Bonjour à vous tous, ceci n'est pas mon réel premier message sur ce forum car en effet je venais d'écrire un message pendant près d'une heure mais en voulant le poster, ma page internet s'est complètement fermée et je vais donc tout réécrire, je ne savais pas dans quelle rubrique poster, je laisse donc la rubrique par défaut en espérant pouvoir la modifier si cela est nécessaire. Je m'excuse d'avance si mon message n'est pas ordonné mais il est tard et je sors vraiment ce qui me sort par la tête pour être le plus précis possible.
Alors voilà, je me présente, je suis en terminale STI2D ( Sciences et Technologie ) car je ne savais pas trop où m'orienter à l'entrée du lycée et étant plutôt adepte de l'informatique, je me suis orienté sur cette filière.
Depuis petit, je travaille mon anglais au maximum (films/séries/musiques...n'étant pas fanatique de la France, je compte sur l'anglais pour m'en aller), je pense me situer à un niveau C1/C2 ( sachant qu'un terminale ayant un niveau B1 a un 16-17 de moyenne; moyenne en anglais qui est elle même non significative du réel niveau.)
Pour la rentrée 2013, je vais m'installer sur Lille en collocation avec un ami afin de préparer une licence lettres & culture étrangère, donc en anglais; cette licence étant préparée afin de travailler dans l'enseignement; si le niveau demandé est acquis facilement, il est possible de passer au second niveau et de préparer un master en 2 ans, ce qui permettra de faire interprète ou traducteur. J'ai surtout en tête ces 3 métiers. Je compte sortir de l'université en étant bilingue.
Je compte donc savoir si il est envisageable d'immigrer au Québec directement en sortant de l'université sans expérience professionnelle, j'entend par là, seulement mes diplômes en poche et avoir une chance de travailler une fois installé sur place; je pense que l'enseignement n'est pas possible, je ne veux pas travailler dans cette rubrique pour le moment et encore moins dans un pays étranger (coutumes différentes etc). J'ai donc pensé aux métiers d'interprète et de traducteur qui me paraissent possibles. Je pense que ces métiers collent aussi aux exigences françaises et pourraient très bien être exécutés au Québec par un français détenant un master obtenu en France.
J'ai lu sur divers sites que les papiers administratifs pour demander une immigration au Québec sont très longs à obtenir et parfois difficiles à obtenir et c'est pour cela que je compte sur votre expérience pour m'éclaircir sur ce point.
Je cherche avant tout des personnes qui étaient dans mon cas et qui pourraient me raconter leur expérience mais toute aide est la bienvenue !
Je vous remercie de m'avoir lu jusqu'ici et de prendre sur votre temps pour m'aider.
Évidemment il est possible de s'installer au Canada comme immigrant, mais pas nécessairement facile. D'ailleurs je peut te dire que cette idée est partagée par des milliers de francais déjà installés chez nous. La plupart ont fait une partie de leurs études au Québec, ce qui constitue une bonne stratégie d'entrée. Je disais bien "Canada" puisque même si tu as l'intention de t'installer au Québec, il ne faut pas oublier qu'il s'agit d'une province canadienne et que c'est le gouvernement fédéral qui est responsable de l'immigration. Il y a quand même des responsabilités qui sont attribuées au Québec qui peut favoriser l'arrivée d'immigrants de certaines catégories tels que:Travailleurs permanents Hommes d'affaires Étudiants - immigration permanente Travailleurs provisoires - immigration permanente Familles Réfugiés politiquesUne bonne façon de vérifier comment le Québec peut t'assister dans le processus est de communiquer avec sa délégation à Paris. Voici le lien vers leur site Internet; http://www.gouv.qc.ca/portail/quebec/international/general/delegations/europe/paris/coordonnees/
Voic également un lien vers le portail officiel d'immigration du Gouvernement canadien.
En général, le processus d'immigration repose sur une série d'étapes à respecter et un système de pointage qui détermine la capacité de la personne à bien s'adapter au Pays. Le Canada a besoin d'immigrants et le pays veut qu'ils ne se cassent pas la gueule en arrivant ici. Je ne me souviens pas de toutes les catégories de pointage mais par exemple, quelqu'un qui parle francais seulement aura plus de points que quelqu'un qui parle seulement le mandarin. Par contre celui qui parle mandarin et anglais aura plus de points que celui qui parle francais seulement. De la meme facon celui qui a 77 ans aura moins de points que celui qui en a 26... Et je crois bien que le programmeur de jeux videos (Montreal est la capitale des "gamers") aura plus de points que le traducteur... sans vouloir te froisser. Car lorsque l'on parle traduction on ne parle pas de haute technologie et le bassin d'employé dans ce domaine doit être déja important au Canada qui est un pays avec deux langues officielles, le francais et l'anglais.
