Bonjour, Je souhaiterai me faire tatouer deux citations en tibétain mais il est très compliquer de trouver des traductions pour une phrases donc si quelqu'un pouvait m'aider je l'en remercie d'avance Voici les deux phrases choisies : - Si tu arrives au sommet de la montagne, continue de grimper. - La maladie est un avertissement qui nous est donné pour nous rappeler à l'essentiel. Je vous souhaite a tous une bonne journée Pauline

Festival Culturel du Tibet et des peuples de l’Himalaya Pagode du Bois de Vincennes à Paris

Bonjour,

Rapide compte rendu de cet extraordinaire Festival Tibétain, avec photos à l’appui essentiellement.

Bye. Nawal.

Ecouter un extrait (mp3) de chants à voix grave et d’une musique élaborée des moines de Gyuto.

Suite aux évènements concernant le Tibet, ne serait-il pas envisageable de "reporter" un éventuel séjour en Chine ? Bien sûr c'est l'éternel problème qui se pose avec les pays totalitaires: doit-on y aller et donc les "soutenir" ou bien en y allant soutient-on le peuple ? Seul, ou même en groupe, peut-on envisager de manifester sa désapprobation vis à vis du régime Chinois ? non, bien sûr ! alors que faire ?

NGAWANG SANGDROL, une prisonnière au Tibet

ce soir, Dimanche 27 avril à 2h20 (1h environ)

RÉSUMÉ Rebelle à 9 ans, prisonnière à 13, Ngawang Sangdrol a passé douze années de sa vie derrière les barreaux pour avoir manifesté en faveur de l'indépendance du Tibet. Sa condamnation a été plusieurs fois alourdie car, dans sa cellule, elle a enregistré des chants de liberté et s'est révoltée contre les injustices pénitentiaires. Détenue politique la plus lourdement condamnée du Tibet, elle ne devait quitter sa prison qu'en 2014. Mais en octobre 2002, les autorités chinoises ont autorisé sa libération anticipée. Le film explique comment une jeune nonne bouddhiste, symbole de la résistance tibétaine à l'occupation chinoise, est devenue un pion de la stratégie politique chinoise vis-à-vis de l'Occident. Il lève également le voile sur les secrets de la libération des prisonniers politiques en Chine.

CRITIQUE TÉLÉRAMA Documentaire de Marie Louville (France, 2005). 65 mn. Rediffusion. Ngawang Sangdrol a un nom imprononçable et le visage terriblement marqué. Certains diront qu’elle l’a voulu. Qu’il était peu prudent de hurler « Vive le Tibet libre ! » en plein cœur de Lhassa, en cette fin d’année 1989. Car si les télévisions du monde entier célèbrent alors la nobélisation du dalaï-lama, ses partisans continuent de s’entasser hors champ dans les geôles chinoises. Parmi eux, Ngawang Sangdrol, jetée en prison ... (source: programme du dimanche 27 avril, France 2.)

Je vous livre ce message que je viens de recevoir:

"C'est avec tristesse que je vous transmets la nouvelle du décès de Rinzin Wangyal, prisonnier politique pour lequel Tibet Lib est intervenu en juin 2004. Cet homme de 59 ans est décédé en prison à la fin de l'année 2004. Sa mort n'a pas été confirmée officiellement. Son corps n'a pas été remis à la famille. Rinzin Wangyal purgeait sa peine au camp de travail de Pawo Tramo. Les dernières informations le concernant datent du 31 mai 2004.Elles faisaient état de la détérioration de son état de santé du fait des tortures répétées durant ces années de prison. Arrêté une première fois en 1966-67, suspecté d'avoir organisé un mouvement indépendantiste, il avait alors passé 17 ans en prison. La seconde arrestation eut lieu en août 1995, Rinzin Wangyal était suspecté de faire partie d'un mouvement politique dont l'objectif était de perturber le 30ème anniversaire de la fondation de la Région Autonome du Tibet. Il fut de nouveau condamné à 16 ans de prison en octobre 1997. Durant son emprisonnement, sa peine fut transformée en prison à vie. Le Tibetan Centre for Human Rights and Democracy (TCHRD basé à Dharamsala, a répertorié 87 décès de prisonniers politiques tibétains pour cause de tortures depuis 1987. (Sources : TCHRD, 4 février 2005)"

