Bonjour, avant de partir j'ai eu la chance de consulter de nombreux forums et blogs de voyage. Cela m'a aidé à préparer mon voyage.
Alors à mon tour d'aider les futurs voyageurs et aussi répondre à certaines questions auxquelles je n'ai jamais trouvé de réponse avant de partir.
* * * * *
Mon voyage s'est déroulé en solo sur 3 semaines, en organisation libre.
L'essentiel des journées étaient de la randonnée urbaine, l'appareil photo en bandoulière.
* * * * *
Visite de 6 villes et déplacements en train ou avion.
* * * * *
Dates : du 23 mars au 13 avril 2019
* * * * *
*Shanghai : 3 jours / Grande, moderne et historique à la fois.
*Suzhou : 1 jour / Historique avec ses jardins. / Industriel en périphérie, Logitech y fabrique la majorité de ses souris d'ordinateur.
*Hangzhou : 2 jours / Coup de coeur. Ville touristique pour les chinois, peu pour les occidentaux. Lac superbe et surtout plantation de thé LongJing à la sortie de la ville. J'ai adoré. Je ne boirai plus jamais le thé comme avant.
*Linfen : 2 jours / Ville lambda sur la carte, pas un touriste en vue. Intéressante pour son aspect vierge de tourisme. Encore que, il y a des choses à voir en ville et aussi dans les environs. J'ai apprécié d'y être allé.
*Pingyao : 2 jours / Ultra touristique dans la rue centrale. Surtout lors d'un jour férié. Plus typique dès que l'on s'éloigne du centre.
*Pékin : 3 jours / Connue et classique. Historique et touristique. C'était bien pour voir le centre historique et être proche de la grande muraille. Sinon beaucoup trop de touristes pour moi.
*Grande muraille : 1 jour / J'ai hésité à y aller, mais ce fût finalement un bonheur à Mutianyu sans trop de monde un jour de semaine
*Transferts : 5 jours en Chine
* * * * *
*Avion : aller-retour avec Emirates via Dubaï, dont une escale d'une journée complète à l'aller : donc visite de la ville en bonus. J'ai adoré.
* * * * *
*Visa : soyez patient et méthodique. Il est demandé une tonne de justificatifs. Je me suis déplacé au consulat, ils ne m'ont toutefois pas demandé les justificatifs de travail et salaire. Je n'ai pas compris.
Sinon, ils demandent les adresses d'hébergement et impérativement une adresse d'hôtel, et rien d'autres (Sauf si vous allez chez un ami). J'avais réservé sur Booking.com des hôtels (Annulable gratuitement), puis une fois le visa en poche j'ai tout annulé.
* * * * *
*Trains : réseau dense et pratique. Réservation indispensable 2 à 3 jours minimum sur certaines lignes à certaines dates. Voir plusieurs semaines avant.
Pour ma part j'ai réservé avec satisfaction sur TRIP.COM. Fonctionnement simple et pratique. Une taxe est prélevée par billet, mais ils réservent pour vous.
Ensuite avec un code vous retirez votre billet au guichet "réservation en ligne" d'une gare.
Si vous réservez votre billet très tôt, TRIP.COM le réservera dès que les réservations seront ouvertes et possibles auprès de la "SNCF" chinoise (Les réservations sont ouvertes quelques semaines avant le départ du train).
* * * * *
*Avion : en Chine, j'ai fait un trajet en avion. Réservation avec TRIP.COM également. Il y a eu un changement d'horaires. TRIP.COM m'a contacté pour être sûr que j'avais bien eu l'information et voir si cela me convenait. Je conseille cet intermédiaire.
* * * * *
*Arrivé à Shanghai à l'aéroport :
Bien préparer le petit « papier d'entrée » avant le contrôle aux frontières et impérativement noter dessus une adresse d'hôtel où vous loger dès le premier soir. Je logeais en Airbnb, cela à bloquer le contrôleur, il a fallu négocier. Je pense qu'une adresse au hasard d'un hôtel lui ferait « plaisir » et vous laisserai passer.
J'ai eu le droit aussi au contrôle de santé aléatoire avec un embout dans la bouche et un appareil qui m'a désigné comme "sain". Youpi !
Ensuite récupérer votre valise. Avec mon retard, la mienne avait été mise de côté dans un des bureaux de réclamation devant les tapis.
Faire du change de suite pour prendre le métro ou le Maglev+métro. J'espérai utiliser ma carte bleue, juste en rêve ... Pour ma part change 10 € contre 50 Y au black auprès d'un membre du personnel (Taux pas terrible).
Maglev = 50 Y+ métro = 2 à 4 Y suivant la destination. Payable en billets ou pièces. Pas de gros billets, si besoin allez voir le personnel présent dans les stations de métro pour changer les billets.
* * * * *
*Argent
Utilisé 2 fois un distributeur : taux classique et taxe de 5 € de ma banque. Soit 100€ = 700 Y
Sinon 2 changes de billets en d'euro dans une banque : 100€ = 730Y. Pas de taxe. Mais dossier à remplir, passeport à présenter et attente, prévoir 30 minutes.
* * * * *
*Applications téléphone :
Cartographie GPS : OSMand et MAPS.ME, chacune à ses avantages. Mais les deux permettent de télécharger les cartes et les utiliser hors connexion internet. MAPS.ME permet aussi de faire des itinéraires hors connexion, j'adore.
Google Maps : connais pas. C'est quoi ? En Chine cela ne fonctionne pas et la carte est décalée de la réalité ! Je vous invite à comparer la carte de base avec la photo satellite en Chine, vous verrez ! Télécharger des cartes Google Maps hors connexion est impossible. Comme par hasard ... Aussi méfiez-vous des applications et sites qui utilisent les cartes Google Maps, cela ne fonctionne pas ou mal. Exemples : Airbnb, Flightradar24, ...
* * * * *
Internet : technologie très présente en Chine. WIFI possible dans les lieux publics ... avec un numéro de téléphone chinois en général.
Le moteur de recherche américain BING fonctionne.
* * * * *
*Internet libre : dans tes rêves seulement. L'utilisation d'une application VPN permet de se connecter librement. J'ai utilisé des VPN gratuit Android. Ceux utilisés : SECURE VPN, THUNDER VPN, MELON VPN, TURBO VPN. Ils fonctionnent tous plus ou moins bien suivant le moment. Les déconnections sont fréquentes. Mais ils sont gratuits.