Enfin il ne faut pas oublier que plusieurs francais installés ici ne passent pas le premier hiver. Notre saison froide est rigoureuse et certains n'arrivent pas à s'y faire. La majorité des immigrants s'installent dans les villes et je crois personnellement que c'est dans celles-ci que l'on souffre le plus de l'hiver. La grisaille des villes rend morose, et généralement le climat y est beaucoup plus humide qu'à la campagne. Particulierement à Montreal qui est une ile... Mais bon, les montréalais sont fous de leur ville et il s'en trouvera surement quelques-uns pour me contredire.
Quand-même, il serait sage de passer une semaine au sommet du Mont-Blanc pour savoir si tu es bâti pour l'hiver québécois...
J'y ai réfléchis dans la journée et il me semble possible de passer une licence en France, (bac +3) et de passer mon master au Québec ou l'équivalent du diplôme afin d'avoir bac+5. J'aurais donc déjà au moins 2 ans passés au Canada et cela serait vraiment bien pour l'immigration plus tard. Je compte tout d'abord habiter au Québec, cela serait plus facile pour l'intégration, et peut-être plus tard, aller dans d'autres provinces canadiennes.
Bonne nouvelle que Montréal soit la capitale des "gamers", je me ferais des copains :). C'est vrai que si je vis dans un pays ou l'on parle couramment anglais et français, ce même pays ne sera pas en recherche de traducteur ou interprète, je doute même que ces métiers existent dans de tels pays, il serait donc plus judicieux de se tourner dans une province du Canada où il y a une majorité d'anglais ? Ou bien complètement de partir aux USA ?
Pour ce qui est du climat, habitant dans le nord de la France, je suis un peu rôdé. C'est aussi pour cela que je choisis le Canada, en effet, je ne supporte pas la chaleur et c'est pour ça que je préfère me tourner sur un pays comme le Canada plutôt que l'Australie.
Je viens justement de passer une semaine au ski dans la région de Chamonix, au pied du Mont Blanc et c'est aussi pendant ces vacances que mon idée de voyage au Canada s'est renforcée.
C'est vrai que si je vis dans un pays ou l'on parle couramment anglais et français, ce même pays ne sera pas en recherche de traducteur ou interprète, je doute même que ces métiers existent dans de tels pays
Bien sûr que ça existe, il y a des traducteurs partout.
Mais c'est un domaine où il vaut mieux être spécialisé (juridique, médical, etc.) pour trouver un emploi. La plupart des traducteurs bossent à leur compte, donc il faut trouver ses clients. Attention: le Canada est un pays officiellement bilingue mais en réalité, non. Toutes les provinces, à l'exception du Québec et du Nouveau-Brunswick, sont officiellement anglophones, même si il existe des communautés francophones dispersées un peu partout.
Si tu ne supportes pas la chaleur, tu risques de trouver nos étés difficiles 😉 Si les hivers sont rigoureux au Québec, les étés sont très chauds voir trop chauds par moment, c'est très humide en fait.
"Aloha!Guide sur Hawaii.
Nouveau! Visitez notre blogue "Vivre au Mexique". Aventures et conseils sur la région de Riviera Maya
Je ne savais pas que le traducteur était à son compte, je pensais qu'il travaillait dans une société avec d'autres traducteurs. Je vais m'informer sur ce métier très prochainement.
C'est un peu comme la Russie le Canada en fait, très chaud ou très froid, mais c'est normal, il ne va pas faire un temps d'hiver toute l'année non plus
Je ne savais pas que le traducteur était à son compte, je pensais qu'il travaillait dans une société avec d'autres traducteurs. Je vais m'informer sur ce métier très prochainement.
Tu peux taper "metier traducteur quebec" dans Google, tu trouveras plus d'infos. Il existe des sociétés avec d'autres traducteurs, mais dans le milieu beaucoup de traducteurs travaillent à leur propre compte.
"Aloha!Guide sur Hawaii.
Nouveau! Visitez notre blogue "Vivre au Mexique". Aventures et conseils sur la région de Riviera Maya
Ok je vais regarder ça merci !