Cette nouvelle me fait demander qu'elle doit être notre attitude face à des pays qui ne respectent pas les Droits de l'Homme. Est-ce les cautionner que de s'y rendre ou simplement une chance de témoigner à notre retour à la place de ceux qui ne le peuvent pas?

Qu'en pensez-vous?

Bonjour Mon mari avait un tatouage tibétain sur l'épaule. Il est décédé il y a quelques années maintenant Mais aujourd'hui j'aimerais me faire tatouer son tatouage, mais je ne sais pas où trouver ce fameux tatouage

Il s'agissait du nom "DALAÏ LAMA" en écriture tibétaine.

Quelqu'un pourrait-il m'aider à trouver cette écriture

Bien à vous

Valérie

Bonjour, Quelqu'un pourrait-il me donner le nom en tibétain du débat contradictoire ? En phonétique , merci !

Bien cordialement

Bonjour,

J'aimerais me faire tatouer le nom de mon fils en balinais ou en tibétain. J'ai trouvé les alphabets de ces 2 magnifiques orthographes mais je ne comprend pas très bien comment les mettre dans l'ordre car trop différentes du français :-s

Pourriez-vous m'aider svp?

Son prénom est: MATTÉO

J'ai trouvé comme traduction en tibétain sur le net ceci --> fichier joint, pourriez-vous me dire si c'est juste. Par contre en balinais je ne trouve pas :-(

D'avance merci

Je suis à la recherche de tous renseignements et si possible des photos sur un Monastere Tibétain du GANSU. Le nom de ce Monastère est MURA et se trouve dans un village de 300 personnes environ et plus si l'on compte les nomades qui vivent alentour mais viennent à ce monastère Ningmapa. Si des personnes du Forum qui ont visité cette région de L'AMDO et particulièrement ce village je serais très heureuse d'avoir quelques renseignements et le bonheur serait d'avoir des photos. Merci d'avance...

Mais pourquoi donc tout le monde veut aller absolument dans la TAR (Tibet Autonomous Region) qui n'a d'autonome que le nom, et qui est colonisée à plus de 50%. Si vous voulez voir des tibétains mieux vaut éviter le Tibet! et visiter les provinces voisines de la TAR! J'ai passé l'automne dernier dans la province du Qinghai du Sishuan et du Yunnan et je suis passé par des coins où 95% de la population était tibétaine et où on ne parlait que le tibétain, parfois le chinois et biensur jamais l'anglais!. Conseils: Procurez vous le guide Footprint sur le Tibet, il est en anglais, mais vraiment j'ai pas trouvé mieux. Et Avant de partir n'oubliez pas de faire une bonne provision de photos du Dalai-Lama, indispensable, c'est comme un briquet magique qui allume tout les visages, mais attention si vous allez dans la TAR il vous sera interdit d'en posséder!. Bon voyage!

bonjour,

est-ce que quelqu'un pourrait me donner la traduction en tibétain des mots-expressions suivantes (ma fille fait un travail de création-recherche sur le Tibet et aimerait y voyager)

Il s'agit du nom d'oiseau: chocard

.. et de la fameuse expression trouvée dans Tintin: foudre bénie

Merci beaucoup d'avance,

Olivier

🙂 Bonjours, je compte me rendre au Tibet en sept 2015 pour faire un trek au camp de base du Mont-Everest et j'aimerais savoir si le site est tres ou trop fréquenté (comme le Kilimanjaro ), ou si au contraire c'rst un endroit plus calme ?.

Également si vous avez le nom d 'une agence locale pour ce trek je suis preneur !

Merci a l'avance. Rolland

Bonjour !

