Désastre écologique à l'hôtel Gran Bahia Principe El Portillo
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
MA
Je vous laisse regarder les images, elles sont assez éloquentes.



Je sais que tourisme de masse et préservation de la nature sont difficilement conciliables, mais que dire de plus ?

Je me souviens d'un petit coin de paradis...

pour en savoir plus : http://terreneros.blogspot.com/2006/12/fotos-de-portillo-diciembre-21.html

En espèrant ne pas être censuré, il en va du droit de l'information pour tous.
Majordom - à votre service - http://www.majordom21.org
MA Majordom Veteran ·
Si vous voulez faire avancer le Schmilblick, vous pouvez remplir la pétition : http://freeonlinesurveys.com/rendersurvey.asp?sid=h0ydl2xk2o4x7ua257121
Majordom - à votre service - http://www.majordom21.org
SU Sus Regular ·
Bonjour,

Ne crois-tu pas qu'il est un peu prématué de crier au désastre écologique à cet endroit de Las Terrenas, du fait de ces travaux de reconstruction très localisés et très limités dans le temps? Il n'y a pas 15 jours, des touristes revenus de LT faisaient observer sur ce Forum que l'hôtel n'avait pas encore achevé ses travaux..... N'as-tu, par contre, jamais pris de photos du véritable désastre écologique que subit la RD( le pays tout entier !) par le rejet -permanent -en mer de toutes les boues et tous les déchets résiduels des ménages, villes et des villages par toutes les petites rivières, ruisseaux et -évidemment- par les fleuves? Le triste phénomène, visible à l'oeil nu comme à travers un objectif de caméra, est ahurissant après chaque pluie copieuse et se trouve hélas, hélas, hélas, même palpable par les touristes ( dont souvent des enfants!), baignant dans cette eau rendue absolument malsaine des plages "baignant" les beaux Resorts( ! ) qui les hébergent. Eaux "turquoises" où allez-vous ???
Sus !pole pole, malembement...
TE Terreneros ·
Il est absolument vrai que le pays dans l'ensemble n'ait pas encore réveillé à la valeur de la protection de l'environnement la manière dont par exemple elle se produit dans des nations développées. Nous avons un ministère de l'environnement (qui à moi est dans beaucoup de cas comme une mauvaise plaisanterie) et ils les font un certain bien et à d'autres fois, puits... En tant qu'auteur de la page où le scénario de Portillo a été décrit (http://terreneros.blogspot.com) j'ajouterais qu'il y a deux facteurs de grande importance. D'abord, c'est une compagnie étrangère (d'Espagne) qui s'est conduite des manières aux lesquelles elle n'aurait été jamais permises de faire dans son pays d'origine. En second lieu, la compagnie a agi contre des lois établies dans le pays (ambiant, sanitaire et de travail) créant un précédent incroyablement mauvais pour la province de Samana, comme d'autres compagnies peuvent se sentir eues droit de se comporter la même manière à l'avenir. De ce point de vue c'est un désastre maintenant et dans le futur. Pourquoi est-ce qu'on a permis à la la compagnie d'agir de cette façon ? Qui sait. Ils ont maintenant un monopole de chacun des quatre hôtels principaux dans la province. Pourquoi le monopole leur a-t-il été donné ? Votre conjecture est également ma meilleure conjecture. Ce que je sais est ce Samana est trop bon d'un endroit (pour des dominicains et pour des Étrangers) et n'a pas mérité ce traitement (ni l'environnement, ni les ouvriers haïtiens, ni les ouvriers dominicains, ni le pays). Si vous croyez en province de Samana qui est plus verte, plus saine, soutenable et viable, une dans laquelle les entreprises de touristes et l'environnement se développent ensemble et sont protégés, alors je vous invite à signer La Declaración de Las Terrenas. Le texte complet est trouvé à http://samanaverde.blogspot.com, mais la Declaración réel que vous pouvez vous signer apparaît à http://FreeOnlineSurveys.com/rendersurvey.asp?sid=49rjfgxv8vkprlt257362 . La Declaration: Les acteurs et les gestionnaires du cadre touristique de la province de Samaná