Je pense que si je deviens traducteur, je commencerais en entreprise pour prendre des bases et bien s'installer dans le pays pour avoir un départ d'argent et ensuite me mettre à mon compte.
Niveau demande d'études, j'ai lu sur plusieurs sites que pour traducteur ou interprète il faut un master en langue étrangère, soit un bac+5 mais je ne sais pas si ce diplôme est reconnu par le Canada. J'ai pour but de passer mon premier niveau d'étude en France et ensuite de faire le master ou l'équivalent du master ? en Fac au Québec, ça sera un vrai + et ça me permettra surtout de visiter et voir si c'est vraiment au Canada que je veux vivre
Niveau demande d'études, j'ai lu sur plusieurs sites que pour traducteur ou interprète il faut un master en langue étrangère, soit un bac+5 mais je ne sais pas si ce diplôme est reconnu par le Canada.
Il n'y a pas de diplôme obligatoire pour être traducteur, mais généralement il faut faire un baccalauréat (bachelor) ou une majeure en traduction pour être crédible auprès des employeurs:
Il n'existe pas d'ordre professionnel pour être traducteur, la profession n'est pas règlementée, donc c'est les employeurs qui décident si tu as les compétences ou non.
"Aloha!Guide sur Hawaii.
Nouveau! Visitez notre blogue "Vivre au Mexique". Aventures et conseils sur la région de Riviera Maya
Le problème c'est que le baccalauréat en France n'est pas le même qu'au Québec, en France c'est le diplôme principal que l'on obtient vers 17-18ans, juste avant les grandes études. Donc je ne sais pas à quoi correspond le baccalauréat canadien ? Cela voudrait-il dire que si je fais 5 ans d'études spécialisées en anglais, cela ne servirait à rien ?
Le problème c'est que le baccalauréat en France n'est pas le même qu'au Québec, en France c'est le diplôme principal que l'on obtient vers 17-18ans, juste avant les grandes études. Donc je ne sais pas à quoi correspond le baccalauréat canadien ?
baccalauréat canadien = licence en France.
"Aloha!Guide sur Hawaii.
Nouveau! Visitez notre blogue "Vivre au Mexique". Aventures et conseils sur la région de Riviera Maya
Oui. Sauf qu'on ne dit pas master mais maîtrise au Québec. Pose-toi la question à savoir pourquoi tu veux faire une maîtrise en traduction?? Une maîtrise, c'est pour faire de la recherche...
"Aloha!Guide sur Hawaii.
Nouveau! Visitez notre blogue "Vivre au Mexique". Aventures et conseils sur la région de Riviera Maya
En fait, je me suis renseigné quand au cursus français, et il est dit que pour faire traducteur/interprète il faut la licence + le master, je pensais donc que le Québec demandait la même formation, mais sur le site de l'université de Montréal, il y a énormément de formations et je suis assez perdu quant à la poursuite d'étude la plus avantageuse afin de faire Traducteur.
Je pense que tu t'égares avec la filière traduction, surtout que tu as un bac STI2D qui fait partie des compétences recherchées par le Québec. Si tu continuais avec un bacc. québécois dans ce domaine (ou même un DEC, cad l'équivalent d'un BTS bac+1 qui donnerait droit à une poursuite d'études en université) tu aurais des chances pour trouver un travail.
Si tu souhaites vraiment travailler dans la traduction, les études sont spécialisées dès le post bac au Québec, et tu auras plus de chances de trouver du travail si tu te spécialises en traduction liée à ton domaine de bac (français), puisque tout ce qui est technique et informatique demande non seulement des compétences linguistiques mais aussi des compétences techniques, et qu'il est assez difficile de trouver des gens qui ont les deux (c'est pour ça que tant de manuels d'utilisation sont mal traduits!)
Cependant il est possible que ton bac STI2D ne soit pas accepté pour une admission en section traduction, auquel cas ta décision d'aller en fac de langues est la meilleure. Resneigne-toi sur le contenu des diplômes afin de choisir une licence qui te propose le maximum d'heures dans ce domaine (chaque université décide du programme et du nombre d'heures par matières, il faut comparer fac par fac sur leur site web, ou bien envoyer un mail pour avoir le détail.)
