Musique/chanson Portugal

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
JA
bonjour les voyageurs

je traversais le portugal en vélo au printemps 14 il y avais constamment cette chanson sur mon poste de radio ( accroché au guidon )

on m'a déchiffré quelques phrases mais je ne trouve pas toujours pas la chanson sur le net .. une jeune interprêtre

--

e se eu saltase eu saltei

à que lota se lotei

o que eu geitasse eu geitei

o que pagua se eu paguei

--

merci d'avance !!

janick

j'ai enregistré un bout de cette chanson avec mon appareil photo mais apparemment on ne peux pas envoyer ce dossier sur voyage forum ??
janick
CE
Bonjour Janick,

Les phrases que vous avez déchiffrées, sont à la suite une des autres? ou c'est en vrac?

J'ai trouvé ça :

https://www.musixmatch.com/pt/letras/Sensi-feat-Manuel-Azevedo/Introspec%C3%A7%C3%A3o#

C'est ça?

Cécilia
Très bonne connaissance du Portugal Voyages effectués: Tromso, Londres, Italie, Prague, Budapest, Vienne, Suisse, Istanbul, Croatie; Brésil (4 mois) ; Punta Cana ; NYCx2 ; Algérie ; Cuba; Martinique https://voyageursgourmands.fr
JA
merci pour votre recherche !!

une copine portuguaise a noté ces phrases à partir de mon court enregistrement

elles se suivent dans la chanson et c'est juste le bout que j'ai pu prendre au vol

c'était probablement un tube en mars - avril 2014 car je l'entendais fréquemment à la radio

il s'agit d'une jeune femme ses paroles étaient beaucoup plus simples que le texte que vous avez trouvé sur musixmatch

je n'ai pas réussi à l'identifier avec le site midomi

j'espère vous avoir aider un peu ??

il faudrait que je puisse mettre ce morceau de musique sur un site qui prenne ce genre de dossier mais je n'en connait aucun
janick
CE
Bonjour,

En tapant sur youtube j'ai eu ça :

https://www.youtube.com/watch?v=qu6M7_KuOFQ
Très bonne connaissance du Portugal Voyages effectués: Tromso, Londres, Italie, Prague, Budapest, Vienne, Suisse, Istanbul, Croatie; Brésil (4 mois) ; Punta Cana ; NYCx2 ; Algérie ; Cuba; Martinique https://voyageursgourmands.fr
JA
c'est EXACTEMENT ça !!

j'avais zappé le monsieur qui chante au départ

merci beaucoup !!

--

je cherchais 3 chansons au départ

j'avais déjà retrouvé sur youtube : " Márcia com Samuel Úria - me nina "

il ne m'en reste plus qu'une seule à identifier !! j'ai une vingtaine de secondes de son musical + un speech du DJ de la station de radio à la fin je vais me renseigner sur le forum du site " comment ça marche " pour éclaircir " ce mystère "
janick
CE
Eh eh je vous en prie! ravie de vous avoir aider à trouver! [;)][:)]

Pour la 3ème si vous l'avez enregistré vous pouvez utiliser l'application shazam, je ne sais pas si vous connaissez. En écoutant la musique, l'application reconnait cette dernière.

A bientôt!

Cécilia
Très bonne connaissance du Portugal Voyages effectués: Tromso, Londres, Italie, Prague, Budapest, Vienne, Suisse, Istanbul, Croatie; Brésil (4 mois) ; Punta Cana ; NYCx2 ; Algérie ; Cuba; Martinique https://voyageursgourmands.fr
JA
je viens de mettre le bout de cette dernière chanson sur le site https://mega.nz/

j'essaye de me faire expliquer comment les gens pourront y avoir accès

je vais voir avec shazam

le DJ de la station de radio semble dire quelque chose à la fin l'amie portuguaise avait déchiffré les mots : " keep moving - pull my lead back .. noruegues " ça ne m'aidais pas

je vais tenter de démeller tout ça ??

je répondrai si je trouve

merci pour votre temps !!
janick
ST
Bonsoir [:)]

Je veux bien me prêter au jeu et tenter de vous aider à retrouver cette chanson-mystère.

Les paroles sont-elles en anglais ou en portugais ? Est-elle chantée par une femme ou un homme ?

Stef
Marseille, ma ville Rio de Janeiro 2008 & 2011 Cyclades 2016
CE
Je pense qu'avec Shazam vous allez pouvoir la retrouver!