Est-ce qu'un VPN payant (NORD VPN, EXPRESS VPN? ...) ferait mieux ? Je n'ai pas testé.
Sinon il est possible d'utiliser librement WECHAT (Qui remplace WhatsApp, Twitter, Facebook, Instagram, Carte de paiement Visa ou Mastercard. Et qui permet même d'avoir du papier WC dans certaines toilettes publiques !) Wechat le grand fait-tout... avec ses limites tout de même. Perso je l'ai utilisé pour des "Skype" avec la famille.
Wechat avec Alipay sont deux applications qui permettent de payer quasiment partout (Même un paysan qui vends des pommes de terre sur le marché) et remplacent nos cartes bleues. Il est possible d'y connecter une carte de paiement, mais il me semble qu'ils n'acceptent que les cartes chinoises. Je n’ai pas essayé.
Sinon payer avec des billets de banque, fonctionne très bien partout !
* * * * *
*Circulation dans les villes : caméra de vidéo-surveillance et contrôle des bagages aux rayons X partout. N'oubliez pas votre passeport dans votre chambre.
*Métro : l’application METROMAN contient tous les plans des métros de Chine. Elle est même capable de faire des itinéraires entre 2 stations (Je l’ai découverte le dernier jour :) ... ).
Pour acheter des billets, dans les 4 villes où j’ai utilisé le métro, c’était toujours les mêmes machines.
Sur l’écran il est possible de choisir l’anglais, puis de choisir la dernière ligne utilisée et enfin la station de fin. Le prix s’affiche et le paiement se fait en billet (Petites coupures) ou pièces.
Si grosse coupure il y a souvent des agents dans la station pour aider.
bonjour jie et merci de ton compte rendu. Quelques questions encore. Certaines personnes ayant voyagé récemment en Chine ont fait part d'une "xénophobie" croissante. Partagez vous cette impression? Par exemple risque-ton des tracasseries administratives? Je vous demande cela parce que j'envisage de partir en individuel en Chine avec un emploi du temps relativement serré. Si j'ai bien compris il est difficile de trouver un distributeur de billets à l'arrivée à l'aéroport. Comment faisiez vous pour communiquer? Une logiciel de traduction fonctionnant hors connection internet? J'ai cru comprendre que nombre d'hotels n'acceptent pas les étrangers. Comment faisiez vous? Avez vous reservé à l'avance? merci d'avance.
Je n'ai pas vu de xénophobie, mais des gens ne parlant que chinois et ne faisant pas d'efforts pour essayer de comprendre l'anglais, même quand ils le parlaient et le comprenaient. En revanche dès que je tentais de parler chinois (que j'avais appris pour l'occasion), ils devenaient très serviables et faisaient de gros efforts. J'ai donc arrêté de tenter l'anglais et ne me servait que des mots de chinois appris.
Mon hôtel était réservé à l'avance.
Bonjour, en Chine faites comme les chinois...
La seule tracasserie qui peut survenir est à votre arrivée à l'aéroport avec un contrôle individuel dans la file d'attente :on vous demandera la raison de votre venue, votre/vos réservation(s) d'hôtel(s)... Il faut qu'ils soient réservés avant votre départ ce qui répond à votre question du refus de certains hotels de vous accueillir. A ce propos et pour me déplacer très souvent, je n'ai jamais connu cette mésaventure.
Pour communiquer, impossible de généraliser. Certaines personnes viendront à votre encontre si vous semblez perdu (souvent pour tester leur anglais)... Il y a de plus en plus d'anglophones et concernant le chinois, un traducteur hors ligne avec des phrases utiles peut s'avérer plus qu'utile afin que votre interlocuteur puisse "lire" ce que vous souhaitez lui dire.
Certaines personnes ayant voyagé récemment en Chine ont fait part d'une "xénophobie" croissante. Partagez vous cette impression?
Je n'ai jamais perçu aucune xénéphobie lors de mes voyages en Chine. Au pire, de l'indifférence. Ils sont 1.3 milliards, donc ils ont pris l'habitude d'ignorer les gens autour d'eux.
Par exemple risque-ton des tracasseries administratives? Je vous demande cela parce que j'envisage de partir en individuel en Chine avec un emploi du temps relativement serré.
Quel genre de tracasseries? Une fois que vous avez votre visa, rien de compliqué. Vous avez besoin de votre passeport pour acheter les billets pour la cité interdite, etc. Rien de bien tracassant.
Comment faisiez vous pour communiquer? Une logiciel de traduction fonctionnant hors connection internet?
- -si vous prenez le taxi, ayez votre destination par écrit en chinois. Ne pas utiliser un traducteur pour le nom d'endroits, d'hôtels ou des adresses. Le métro est bilingue tout comme les gares (voir cette vidéo sur le métro de Beijing: https://www.youtube.com/watch?v=RI896M5OdSY ) Les restaurants ont des menus dans les deux langues ou avec des photos. Pour les reste on se débrouille. Google translate fonctionne bien hors ligne mais je ne l'utilise jamais.
J'ai cru comprendre que nombre d'hotels n'acceptent pas les étrangers. Comment faisiez vous? Avez vous reservé à l'avance? merci d'avance.
- certains hôtels ne peuvent recevoir d'étrangers car ils ne peuvent pas faire l'enregistrement obligatoire au poste de police local. Mais ça demeure extrêmement rare et est une possibilité dans les établissement de très bas de gamme ou dans des petits villages éloignés. En 20 voyages+ en Chine, ça ne m'est jamais arrivé une seule fois. Pour la réservation c'est préférable. Vous ne comptez pas marcher les rues d'une ville de 20 millions d'habitants que vous n'avez jamais visité pour chercher un logement?
Bonjour,
*Je confirme les réponses que d'autres voyageurs vous ont fait.
*Globalement, j'ai croisé : sois des gens curieux, sois indifférents. Mais je n'ai pas détecté d'esprit négatif autour de moi.
*Tracasserie administrative ? Seul un douanier à cheval sur le règlement m'a tenu tête à l'aéroport, mais son chef à de suite été arrangeant.
Aussi, à Pékin, un policier est venu me voir après que j'aie fait une photo d'un véhicule (que je trouvais original), il était placé devant un bâtiment gardé, c'était le bâtiment présidentiel (Président, parlement, parti communiste y séjournent). Ce policier n'était pas détendu et inquiet de ma présence, puis devant notre conversation limitée en anglais, il a cédé et m'a demandé de partir.
