bonjour à tous et à toute.

Quelqu'un pourrait il me conseiller un phrase book bien fait pour la chine ?

merci

bonjour à tous Pour la préparation de mon voyage, je souhaite traduire quelques phrases simples en chinois, et les imprimer. Sur google translate, on me demande de préciser s'il s 'agit de "chinois simplifié" ou "chinois traditionnel" Que dois-je choisir ? merci d 'avance bernard

Merci de me dire ta traduc de ces mots trouves sur un presse papier en porcelaine

Bonjour,

J'ai eu l'occasion de suivre des cours de Mandarin en Chine et d'apprendre quelques notions de cette langue mysterieuse, et comme je rentre tres bientot chez moi a Toulouse, je serais a la recherche d'une personne dont la langue maternelle serait le mandarin pour m'aider a continuer a apprendre cette langue.

Merci d'avance pour vos reponses

re bonjour!

Avant de me rendre en Chine, je voudrais apprendre quelques rudiments de la langue (Mandarin). Je vais donner des cours de Français à des enfants et j'aimerais avoir un bon contact avec eux en "me débrouillant un peu". Il est nécessaire que je comprenne comment fontionne leur langue pour mieux l'adapter à la langue Française que je dois leur apprendre.

Quelqu'un pourrait-il m'indiquer : * un site valable pour cet apprentissage * un logiciel à télécharger pour apprendre la calligraphie

merci d'avance

Bijour,

etant en ce moment sur beijing et connaissant juste quelques en mandarin j'aimerais plus profite de ce pays en apprenant cette langue qui m'intrigue. si par hasard quelqu'un souhaiterais m'apprendre le mandarin et souhaite ou non apprendre le francais je suis totalement ouvert. en tout cas merci d'avence et bye bye

allo, je cherche une école de langues où l'on peut s'inscrire à la semaine pour des cours de mandarin en juin prochain, quelqu'un a un nom à me proposer?? merci sif

Bonjour! Je sais, c'est utopique, mais j'aimerais commencer à apprendre le mandarin, grâce à internet. Connaitriez-vous un site, gratos, avec des cours? Vous allez me dire "c'est difficile, déjà avec un prof, alors seule?". je sais. J'ai pourtant appris ainsi les bases de l'écriture / lecture et prononciation du parsi et je m'en suis ps si mal tirée. Merci pour vos conseils.

J'arrive à Hong Kong mi Avril, et je voudrais pouvoir apprendre qques notions de base de Mandarin, avant de m'aventurer dans le reste de la Chine. Connaissez vous un lieu à HK qui propose ça ? Ou quelqu'un qui voudrait y passer un peu de temps, même en France, pourquoi pas, avant mon départ, ou plus à l'intérieur de la Chine ( je me dirige vers Kumning, après HK ) ? Merci, beaucoup, Antoine

Bonjour à tous !!

J'aimerai savoir comment se dit " Je ne parle pas chinois ". La prononciation et en sinogramme si possible est.

Merci beaucoup d'avance ! A bientôt!

nin zaho

bonjour, je voudrais trouver un site où les noms des lieux de shanghai seraient écrits en mandarin, ainsi je les copierai et pourrai les donner au chauffeur de taxi pour qu'il lise le nom en chinois. xie xie

bonjour je suis francais habitant a kunming ou jenseigne le francais et apprend le mandarin a yunnan da xue je rentrerai en france en janvier 2007 et souhaite poursuivre l'apprentissage du chinois et l'enseigne;ent du francais. si vous parlez mandarin et souhaitez apprendre ou vous perfectionner en francais bienvenue

ni hao, wo shi fa guo ren. wei le jiao fa wen he xue han yu, wo xian zai zhu zai kunming. wo yao 2007 yi yue hui fa guo qu, bu guo xiang ran hou hai xue han yu. ru guo ni xiang xue fa yu, wo ke yi jiao ni fa yu. ni ke yi jiao wo han yu ma ? zai jian adlterre@hotmail.fr

Bonjour, Tout est dans le titre. Vous avez une idée? Merci!

