.71, weight of 17.1 kg. This is the successor to the Riverside Touring 900, which was a hit.
I’ve got a few questions:
1/ Should I go for 26" or 28" wheels for my trip? 26" wheels seem better for rough terrain, but 28" wheels feel more comfortable on roads. I’ve also read that 26" tires/tubes are easier to find.
2/ Do you recommend a steel frame and fork over aluminum? I’m guessing a high-quality aluminum frame and fork would be better than a low-quality steel one, right?
3/ Regarding the smallest gear ratio, is 0.71 a good number for a loaded bike in the mountains?
4/ Finally, what do you think of these four models for my project? My heart leans toward the TX-400—it seems to combine the versatility and robustness I’m looking for. But the price difference with the T-700 LTD is making me think twice!
Thanks so much for reading and sharing your thoughts!
Hi,
what are the easiest ways to get back from Nordkapp without pedaling—
train, boat, or plane?
Has anyone already done this?
Thanks for sharing your tips!
17 days, 1,400 km, and 17,500 m of elevation gain cycling in northern Vietnam! 🇻🇳 🚴🇻🇳
From the misty Fansipan to the breathtaking landscapes of the Ha Giang Loop, from remote villages to vibrant markets...
I cycled through the north of the country, getting up close with its people—through mud, heat, endless mountain passes, and unforgettable encounters.
Most importantly, I discovered a Vietnam far different from the usual tourist circuits.
Join me on this adventure through a video that captures these 17 days of travel. :)
If Vietnam calls to you, come ride a stretch with me!
Tôi fan Việt Nam!! https://www.youtube.com/watch?v=P2vX18zebe0
Period: March–April 2025
If Vietnam calls to you, come ride a stretch with me!
Tôi fan Việt Nam!! https://www.youtube.com/watch?v=P2vX18zebe0
Period: March–April 2025
Hi,
I need to arrive in Thessaloniki by bike at the end of September and I plan to head to Istanbul along the coast.
Could anyone help me pick the best route? Safety, difficulty.
Thanks in advance.
Marc
Hi,
can anyone give us some tips on how to get to North Cape from Lyon Gerland?
What’s the best route to join the EuroVelo 7?
How many kilometers is it from Lyon to North Cape via EuroVelo 7?
The best month to leave—we’re thinking early May.
Thanks for any advice!
Looking for a female travel companion for a cycling trip (arriving by plane in Porto Alegre, Brazil, and cycling toward Montevideo, Uruguay, returning by plane to France from Buenos Aires, Argentina) – 1,500 km
Hello everyone! I’m planning a cycling trip across Brazil, Uruguay, and Argentina, with a departure set for late October, November, or December. I’m looking for a travel companion to share this long-distance adventure with.
Experience: I already have solid experience in bicycle touring in Georgia, Kazakhstan, and Kyrgyzstan. Currently, I maintain excellent physical condition by cycling an average of 250 km over 3 days per week (4 hours a day at 20 km/h).
The trip & the pace:
Daily pace: Between 50 and 80 km per day, to make steady progress while taking time to explore. Accommodation: Flexible and authentic. We’ll alternate between wild camping, campsites, Warmshowers, small guesthouses, and budget hotels depending on opportunities and the weather.
Looking forward to reading your message and planning this amazing journey together!
Hello everyone! I’m planning a cycling trip across Brazil, Uruguay, and Argentina, with a departure set for late October, November, or December. I’m looking for a travel companion to share this long-distance adventure with.
Experience: I already have solid experience in bicycle touring in Georgia, Kazakhstan, and Kyrgyzstan. Currently, I maintain excellent physical condition by cycling an average of 250 km over 3 days per week (4 hours a day at 20 km/h).
The trip & the pace:
Daily pace: Between 50 and 80 km per day, to make steady progress while taking time to explore. Accommodation: Flexible and authentic. We’ll alternate between wild camping, campsites, Warmshowers, small guesthouses, and budget hotels depending on opportunities and the weather.
Looking forward to reading your message and planning this amazing journey together!
Hi everyone,
I’m planning to leave Nice for Toulouse around 10/15 and I’m looking for tips / great deals regarding: - The route: I was thinking of taking Nice - Grasse - Draguignan - Salernes - Cadarache - Cavaillon - Arles, then the Camargue, Sète, and the Canal du Midi to Toulouse. The idea is to avoid high-traffic roads and too many steep climbs. Are there any spots to avoid or must-see stops? Since it’s been a while since I’ve been on the road, I was thinking that sleeping indoors might be preferable. If you have any budget-friendly accommodation suggestions along part of the route, don’t hesitate!