*Le passeport est effectivement un laisser passé important. Ne pas le perdre.
*Pour les conversations, l'anglais à été utile très souvent dans le métro et les commerces. Et aussi avec quelques chinois. Google traduction m'a permis de traduire souvent des phrases du français vers le chinois. Cela dépanne. Mais il faut proposer des phrases relativement simples et courtes. En général, ils comprennent.
Quelques mots en chinois aident souvent à entrer en relation, surtout dans les zones non touristiques.
Et sinon il reste les gestes universels !
*Donc en résumé je vous invite à être serein.
*Bon voyage
certains hôtels ne peuvent recevoir d'étrangers car ils ne peuvent pas faire l'enregistrement obligatoire au poste de police local. Mais ça demeure extrêmement rare et est une possibilité dans les établissement de très bas de gamme ou dans des petits villages éloignés. En 20 voyages+ en Chine, ça ne m'est jamais arrivé une seule fois.
Je n'ai pas une expérience comparable, car je n'ai voyagé qu'une unique fois en Chine. Pourtant, je vais humblement me permettre de ne pas être d'accord sur plusieurs points.
Pour pouvoir recevoir des étrangers, un hôtel ne doit pas seulement signaler tout client étranger à la police locale, mais il doit être habilité. Et cette autorisation n'est pas un acquis définitif.
Ainsi, à Linxia (Gansu), pour une raison que j'ignore, le Linxia Binguan n'était plus habilité à recevoir de clients étrangers quand je l'ai sollicité en septembre 2018. C'est pourtant un hôtel de gamme moyenne, présentant très bien. J'étais tellement incrédule que j'ai cherché à comprendre, pensant à une incompréhension. Le réceptionniste a fini par me montrer son écran de réservation qui affichait de nombreuses chambres disponibles. Seulement pour des chinois continentaux. 🤪
In fine, j'ai dormi à Linxia dans un hôtel d'entrée-de-gamme (mais correct, avec accessoires de toilettes par ex.), car quelle que soit la catégorie, les nombreux autres hôtels m'avaient refusé. Pour être précis, je ne demandais pas s'ils avaient des chambres disponibles, mais s'ils étaient habilités à recevoir des étrangers : réponse négative.
J'avais déjà eu de telles expériences à Ta'er Si, à Xining, et à Tongren au Qinghai. Ce sera encore le cas à Tongxin (Ningxia), à Wuwei (Gansu), et à Khotan (Xinjiang).
Pour fixer un peu les choses, Xining compte plus de 2 millions d'habitants, Wuwei plus de 1,8 millions d'habitants. Pas tout à fait de très petits villages éloignés.
A Tongxin, j'ai fini par coucher dans l'unique hôtel accessible aux étrangers, haut-de-gamme avec prix en rapport. Lit vaste et très confortable, mais pour le reste, ce fut ma plus mauvaise expérience en 1 mois de voyage.
A ma connaissance, le signalement électronique n'était pas encore obligatoire pour les étrangers, alors que c'est peut-être déjà le cas pour les chinois continentaux (automatique après lecture électronique de la carte d'identité). Par contre, le signalement d'un client étranger doit tout de même être prompt, par téléphone.
A Hancheng (Shaanxi), le signalement a été si rapide, que je n'ai eu le temps que de monter 2 étages et de poser mon sac-à-dos dans la chambre, et déjà 2 policiers toquaient à la porte. C'était leur tout premier contrôle d'un étranger, et une fois ce contrôle exécuté, ils m'ont demandé la faveur de pouvoir le refaire pour l'immortaliser avec leur ordiphone. Hancheng, c'est un "très petit village éloigné" (😉) qui compte quand même plus de 370 000 habitants... Il est vrai que les "longs nez" y sont rares, occasion d'étonnement touchant chez les très jeunes enfants.
Les restaurants ont des menus dans les deux langues ou avec des photos.
Je vais me contenter de sourire pour "les deux langues"...
La Chine est suffisamment vaste pour se méfier des généralisations hâtives... Même après 20 voyages.
Fabrice
S'exposer à l'Etranger lointain amène à mieux connaître et comprendre sa propre Culture.
Mieux vaut l'utiliser en version anglais <-> mandarin, car si l'on sélectionne le français, cela ajoute des erreurs de traduction français <-> anglais. D'évidence, Google Translate repasse par l'anglais pour toute traduction.
Privilégier l'interface écrite à l'interface orale. Car, sans évoquer le bruit ambiant, l'interface orale ajoute des incompréhensions évitables avec l'écrit. Même si je n'ai pas la prétention d'être bilingue pour l'anglais, certains mots étaient difficilement compris par l'interface orale.
Comme l'interface écrite mémorise les demandes précédentes, c'est finalement assez rapide une fois que l'on a déjà entré les phrases / questions les plus courantes. Cela m'a été très utile pour mes achats de billets en gare routière et pour mes réservations ferroviaires au guichet. Une fois trouvé la bonne formulation, c'était facile pour acheter mes billets (je disposais déjà des références des trains souhaités et pouvais les montrer sur mon ordiphone).
Fabrice
S'exposer à l'Etranger lointain amène à mieux connaître et comprendre sa propre Culture.
Selon la loi Chinoise (que je croyais avoir dans mes favoris mis que je ne trouve pas pour l'instant), tous les hôtels sont autorisés à recevoir les étrangers. Ceux qui refusent le font par paresse ou ne savent pas comment les enregistrer. Mais il n'y a aucun règlement l'interdisant.
Vous citez des endroits assez "reculés" où c'est plus fréquent. Mais pour le touriste moyen qui visite le "top 25", peu probable que le problème survienne, d'où ma réponse qui en effet généralisait. Pas de raison d'inquiéter le touriste moyen qui va visiter Beijing-Shanghai-Xian, Chengdu et Guilin. Même chose pour les menus.
Selon la loi Chinoise (que je croyais avoir dans mes favoris mais que je ne trouve pas pour l'instant), tous les hôtels sont autorisés à recevoir les étrangers.
Il y a peut-être la loi, mais il y a surtout la réalité du terrain.
