J'ai beaucoup entendu le mot "sanook", en Thaïlande (être sanook, comportement sanook ... ), ça m'a intrigué et j'ai demandé ce que ça signifiait. Le mot qui revenait dans les différentes explications était "enjoy", ou "profiter du moment".
Je voulais avoir vos avis sur ce mot d'une part et surtout je voulais savoir si c'était lié au bouddhisme ? rien à voir ? culturel (souvent lié à la religion) ?
Mon Blog, carnets de voyage (Thaïlande: de Chiang mai à Lanta, récit et photos) http://nbjamesblog.wordpress.com/
Ah ok !
C'est un mode de vie alors ? et comment on fait pour être "sanook" au boulot ?
c'est typiquement thaï ou les pays voisins ont cette philosophie ?
(Bon j'arrête avec mes questions ! )
Mon Blog, carnets de voyage (Thaïlande: de Chiang mai à Lanta, récit et photos) http://nbjamesblog.wordpress.com/
Ah ok !
C'est un mode de vie alors ? et comment on fait pour être "sanook" au boulot ?
c'est typiquement thaï ou les pays voisins ont cette philosophie ?
Sawadee krap
2 Interprétations :
Sanook= Intéressant (qui retient l’attention) quel que soit le sujet grave ou léger (ciné, livres, spectacles, personne)
Et Sanook philosophie de vie : Explications (boulot: pas sanook)
La vie est trop courte pour se réveiller avec des regrets.Aime les gens qui te traitent bien, oublie les autres Crois que tout arrive pour une raison, si tu as une seconde chance attrape la.Personne n'a dit que la vie serait facile, ils ont juste promis qu'elle valait la peine.
Salut !
Oui Sanook veut bien dire Fun et cela un peu à toutes les sauces: ce qui a déjà été expliqué...
C'est aussi une philosophie de vie : un thaï sera toujours prêt à effectuer une tâche même ingrate s'il y a un peu de sanook dedans.. Par contre même la chose la plus simple à faire, s'il n'y a pas de sanook hé bah on fait pas...
Important de comprendre ça dans les relations de tous les jours en Thaïlande pour rester léger !!!
A +
Lol. Oui et vous êtes priées de donner la raison de votre pseudo et sa signification [;)]
Bha comme tu le vois....il y a plein de définitions , la mienne et plus simple ses une philosophie de vie et je pense quel me va bien .....
La vie est trop courte pour se réveiller avec des regrets.Aime les gens qui te traitent bien, oublie les autres Crois que tout arrive pour une raison, si tu as une seconde chance attrape la.Personne n'a dit que la vie serait facile, ils ont juste promis qu'elle valait la peine.
