Discussions similar to: Lexique italien
FR
Parler français en Italie
Bonjour hola, J'aimerais aller en Italie et délecter réellement le paysage des yeux et faire le pleins de nouvelles découvertes à tous niveaux sensoriels! Est-ce qu'il y a des endroits où l'on parle davantage le français. Je parle seulement français 😐et je vis présentement à Barcelone, je me débrouille bien en espagnol😎. Mais je sais qu'il serait préférable que je parle l'anglais mais ce n'est pas ma réalité🤪. Ainsi, est-ce possible de partir seule en Italie, avez-vous des endroits précis à me recommander où l'on peut parler français et español? Je ne souhaite pas partir faire le tour de l'Italie seulement aller une deux semaines et être à l'aise pour communiquer puisque je serai seule🙂. Ceux qui connaissent l'Italie, qu'en dites vous?
Open
Climat en Italie et en Grèce en mars?
Bonjour a tous! Je mapprete a partir pour l'Italie la semaine prochaine ( a partir de Rome) pour me diriger vers Naples et le sud et de traverser en Grece! Je pars pour 4 mois de velo en Europe de l'est et bien que l'été s'en vient, j'hésite a amener une couche de plus de linge chaud. Je veux vraiment limiter mon bagage ( je pars seul) et jessaie de ne pas trop en avoir. Je me demandais sil pleuvait souvent en Italie et en Grece en mars car j'hésite a amener mes pantalons gore tex. Je prévoyais partir avec une paire de pantalon outdoors et un legging pour les journees de velo plus froide. Je veux pas trop en apporter, mais je prefere les avoir que d'avoir froid au cours de mon voyage!

Si certains d'entre vous ont deja fait un voyage similaire dans ces pays, laissez moi savoir stp!

Merci
Open
Voyage de Montréal (Québec) vers les Cinque Terre (Italie)
Bonjour à tous, 🙂

Je prévois organiser un voyage de 2 semaines environ avec 2 amies. Départ de Montréal vers les Cinque Terres. But: randonnée pédestre, contemplation, repos, bonne bouffe.

Où suis-je mieux d'arriver ? J'avais pensé sur Nice pour prendre le train ensuite vers Monterosso. Qu'en pensez-vous?

Aucune de nous ne parle italien...est-ce un problème? Où puis-je avoir un tracé des sentiers avec le nombre de Km à parcourir entre chaque village ? Fin août, début septembre est-ce moins achalandé et moins chaud ?

Comme vous le constaterez... j'ai beaucoup de questions. Merci de prendre le temps de vous y attarder.

Gin-Miche ( Laurentides, Qc.)
Open
Langues parlées en Italie, où dois-je apprendre l'italien?
Bonjour🙂,

Cette question revient à chaque fois que quelqu'un entreprend un voyage en Italie et beaucoup me posent la question. Je résume mes commentaires précédents dans ce thème afin d'en faciliter la recherche future par mot-clés.Les Italiens apprécient qu'on parle leur langue;La plupart des grands hôtels et restos (grandes villes) ont des employés qui parlent diversent langues, mais pas tous les hôtels ou restos, et pas toutes les langues;Les commerces de banlieue ou villages sont pour la plupart des commerces familiaux où on ne parle que l' "italien";On peut toujours se débrouiller avec le gestuel et un petit lexique de traduction, mais ça prend plus de temps;À moins d'être accompagné par un guide qui connait les rudiments de la langue, il est préférable de se familiariser avec certains mots et phrases d'usage avant d'aller en Italie;Il faut peu de jours avant de pouvoir utiliser confortablement certains mots ou expressions (c'est une langue latine après tout);Par contre, si les questions sont faciles à poser, les réponses (phrases) ne sont pas toujours faciles à comprendre (selon la prononciation de la personne et/ou le dialecte de la région) et pourraient vous laisser dans l'embarras;En terminant, si on parle "italien" en Italie, il y a autant de versions de cette langue (sans tenir compte des dialectes), qu'il y a de régions (vingtaine) et provinces....

Mais ne vous laissez pas intimider, l'Italie est habituée au touristes et les gens sont bien sympathiques et se feront un plaisir de vous aider. Évidemment, dans les grands centres, on est plus pressé et moins patients, mais n'est-ce pas le propre de toutes les grandes villes qui valent la peine d'être visitée!? 😉

Buon viaggio! 🙂
Open
Séjour au bord des grands lacs italiens et balade en Toscane
Bonjour, Je prépare un séjour au bord des grands lacs Italiens (prévision : Lac majeur, de Côme et de Garde) Je cherche des conseils sur la durée approximative à accorder à chacun de ses sites, des bonnes adresses d'hôtels confortables et abordables au bord de ces lacs. Pour la balade en Toscane, nous connaissons déjà Pise et Florence, je pensais à Sienne et Assisse. Nous n'irons pas "plus bas" cette année. Merci d'avance pour vos souvenirs et bonnes idées à partager Ondine 14
Open
Pratiques abusives de la compagnie aérienne Blue Panorama
Lors d'un voyage Rome Tirana sur la compagnie Blue express/ Blue panorama, les 19 juin et 2 juillet 2017, le bureau d'embarquement, à Rome, a refusé d'éditer notre carte d'embarquement au prétexte que les prénoms et nom du passeport n'étaient pas identiques à ceux du billet. Je précise qu'il n'y avait aucune erreur dans nos noms et prénoms. Nous avions acheté nos billet sur le net en indiquant le prénom usuel. Il nous a fallu payer 50€ par personne pour faire ajouter les prénoms manquant et obtenir la précieuse carte. Notons que les prénoms rajoutés, ne figurèrent pas ou seulement partiellement sur la carte d'embarquement. Nous pensions avoir réglé le problème pour le billet retour, pas du tout, il fallut payer 60€ par personne à Tirana pour, à nouveau, obtenir la carte d'embarquement. Je ne sais pas si cette pratique s'appuie sur des textes légaux, en tout cas elle refuse de rembourser les sommes perçues abusivement. Y-a-t-il d'autres compagnies qui agissent de la sorte?
Open
Communiquer en Italie avec le français, l'anglais et l'espagnol?
Bonjour, Je rêve depuis longtemps d'aller en Italie mais ce qui m'a toujours freiné, c'est que je ne parle pas la langue. Moi qui aime beaucoup échanger avec les autochtones, j'ai peur d'être frustrée à cause de ça. Sachant que je ne pars jamais en voyage organisé et que j'ai l'habitude de me débrouiller sur place (plusieurs expériences dans des pays hispanophones), pensez-vous que je puisse m'en sortir en pratiquant "seulement" la langue française, anglaise et espagnole ? Merci de vos réponses
Open

You might also like