Je peux vous assurer que le concierge du Linxia Binguan n'était pas du tout content de ne pouvoir me vendre une nuitée. A cette heure avancée de la nuit, sans occupation particulière, il s'en montrait très désolé (les paresseux ne manifestent que dédain et replongent dans leur ordiphone). De plus, il ne pouvait pas m'indiquer d'établissement habilité à Linxia (j'en avais déjà approché une vingtaine, et il se faisait tard...). Dans un passé assez récent, cet hôtel accueillait des étrangers.
D'ailleurs, je ne suis pas sûr que l'hôtel qui m'a finalement hébergé à Linxia ait respecté la loi. Peut-être n'était-il pas conscient de ses obligations dans le cas d'un étranger. C'est aussi ce que j'ai pensé à Pan'an (Gangu, Gansu) où je n'ai pas souvenir que mon passeport ait été exploité par le seul établissement à m'accepter, bien que modeste. Sentiment similaire à Tongren / Rengwu au Qinghai.
Il me revient que le chauffeur du minibus m'avait obligé à descendre à Pan'am, m'assurant qu'aucun hôtel n'acceptait les étrangers à ma destination souhaitée, Luomen (Wushan, Gansu). De fait, Booking, ctrip, elong n'y référençaient pas d'hébergement accueillant des étrangers.
Pourtant Luomen est la ville la plus proche du site archéologique Shuiliandong, pas en zone sensible, pas encore sur les radars du tourisme chinois et donc peu fréquenté. Sans doute un choix du PSB local...
Ceux qui refusent le font par paresse ou ne savent pas comment les enregistrer.
Il est vrai que certains hôtels peuvent être découragés par la procédure administrative de déclaration. J'ai connu cela en Inde au Gujarat : voyant la paperasse à remplir, je les avais compris (sans les approuver). La seule clientèle locale leur suffit.
Mais l'exemple de Linxia montre qu'il n'y a pas que la paresse. Expérience un peu similaire avec l'hôtel Taxoda à Khotan.
Mais il n'y a aucun règlement l'interdisant.
Confiner l'hébergement d'étrangers à de l'hôtellerie haut-de-gamme est une manière astucieuse d'éviter la visite de voyageurs et de n'accueillir que des visiteurs à titre professionnel.
Si cela ne suffit pas, c'est la ville même qui est interdite d'accès comme cela arrive encore dans des zones sensibles du Xinjiang (cf. Yarkand, Karghilik), de l'Amdo, ou du Kham.
Une interdiction officielle serait plus simple pour le voyageur hors des sentiers battus. Mais ce serait officiellement reconnaître des "difficultés" locales qui sont niées.
Ce sont quelques réalités que j'ai découvertes à l'occasion de ce tout premier voyage en Chine.
Pas de quoi inquiéter un néophyte, mais être conscient que cela peut arriver hors des sentiers ultra battus (pas synonyme de petit village comme le prouvent mes exemples).
Pour ma part, je compte bien retourner en Chine, y compris hors sentiers battus, il y a tant à y découvrir.
Fabrice
S'exposer à l'Etranger lointain amène à mieux connaître et comprendre sa propre Culture.
bonjour jie
comme tu proposes gentiment de faire profiter d'autres personnes de ton expérience de la Chine je te prends au mot. J'envisage de partir en individuel en Chine mais le problème c'est la langue. Je ne parle pas un mot de mandarin et il faut donc avoir une appli de traduction fonctionnant HORS connection internet. J'ai fait un essai avec google translate. Les fonctions voix et conversation ne marchent pas hors connection. Il semble que l'on peut taper un texte en français pour qu'il soit fraduit en chinois. Mais en sens inverse? J'ai téléchargé un clavier chinois pinyn mais est ce suffisant?
Bonjour,
*Le clavier chinois pinyin permet d'écrire en chinois, mais ... avec notre alphabet romain.
En chine (Au Japon et en Corée, aussi je crois, cela se nomme autrement) ils tapent sur des claviers d'ordinateurs en Qwerty et sur les téléphones, les SMS s'écrivent avec notre alphabet. Et ensuite l'ordinateur ou le téléphone converti le pinyin en mandarin avec tous les idéogrammes.
*Pour Google traduction, il est nécessaire dans le menu d'aller dans la rubriques "hors connexion" pour y télécharger l'ensemble de la langue chinoise (avec le wifi connecté). Ensuite cela doit fonctionner hors connections.
*A la question faut-il télécharger le clavier en pinyin ? Il me semble l'avoir toujours eu d'office sur mes téléphones Android.
*Par contre, taper en chinois pour avoir la traduction en français, je n'ai jamais essayer.
*Il existe toutefois des applications comme google traduction qui permettent de scanner les idéogrammes et de proposer une traduction, cela se fait dans le logiciel à partir du logo qui représente un appareil photo. Mais il faut être connecté à internet dans ce cas.
*D'autres applications payantes semblent faire cela, mais je ne l'ai pas tester en profondeur.
*J'espère avoir été clair. Bonne recherche
Jérôme
N'oubliez jamais que des gens ont voyagé en Chine avant les applis de trad et les GPS, et ils en sont revenus. Donc même si vous n'avez pas d'appli ou qu'elle fonctionne mal, vous vous d��brouillerez ! Au pire vos interlocuteurs chinois dégaineront leur téléphone et vous serez sauvé.
Au pire vos interlocuteurs chinois dégaineront leur téléphone et vous serez sauvé.
+1.
L'idéal est que chacun utilise son propre outil :
- vous utilisez votre outil (par ex. Google Traduction) en mode texte, et vous montrer le résultat en sinogrammes sur l'écran à votre interlocuteur.
- votre interlocuteur dicte son appareil, puis vous montre le résultat traduit.
Cela ne rend pas les conversations très fluides, mais c'est efficace pour des transactions (par ex. réservations ferroviaires en face-à-face).
Au début de mon voyage, mes interlocuteurs voulaient que je dicte leur appareil, mais le résultat était sans doute assez mauvais (interlocuteurs médusés), et j'ai vite préféré utiliser mon outil en mode texte.
Nota : en entrant le texte en français, on s'expose à ajouter des erreurs français -> anglais. C'est en tout cas ce que j'avais constaté en utilisant la version web de Google Translate pour des textes de langues que je lis (cf. allemand, espagnol). De ce fait, j'entrais mon texte en anglais pour une traduction anglais -> mandarin (en sinogrammes, pas en pinyin). Comme Google Translate mémorise les demandes, cela gagne du temps pour les transactions répétitives.
Attention aux noms de lieu qui passent pas toujours bien la traduction. Il est donc utile d'apprendre leur bonne prononciation (cf. pinyin).