http://www.futursetudiants.umontreal.ca/fr/1er-cycle/programme/85/traduction.html
Attention aussi, si le niveau B1 donne environ 16 en STI2D, dans les filières générales le niveau requis est B2, et C1 en L. C2 est impossible pour un lycéen puisque c'est un niveau qui témoigne d'une capacité professionnelle que par définition on n'a pas pu encore acquérir même en français (c'est un peu le niveau qu'on a quand on est cadre bilingue). B2 signifie qu'on est capable de lire un texte long, une nouvelle, par exemple, et C1 qu'on peut lire un roman ou un manuel destiné à des anglophones. En fac de langues (LLCE) on "n'apprend pas" l'anglais, on étudie la littérature et l'histoire des pays anglophones, plus la linguistique et la phonétique de la langue. On fait aussi de la traduction, mais en licence cela reste assez simple. Je te recommande les livres d'anglais série générale pour les exercices de traduction destinés aux L (qui ont une épreuve de version au bac), ce sont des exercices très faciles mais cela te donnera une idée du niveau de base. Comme tu es très bon en anglais ça devrait être très simple mais ça ne fait pas de mal de s'entrainer.
Le problème, c'est que je ne suis pas prêt à partir pour le Québec dès la rentrée prochaine, je ne suis pas encore assez mature pour partir vivre seul à l'étranger. Je n'ai pas envie de travailler sur des ordinateurs et des machines toute ma vie même si je suis vraiment à l'aise avec un ordinateur. Cela pourrait me plaire lors de mes premières années de travail mais je me vois mal sur un ordinateur à 40 ans. On m'avait dit qu'il faut se spécialiser en tant que traducteur, et c'est vrai que pour mon cas, se spécialiser en traducteur technique serait une bonne chose.
Mon but essentiel étant de vivre et travailler au Canada, j'avais donc penser à faire une partie de mes études en France et ensuite partir au Québec afin de finaliser mes études; cela me permettrait aussi d'habiter 2 ans au Québec, une bonne chose si je souhaite y vivre plus tard. Cependant, on m'a dit plusieurs fois que le métier de traducteur au Québec ne demandait pas les mêmes diplômes qu'en France. Faut-il aussi au Québec 5 ans d'études après-bac afin de faire Traducteur ? Les diplômes québécois sont vraiment bizarres et je suis assez perdu..
Je veux surtout obtenir un bon niveau en anglais car je compte bien sûr vivre au Québec, mais je ne pense pas me limiter au Québec.
Je me suis assez renseigné sur LCE, et vous confirmez donc ce que je pensais, c'est de l'approfondissement et les cours sont basés sur le fait que l'élève doit avoir assez de connaissances anglophones afin de suivre ces mêmes cours.
Les diplômes au Québec ne sont pas "bizarres". Ils sont différents! Le Québec n'est pas la France!!
Faut-il aussi au Québec 5 ans d'études après-bac afin de faire Traducteur ?
J'ai répondu à ta question. Pour devenir traducteur ici, il faut en règle générale faire un baccalauréat en traduction (qui est l'équivalent d'une licence en France), c'est un cursus de 3 années d'université. - c'est ce que demandent la plupart des employeurs. Certains traducteurs n'ont pas d'études en traduction mais possèdent beaucoup d'expérience et trouvent du boulot.
Tu as la liste des formations en traduction qui existent au Québec:
Donc ton projet de faire LLCE est une excellente idée - ne te limite pas à une université, regarde bien toutes les facs possibles selon les programmes proposés, car chaque fac décide ce qu'elle enseigne pour chaque cours, et le nombre d'heures de cours. En premier semestre ça va de zéro heure de traduction à 3h, et en moyenne c'est 2h.
La difficulté est que LLCE ce n'est pas un bacc. (licence québécoise) en traduction, donc pour entrer en maitrise de traduction sans bacc. de traduction ça peut être difficile et on pourra te demander de refaire une année voir plus. Une possibilité pourrait être que tu pars l'an prochain et pas après ta licence, afin d'entrer en 1e année dans un programme de bacc. de traduction, si tu es certain que c'est ce que tu veux faire.
Encore une fois, je ne pense pas que ce soit la profession la plus simple pour ton projet, mais si tu arrives à faire une spécialisation de maitrise en traduction technique ça ira car c'est un domaine demandé et en expansion (en traduction littéraire il y a peu de travail, en revanche.)
Je ne connais que très peu le métier de traducteur, on peut exercer le métier de traducteur technique et l'on traduit donc que ce qui touche au technique, comme par exemple la notice d'un objet mécanique ?
Je pensais que c'était plus général et que l'on pouvait traduire de tout..
J'ai bien regardé tous vos liens et je suis encore plus perdu !