nous nous engageons à construire des relations constructives trans-sectoriales, en partageant des idées, en unissant des efforts et en fournissant des ressources pour faire la préservacion et la protection de l'environnement dans toutes ses manières un modèle soutenable et une partie intégrale de d'entraîner de personnel, local et provincial touristique. Je crois cela si le signe de beaucoup de touristes la déclaration il enverrait un message clair à tous les nous, celui les entreprises de touristes de valeurs marchandes qui valeur-sont conduites, comme protéger l'environnement, la santé et la dignité humaine.
Jose
MA Majordom Veteran ·
signé
Majordom - à votre service - http://www.majordom21.org
BI Biloba Veteran ·
signé egalement cela me tient à coeur
RO Romulus Regular ·
Signé ce jour. Il est dommage pour les forumistes qui ne parlent pas Espagnol qu'une traduction ne soit pas jointe.
MA Majordom Veteran ·
Je suis en relation avec l'auteur pour la faire
Majordom - à votre service - http://www.majordom21.org
GE Georgio8 Regular ·
nous partons dans 20 j au el portillo, aie aie aie, ce matin je vais à l'agence pour leur faire part de ces photos, j'attends leur réponse. cela nous inquiéte vraiment. georgio
RO Romulus Regular ·
Il est certain que soulever un tel lièvre va inquiéter plus d'un forumiste comme georgio8 mais d'un autre côté c'est le but d'un forum d'informer. L'arme est à double tranchant. Les autorités du tourisme Dominicaines ont été alertées. J'espère qu'elles interviendront. Pour Georgio: la plage qui est d'ailleurs magnifique n'est pas touchée. Ces photos ont été prises, me semble-t-il à l'arrière des batiments du fonds.
TE Terreneros ·
Je suis l'auteur de la plainte au sujet des hôtels du Principe du Bahia. Romulus est correct, l'exposition de photos le secteur d'entrée à l'hôtel. Les dommages ont été faits dans un plus grand secteur. Quant à la plage d'hôtel, merveilleux et incomparable sont deux mots qui viennent à l'esprit. En fait, la côte nordique de Samana, de Cosson (20 minutes de Portillo allant à l'ouest) à Las Galeras (gong parti de 45 minutes à l'est) est simplement magnifique, avec la plage après la plage, souvent corrompue, la plupart du temps les plages vierges. Si vous notez la photo de la plage à la gauche de la colonne principale à http://terreneros.blogspot.com, ce point de plage est une promenade de 5 minutes de la plage d'hôtel de Portillo, et vous pouvez continuer à la marche allante sur la plage les 20 prochains kilomètres ! ! ! ! J'encourage n'importe qui à venir à Las Terrenas et ma plainte contre le groupe de Piñero doit éviter de tels désastres pour se produire encore de sorte que nous ayons pu apprécier ce que la nature nous a donné. Venez apprécier et veillent à leur dire que vous voulez qu'ils deviennent plus responsables au sujet de l'environnement. C'est la raison que j'ai commencé http://samanaverde.blogspot.com. L'issue concerne un bon nombre de gens car il y a eu 300 coups au site Web en semaine dernière. Le gouvernement est aussi responsable que la chaîne et moi d'hôtel travaille à cette partie aussi bien.
Jose
BI Biloba Veteran ·
merci terreneros tous les amoureux de la nature connaissant ces plages desertes sont derriere toi et te soutiennent

qu'allons nous laisser à nos enfants ???????????,

des plages betonnées à perte de vue ???????????????? je suis ravie mes enfants ont connu les plages vierges desertes de las terrenas et ils sont devenus tres exigents

ils ont été choqués par les photos que je leur ai montrés

merci à toi on te soutient

continue on arrive................;;;
GE Georgio8 Regular ·
merci à romulus & terrenos vos propos sont rassurant .je ne pense pas changer de destination maintenant.nous avons tellement envie de voir ces plages magnifiques que nous sommes impatients de partir. nous vivons en bretagne et la polution on connait (ERIKA)

quien vivira, vera

georgio
BI Biloba Veteran ·
BONSOIR GEORGIO

alors qu'a dit l'agence ???????????