N'oubliez jamais que des gens ont voyagé en Chine avant les applis de trad et les GPS, et ils en sont revenus.
Il se peut que ces gens avaient déjà bien voyagé de part le monde. Voyager en terrain malaisé et peu touristique, cela s'apprend, c'est en tout cas mon expérience.
Fabrice
S'exposer à l'Etranger lointain amène à mieux connaître et comprendre sa propre Culture.
rerebonjour toujours moi. VVotre peiti mot m'inquiète car vous faites état d'hotels refusant les étrangers à wuwei et j'ai précisement l'intention de faire une halte à wuwei pour voir les grottes de xumishan. Encore merci
Votre peiti mot m'inquiète car vous faites état d'hotels refusant les étrangers à wuwei et j'ai précisement l'intention de faire une halte à wuwei pour voir les grottes de xumishan.
A Wuwei, en l'absence d'alternative, j'ai couché à l'hôtel Jijiang Inn (chambre à 169Y), situé juste à gauche de la gare ferroviaire quand on en sort.
Pour les grottes de Xumishan, je pense que vous confondez, car elles sont situées dans le Ningxia, au nord de Guyuan.
Sans doute souhaitez-vous plutôt visiter les grottes de Tiantishan.
Possibilité de s'y rendre par minibus depuis la gare routière de Wuwei. Une guichetière m'a pris en charge et m'a piloté jusqu'au minibus adéquat. Billet à 10Y en sept-18. Au bout d'1h15 de trajet (haltes incluses), je me suis fait déposer à l'embranchement pour le site archéologique. Au bout de 25' de marche sur la route d'accès, je suis entré dans l'emprise du site. Billet à 30Y (musée inclus). Le grand Bouddha est à 10' de marche.
Pour le retour, j'ai rejoint l'embranchement où au bout de 30', j'ai pu intercepter un autocar à destination de Wuwei. Cela m'a coûté 10Y. Trajet retour en 1h25.
Cela m'a laissé l'après-midi pour visiter les sites qui m'intéressaient à Wuwei. Le soir, train de nuit à destination de Dunhuang, mais je me suis arrêté avant à Guazhou au petit matin, de manière à visiter les grottes de Yulin (taxi affrété). Ensuite train local Guazhou 12h39 -> Dunhuang.
Fabrice
S'exposer à l'Etranger lointain amène à mieux connaître et comprendre sa propre Culture.
nordvpn est bloqué en Chine, express - 70% bloqué. Évitez les vpn gratuits à 100%. N'installez pas wechat ou qq, elles rapportent l'utilisation de vpn et vous allez vous faire rapidement bloquer.
Le français monvpn.com fonctionne bien.
nordvpn est bloqué en Chine, express - 70% bloqué. Évitez les vpn gratuits à 100%. N'installez pas wechat ou qq, elles rapportent l'utilisation de vpn et vous allez vous faire rapidement bloquer.
Le français monvpn.com fonctionne bien.
J'ai utilisé express vpn l'année dernière pour un voyage de 3 semaines , aucun souci
Voilà la suite (pas la fin) de mon voyage avec ma petite famille. Vendredi 13/08: Aujourd‘hui grasse matinée. Il faut dire que notre séjour à Giggling Tree…
Un petit retour sur 19 jours en Chine, itinéraire classique, demi-famille: père et fils de 13 ans, aout 2025 Arrivée a Shanghai, l'idee est de voir Shanghai le…
Nous sommes un couple de retraités français. Nous venons de passer 4 semaines en Chine: -1 Découverte du Yunnan en groupe (12 personnes) ; un périple qui nous…
On envisage de retourner en Chine à l'automne prochain. Destination Shanghaï, suivie d'un périple dans le Gansu, puis le Hunan. J'avoue que la question des…
Il y a un an, le 17 mai 2019, nous partions en Chine trois semaines, mon épouse et moi-même. Nous avions longtemps hésité à y aller, et quand nous y repensons…
We’re arriving as a group of three in Tokyo on Saturday, October 17th, then heading straight to Kyoto by direct train.
On Sunday and Monday, we’ll explore Kyoto, and in the evening, we’ll take a train to Osaka to spend the night.
On Tuesday, we’ll pick up a rental car at Itami Airport for a 6-day/5-night road trip around Shikoku:
- 2 nights in the Iya Valley
- Thursday morning, we’ll head to Matsuyama for 2 nights.
- Saturday, we’ll visit Mima (town, a few temples + overnight stay) and return on Sunday to drop off the car in Osaka.
We’ll leave very early on Monday the 26th by plane for Aomori in northern Honshu, where we’ll pick up another rental car at the airport for a 5-day/4-night trip:
- Day 1: Tsugaru Peninsula (Takayam Inari, Cape Tappi, Kanita); overnight in Kanita
- Day 2: Ferry transfer to the Mutsu Peninsula (cliffs, Lake Usori); overnight in Shimofuro
- Day 3: Head to the Hakkoda Mountains and onsens galore; overnight TBD
- Day 4: Return the car in Aomori by noon and explore the city before taking the train to Tokyo in the evening
We’ll spend Friday night in Tokyo, wander around on Saturday, and head home on Sunday.
Thoughts on the road feasibility of this trip? We’ll be there right in the middle of Koyo season, so it’ll be busy...
I know it’s a lot of driving, but there are two of us who can take turns. We’re not afraid of driving, even in the mountains and on the left side! Just wondering, are we going to be rushing, or is this manageable? AI says it’s all good, but it’s not the one driving...
Any tips for booking accommodations in the Iya Valley? Not many places have email addresses or websites (I know Booking.com exists, but not all listings are on there... and given the season, I think it’s better to book ahead!). Same question applies for northern Honshu.
For the rental car, I’m thinking of going with Alamo since at least it’s in French and straightforward, but are there any direct rental companies with user-friendly websites (Toyota Rentacar, ugh... 🏴☠️)?
Another question: With so many trains, is it even necessary to book them in advance? Can we just go to the ticket counter and grab seats on the spot?
For paying for the rental car, do we need a credit or debit card?
I’m starting to look at neighborhoods in Seoul, and I’m leaning toward staying in a hotel in Insa-Dong—I’ve spotted one really close to Unhyeongung.
Is this a good area—nice and convenient for exploring the city?
Otherwise, I’ve also found another hotel in Yongsan-Gu, right near the station of the same name. Is that station useful for getting around Seoul?