Thanks in advance, and if you’re in the area around that time, we could ride together... Ciao.
I’m planning to leave Nice for Toulouse around 10/15 and I’m looking for tips / great deals regarding: - The route: I was thinking of taking Nice - Grasse - Draguignan - Salernes - Cadarache - Cavaillon - Arles, then the Camargue, Sète, and the Canal du Midi to Toulouse. The idea is to avoid high-traffic roads and too many steep climbs. Are there any spots to avoid or must-see stops? Since it’s been a while since I’ve been on the road, I was thinking that sleeping indoors might be preferable. If you have any budget-friendly accommodation suggestions along part of the route, don’t hesitate!
Thanks in advance, and if you’re in the area around that time, we could ride together... Ciao.
Another long-time dream of Claudio’s: the Petit Mont Cenis pass and the dam at the eponymous lake.
A place where many Italians, including my father, worked in the 1950s–60s.
Faverges → St-Michel-de-Maurienne → Lanslebourg → Petit Mont Cenis → return. 315 km, 3 days. Bivouac at St-Michel-de-M.
Brouter link
Leg One: Faverges → St-Michel-de-Maurienne Leg Two: St-Michel → Lanslebourg → Mont Cenis Lake → St-Michel Leg Three: St-Michel → Faverges
And it finally happened in August 2026: in the Maurienne Valley about the famous cycle route known as the V67
Leg One: Faverges → St-Michel-de-Maurienne Leg Two: St-Michel → Lanslebourg → Mont Cenis Lake → St-Michel Leg Three: St-Michel → Faverges
And it finally happened in August 2026: in the Maurienne Valley about the famous cycle route known as the V67
Hi there,
Is there a bike route that crosses Italy to catch the boat to Sicily?
If so, where does it start and where does it end?
🇷🇼 Cycling in Rwanda: 4 episodes, an off-the-beaten-path adventure
After 3 weeks and nearly 1,200 km by bike across Rwanda, I made 4 videos to share this adventure in a different way: the landscapes, the encounters, the villages… but above all, all those incredible scenes of everyday life.
The 4 episodes are available here:
👉 https://www.youtube.com/playlist?list=PLGnfbxjccWAg
The 4th episode focuses on rural Rwandan life: simple, authentic, and sometimes surprising scenes that you only truly discover when you take the time to travel by bike.
If you have a few minutes, let yourself be transported to Rwanda…
Hi, I'm looking for info on cycling to Nordkapp via the EuroVelo 7. Has anyone done it already, and where’s the best place to start the EuroVelo 7?
Thanks
Hi,
We bought the MSR bike tent model (2-person + large awning that can fit 2 bikes) back in 2005. It’s served us really well, especially during a year-long trip in Africa. Now, one of the poles is broken, and we’d love to replace it since that’s the only issue with the tent—we still love it! The poles are 9.35 mm in diameter, with 8 sections of 49 cm and 2 sections of 28 cm. Total length when assembled: 416 cm. Actually, two large sections are broken: one straight and one curved. It’s a pain to find replacements since this model is no longer sold anywhere.
Would anyone have this model lying around unused and be willing to sell me a pole?
Hi everyone,
In early April, I’m redoing the Vélo Francette (La Rochelle to Ouistreham), and then I’d like to cycle along the Cotentin Peninsula (which I don’t know at all), follow the coast up to Cherbourg, and then head back down to at least Saint-Malo. I’d love to know if it’s pleasant for cycling—are the roads nice? Not too windy? What are the must-see spots? Any great campsites? All your tips and advice are more than welcome, and I thank you in advance.
Hi there,
I’m planning to bike to meet some friends in Côte d’Ivoire in early November.
I’ll be starting in Abidjan and heading to Abengourou, which is close to the Ghana border.
I’d like to take the trails. Does anyone have recent info on eastern Côte d’Ivoire?
Any tips, safety advice, or must-see stops? I’m open to all suggestions.
Thanks in advance for your help!
Fx
After testing it for three years across various modes of transport, I’m sharing this video of a bike packing case. It’s made from recycled cardboard and shrink-wrapped, with adjustable thickness and added bubble wrap depending on the level of protection you want.
Installing spacers at the fork and chainstays makes the packaging compact. With the fifteen-odd euros for shrink-wrapping at the airport, this case travels really well.
https://youtu.be/_GDJi-GqmkM
- Low bulk (1.10m x 0.70m x 0.25m for a large frame), it fits vertically in train luggage compartments and the total dimensions (x+y+z) don’t exceed 2.40m.
- Two carrying solutions for public transport and easy handling by airport staff (no more tears in the cardboard from openings).