bye
GE Georgio8 Regular ·
pas de bol, nous sommes samedi .air transat n'a pas de commerciaux le samedi . il faut attendre lundi pour les contacter.ce que fera notre agence .à priori pas possible de changer pour février, tout est complet surtout au niveau des vols. il est possible de changer d'hôtel mais pas d'avion.pour ce week-end stand by .j'en saurai + lundi mais je ne me fais pas d'illusions. georgio
BI Biloba Veteran ·
bonsoir giorgio

on attend la reaction de l'agence avec impatience

grace à internet on ne peut plus rien nous cacher et ça cela embete plein de monde

dans l'attente de te lire
GE Georgio8 Regular ·
pour ma part j'attends le retour de ginger vendredi je pense que ce sera + réaliste que tout ce que l'on peut nous dire sur ce forum. georgio
BI Biloba Veteran ·
NOUS AUSSI ON ATTEND SON RETOUR AVEC IMPATIENCE

A BIENTOT
BI Biloba Veteran ·
bonsoir

tu sais quand rentre ginger????????

elle ne devrait plus tarder maintenant
GE Georgio8 Regular ·
je pense que c'est pour vendredi . je crois que cela fera 15 jours au paradis . maintenant place aux autres . georgio
GE Georgio8 Regular ·
des nouvelles de l'agence. les retours auprés de airtransat sont mitigés, 1 sur 2 sont satisfaits. cela ne nous rassurent pas.la seule dispo pour février, c'est rio san juan .1 heure de bus .nous avons choisis la presquile parcequ'il y a l'aéroport alors nous n'avons pas envie de changer de destination. je n'ai pas de solution à cette arnaque. si quelqu'un en connait une, merci de faire passer le message. georgio
BI Biloba Veteran ·
bonjour majordom

eh oui je sens l'excitation du depart d'ici

et la traduction alors????????

bye
MA Martinebrun1 ·
désastre écologique à mirabel plutôt j Habite St-Hermas, au Québec, Canada et nous sommmes en plein désastre on exproprie les gens pour agrandir un site de videnge, on pense juste à l argent mais moi ma santé vaut plus que de l argent ca pu c dégelas et j ai de l eau non potable alors oû sont les priorité c pauvre comme pays la républic ici c riche et on se fou de la santé et des valeurs, tandis que dans ces pays là tout le monde s aide les valeurs existent plus que dans nos pays riches😠. je te mettrais des photos c plein plus dégelas que ca et ca pu le christ, mais pour d autres comme le maire de lachute sa sent plutot l argent..................
MA Majordom Veteran ·
Voici la trad :

La Déclaration des Terrenas NOUS DÉCLARONS QUE Nous, acteurs et gérants de l'enceinte touristique de la province de Samaná, nous engageons à construire des relations constructives trans-sectorielles, en répartissant nos idées, en unissant nos efforts et en pourvoyant des recours pour faire de la préservation et la protection de l'environnement sous toutes ses formes un modèle et une partie intégrante de l’action touristique personnelle, locale et provinciale.Si vous désirez devenir signataire INDIVIDUEL de la Déclaration, inscrivez, s'il vous plaît, votre nom complet dans l'espace prévu.Si vous désirez devenir signataire « CORPORATIF » de la Déclaration, inscrivez, s’il vous plaît, le nom de l’entreprise dans l’espace prévu à cet effet.Si vous désirez devenir membre INSTITUTIONEL (pour société civile, ONG, églises, etc…) de la Déclaration, inscrivez, s'il vous plaît, « INSTITUTIONNEL » et inscrivez également votre nom ainsi que celui de l’organistation dans l’espace prévu à cet effet.Si vous désirez devenir signataire GOUVERNEMENTAL de la Déclaration, inscrivez, s'il vous plaît, GOUVERNEMENTAL et inscrivez également votre nom ainsi que celui du bureau ou de la dépensance dans laquelle vous travaillez, dans l'espace prévu à cet effet.Dans tous les cas, merci d’inscrire dans l’espace prévu à cet effet, vos coordonnées téléphoniques ainsi que votre adresse email si vous souhaitez être tenu au courrant du déroulement de cette initiative. Si vous souhaitez faire partie de ce processus pour la préparation de l’évènement du 20 mars, vous pouvez m’écrire à samanaverde@gmail.com. MERCI.