Si je passe 3 années en licence et que cette même licence ne servirait à rien au Québec, alors autant partir dès la rentrée prochaine ... Cependant, je ne pense pas me sentir prêt de partir seul, j'aurais 18 ans début septembre, cela poserait également problème pour les démarches administratives non ?
la solution intermédiaire est que tu fasses ta première année de LLCE et que tu envoies ton dossier pour être admis en 1e année de traduction aux différentes universités qui proposent un programme (sachant que comme le programme est contingenté, tu dois maximiser tes probabilités d'être admis quelque part - et si tu es admis dans deux programmes, chanceux, tu pourras choisir ton préféré!) pour la rentrée 2014. De plus cela te permet d'améliorer ton niveau d'anglais et de vivre de façon autonome en France avant de devoir partir. De plus cela te permet d'augmenter ta culture générale, notamment en lisant en français et en anglais (romans, essais, reportages, de toutes sortes, mais plusieurs heures tous les jours.)
Tu seras donc pris sur la base de tes résultats de 1e et Terminale, de tes notes aux épreuves anticipées, et de tes notes au bac. Donc il est dans ton interêt de viser les notes les plus hautes possibles dans toutes les matières.
Traducteur = pour trouver du travail et en vivre, mieux vaut être spécialisé. Traduire un jeu vidéo ça n'a rien à avoir avec traduire un manuel de machine à laver qui n'a rien à voir avec la traduction d'un site web qui n'a rien à voir avec la traduction d'un recueil de poèmes qui n'a rien à avoir avec la traduction d'une notice de médicaments qui n'a rien à voir avec la traduction d'un document administratif qui n'a rien à avoir avec la traduction d'une décision de justice pour un retour d'impôts...
Ah ! Voilà qui me paraît bien plus clair, en effet, cette année en LLCE ne me sera pas inutile, je préfère passer 1 ou 2 années en LLCE tout en préparant mon départ pour une université au Québec afin d'être vraiment préparé que de partir directement à l'arrache sans connaissances des universités.
Si l'on me prend sur mes résultats de 1ere et de Terminale, je ne crains pouvoir prétendre à une place, j'ai lâcher les études (à part en Anglais et Espagnol) depuis la 2nde, et j'évite le redoublement de peu à chaque fois, je ne crains pas redoubler cette année, c'est une certitude que j'aurais mon baccalauréat, et je pensais que les universités ne consultaient pas le dossier scolaire pré-bac; êtes-vous sûr que les universités Québécoises recrutent à l'étranger par dossier ?
J'adore tout ce qui touche à l'histoire et surtout à la géographie, et aussi aux jeux vidéos. Je pense me spécialiser dans l'une de ces choses.
Vu ce que tu adores c'est dommage que tu n'aies pas fait L, mais avec un bac STI2D tu as toutes tes chances sur la traduction technique ou informatique. Tu choisiras ta spécialité une fois admis quelque part, cela se choisit en 2e année.
Comment voudrais-tu que les universités t'admettent si tu ne présentes pas ton dossier pré-bas, sachant que l'admission se fait avant l'obtention du bac et que tu n'aurais aucune autre note que celles-ci?
Le dossier compte à 100% pour l'admission en 1e année, c'est à dire notes de 1e et de Terminales, notes au bac, parfois on peut te demander tes notes de seconde et tes résultats au DNB. Les facs anglophones te demandent aussi ton score de TOEFL. Si tu as fait une année universitaire tu peux envoyer aussi tes résultats mais généralement quand les dossiers sont à envoyer (fin janvier en général - on autorise parfois plus tard mais mieux vaut ne pas attendre la dernière minute) tu n'auras pas encore tes notes de 1e année de fac, ce qui n'est peut-être pas un mal puisque les notes demandées restent à 10, or les 2/3 des étudiants de 1e année obtiennent moins de 10 mais ne le savent pas vraiment avant d'avoir leurs premières notes.
Tu fais un dossier à plusieurs universités, si tu t'es porté volontaire pour faire des exposés en classe tu présentes aussi tes notes obtenues au 1er semestre de fac (si elles sont bonnes...) et tu espères qu'une université t'admettra. Pour être admis il faut d'excellentes notes en anglais, français, et généralement en histoire et dans une autre matière littéraire comme la philo (ou autre matière qui correspond au profil de DEC sur lequel on sélectionne les étudiants québécois). C'est pourquoi je te disais que le fait que tu aies un bac STI2D jouera peut-être contre toi, et que ton année en LLCE pourra t'aider, mais hélas tu ne pourras compter que sur tes notes de lycée et de bac pour l'admission puisqu'il est à peu près certain que tu n'auras pas encore de résultats officiels quand tu feras ton dossier pour l'université au Québec (partiels en janvier = résultats mi février/dossier à rendre généralement pour le 1er ou le 15 donc tu ne peux pas compter avoir tes résultats à temps).