Since I’ll be in South Korea for nearly two months, I plan to spend at least a week in Seoul to recover from jet lag (it takes me a while to adjust...). So, I’d love a neighborhood that’s pleasant and a hotel not too far from a subway station.
Hi,
My departure is coming up soon—two months backpacking in Taiwan, so much to discover! I’d love to hear about your travel experiences.
My main interests are meeting people, understanding how things work, hiking, and nature in general. I’ve also done a lot of reading about Taiwan’s complex situation.
I do stone sculpture.
I also want to visit Orchid Island for its history.
Marie
We’re back from a one-month trip to China and wanted to share our itinerary. Hopefully, this can give future travelers some ideas for exploring this beautiful country.
Beijing → Temple of Heaven / Forbidden City
Jinshanling → Great Wall
Zhangjiajie → Tianmen Mountain and Heaven’s Gate
Wulingyuan → Avatar Mountains / sandstone pillars
Fenghuang → riverside houses
Ping’an → terraced rice fields
Tiantouzhai → village / rice terraces
Yangshuo → Li River / karst mountains
Shanghai → skyline with the Oriental Pearl Tower
Our travel journal is available on our travel journal, written day by day. You’ll find lots of photos and some travel tips there.
I could really use your help to finalize our trip to Japan.
We’re heading there for three weeks with my partner, starting November 10th. Our plan was to visit Tokyo, Kyoto, and a few stops in between (nothing too original so far…).
However, we’re more into nature and hiking, so even though we do want to explore Tokyo and Kyoto, we’d like to maximize nature stops between the two. Initially, we’d considered places like Kamikochi, but I understand it’s not accessible this late in the season.
Hi there,
I’d like to do this cycling route over 2 or 3 days. I’m struggling to figure out and find a (good) bike rental that lets me start in Onomichi and drop off in Imabari. Can anyone help with great tips for rentals and accommodations along the route? How do I get back to Onomichi afterward?
Next year, we’re celebrating 20 years of marriage (and travel 🙂), and we’re looking for something new, pretty legendary, and something the teens will enjoy too.
The family council has settled on Japan for now. And it’d have to be a summer trip—no choice there.
The catch: I keep reading that August isn’t the right season for southern Japan. It’s hot, humid, and there’s a risk of typhoons… Okay, but what does that *actually* mean in practice? Are there any travelers who’ve been there during this time? Is it *that* unbearable?
We’re pretty familiar with Southeast Asia—last year, we dealt with scorching heat in Vietnam and insane humidity, plus a typhoon we experienced from a distance, and visiting Angkor in the blazing sun. Is it worse than that?
I’m back with my detailed itinerary for 20 days in South Korea—it’s my first trip to the country. Our idea is to experience a more rural and cultural Korea. Here’s the rough plan: Seoul for 4 nights at the start and 1 night at the end, Gurye for 4 nights, Suncheon for 4 nights, Namhae for 4 nights, and Gyeongju for 2 nights. The goal is to pick a base and explore the surrounding areas. What do you think of this itinerary? Anything you’d change?
thanks
hi everyone, we're heading out for a 12-day trek in the Japanese Alps. We're bringing freeze-dried meals like we always do. We just found out that importing meat is banned, even freeze-dried. Is that true? We already bought them. They're commercially made freeze-dried meals. Online, it's not specified that they have to be "commercially made" because you can make your own freeze-dried food. And since we've heard they're really strict in Japan, can anyone confirm this for us? thanks
I haven’t found what I’m looking for despite my searches!
For a 15-day trip next spring, I’d like to buy a card (preferably an eSIM, but a physical SIM is fine too) that also lets me make calls in the country (to contact a hotel, a tourist spot, etc.).
You can easily find options just for data, but I haven’t come across any that include calls, texts, or even MMS.
Could you recommend something?
hi there
I’m planning a trip in September—here’s my rough itinerary. What do you think? Is it easy to rent a car to get around between my stops? Thanks so much!
Philippe
StopNightsFull daysSeoul44Gurye (Jirisan)43Suncheon43Namhae43Gyeongju21Seoul1—
Hi,
July 2026: I’m writing to you from Dali.
First, I got scammed on Booking—AI-retouched photos. No tourists at this hotel (Yishanju Designer Hotel), and the reality was horrible: dirty, with a disgusting breakfast. It’s better to use Trip.com here.
Next, the old town was an infernal cacophony, packed with tourists who shoved past without a care. Some vendors harassed you to buy things. All the stalls sold the same cheap plastic junk or other uninteresting stuff. The beautiful scenery was ruined by vendors lining 100% of the alleys. Impossible to walk, crushing heat, nothing good to eat except fresh fruit. Horrible experience.
Day 2: We went to Cangshan Mountain by cable car—the ride was short and nothing spectacular. We were at 2,600 m.
My plan was to see Erhai Lake. Unfortunately, I followed the advice of an AI chatbot: take the boat at Langkan Dock. The Didi dropped us off in the nearest area, which was full of charming little alleys but packed with Chinese tourists. The three-wheeled yellow cabs zoomed through the narrow streets, forcing you to hug the walls, on top of the scooters and other pedestrians to deal with. Crossing the neighborhood was hellish and suffocating. Once out, we hit the "corniche," which was also packed with Chinese tourists. The lake’s edge was all pebbles, and everyone was standing around taking photos. I was with my 5-year-old son. I would’ve liked to sit down and let him play with stones by the water, but it was clear we didn’t belong. They were even shoving each other for a shot! There were no boats in sight. In short, we’d had enough, and there was nothing interesting there either.
On the way back, we had to cross that maze again under the scorching sun. My son was braver than me—I even had a little dizzy spell from all the chaos. Add to that Dali’s altitude (2,200 m), so altitude insomnia, fatigue, and vulnerability during the day...
The restaurants weren’t inviting—the staff served sticky rice in a little bucket. The dishes were wrapped, and you had to figure it out yourself. After that, they ignored you completely, even if you were the only tourist.
On the 3rd day, it was time to leave for Shaxi. I hope to see beautiful villages. But honestly, I’m exhausted by this atmosphere where everything is complicated, communication is never smooth, noise is everywhere, and the behavior of some Chinese people is abusive...
Silver lining: not a drop of rain in 4 days and blue skies.
I couldn’t visit the villages in southern Yunnan because of rain and storms there...