Je remercie Isabelle pour son aide précieuse.
Majordom - à votre service - http://www.majordom21.org
BI Biloba Veteran ·
merci mille fois majordom

j'espere que tous les amoureux de samana la signeront

j'ai peur pour la peninsule

n'oublie pas samedi france5 20h 40

bye
MI Michèlego Regular ·
Je rentre du Portillo Le terrain a été nettoyé et une clôture assez haute cache bien les travaux... ! Pour ce qui est du désastre écologique, je considère que les motos, les voitures et les ordures qui jonchent les rues de Las Terrenas sont quant à elles aussi néfastes pour l'environnement. Je suis passée à quelques Kilomètres du Bahia, sur une plage où les dominicains avaient fait la fête lundi le 29 janvier. Il y avait une quantité incroyable de bouteilles vides et de déchêts. Et la marée tentait de les emporter. C'est ainsi partout en République Dominicaine. La population ne semble pas pas encore sensibilisée à la protection de leur environnement. Leur pays est si beau...pourtant. D'un autre côté, l'environnement serait secondaire pour moi, si je n'avais pas assez pour nourrire mes enfants, la pauvreté sévit là-bas. Leurs besoins ne sont pas les mêmes que les notres. Avant de philosopher sur l'avenir, l'humain doit d'abord satisfaire ses besoins primaires. Aurevoir Michèle
BI Biloba Veteran ·
la facon dont ils traitent leurs employés ne te choque pas

on ne peut pas tout accepter quand meme!!!!!!
MI Michèlego Regular ·
Bonsoir Biloba Je ne saisi pas bien la nature de ton message et mon espagnol ets trop primitif pour comprendre l'article de Terreneros. Je vais néanmoins essayé d'y répondre. Je pense que les Dominicains pour qui l'essence coûtait ( au printemps dernier) 100 pesos le litre, font un choix logique en convertissant leur véhicule de façon à ce qu'elle puissent rouler au ''rhum 151'' au prix de 60 pesos la bouteille, et ce même si c'est beaucoup moins écologique. Si on considère que le salaire moyen est de 800 pesos par semaine... ils ont besoins de tous leur argnet pour leurs besoins de base. J'ai parlé avec quelques membres du personnel ( Martin bagagiste, Ramy et Hilario serveurs à la terrasse et Pédro guide pour Los Hatiesse) et leur discours se résumait à peut près à ceci. Avant l'arrivé de la chaine Bahia et de l'aéroport, le taux de chomage dans la péninsule frôlait le 25%, maintenant il est d'environ 12%... Ils semblaient heureux d'avoir un emploi plus stable. Cependant, la population ne semble pas avoir été consultée concernant la venue de cette chaine, ni de celle à venir. Pédro disait que le Bahia avait été une bonne chose et que ce serait bien si ça en restait là. Il n'a pas envie, tout comme ses concitoyens, de voir la région devenir un nouveau Punta Cana.Ses mots était clair : '' On veut bien prêter un peu de Samana aux touristes, mais on ne veut pas la predre '' Aurevoir Michèle
GE Georgio8 Regular ·
hello amigo une réflexion par rapport à ce que tu écris, sans vouloir polémiquer non plus. j'habite saint nazaire, la ville ou se construisent les plus beaux paquebots du monde. on en voit dailleurs régulièrement à la romana .par qui crois tu que ces immenses jouets pour milliardaire sont construits? eh bien une grande partie de travailleurs étrangers sous payés, logés là ou ils peuvent et souvent exploités par des marchands de maind'oeuvre.je concéde que ce ne sont pas la majorité, mais c'est connu. je te rappelle que nous sommes en france. alors les dominicains qui trouvent du travail grace aux touristes, ils ont la chance de travailler chez eux et d'être je l'espère rénuméré correctement.cela dit il ne faut pas non plus défigurer ce beau pays mais je pense que malheureusement cela ne dépend pas de nous . le dominicain est-il plus malheureux ou moins heureux que le français??? j'aimerais des avis . merci A+ GEORGIO
BI Biloba Veteran ·
bonjour giorgio

traiter ces employes de la sorte est scandaleux

tu as vu les photos ???????