Bonjour 🙂

Quelle méthode me conseillez-vous pour apprendre le mandarin.

j'arrive à Shanghai pour 1 an mais je voudrais apprendre des bases avant de partir et de prendre des cours sur place 😛.

Apparemment, les guides de conversation c'est pas le top d'après les posts précédents...

Merci pour vos conseils.

ps : quand on renouvelle un visa touriste (de 2 mois obtenu en France) à HK, il est renouvellé de 1, 2 ou 3 mois??? Merci!! 😉

Nemocha🙂

Bonjour,

Je cherche des personnes qui maîtrisent ces deux langues car j'ai une petite question en ce qui concerne les tons. Je parle chinois et je maîtrise très bien les 5 tons. Je vais partir au Vietnam dans 2 mois pour une durée d'un an et j'aurai des cours intensifs de vietnamien. En écoutant les différents tons vietnamiens sur Youtube, j'ai l'impression que ça n'a rien à voir avec les tons chinois (sauf le premier, le ton "long"). Par exemple, le ton qui descend (le 4) en chinois, j'ai toujours appris qu'il fallait descendre sèchement vers les graves (comme quand on se fait mal et le fameux "aïe"). Quand j'écoute le même ton en vietnamien, je ne retrouve pas du tout cette règle.

Quelqu'un pourrait-il m'en dire plus?

Bonsoir à tous, une petite question pour les habitués de la Chine. Suite à des réservations d'hotels dont je n'ai pas la traduction en mandarin, que me conseillez vous ? Sans ces traductions, que fournissent peu de site de réservation d'hotel ( en dehors d'adoga), retrouver l'hotel réservé me semble difficile. L'utilisation de logiciels type reverso ( http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR ) vous parait il fiable ? Je ne peux malheureusement vous donner ces traductions en question, celles-ci n'étant pas copiable sur ce site ? Merci de vos réponses. Vincent

Bonjour ! Je suis un grand passionné de la Chine et j'apprends actuellement le Mandarin. Au tout début de mon apprentissage, je n'y connaissais vraiment pas grand chose mais j'ai très vite découvert l'existence de deux écritures en chinois. J'ai rapidement compris le fonctionnement de l'écriture idéographique avec les clefs qui se combinent entre-elles. J'ai également vite su quelle écriture utiliser en fonction du lieu où aller. À Taïwan comme à Hong-Kong, Macau et dans les communautés chinoises de l'étranger (en général), on utilise l'écriture traditionnelle. En RPC ainsi qu'à Singapour, c'est le simplifié qui est en usage.

Ayant découvert l'écriture traditionnelle, je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer que cette écriture était certes plus complexe, mais bien plus sophistiquée, ésthétique et ... Logique ?! C'est vrai, il suffit de comparer le caractère "ài" (aimer) en simplifié et en traditionnel et on se rend vite compte que la clef du coeur a été purement et simlement retirée de cet idéogramme. Quoi de plus illogique et abberant ? Tout en sachant que les caractères ont été mis en place non pas pour faciliter l'apprentissage comme le veut une idée répandue mais être une étape pour l'éradication totale des hanzi ! Quand j'ai lu cet article j'ai cru que j'allais tomber de ma chaise ! Heureusement que cela n'ai pas pu arriver. Et dans ces circonstances, je comprends très bien les personnes se positionnant contre le simplifié.

Celà m'amène à dire que j'ai lu récemment (je ne sais plus trop où) un article parlant d'un futur retour en force des "caractères orthodoxe" (comme on dit à Taïwan) en RPC. Est-ce possible / envisageable ? Cela serait à mon avis une très bonne chose car cela permettrait aux Chinois continentaux de renouer pleinement avec leur culture.

bonjour j'envisage de partir en chine en individuel. Je ne parle pas un mot de mandarin et donc il me faut imperativement une appli de traduction. J'ai pensé à Google translate mais c'est forcément hors connexion internet et hors connexion les fonctions conversation ou voix ne marchent pas. Et surtout comment les chinois peuvent ils me répondre si c'est uniquement pas écrit. J'ai fait un essai en téléchargeant un clavier chinois pinyin mais est ce suffisant?