Il te reste encore 4 mois pour te défoncer dans les différentes matières et essayer d'avoir les moyennes les plus hautes possibles aux épreuves de bac.
Je ne connais que très peu le métier de traducteur, on peut exercer le métier de traducteur technique et l'on traduit donc que ce qui touche au technique, comme par exemple la notice d'un objet mécanique ?
Je pensais que c'était plus général et que l'on pouvait traduire de tout..
Ce qu'on t'explique, c'est que la demande actuelle c'est pour les traducteurs spécialisés. C'est ça qui est recherché. Le général n'est pas tellement en demande...surtout que maintenant, sur l'internet, des tas de gens de partout dans le monde offrent leurs services de traducteurs pour des salaires dérisoires, c'est un métier que l'on peut faire de chez soi...
Ce qui est très en demande et très payant, c'est la traduction de logiciels. L'Université de Montréal offre un certificat en localisation et les débouchés sont nombreux. Va faire un tour sur leur site web pour en savoir plus sur ce certificat.
Aussi, à te lire je me demande quel est ton but réellement? Étudier, immigrer? Te perfectionner? Car pour immigrer, tu n'as pas besoin de faire tes études au Québec. Tu peux très bien commencer à acquérir de l'expérience en France et dans quelques années t'installer ici. Surtout que si tu ne connais pas le Québec, il serait bon de venir d'abord comme touriste car cet endroit n'a rien à voir avec la France, les mentalités, tout est différents.
Si tu ne te sens pas prêt à faire le saut maintenant - ce qui est normal, vu ton jeune âge - tu as encore tout le temps devant toi. Renseigne-toi, établis tes priorités et tes objectifs d'abord 😉
"Aloha!Guide sur Hawaii.
Nouveau! Visitez notre blogue "Vivre au Mexique". Aventures et conseils sur la région de Riviera Maya
Travailler, étudier et vivre à l'étranger › Québec · 12 replies
Tout d’abord je vous remercie de prendre le temps de me lire, car votre avis me sera très précieux. Voilà je vous écris car, nous cherchons à immigrer au…
Travailler, étudier et vivre à l'étranger › Québec › Région de Québec · 22 replies
Je suis Cyril, de Colmar, alsace et je viens de trouver votre forum, trés intéressant je dois dire! Avant tout, si le message est pas au bon endroit, désolé..…
Travailler, étudier et vivre à l'étranger › Canada · 11 replies
Je fais appel à vous pour une question qui me reste sans réponse. Tout d'abord, j'espère être dans la bonne section étant nouveau sur ce forum... J'ai pour…
Travailler, étudier et vivre à l'étranger › Québec · 1 reply
Voilà, j'ai 16 ans je suis en seconde, pour l'université j'aimerais partir au Québec pour mes études de biologiste et par la suite travailler là-bas, mais…
Travailler, étudier et vivre à l'étranger › Québec › Montréal et Laval · 1 reply
Je suis enseignante de français dans une école française en Egypte. Après avoir emmené mes élèves en France, j'aimerais leur faire découvrir cette année la…
Hi everyone, my son’s school is offering him a one-month Erasmus trip to Ireland, but he has to find a junior cycle school that will accept him and a host family on his own. Honestly, we’re struggling—we’ve contacted two schools and haven’t heard back! If you have any leads...
What price should I expect to pay for a modest small apartment or a large room in a bedroom community in Quito? Are restaurants and food expensive? And which airline is best to travel from Montreal? Thanks for your answers
I’m considering moving to Miami to live and work for a few years.
If anyone knows what the administrative formalities are—both for getting a work permit and for the steps and reputable organizations to contact (since I imagine there are scammers in this space) when buying a studio in Miami or Miami Beach—I’d love any info you can share!
Hi, I was wondering if anyone has already had the experience of working abroad?
I don’t have a specific country in mind yet, so I’m open to hearing about your experiences on this topic—the pros and cons, etc.
Hi there!
I’m a young Malian looking to work in Morocco. Besides a passport, what other documents are required at the **Moroccan** border?
Thanks for your help!