aucune hygiene pas de toilette

ils se preparent leur dejeuner au milieu des detritus

je suis vraiment étonnée que cela ne vous interpelle pas

en attendant passe de bonnes vacances
GE Georgio8 Regular ·
bonsoir effectivement je n'ai pas vu les photos. georgio
BI Biloba Veteran ·
bonjour

ou en etes vous de votre action????

j'ai bien vu des articles recents sur votre site mais mon espagnol ne me permet pas de comprendre

pouvez vous faire un petit compte rendu de temps en temps de votre action????

les amoureux de samana sont inquiets

merci à vous pour votre implication
OK Okcoral ·
Tout cela n'est que propagande idiote de la part d'écologistes irresponsables. Les dégâts à la nature sont plus créés par les dominicains eux-même que par les touristes ou ceux qui les hébergent. Passez à Higuey, Saint Domingue ou même la Romana avec sa prison à même le port pour vous en assurer. Le principal revenu de la RD est le tourisme avec tout ce que cela induit de positif et parfois de négatif. Si le tourisme était absent, la RD serait exactement comme Haïti le voisin, c'est à dire un état dépravé, livré aux magouilles et exactions de tous poils. Ils ont tous deux les mêmes plages coté mer des Caraïbes ou Atlantique. La RD est développée et Haïti sous développée.
TE Terreneros ·
En février il y avait un programme national de TV qui a aéré le désastre et a eu l'entrevue avec des gens. Il a atteint les assistances nationales. L'administrateur local de la chaîne d'hôtel a reconnu que des erreurs ont été faites et que des corrections seraient faites également. Cependant, on doit croire qu'elles et moi pas . Je poursuis maintenant l'action par l'organisme gouvernemental qui a été censé avoir empêché la situation. Car il s'avère, le Principe du Bahia n'a pas eu le dégagement environnemental avec le gouvernement. Ils ont agi en déloyauté, la même manière qu'ils ont faite dans Cancun et Jamaïque. Je tiens un événement spécial mars 20, pour marquer le début du ressort et la signature de la déclaration de Las Terrenas, pour stimuler des pratiques environnementales en tourisme. Je vous remercie de votre souci et appréciation pour ces efforts. Concernant le commentaire par OKCORAL, il est simpliste de dire que sans tourisme nous serions l'autre Haïti, mais on pourrait certainement indiquer que sans protection de l'environnement il n'y aura pas de tourisme soutenable car personne ne voudraient venir aux plages, à la terre et aux montagnes souillées. Le tourisme viable et soutenable, la sorte qui protège l'environnement, est ce qui aiderait à fournir de bons services aux touristes et une sortie de la pauvreté pour les gens locaux. Il n'y a aucune autre manière et il y a d'évidence suffisante ailleurs de cela qui est la manière d'aller.jose bourget
Jose
MA Majordom Veteran ·
Je viens de rentrer il y a quelques heures de Las Galeras. Je suis de tout coeur avec toi. Nous avons rencontré des personnes formidables et visité des endroits magiques.

Poursuis ton combat qui est juste.
Majordom - à votre service - http://www.majordom21.org
CH Charlss69 ·
bjr! oh mon dieu kesk cest ke sa??? oh non jsui decu.ct kan sa??jpar le 31mai...rassurez moi sa sera plu kom sa...?? merci de mrezpondre!!
MA Majordom Veteran ·
moa pa con prendre toa
Majordom - à votre service - http://www.majordom21.org
BI Biloba Veteran ·
coucou

no ho capito niente!!!!!!!😛

ça va ti??

au moins le soleil est rentré avec nous en france et n'est pas resté à samana !!!!!

bye
CH Charlss69 ·
pourtan jai parler francais!!!!!il faut se mettre a la page monsieur!on abrege et ecri en texto les jeunes d'aujourdhui! je vous ai demander a kel date c'etait ce probleme ecologique car je par labas le 31mai et jai tres peur de ce que je viens de voir!
MA Marine60 Regular ·
Bonjour

Sans vouloir vous vexer, bien sur qu'il faut être à la page et écrire en texto mais sur les portables et pour envoyer des sms.