J'ai fait un voyage au Népal cet été et j'ai interviewé quelqu'un qui m'a beaucoup aidé pendant tout mon séjour. J'ai oublié son nom, et je ne l'ai qu'en tibétain écrit (voir la pièce jointe). Est-ce que quelqu'un peut m'aider à le lire ?

Merci beaucoup !

Bonjour! Je voudrais savoir comment s'écrit namaste en calligraphie tibétaine svp! Merci 😛

Bonjour

Sur 1 mois, je souhaite faire le tour du Mt Kailash et un peu de tourisme ou trek au tibet. Merci de me conseiller une agence locale. Je prends également toutes infos ou conseils.

Bien triste . 🤪

VIDEOS. Chine: un incendie ravage un village tibétain millénaire .

Le village de Dukezong, l'un des sites touristiques les plus renommés dans la province de Shangri-la, dans la province du Yunnan au sud-ouest de la Chine, construit il y a 1 300 ans comme haut lieu de la route de la Soie, est en proie depuis vendredi à un gigantesque incendie.

Débuté au milieu de la nuit, le feu a rapidement pris de l'ampleur à travers les rues constituées principalement de constructions tibétaines traditionnelles en bois. Une centaine d'habitation ont été détruites sur les 700 que compte «le village de la lune», son nom en tibétain. Les images diffusées par les médias d'État montrent de gigantesques flammes de plusieurs dizaines de mètres.

Un millier de pompiers et volontaires ont été mobilisés pour circonscrire l'incendie qui, selon les autorités, a été totalement maîtrisé et éteint alors que des secouristes continuaient à s'activer dans les gravats.

Suite de l'article + vidéo >>Voir ICI .

Bonjour,

J'aimerais savoir si quelqu'un pouvait me traduire le mot " Cataleya " en Tibétain Cursive Vertical en Urgence !!!

C'est pour Lundi !!!

Merci d'avance !!!

🙂

Bonjour à tous, je me présente je suis toute nouvelle sur le forum et je ne sais pas si mon sujet est à sa place mais je me lance.... Je suis dans les Montagne Audoise je suis en train d'installer un élevage de chevaux Lusitanien (mon grand rêve qui ce réalise) j'ai toujours voulue appelé mon élevage "Lungta" de plus par le plus grand des hasard je viens d'acheter ma première poulinière qui s'appel Mandala, c'est un signe non?!!!! Voila j'en viens au fait.... Je souhaiterais écrire le nom de l'élevage en tibétain à l'entrée des écuries je cherche désespérément l’écriture du mot Lungta peut être quelqu'un pourrait m'aider???🤪 un grand merci d'avance pour tout ceux qui s'attarderont sur ce projet qui me tiens beaucoup à coeur merci 😊

Hello, qui pourrait me traduire cette image en tibetain svp...

Merci d'avance 😉

Je suis parti de Kathmandu a Lhasa en groupe et bus, ensuite j'ai pris un train pour Chengdu. Pour visa je n'ai rien sur mon passeport, j'ai juste un papier, visa de groupe de 1 personne valide pour traverser le Tibet et ensuite voyager en Chine, j'ai voulu renouveler ce visa mais impossible, je devrais quitter le pays d'habord et y re-entrer.

C'est bien bizarre de voyager en Chine avec un simple papier, d'apres quelques poste il etait meme impossible de rejoindre la Chine apres le Tibet !! Pourtant c'est bien vrai et au PSB on ne m'a pas reproche de ne rien avoir sur mon passeport, ils se sont excuse de ne pouvoir rien faire pour moi.

Donc pour info bizarre recente, on peut rentrer en Chine apres Lahsa avec un visa de groupe, simple papier, seul mon nom est inscrit dessus, par contre on ne vous le renouvelera pas, perso, ca me gache un peu mon voyage en Chine, quand meme content d'etre bientot au Laos pour continuer a velo et je n'aurais pas utiliser l'avion. J'ai eu le temps de voir Dali et Lijiang en bus mais bon un voyage en Chine sans avanture......