Et encore une fois, je vous en prie! je sais combien ça peut être énervant!
Très bonne connaissance du Portugal Voyages effectués: Tromso, Londres, Italie, Prague, Budapest, Vienne, Suisse, Istanbul, Croatie; Brésil (4 mois) ; Punta Cana ; NYCx2 ; Algérie ; Cuba; Martinique https://voyageursgourmands.fr
JA
bonjour

j'ai les 30 dernières secondes de cette chanson , c'est une partie musicale qui va décrescendo

la chanteuse s'exprimait en portuguais

j'ai une copine brésilienne dans notre squat de london qui va écouter les phrases du DJ de la station de radio malheureusement je pense que ce DJ annonce la prochaine chanson

j'ai mis cet enregistrement sonore ( fait avec l'appareil photo ) sur https://mega.nz/

voilà apparemment le nom de mon dossier dans mega , je ne sais pas si vous pourrez écouter le son comme ça ?? https://mega.nz/#!ERkWjaKJ!QitfIR2R895oFLFWnF2rwaGD_AgusxWF5_WorPJdr_g

merci !!
janick
JA
on avance !!

la copine brésilienne a déchiffré les mots du DJ de la radio qui parle après la chanson sur mon enregistrement !!

le nom de la chanteuse est " kasba biorka " , pas sûr de l'orthographe ?? le nom de thomas est cité également ( parolier , musicien ?? )

je trouve rien sur youtube la chanson est douce et langoureuse
janick
JA
on avance !!

la copine brésilienne a déchiffré les mots du DJ de la radio qui parle après la chanson sur mon enregistrement !!

le nom de la chanteuse est " kasba biorka " , pas sûr de l'orthographe ?? le nom de thomas est cité également ( parolier , musicien ?? )

je trouve rien sur youtube la chanson est douce et langoureuse
janick
ST
Bonsoir [:)]

J'ai lancé des recherches sur Google, modifié l'orthographe, rien n'y fait...

Stef
Marseille, ma ville Rio de Janeiro 2008 & 2011 Cyclades 2016
JA
je vais essayer autrement et je vous tiendrai au courant en cas de succes

merci de vous avoir joint a cette " quest "

quel dommage qu, on ne puisse mettre de fichiers son sur forum voyage !!
janick
CE
Bonjour Janick!

Shazam à reconnu le morceau (j'ai mis du temps à réussi à le télécharger), il reconnait le morceau de Kasper Bjorke - Heaven (Prins Thomas Diskomiks).

https://www.youtube.com/watch?v=tId5I7WYZpQ

Je pense que c'est ça! [;)][;)][;)]

Tenez moi au courant!

Bonne journée!

Cécilia
Très bonne connaissance du Portugal Voyages effectués: Tromso, Londres, Italie, Prague, Budapest, Vienne, Suisse, Istanbul, Croatie; Brésil (4 mois) ; Punta Cana ; NYCx2 ; Algérie ; Cuba; Martinique https://voyageursgourmands.fr
JA
incroyable

je viens de trouver aussi il y a juste quelques secondes !!

j'ai réécouté le DJ hier sur mon enregistrement et j'ai clairement entendu : " single heaven .. prince thomas " la copine brésilienne l'avais loupé car elle parle peu d'anglais

ce matin à la public library de london.. je met " heaven prince thomas " sur youtube et je tombe pile comme vous

merci !!!!!!!!!!!!!

maintenant j'ai récupéré les trois chansons qui m'ont accompagné pendant mon retour vers la france en vélo , je sens que je vais les écouter en boucle pendant un bon moment

celle-ci est une reprise de la chanson HEAVEN des stones sur l'album " tatto you " de 1981 j'avais acheté ce disque et j'adore ce morceau depuis cette époque !!

je n'avais pas réussi à activer shazam

merci pour votre patience pendant mes voyages je rencontre toujours de la bonne musique !!

j'ai encore une chanson anglaise qui me résiste depuis plusieurs années et je vais faire pareil dorénavant .. voyage forum + megaNZ je pense que je vais l'identifier facilement , c'était un tube de danse !!
janick
CE
Je t'en prie!

Ravie d'avoir pu me prêter au jeu et de t'avoir aider!

Shazam est parfaite comme application pour retrouver des musiques!

A bientôt!!

Cécilia
Très bonne connaissance du Portugal Voyages effectués: Tromso, Londres, Italie, Prague, Budapest, Vienne, Suisse, Istanbul, Croatie; Brésil (4 mois) ; Punta Cana ; NYCx2 ; Algérie ; Cuba; Martinique https://voyageursgourmands.fr

You might also like