Hi there. I’m planning to move to Luxembourg around December 2025 or January 2026. I’ll be looking for a job and settling in. My question is: is it too complicated to find housing? Is the job market more advantageous and easier than in France? I’m open to any information that could help me.
Thanks in advance for your advice.
I’d love to hear your thoughts and experiences about marrying a Cuban and moving to Cuba (not the other way around!). Yes, some of us actually *want* to stay on the island! Is it possible to work there without too much hassle, or is it really complicated?
I’m heading to Bangkok for a 5-month internship, and I’m wondering about the budget because I’ve read all sorts of things—so I decided to post here to get answers tailored to my situation! :D
I found housing that costs me 7,000 baht (I know it’s a bit pricey, but it’s super convenient...), which works out to about 160 € all-inclusive. So, I was wondering if it’s realistic to live on 500 or 600 € per month, and if so, under what conditions? Is that enough, considering I’ll be working 40 hours a week?
Thanks in advance for your replies—I hope they’ll reassure me!
WEP offers loads of different projects, including one I really like: helping and volunteering on a farm, particularly in South America (Peru or Argentina).
I’d love to know if anyone has tried this project or knows someone who has... or has done something similar? I’d like to get some feedback before diving into the adventure.
If so, could you share your thoughts on the project, any tips, etc.?
Hi there,
Our departure time is getting closer (we have less than 2 years left—it’s both a long time and so short!). To start preparing seriously, we’ll need quite a bit of info. If anyone knows the rates charged by movers for a crate to French Polynesia, or what pitfalls to avoid (I know you can get quotes directly from movers, but I’d love insights from actual customers😉).
Are there any special requirements before leaving France (aside from taxes...)?
Thanks to everyone for your help—every bit of info is useful. We’re aiming for a departure around 06/2010 (just need to save up a little more...).
Thanks again!
Hi, I’m a self-employed physiotherapist in France, and as my wife (a nurse) and I look into working abroad in about two years, I’ve been offered an equivalence to become a respiratory physiotherapist in Switzerland. Actually, I’m currently doing a postgraduate diploma in pediatric respiratory physiotherapy and want to specialize in that area. Anyway, that’s not the main point—could anyone explain the pros and cons of doing this job in Switzerland? Based on the paperwork I’ve received, the equivalence seems purely administrative or almost... What about working conditions, quality of life, salaries, etc.?
Thanks for your replies.
PS: Same question for my wife, a nurse, regarding her integration.
I’m looking for information about jobs in early childhood in New Caledonia. I’m currently a childminder in a MAM (multi-accueil) and I’ve also worked for about 6 years in several daycare centers as a childcare assistant.
In the summer of 2026, my husband is being transferred to New Caledonia. We’ll be living near Nouméa. Do you know if the early childhood sector is a good field for jobs there?
Can’t wait to discover this island! Right now, we’re in the middle of all the administrative paperwork for our 3 kids, finding housing, bringing our cat to the territory, and so on!
Thanks for your feedback!!
Hi there,
I’ve been living in Bali for a month now, but unfortunately on a VOA visa. I’m looking for a European company that’s set up in Indonesia. I’m in electrotechnical maintenance—air conditioning, cold rooms, 220V/380V electricity. I’ve been a tradesperson for 3 months and can bring my full professional toolkit. If anyone’s interested, let me know!
You can send me a message.
Best regards,
I’d love to go to Japan to travel, and if things go well, work there too.
Has anyone tried finding a job there? Is it even possible without speaking Japanese?
I’m thinking of starting out in restaurants (dishwashing or serving) and then moving into my field, IT.
I’d like to move to Spain, specifically to Málaga.
To do that, I’d like to know if I’ll need any official documents from France to work there, or anything like that...
I’d also love to hear from people who’ve moved to Spain for work—do Spaniards like the French? Is it hard to fit in? What are the salary ranges for a ready-to-wear salesperson? And is it easy to find housing?
My partner and I currently live in Antibes—we’re both freelancers working remotely. We’re thinking about potentially moving to Italy.
We’d like to settle near the French border, between Ventimiglia and San Remo (this is important because we need access to Nice Airport twice a month). ✈️
I’d love to hear about life in this region! We’re looking for a quiet spot close to the sea. Any recommendations? As for the paperwork, is it difficult to get everything official? Is finding housing tough in this area? What kind of guarantees are usually required? If any kind soul could shed some light on this, we’d really appreciate it! 🥺🏻
I'm looking for an au pair who'd like to come to Bournemouth in the south of England, and I'd love to know what the best websites are to find one, please.