But I was expecting to see a few more tourists.
We’re planning a 17-day trip to South Korea in October 2026 with my husband and our daughters, who’ll be 9 years old.
I’d love to get your thoughts on our draft itinerary.
First, some key details:
1/ Jeju Island is a must for us. I’ve personally dreamed of going there for years after reading a novel about it.
2/ Our girls are used to road-trip style travel since they were born, so this kind of trip won’t be an issue for them.
3/ We plan to travel by train, except on Jeju where we’ll rent a car (we already have an international driver’s permit).
Itinerary:
Seoul: 1 arrival day at 10 AM + 4 full days
Gyeongju: 2 days
Busan: 3 days
Jeju: 4 days
Seoul: 2 days
Hi there,
My girlfriend (23) and I (24) are heading to Japan for the first time from October 20th to November 6th. Here’s our itinerary:
6 nights in Tokyo
1 night in Hakone (ryokan already booked)
4 nights in Kyoto (hotel already booked)
2 nights in Osaka
4 nights back in Tokyo
I’d like to book hotels for Tokyo (both stays) and Osaka, but I’ve gotten so many different recommendations.
I’ve read that Shinjuku is the place to be for its huge hub, accessibility, and things to do, but I’ve also heard about Shibuya, Asakusa, and Ueno.
I’ve looked at hotels, and first off, I’m surprised by the prices compared to what I’ve seen on forums (I guess inflation’s hit here too… and maybe I’m late to the booking game?). I’m feeling a bit overwhelmed with all the options.
For our first stay in Tokyo, I’d prefer a hotel (not a residence or Airbnb) since we’ll be arriving at night, and it’s our first time in Japan. It’d be great to have a place with a reception, staff who speak at least a little English, and can give us some guidance. For the second stay, we could consider other options if it’s better.
Budget-wise, we can go up to 150–180 € per night, but if we can save some money to spend elsewhere, that’d be amazing!
I’m open to all recommendations, hotel suggestions, or any other tips for Tokyo (first stay), Osaka, and Tokyo (second stay).
Hi there,
I’m getting ready for a classic tourist trip to China in May 2026.
The "Terres Lointaines" itinerary looks good to me, and the price is interesting.
Has anyone traveled with them before? Any feedback?
Is there a better option?
Thanks so much for sharing your experiences on this!
Michel
I just booked my hotel in Seoul—it’ll be near Unhyeongung, on Samil-Daero 30-Gil—and I’m wondering if there’s public transport from the airport to this address (bus or subway)? If not, what’s the taxi fare? I read it’s around 50 or 60 €.
I’m traveling to Japan with a young adult with autism (ASD) from July 28 to August 8, following a pretty classic route: Osaka, Hiroshima, Kyoto, and Tokyo. I’m looking for a schedule of the most spectacular fireworks displays during that time. So far, the dates for the major *hanabi* events aren’t available online yet. If anyone has them, I’d really appreciate it if you could share!
We’ll be doing a self-drive trip using public transport in May 2026.
On Day 6, we’ll arrive in Hakone by train from Tokyo in late morning. We’ll spend the night in Hakone before heading to Kyoto.
The main goal of this stop is clearly the view (no hiking) of Mount Fuji, not so much exploring Hakone, where the sights seem limited.
I’ve read on the forum that the view is great from Gotemba, but it also takes a good hour by bus to get there. And, apart from that view, there’s nothing else to see in Gotemba!
So, I’m not sure what to choose. Any thoughts? Or alternatives to suggest?
Maybe some spots in Hakone or Gotemba for a great view?
Hi everyone, I’m Julien!
This summer, from late June to late July, I’m planning a one-month solo trip to Japan—my first time!
I’d love to hear your thoughts and advice on the itinerary I’ve put together to explore this amazing country.
Here are the routes I’m considering:
**Option 1: More mountain and nature-focused**
Tokyo: 8 nights, with day trips to Nikko and maybe the Izu Peninsula
Kawaguchiko (Lake Kawaguchi/Mt. Fuji): 1 night. The place looks stunning, but I’m worried Mt. Fuji might not be visible due to the weather
Kyoto: 6–7 nights (including a trip to Nara)
Osaka: 1–2 nights, where I’d like to drop off my things to make the Kumano Kodo easier
Kumano Kodo: 3 nights—an experience I haven’t seen much elsewhere, but I thought it sounded really interesting
Hiroshima: 2 nights
Miyajima: 1 night
Takayama: 3 days
Kanazawa: 3 days (From what I understand, the Osaka–Takayama–Kanazawa–Tokyo route is convenient for transport)
Tokyo: 1 night (return)
**Option 2: More varied but a bit vague in parts**
Tokyo: 8 nights
Kyoto: 7 nights (+ Nara)
Osaka: 2 nights
Kobe + Himeji: just passing through—I’m not sure if it’s worth a night
Naoshima: 1 night—still pretty unclear for me
Takamatsu: 2 nights. An interesting city, but I’m not sure how long to stay
Shimanami Kaido: biking from Imabari to Onomichi, then heading to Hiroshima
Hiroshima: 2 nights
Miyajima: 1 night
Kyushu road trip (Aso + onsens + Fukuoka): 5 nights (also pretty vague—I could fly from Fukuoka back to Tokyo)
Tokyo: 1 night
**Option 3: More balanced/simplified**
Tokyo: 8 nights
Kawaguchiko: 1 night
Kyoto: 7 nights (+ Nara)
Osaka: 2 nights
Koya-san: 1 night
Kumano Kodo: 3 nights
Takayama: 3 nights
Kanazawa: 3 nights
Tokyo: 1 night
A few key points:
I haven’t made any reservations yet, except for the flight tickets.
I know my plans are too packed and will need to be adjusted.
I’m specifically looking for advice on which stops to cut or shorten.
Hello everyone,
Like Cedric13600, I’ve booked a flight ticket for 30 days / 29 nights in September 2026, from Beijing to Shanghai. We’re a couple in our sixties who love independent road trips.