Je suis arrive a Chengdu le 23 janvier, mon visa est valide jusqu'au 7 fevrier.

Attend commentaire....

J'aimerais savoir si cette rencontre annuelle a toujours lieu. Quelqu'un y est-il allé en 2011 ? Y a-t-il encore des séquelles des événements politiques de ces dernières années ? Je fais des projets pour 2012 Merci

salut a tous je suis a la recherche d un hotel ou auberge de jeunesse sympa et pas cher a shigatshé... de preference situé vpas trop loi de la station de bus pour la frontiere népalaise...

je suis passé a shigatshé fin 2006, malheureusement j ne me souviens plus bien et en chine les choses changeant tellement vite...

merci

oli

Bonjour,

je cherche un guide de voyage papier pour le kam et l amdo ( autre que routard, lonely, petit futé qui sont trop légers) Quelqu'un en connait il un. merci thierry

Une conférence-diaporama, proposée par l'association Lab Dra Khampa, a lieu au "Briscope", à Brignais, (une vingtaine de kilomètres au sud de Lyon) samedi 16 et dimanche 17 janvier 2010 sur le Yunnan

et une sur le Tibet du vendredi 05 au dimanche 07 mars("je veux apprendre à Dzongsar").

Pour plus d'infos, voici le site de l'association Labdrakhampa@free.fr

Bonjour a tous, je prépar mon voyage au Népal et j'aprend que le nouvel Onely Planet Népal va sotir le 22 novembre 2009 et je prend la route le 26 novembre! comment me le procurer, a cou sur, dans se lapse de temps? PS: j'habite tres loin d'une fnac ou asimilé merci pour vos tuyaux.

(tags: livre, katmandou, guide, librairie, derniere minutes)

Bonjour à toutes et à tous ! 🙂

je reviens de deux semaines de voyage en 4x4 reliant Chengdu à Lhassa par la route du sud, plus poétiquement appelée route 318 !

Alors si vous souhaitez avoir des renseignements sur cette région fabuleuse, ou simplement échanger, mes souvenirs sont tout frais !!

Petites photos souvenirs :







J'y suis notamment allé pour l'éclipse totale de Soleil vue non loin de Xinduqiao au Sichuan, voici un petit film de 3mn si cela vous dit.

Au plaisir.😛 JazzOn

Bonjour,

Après recherches sur le forum et le web sans résultat

Pouvez vous m'indiquer sur un vol Chengdu Lhassa en novembre 09 - Les compagnies - Les horaires - Le coût

Merci à tous

Rapp

Bonjour,

Je me trouve actuellement a Kunming dans la province du Yunnan en Chine. Je souhaiterai me rendre au Tibet le plus vite possible. Je sais qu'il est necessaire d'obtenir un permis special Tibet (permis TTB). Le probleme est que je ne sais pas ou me rendre pour obtenir ce visa. Si certains me repondent, dans une agence de voyage, je prefere deja vous demander dans quelle agence de voyage ?

Pourrai avoir le nom ou l'adresse ou encore le nom ecrit en chinois ? J'en demande beaucoup mais plus j'aurai de precisions, plus cela me simplifiera la tache.

Peut-etre connaissez-vous les modalites d'obtention de ce "visa" ?

Si certaines personnes souhaitent faire comme moi et mon ami, nous pourrions eventuellement constituer un "groupe". Nous souhaitons continuer notre route vers le Nepal ensuite.

En vous renerciant de tout l'aide que vous pourrez m'apporter. Simon

Bonjour 🙂

Ce n'est pas une recette, je l'ai ranger là comme c'est de l'alimentaire. J'ai bu un thé qui vient du Tibet avec des plantes dans un maison de thé à Grenoble, je le trouve excellent. Qui pourrait me dire quelle est la fleur que l'on a mis dedans et les plantes et leur effet sur l'organisme ? Merci d'avance. 🙂

La vie est belle et les voyages aussi....