Bonjour,

Je suis un professeur expérimenté de langue maternelle Chinoise. Je suis en train de former des petites groupes pour apprendre le mandarin, la culture Chinoise et le Chinois en milieu professionel.

Si vous êtes intéressé, n'hésitez pas à m'envoyer vos coordonnées par E-mail : lwyfr@hotmail.com

Isa

Bonjour, je souhaite apprendre la langue chinoise. Pinyin, alphabet phonétique Chinois et quatre tons du mandarin. Je cherche une personne dans la région territoire de belfort ou Alsace. Mon amie est chinoise, et la moindre des choses est que j'apprenne sa langue. Si quelqu'un a un bon conseil, merci d'avance.

Ni hao,

Y a-t-il quelqu'un ici qui serait intéressé par cours de chinois (mandarin) à Paris ? On cherche des personnes pour former un petit groupe ( niveau débutant ou faux débutant) pour apprendre la langue et la culture chinoise. Les cours donnés par un professeur chinois confirmé, une fois par semaine.

Merci de contacter par email. A bientôt ! : O)😉

bonjour, un peu de pub pour mon association "autour de la Terre" qui vous propose des cours de chinois mandarin online : 1 heure par semaine par 40 euros par mois au profit des enfants défavorisés issus des minorités ethniques chinoises du yunnan. http://www.unenfantalecole@blogspot.com si vous nev pouvez pas vous connecter, taper blogger.com puis dans la rubrique "rechercher", tapez : autour de la terre. a bientot

Bonjour,

Je souhaite connaitre la signification de cet idéogramme, si quelqu'un peut me renseigner

merci d'avance

Bonjour à tous.

J'arrive samedi prochain à zhongshan et je sollicite d'un petit coup de main de la communauté. Je ne parle pas un mot de mandarin ou de cantonnais et ça me rassurerai un peu d'avoir un petit papier avec mon adresse et l'adresse de mon stage écrite dessus... De manière à pouvoir me débrouiller avec les taxis si je me perds.

Une bonne âme qui peut me rendre ce service ?

Bonjour à tous !

Je vais me rendre prochainement dans le sud de la Chine (entre Hong Kong et Wenzhou) et j'aimerai en profiter pour y prendre quelques leçons de mandarin, du genre cours intensifs pendant une semaine ou deux. Evidement je ne m'imagine pas revenir bilingue, mais ce serait sympa d'arriver à échanger quelques dialogues basiques et aller un peu plus loin que les simples formules de politesse. Auriez vous une école ou un endroit particulier à me proposer ? Une piste à explorer ? Quelles villes de cette zone seraient cools pour se poser un peu et découvrir la culture chinoise ?

Merci, A bientôt.

Hello

Qui connait un logiciel lexique français chinois, si possible gratuit à télécharger pour aider à la conversation avec ... les chinois du sud (Yunnan en particulier)? Merci

Bonjour

Voici un excellent site qui vous permettra d'apprendre le chinois peu importe votre langue d'origine existe pour : Apprendre le chinois (Français) Learn Chinese (English) Aprender chino (Español) Chinesisch lernen (Deutsch) Imparare cinese (Italiano) Aprenda chinês (Português) Nauka chińskiego (Polski) Учить китайский Aprèn xinès (Català)

Bonjour,

Vous pouvez regarder la chanson des JO de Pékin sur le site YOUTUBE (sous-titré en français) : (ce n'est qu'une chanson, merci de ne pas polémiquer ))

http://www.youtube.com/watch?v=rJ9GEAQIvPg

Paroles en pinyin (transcription phonétique du mandarin) :

1 Yíngjie lìng yi ge chénxi;, dàilái quánxin kongqì. Qìxi gaibiàn qíngwèi bù biàn cháxiang piaoman qíngyí.

2 Wo jia dàmén cháng dakai, kaifàng huáibào deng ni. Yongbào guo jiù you le mòqì, ni huì àishàng zhèli. Bùguan yuanjìn dou shì kèrén, qing bùyòng kèqi. Xiangyue haole zài yin women huanyíng ni.

