Cours particulier d'arabe à Tripoli (Libye)

Salut, Comment depuis 6 mois, et il semble que tu dures encore là-bas, tu ne connais pas les bases de l'arabe ? Commence par l'alphabet et les à côtes orthographiques (15 jours). je pense que ça ira mieux et n'importe qui peut t'aider ; contentes toi de l'arabe moderne qui ouvre des portes nombreuses ici et là. La maitrise de la langue est autre chose et on se heurte beaucoup au dilalectal et là c'est dur dur. L'alphabet et l'écriture ne sont pas si difficiles que ça et hop... Se voir écrire et voir écrire en arabe est fantastique. La langue arabe ne s'apprend pas par un bain linguistique. C'est une langue ancienne qui, comme le latin auquel elle a de nombreux points communs (déclinaisons), est passionnante ; elle a aidé Champolion dans le déchiffrage de la pierre de rosette. C'est une langue précise. Bonne découverte. @+

Merci pour ta réponse rapide. s'il faut passer par l'orthographe je vais faire un effort mais mon but est surtout de pouvoir parler un peu avec mes collègues de travail et de comprendre, une partie du moins, de ce qui se dit autours de moi en dehors de bonjour et merci. A+

A mon avis l'écriture basique est un passage obligé pour un recours à la langue classique qui est pratiquement comprise et pratiquée par politesse ; elle force le respect naturellement. Tout ça c'est pas compliqué. J'avais vu un excellent guide arabe-francais dans les aéroports qui était excellent ; toujours préférer l'arabe classique (enfin moderne). Poses des questions autour de toi. Sinon avec certains interlocuteurs j'ai apprécié l'anglais qui est bien parlé dans le Moyen Orient : Saoudiens, Syriens, Jordaniens... Mais si tu parles un peu arabe alors les discussions sont sans équivalent. C'est une bonne langue. Pour info, j'ai fais deux ans d'arabe classique à l'Université de Poitiers avec un prof Syrien... Un symbole. Bon séjour en Lybie.