Mont Tremblant mi-octobre
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
AU
Bonjour,

Je me rends au Mont Tremblant vers le 16 ou le 17 octobre 2014 et je souhaite faire une randonnée ! J'aimerai commencer mon parcours au secteur de la Diable mais d'après le site "Sepaq", il sera fermé du 14 octobre au 19 décembre.

Où puis-je me garer du coup ? Pouvons-nous accéder directement au Centre de services du Lac Monroe ?

J'hésite entre le sentier de la Corniche, La roche ou le Centenaire...

Merci d'avance
JA Jackdps Globetrotter ·
??? Vous garer du coup? Quel coup???? Le parc Tremblant sera fermé, ce qui veut dire qu'il n'y aura aucun service. Certaines routes, stationnement et accès seront inaccessibles. Les sentiers demeurent ouverts..à vos risque.. Quelque soit celui que vous choisirez, vous devrez vous y rendre à pied. les services de navetes seront également non-disponibles. À la mi-octobre, il n'est pas surprenant d'avoir du gel- neige. Habillements et bottes en conséquences sont indispensables.
La vie est trop belle pour être petite.
AU Aurion ·
Du coup = alors

Merci pour votre réponse. Pas de soucis pour la température, je prends note.

Toutefois, où puis-je garer ma voiture ? Au niveau du secteur de la Diable ou peut-être du Lac Monroe ?

Merci
MA Mathews Globetrotter ·
bonjour au poste d'entrée de la Diable ça doit être faisable de se garer Mais comme l'écrit Jackdps si le parc est fermé , impossible d'y aller dedans On ne peut arriver au centre Monroe qu'en voiture. A pied du point d'entrée de la Diable il faut marcher longtemps deux heures au moins le long de la route.

Sinon il existe une possibilité non officielle 😉 c'est de prendre le téléphérique s'il marche encore de la station de ski , de monter sur le toit des Laurentides et suivre à pied le sentier au pic Johansen ( je crois qu'il s'appelle comme cela ). De là il y a un sentier qui descend à la Sablonnière en pleine forêt laurentienne.

Mais pour faire ça il faut quelques heures de marche ; de toute façon si le centre est fermé, il se peut que des agents de la SEPAQ patrouillent en voiture et là c'est l'amende quasi assurée ça a failli m'arriver...

pour ce qui est de la neige en général elle n'est pas encore arrivée, c'est plutôt fin octobre; mais mi-octobre il commence à faire froid et oui la neige peut commencer à tomber. Cela dépend des années.

Quel coup????

"du coup" est une expression particulière française : cela signifie "par conséquent". Je ne connais pas d'équivalent québecois...
AU Aurion ·
Merci pour la réponse !

Une réponse du "Sepaq" :

"Suite à votre demande, le parc National du Mont tremblant est accessible tout l'année, donc le centre de découverte sera ouvert tous les jours de 9h à 16h. Par contre le centre de service et de location sera fermé. JE vous suggère la randonnée du Centenaire, qui vous emmène a des points de vue exceptionnel."
LE Lescaribous Globetrotter ·
"du coup" est une expression particulière française : cela signifie "par conséquent". Je ne connais pas d'équivalent québecois...

J'aurais envie de dire ''Fait que'' ou ce qui donne plutôt ''Fâ que'' en language courant 😛 Ainsi la phrase d'origine '' Où puis je me garer du coup'' donnerait en ''québécois'' : Fâ que, j'le gares tu où mon char? ''😛

Si quelqu'un a une autre idée qu'il se manifeste 😏
"Homme libre, toujours tu chériras la mer" (Baudelaire)
RE Reneerachel Veteran ·
Fâ que, j'le gares tu où mon char? '

ben d'accord mais j'pense que le tu est de trop

je dirais ''fa que j'le parke où mon char ?''
LE Lescaribous Globetrotter ·
En me relisant je trouvait aussi que le ''tu'' n'étais pas forcément utile!! Par contre c'Est certain que le ''parke'' est plus ''approprié'' que le ''gare''. Je ne suis arrivé de France qu'il y a 13 ans donc j'ai encore quelques lacunes en québécois 🤪
"Homme libre, toujours tu chériras la mer" (Baudelaire)
RE Reneerachel Veteran ·
pour en ajouter un couche !

l'expression la plus courante serait :

fa que ousque j'parke mon char !!

le ''fa'' sans accent se prononce comme la note de musique

ousque est une contraction de où est-ce que

bonne journée

Renée
IV Ivert Veteran ·
Je ne suis arrivé de France qu'il y a 13 ans donc j'ai encore quelques lacunes en québécois 🤪

Pas plus mal comme ça. Garde ton français...
Mon blog de voyage : http://xn--duncontinentlautre-qrb.com
MA Mathews Globetrotter ·
Merci pour la réponse !

Une réponse du "Sepaq" :

salut je rebondis avec un peu de retard Il n'y pas que le parc du Mont Tremblant dans les Laurentides Il y a aussi un sentier méconnu des Français qui vont au Québec, c'est le sentier cap 360 qui mène au Mont Gorille , je l'ai fait avec un membre du forum d'ailleurs Il faut partir du village de Labelle , on ne doit pas payer il est bien balisé. Sinon de Labelle il y a l'autre partie , le sentier Alleluia qui mène jusqu'à la Conception On marche en pleine forêt profonde des Laurentides Celui du cap360 offre une excellente vue sur le lac du Mont Tremblant

Similar discussions

You might also like