- Discreet packaging when dealing with bus drivers and train conductors, as it looks like an ordinary parcel.
- No need to return to the starting point to retrieve the case from your outbound trip, which you’d otherwise have to store somewhere, or deal with a bulky cover to pack in your panniers.
- You can still check tire pressure through the plastic film without damaging the packaging too much.
Drawbacks: Around 3 hours for this lengthy and meticulous process—removing the wheels, pedals, handlebars, and derailleur without misaligning them, then securing all components to the frame.
If you get a chance to test it, send me your feedback for future improvements.


I just took a trip in Tunisia from Tozeur to Douz, skirting Chott el Jerid to the south. I’m back with the urge to keep going further south via the 4x4 tracks to connect Douz to Ksar Ghilane. Has anyone driven this route recently or explored southern Tunisia?
Thanks for your tips!
fix
Hi, who can recommend a bike route from Vienne, Isère to Sicily, and what’s the best time of year to go?
Thanks
https://curieuxcyclos.eklablog.fr/
https://curieuxcyclos.eklablog.fr/
😎Fellow traveling cyclists or not, all of you who love travel, the pleasure of physical effort, nature, beautiful machines, people with true passions they seek to fulfill, and who also enjoy reading great literature about all this—the *200* magazine is for you just as it is for me. I should mention I have no financial or other interest in this (in an era where we accuse our politicians of all sorts of vile interests, I prefer to take precautions). I’ve been subscribed since the beginning, and every three months, I get my 130 pages of dreams (the magazine just went from 110 to 130 pages).
It covers everything from the trans-America route to the TCR (Trans Continental Race) from Belgium to a small town in Turkey, with mind-blowing averages—4,000 km and 80,000 m of elevation gain in 8 days and 15 hours for the winner. Let that sink in, and all of it without assistance—accepting a patch could penalize you. There’s also a story about crossing Iran, encountering one of the world’s most welcoming populations, following in the footsteps of Nicolas Bouvier, as well as retirees leisurely traversing France. The common thread in all these stories? Beautiful writing. Take, for example, a stunning article: *"Passengers of the Cold: From Edinburgh to Thurso, at the very north of Scotland, 550 km of moors, coasts, and icy wind. In Thurso, the road ends at a quay, facing the Orkney Islands. We wanted a November trip, off-season. We wanted to surprise winter. Just before the snow."* A sublime piece on the experience of facing adversity and the chance encounters along the road and in the elements.
Before I embarked on my own bike trips, I dreamed a lot about them—from the Atacama to the Gobi, along the Mekong, and not forgetting France. And now, these 130 pages every quarter keep those dreamy vibes alive through stories written in the most beautiful prose.
I’ll stop here because it might sound like I’m advertising, but if you don’t know *200*, I invite you to discover it. It’ll give you wings for the most incredible challenges or simply reinforce your desire for slow rides with your eyes open to others and nature.
A little news to wrap up: Axel Carion and a friend just broke the record for crossing South America from Colombia to Ushuaia in 59 days. On its own, that doesn’t mean much, but I can’t help it—it makes me dream. You should see how he talks about it, the flashes of that wild nature he’s stored away: a snowstorm at Paso Jama and the surreal sight of the suddenly snow-covered Licancabur!
Luc PS: The magazine is called *200* because a day’s ride starts at 200 km—well, I’ve never done a ride like that since my longest was 167 km (with 18 kg of luggage, mind you), but why not one day? The magazine will explain how to tackle your first 200, and then the question in conclusion: when will you do your first 300?😏
It covers everything from the trans-America route to the TCR (Trans Continental Race) from Belgium to a small town in Turkey, with mind-blowing averages—4,000 km and 80,000 m of elevation gain in 8 days and 15 hours for the winner. Let that sink in, and all of it without assistance—accepting a patch could penalize you. There’s also a story about crossing Iran, encountering one of the world’s most welcoming populations, following in the footsteps of Nicolas Bouvier, as well as retirees leisurely traversing France. The common thread in all these stories? Beautiful writing. Take, for example, a stunning article: *"Passengers of the Cold: From Edinburgh to Thurso, at the very north of Scotland, 550 km of moors, coasts, and icy wind. In Thurso, the road ends at a quay, facing the Orkney Islands. We wanted a November trip, off-season. We wanted to surprise winter. Just before the snow."* A sublime piece on the experience of facing adversity and the chance encounters along the road and in the elements.
Before I embarked on my own bike trips, I dreamed a lot about them—from the Atacama to the Gobi, along the Mekong, and not forgetting France. And now, these 130 pages every quarter keep those dreamy vibes alive through stories written in the most beautiful prose.