I’d like to draw inspiration from the following private itinerary suggested by a travel agency:
Day 1: Arrival in Beijing
Day 2 to 4: Beijing
Day 5: Datong
Day 6 & 7: Pingyao
Day 8 to 10: Xi'an
Day 11: Luoyang
Day 12: Dengfeng
flight
Day 13 & 14: Chongqing
flight
Day 15 & 16: Lijiang
Day 17: Dali
Day 18: Kunming
Day 19: Jianshui
Day 20 & 21: Yuanyang
Day 22: Travel via Guilin
Day 23 & 24: Yangshuo
Day 25: Guilin
Day 26 & 27: Zhangjiajie
flight
Day 28 & 29: Shanghai
Day 30: Departure from Shanghai
But to do this itinerary independently:
1. This schedule seems very ambitious to me—what do you think?
2. If it’s too packed, what would you remove as a priority?
Thanks so much in advance for your help.
I’m planning a 5-week trip between Yunnan and Sichuan from mid-October to the end of November 2026:
Arriving in Kunming, I’ll do a loop in the far south of Yunnan via Thonghai, Jhiansu, Zhemi, Yuanyang, Nafa, Jinping, Mengzi, and Shilin (visiting markets, villages, and hiking), then head to northern Yunnan/southern Sichuan on the same theme (passing through Kunming again) via Dongchuan, Huize, Qiaojia, Puge, Xichang, Lanba, Butuo, Huolie, Dimo, Riha, Niuniuba, Meigu, Mabian, and Leshan, before arriving in Chengdu (where I’ll take my return flight to Paris).
This would be a trip with a strong ethnic/rural focus. Since I’ve never traveled in China, I’d love to hear your thoughts on doing this solo. Are there public transport options in the region? What tips do you have for traveling through this area as smoothly and enjoyably as possible? I’ve done quite a bit of backpacking in the mountains of northern Vietnam and really enjoyed using local motorbike drivers. Is something like that available in this region (through local tourist agencies or hotels)?
What should I be cautious about? Are local tourist agencies (or hotels) offering tours and guides reliable? If you know of any specialized sites sharing tips or experiences, or names of local agencies, hotels, etc., please don’t hesitate to share them! :)
In short, all your advice (on any topic that comes to mind!) is very welcome.
Thanks so much!
While researching South Korea, I came across the term "templestay," which refers to a Korean program that lets you stay in a traditional temple to discover Buddhism and Korean culture by living like the temple residents and doing activities like making lanterns.
A templestay isn’t just for foreign tourists—on the booking site, I saw that some temples are more geared toward foreigners, with English-speaking monks.
I was wondering if it’s still worth it, especially in temples where the monks don’t speak English?
I'm 69 years old and heading to China, where most tourist sites are free or discounted for me. However, trip.com either refuses to let me book because the sites are free or doesn’t apply the discount. Does WeChat apply this discount if I book through them? How can I just reserve without paying and pay on-site? Is that possible?
I’d love to get some feedback on our 30-day / 29-night itinerary in China. We’ll be there in September as a family with two kids (6 and 10 years old).
Do you think I should cut a few nights between Wulingyuan (Avatar Mountain) and Yangshuo? I’ve planned 15 nights total there.
We’ll be on a round-the-world trip starting May 2026 and will need to do schoolwork with the kids. Hoping to fit it in during train rides!!
Ever since I started planning this China itinerary, I’ve been discovering completely mind-blowing places I’d never heard of before—30 days feels way too short for China!!!
Here’s our itinerary:
Beijing - 4 nights
Forbidden City
Great Wall of China
Temple of Heaven
Xi’an - 3 nights
Terracotta Army
Muslim Quarter & Great Mosque
Chengdu - 3 nights
Zoo - Research Base of Giant Panda Breeding
Wenshu Yuan Temple
Hi there,
We just got back from a 2-week trip to China as a couple, and before we left, the budget was the hardest thing to picture concretely. We found plenty of info on visas, apps, transport, and itineraries, but way fewer detailed breakdowns of what you *actually* spend on the ground.
So, we took the time to share our real budget for 14 days. In our case, we spent around 1,800 € per person, with a big chunk of that going toward round-trip flights at about 600 € per person. We were also pretty surprised by how affordable China can be once you’re there—transport is often cheap, and a lot of everyday expenses stay reasonable.
The trickiest part, in the end, was figuring out how to pay while you’re there, since it’s not always obvious if you’re not prepared. But once everything’s set up and you get the hang of it, it’s really smooth.
If this can help other travelers get a better idea before they go, we’ve broken it all down here:
https://aventures-sans-mesaventure.com/budget-2-semaines-de-voyage-en-chine/
Hi everyone,
I’ve been planning several itineraries for a trip to Japan with my wife but would love your insights before we start booking!
In short, we want to go during Golden Week, see late-blooming cherry trees, and have the freedom to get around with a rental car.
Here’s the plan:
18-day itinerary in Japan (April 25 → May 12)
Goal: freedom, late cherry blossoms, culture & nature
---
Days 1–3: Tokyo (April 25–27)
Arrival and adjustment (no car needed yet).
Neighborhoods to visit: Shinjuku, Asakusa, Meiji Jingu, Shibuya, Odaiba.
Suggested activities: Ghibli Museum, Sumida River cruise, izakaya meals.
Late cherry blossoms (yaezakura) possible at Shinjuku Gyoen.
Pick up the rental car on the morning of April 27.
---
Days 4–5: Mount Fuji & Hakone (April 27–28)
Route: Tokyo → Kawaguchiko/Hakone (~2 h).
Activities:
Lake Kawaguchi, Chureito Pagoda (Fuji views + late cherry blossoms)
Onsen baths, Hakone Open-Air Museum.
Stay: ryokan with onsen and views of Mount Fuji.
Activities:
Preserved old town, sake breweries, UNESCO village of Shirakawa-go.
Stay: traditional minshuku (thatched-roof house).
Cherry blossoms are finishing at this altitude — beautiful mountain/nature contrasts.
---
Days 8–10: Kyoto & Nara (May 1–3)
Route: Takayama → Kyoto (~4 h 30).
Activities in Kyoto:
Fushimi Inari (red torii gates), Golden Pavilion, Arashiyama, Gion (geisha district).
Day trip to Nara:
Free-roaming deer in Nara Park, Todai-ji Temple, Kasuga Taisha Shrine.
Stay: Kyoto (3 nights).
---
Day 11: Osaka or Himeji (May 4)
Route: Kyoto → Osaka (~1 h) or Himeji (~1 h 30).
Option 1: Osaka → modern vibe, street food, castle.
Option 2: Himeji → stunning UNESCO-listed castle.
Stay: Osaka.
---
Days 12–13: Kanazawa (May 5–6)
Route: Osaka → Kanazawa (~4 h 30).