Mais ici nous sommes sur un forum, et les messages sont lus par des dizaines et des dizaines de forumistes, et il y a des lecteurs de tout age, jeunes et moins jeunes et même beaucoup moins jeunes. Je pense que vous comprendrez mon point de vue, et que vous penserez un peu à ces personnes et à tout le monde, c'est quand même plus facile de lire un texte en bon français qu'en langage sms. Pour la facilité et la compréhension de lecture. Il y a dans ce forum un sujet qui parle de ce langage et maintes et maintes personnes ont répondu et sont contre cette écriture sur un forum. Je vous remercie., je ne veux en aucun cas polémiquer mais vous expliquer le point de vue de Majordom et de beaucoup de monde Cordialement Martine
«Aimer un être, c'est accepter de vieillir avec lui.» Albert CAMUS
MA Majordom Veteran ·
J'écris en texto sur mon téléphone portable. Sur le forum, je fais l'effort d'écrire en français.

Ecris-tu en texto quand tu envois un mail au boulot ???

Caches-tu peut-être ton insuffisance en français derrière ce langage texto ???
Majordom - à votre service - http://www.majordom21.org
MA Majordom Veteran ·
Pour alimenter le débat, je vous propose de regarder ce soir sur France 2, Envoyé Spécial à 20h50, un reportage qui dénonce le système, dont nous profitons, nous les nantis des pays riches.

je cite :

Les oubliés du paradis Un reportage de Florent Muller et Thierry Breton. Des cocotiers qui s’affichent dans le métro, des promotions imbattables, la République Dominicaine est désormais l’île de la tentation pour des milliers de Français. On y vient pour des vacances en famille, des séjours farniente, les pieds coulés dans l’eau. Si le tourisme est évidemment une aubaine pour le pays, cette jolie carte postale a un revers : jour après jour, des milliers de travailleurs haïtiens s’échinent à bâtir ce décor de rêve. Ils sont pour la plupart illégaux, vivent dans des bidonvilles et travaillent dans les chantiers ou dans les plantations de cannes à sucre. Une équipe d’Envoyé spécial a suivi ces recalés du paradis.
Majordom - à votre service - http://www.majordom21.org
BI Biloba Veteran ·
SALUT MANGEUR D'HOMMES!!!!!!!

je n'ai pas regardé l'emission

tu as eu le temps ????

qu'en as tu pensé???

bye
MA Majordom Veteran ·
Pas réussi non plus. Mais il y a une redif cette nuit. A nos magnétoscopes !!!

Bisous à vous 4
Majordom - à votre service - http://www.majordom21.org
MA Marine60 Regular ·
Bonjour

J'ai regardé l'émission, il a été surtout question du problème de l'immigration des haïtiens et de leur exploitation. Mais ce que l'on ne savait pas, c'est qu'il y a une très forte immigration clandestine de plus de 30 000 haïtiens par an. La république dominicaine est un pays très pauvre et cela je ne vous l'apprends pas, plus la forte immigration . Les douaniers ferment les yeux pour quelques gourdes, (pesos) commes ils disent et ils leur laissent traverser le fleuve. Nous avons vu aussi une organisation française qui se bat pour fournir des papiers à tous ces gens pour que leurs enfants soient reconnus sur le territoire et puissent avoir le droit d'aller à l'école.

Apparemment ils sont plus heureux de travailler dans le batiment que de travailler dans les champs de canne à sucre. Enfin beaucoup sont corrompus, jusqu'au contremaitre qui disparait avec le salaire des ouvriers. Voilà en gros le sujet de l'émission.
«Aimer un être, c'est accepter de vieillir avec lui.» Albert CAMUS

Similar discussions

You might also like