I’ll stop here because it might sound like I’m advertising, but if you don’t know *200*, I invite you to discover it. It’ll give you wings for the most incredible challenges or simply reinforce your desire for slow rides with your eyes open to others and nature.
A little news to wrap up: Axel Carion and a friend just broke the record for crossing South America from Colombia to Ushuaia in 59 days. On its own, that doesn’t mean much, but I can’t help it—it makes me dream. You should see how he talks about it, the flashes of that wild nature he’s stored away: a snowstorm at Paso Jama and the surreal sight of the suddenly snow-covered Licancabur!
Luc PS: The magazine is called *200* because a day’s ride starts at 200 km—well, I’ve never done a ride like that since my longest was 167 km (with 18 kg of luggage, mind you), but why not one day? The magazine will explain how to tackle your first 200, and then the question in conclusion: when will you do your first 300?😏
Hi there,
I’ve got my flight ticket sorted—departing in mid-November and returning in mid-March. I’ll arrive in Santiago and leave from Buenos Aires. I’ve already been to southern Argentina, specifically Torres del Paine National Park, and I’d love to go back to do the full W trek (I only did the shorter version last time). I also want to do some hiking and maybe even tackle a summit. I climb and occasionally do some mountaineering, so I’ll definitely be going with a guide.
I plan to start around Temuco in Chile, with the idea of heading toward the lakes, then taking the Carretera Austral. I’m not sure if I’ll go all the way to Ushuaia—it’s supposed to not be *that* worth it, except for the bragging rights of saying you’ve been to the end of the world.
I saw there are lakes in Argentina too.
I don’t have a precise itinerary, but what I’d love is, once I reach the southernmost point of my trip, to take a mini-cruise to see some wildlife. Any tips for that?
What kind of sleeping bag did you take? Is a 0°C (32°F) one enough? And one last question: white gas stove or can I get by with my gas stove?
Nath
I’ve got my flight ticket sorted—departing in mid-November and returning in mid-March. I’ll arrive in Santiago and leave from Buenos Aires. I’ve already been to southern Argentina, specifically Torres del Paine National Park, and I’d love to go back to do the full W trek (I only did the shorter version last time). I also want to do some hiking and maybe even tackle a summit. I climb and occasionally do some mountaineering, so I’ll definitely be going with a guide.
I plan to start around Temuco in Chile, with the idea of heading toward the lakes, then taking the Carretera Austral. I’m not sure if I’ll go all the way to Ushuaia—it’s supposed to not be *that* worth it, except for the bragging rights of saying you’ve been to the end of the world.
I saw there are lakes in Argentina too.
I don’t have a precise itinerary, but what I’d love is, once I reach the southernmost point of my trip, to take a mini-cruise to see some wildlife. Any tips for that?
What kind of sleeping bag did you take? Is a 0°C (32°F) one enough? And one last question: white gas stove or can I get by with my gas stove?
Nath
I'm developing a free and open-source web app for planning walking and cycling trips (and even car trips). You can create a route by clicking directly on the map to add waypoints, and it can consist of multiple stages. The app provides tools to edit the stages and the overall route, and to display useful information (distances, altitudes, and elevation changes). A relief profile can be shown as a graph for a specific stage or the entire route.
Once the route is ready, it can be exported as a GPX file, which can then be used with a GPS or a mobile navigation app.
The app is built in JavaScript and runs entirely in the web browser. It uses the Leaflet library and several OpenStreetMap-based services. Initially developed for my personal needs (I enjoy hiking and cycle touring), I’d be happy to share it with anyone who might find it useful. It’s free to use, doesn’t require an account, and the source code is available.
Source code: https://github.com/patricklmarie/GPX-Route-Planner Online demo: https://patricklmarie.github.io/GPX-Route-Planner/
Once the route is ready, it can be exported as a GPX file, which can then be used with a GPS or a mobile navigation app.
The app is built in JavaScript and runs entirely in the web browser. It uses the Leaflet library and several OpenStreetMap-based services. Initially developed for my personal needs (I enjoy hiking and cycle touring), I’d be happy to share it with anyone who might find it useful. It’s free to use, doesn’t require an account, and the source code is available.
Source code: https://github.com/patricklmarie/GPX-Route-Planner Online demo: https://patricklmarie.github.io/GPX-Route-Planner/
Heinz Stucke has passed away.
He never stopped traveling the world since 1962.