I’d like to get some information about my eligibility for the DV Lottery.
About my background:
• I earned a *Bac Pro* through VAE (*Validation des Acquis de l’Expérience*), issued by the *Éducation nationale*.
• I also have a professional certification as a *Conseiller en Insertion* (Employment Counselor), issued by the Ministry of Labor.
• Altogether, this adds up to a *Bac+2* level.
I’d like to know if this level qualifies me to apply for the DV Lottery.
Regarding my work experience:
• I work as an *Employment Counselor*.
• I checked on O*Net Online for the classification: Job Zone 4, SVP Range: 7.0 – <8.0.
• I only have one year of experience, but I handle similar tasks in business creation.
So my question is: can I apply for the DV Lottery despite my relatively short experience, given that my job falls under Job Zone 4?
I’m looking for info on villages around Aix, like Fuveau, Bouc-Bel-Air, or even Éguilles and Venelles?
We’re a couple with a child living in the Paris region, and I’ll be relocating to Aix-en-Provence in spring 2026. We’d love to swap our apartment for a house with a pool within 20-30 minutes max of central Aix, with a budget of around 650k €.
In terms of climate and geography, I’ve read that Aix is in a basin where it can get really hot. What about the surrounding villages that are a bit more elevated, like Venelles? Is it just as stifling?
Starting this spring, we want to settle near Aix-en-Provence. We're tired of living in the mountains with all the snow—we really need some sunshine and a fresh start. Is it hard to find a house to rent there? What about prices? If you have any great tips or useful info about the area, we’d love to hear it. I work in education and want to do prevention work in Marseille or Aix—are there jobs in the social sector?
Anyway, we need tons of info, but we’re sure we’re going to take the leap—no hesitation, adventure is adventure!!!
Thanks for your help and any experiences you can share.
I’m an osteopath and I’d like to set up and open an osteopathy practice in Thailand. I don’t have a precise location in mind yet, but I’m thinking maybe Hua Hin.
I saw there’s an osteopath based in Phuket, so I wrote to him for some info, but he still hasn’t replied🤪!
So I’m reaching out to people who live there or know the country well:
I’d like to know what the best ways are to advertise and get known in Thailand. Are there any local classifieds newspapers?
First, I’d like to practice from my apartment. Is that allowed in Thailand?
Ideally, I’d like to work part-time in a private hospital as an osteopath. I’m thinking that in Thailand, the medical field is much more open than in Europe!!! Has anyone seen an osteopath or chiropractor working in a Thai hospital? Do you know the price of a consultation?
Any info you can share will be super helpful! Thanks in advance[;)!!!]
Hello everyone,
We’re a small family from the south of France, with a 2-year-old little boy, and we’re dreaming of starting a new adventure abroad by opening our own business. For now, we haven’t chosen a specific destination yet.
We mainly speak French, with a basic level of Spanish and English, and we’re ready to improve these two languages if needed. We’re looking for a multicultural, safe country with quality healthcare and good schools accessible for our son. We’d also love a pleasant place with a mild climate where life is good.
Our idea is to travel to different countries to explore, compare, and refine our project. We’d be really happy to read your tips, experiences, or anecdotes if you’ve already undertaken a similar project or if you know key points to anticipate.
Thanks in advance for your shares and help—it would really help us move forward with our project! 😄
Hi everyone,
I’m heading to Dublin as an au pair in a few weeks.
I’m looking for a reputable language school. It’s so hard to choose! Has anyone already done a language stay in Dublin? Any tips? Thanks so much! :)
Hi everyone, so I’m planning to go study at a community college in the U.S., but the only snag is which one—there are so many options over there! I’ve heard about one in California, Diablo Valley College, and another in Florida, Valencia College. I know both states are super attractive for tourism, but my main criteria are teaching quality and price. I’m open to any advice, comments, or suggestions—thanks in advance! The start of the semester is coming up, and I’m a little nervous...
READY, SET...... GO...... TO YOUR KEYBOARDS!!!!!!!! lol
Hi! I’m looking for an apartment in Malaga from September (2025) until January for my Erasmus exchange, but I’m not finding much, and it seems like there are a lot of scams. Does anyone have any leads or tips? Thanks!^^
Hello. We’re a couple with an 11-year-old daughter and we’re looking for a good deal on a bar and/or restaurant in the tourist areas of Playa del Carmen, Tulum, or Mérida. If anyone knows of one or is on the ground and can give us some great tips, we’d really appreciate it. Thanks in advance. Safe travels.