3 Wo jia zhòng zhe wànniánqing, kaifàng mei duàn chuánqí. Wèi chuántong de turang bozhong, wèi ni liúxià huíyì. Mòsheng shóuxi dou shì kèrén, qing bùyòng juli. Dì ji cì lái méi guanxi, you tài duo huàtí.

4 Beijing huanyíng ni, wèi ni kaitian pìdì. Liúdòng zhong de mèilì, chongman zhe zhaoqì. Beijing huanyíng ni, zài tàiyáng xià fenxiang huxi;, zài huáng tudì shuaxin chéngjì.

5 Wo jia dàmén cháng dakai, kaihuái róngnà tiandì. Suìyuè zhànfàng qingchun xiàoróng, yíngjie zhè ge rìqi;. Tian dà dì dà dou shì péngyou, qing bùyòng kèqi. Huàyì shiqíng dài xiàoyì. zhi wèi dengdài ni.

6 Beijing huanyíng ni, xiàng yinyuè gandòng ni. Ràng women dou jiayóu, qù chaoyuè zìji. Beijing huanyíng ni, you mèngxiang shéi dou liaobùqi, you yongqì jiù huì you qíjì.

Répéter 4 6 2 4 5 6 4 6

7 Beijing huanyíng ni, you mèngxiang shéi dou liaobùqi, you yongqì jiù huì you qíjì.

Répéter 7--

1 Souriez pour une nouvelle matinée qui vous apporte de l’air frais. L’atmosphère est changée, mais la sympathie est restée, plein d’amitié au thé parfumé.

2 Notre porte est grande ouverte, nos bras vous attendent. En s’embrassant, nous nous comprendrons sans dire de mot Vous tomberez amoureux d’ici. Quelque soit la distance, vous êtes tous invités, sans façon. Prendre un rendez-vous, vous êtes tous bienvenus.

3 Dans la forêt d’olivier, chaque grain cache une légende. Semé dans la terre traditionnelle, vous aurez un bon souvenir à garder. Inconnu ou familier, vous êtes tous des invités, sans façon. Que vous soyez venus souvent ou pas, nous aurons beaucoup de choses à vous dire.

4 Bienvenus à Beijing, les amis, un monde merveilleux est prêt pour vous. Charmant, vivant et plein de dynamisme. Bienvenus à Beijing, partageons notre passion sous le soleil. Créons de nouveaux records sur le sol de notre pays.

5 Notre porte est grande ouverte, nos bras vous attendent. Le sourire de la jeunesse s’ouvre petit à petit pour accueillir cette date. Sous le ciel, sur la terre, nous sommes tous amis, sans façon. Un paysage poétique souriant vous attend.

6 Bienvenus à Beijing, comme une musique qui vous touche. Essayons de dépasser nos limites d’énergie et d’esprit. Bienvenus à Beijing, En rêvant, nous serons grands même si nous sommes petit. Soyez courageux, vous aurez des miracles.

Répéter 4 6 2 4 5 6 4 6

7 Bienvenus à Beijing, En rêvant, nous serons grands même si nous sommes petit. Soyez courageux, vous aurez des miracles.

Répéter 7

(traduit par www.anti-cnn.com)

Salut tout le monde ! 🙂

J'auraiqs juste voulu savoir si vous connaissiez quelque site aidant dans la creation d'une lettre de motivation en langue chinoise.

Mon mandarin est plutot correct, mais je n'ai pas les expression necessaires.

Merci par avance