So sad.
https://www.facebook.com/heinzstucke
https://www.facebook.com/heinzstucke
hello fellow cycling enthusiasts
here’s a travel journal of the cycling tour through the Rhône-Alpes Auvergne region by Claudio
zouli
it was the plan
http://cbandiera.free.fr/parcours/auvergne-Ralpes/
the trip was completed story being posted online soon 1100 km in 11 days beautiful and varied regions
claudio

the trip was completed story being posted online soon 1100 km in 11 days beautiful and varied regions
claudio

Hello,
We’d like to go on a 3- to 4-month bike trip starting in December, crossing from Assam (northeast India) to New Delhi via Nepal.
Are there routes with light traffic along the Brahmaputra and through Nepal?
We’re also looking for any info on accommodations, wild camping, local interactions, etc.
Thanks,
Michel
Hi there,
I’m planning to cycle from Morlaix to Brest (via Roscoff and the V45 coastal route). We’ll start riding on August 16th for 13 days (with stops for island visits, surfing, etc.). Is there a lot of traffic at this time of year? I’ve got two kids, 11 and 13, and we don’t like riding in the middle of cars (we’ve already done the Vélomaritime—Caen to Cherbourg—the Loire route from Orléans to Saumur, the Vélodyssée from Nantes to Royans, and the canals like the Nivernais and Bourgogne, where there were plenty of bike-only lanes, which isn’t the case on this route).
Thanks for your help if you’ve already done this route in late August! Virginie
I’m planning to cycle from Morlaix to Brest (via Roscoff and the V45 coastal route). We’ll start riding on August 16th for 13 days (with stops for island visits, surfing, etc.). Is there a lot of traffic at this time of year? I’ve got two kids, 11 and 13, and we don’t like riding in the middle of cars (we’ve already done the Vélomaritime—Caen to Cherbourg—the Loire route from Orléans to Saumur, the Vélodyssée from Nantes to Royans, and the canals like the Nivernais and Bourgogne, where there were plenty of bike-only lanes, which isn’t the case on this route).
Thanks for your help if you’ve already done this route in late August! Virginie
Hi there,
I’ve been road cycling for several years, and I’m about to switch to gravel in the next few days—I’m waiting for my bike, which should arrive this week.
I’m planning a bikepacking trip in a few weeks along the Véloroute V81, also known as the Vélosud, from Biarritz to Le Barcarès.
Has anyone here already done this route? Any info is welcome, whether it’s about the route itself, gear, or accommodation. I’ll prioritize staying with locals as much as possible. On that note, I just signed up for the brand-new site *Guidon et Couette* ((www.guidon-et-couette.fr)), which offers free accommodation between cyclists across the country, but there’s almost no one listed along my route!
Thanks in advance.
Laurent.
Hi there, I’m planning a cross-Canada bike trip, and I’ve got a question that might seem silly, but could someone tell me how to pack a bike (in a box, with a fragile sticker... I don’t know) for a flight? Thanks in advance!
Hi everyone,
This summer, we’re planning to cycle along the EV 19 that follows the Meuse River from Langres all the way to Rotterdam. My question is about getting back to Nantes. Do any of you know what the best return option might be? I’d love to hear about your experiences. I saw that FlixBus doesn’t take bikes. By train, I think it’s possible but would involve multiple local trains. We were also wondering if there’s a boat from Rotterdam to Saint-Nazaire that could take passengers with bikes.
Any tips or experiences you can share would be really helpful—thanks in advance! Have a great evening
This summer, we’re planning to cycle along the EV 19 that follows the Meuse River from Langres all the way to Rotterdam. My question is about getting back to Nantes. Do any of you know what the best return option might be? I’d love to hear about your experiences. I saw that FlixBus doesn’t take bikes. By train, I think it’s possible but would involve multiple local trains. We were also wondering if there’s a boat from Rotterdam to Saint-Nazaire that could take passengers with bikes.
Any tips or experiences you can share would be really helpful—thanks in advance! Have a great evening
I’ve gotten used to crossing Europe by bus to return by bike.
It was really convenient to take the bike without having to disassemble it.
But FlixBus no longer accepts bikes...
What alternatives do you know about?
Thanks.
Hi there,
I’m planning to ride the Dutch section of the EuroVelo 19, from Maastricht to Rotterdam.
Since it’s too complicated to bring my bike on the train, I’m looking to rent one locally.
I’d love any tips or bike rental shop recommendations—I’m struggling to find options even in Rotterdam.
The plan is to rent in Rotterdam, take the train to Maastricht with the bike, then cycle back to Rotterdam.
Thanks in advance for any advice or suggestions!
Nath
Coming soon:
https://www.Biclou.com/parcours/durance/
Starting from Faverges: 900 km over 9 days

Here’s the detailed Durance route starting from Briançon

Here’s the detailed Durance route starting from Briançon







