Bonjour! Je suis camerounais marié à une polonaise et je souhaite rejoindre mon épouse en Pologne. Notre mariage a déjà été reconnu par la loi Polonaise et j'aimerai savoir quelles autres formalités nous devons entreprendre pour une demande de visa et surtout le type de visa qui peut m'être favorable.

Merci!

Bonjour ! C'est Antoine je vis au Cameroun et je désire arriver à Kaliningrad . mais bien avant je souhaite passer par Dubaï puis Kaliningrad avec escale de moins de 24 heures en Pologne. Je voudrais donc savoir si à Dubaï je serai embarqué sans soucis ? Y'a t-il des conditions nécessaires à remplir pour rallier Dubaï et Pologne? Merci d'avance!

bonjour a tous dans le cadre de mon travail je dois me rendre en pologne qques jour, dans un salon , je voudrais savoir que dois je faire pour l'achat de mes articles, est ce l'euro? quel est le change, les hotel sont ils cher? merci pour vos reponses, car suis un peu perdu avant de partire !!😕

Bonjour Nous préparons notre voyage vers la Pologne 🇵🇱 Pays natal de mon père . Mon premier voyage remonte en 1971 . J'ai conservé quelques noms et adresses de la famille Mais le hic silence depuis 47 ans !! Comment puis je les retrouver ? Y a t'il quelqu'un qui a essayé de faire des recherches similaires aux miennes Comment je peux procéder ?? Merci de votre aide D K

C'est à partir de novembre prochain que la nouvelle compagnie aérienne low cost 4YOU Airlines lancera ses vols depuis les aéroports de Rzeszow et Lodz à destination notamment de Paris et Charleroi. Lire la suite...

Bonjour,

J’envisage de faire cet été en vélo la cote Balte polonaise (quelque chose du style Berlin – Elbag), malgré beaucoup de renseignements trouvés sur ce Forum, j’aimerai d’autres renseignements.

- Y a-t-il de petits campings calme ? ceux dont j’ai vu et/ou entendu des commentaires semblent bruyants et très rapidement bondés - Début août est très fréquenté ? - Concernant les routes, les plus petites en bords de mer sont t-elles aussi très bouchonnée, y a-t-il des alternatives plus calme en longeant la mer - Le vent est t’il important et souffle t’il majoritairement dans le sens de la baltique vers la mer du nord ?

Tous les "bons plans" et vis sont les bienvenus. Merci d’avance pour vos réponses :)

Je recherche une polonaise nomée Basha (23-25 ans) qui travaillait pendant l'été 2005 dans le département de la sarthe..........

Vous êtes lassés des polars venus des pays nordiques ? Fatigués des enquêteurs buveurs d’aquavit aux noms imprononçables? Et si on allait voir comment on zigouille son prochain en terre polonaise ? Soyons honnête, on descend en latitude mais le cocktail de base lui ne varie guère : un procureur torturé plus proche d'Erlendur ou de Varg Veum que du très placide Hercule Poirot, une peinture au vitriol (et pleine d'humour) de la société polonaise, des lieux si bien décrits qu'on s'y croirait, sans oublier les personnages aux patronymes que l’on va forcément écorcher à commencer par celui de l’auteur. Les trois volumes nous téléportent à Varsovie (Les impliqués), Sandomierz (Un fond de vérité) et Olsztyn (La rage) et traitent chacun d’un aspect sombre de la Pologne actuelle. Dans l’ordre de parution : les rapports assez flous qu'elle entretient avec son passé communiste, sa réputation de pays antisémite, enfin les violences conjugales dans un pays qui reste assez macho.

Cette série a été une excellente surprise. L’ensemble est publié en poche chez Pocket. Coup de coeur pour le premier tome.

Un fond de vérité a été adapté au cinéma. Version vostfr disponible en DVD. Je l’ai vu, c’est pas mal du tout.

Je recherche quelqu'un qui pourrait m'aider à traduire des lettres de la langue polonaise en langue française. C'est une lettre que ma grand-mère avant son décé à reçu de sa soeur et j'aimerais savoir ce qui ai dit dans la lettre.

Merci d'avance

bonjour

je viens d'avoir une conversation intéressante , ici à london , avec une copine polonaise

elle voudrait travailler à paris , histoire de faire différemment de tous ses compatriotes qui débarquent par centaines de milliers dans la capitale anglaise

problème .. elle parle bien l'anglais mais pas le français comment s'y prendre ??

merci pour vos tuyaux que je lui ferai suivre ( après traduction )

janick .. entre tamise et quais de la seine

Bonjour,

Je cherche des références de musique traditionnelle slave particulièrement instrumentale, surtout polonaise et hongroise. Pourriez-vous me conseiller ? Je vous remercie par avance. Par ailleurs, je lance un petit test vos musiques de film préférées ?

Pour moi, 1) The mission, Ennio Morricone 2) Bodyguard 3) The chariot of fire, Vangelis 4) Les choristes 5) BO de Va, vis, deviens

Musicalement! Emilie

Bonjour,

Je me galère pour trouver une agence offrant un service d'invitation pour ma copine de nationalité Polonaise. Elle a encore besoin d'une invitation pour obtenir son VISA😕. Toutes les agences avec lesquelles j'ai pris contact souhaitent vendre egalement les reservations d'hotel, transport, etc. Or question liberté et prix c'est pas cool

Si l'un d'entre vous connait une agence susceptible me vendre ce service a un prix correct ou en y associant max 1 ou 2 nuits d'hotel (a prix raisonable) merci de me fournir l'information

Merci d'avance

Olivier

Bonjour,

d'origine polonaise, cela fait plus de 12 ans que je n'ai plus été en Pologne. J'envisage cette année de faire découvrir deux villes à ma compagne ainsi qu'a mon petit bout de 3 ans, en l'occurence Wroclaw et Poznan. Nous restons deux jours et demi dans chaque ville.

J'ai vu qu'il y avait 1 grand zoo à Wroclaw et 2 à Poznan, un vieux et un nouveau. Lequel me conseillez vous de faire en une demi journée ? L'aquarium africain a Wroclaw est-il bien ?

quell vieille ville est la plus typique à visiter ? avez vous un ou deux bons resto à me conseiller pour manger des pierogis et autres spécialités polonaises ?

Ma compagne est fan des magasins et Poznan en regorge pas mal il parait. Posnania ou stary browar ?

Nous pensons également aller voir les églises de Jawor et Swidnica. Une bonne idée ?

Si vous avez d'autres suggestions n'hésitez pas...

Merci pour votre aide.

La compagnie aérienne polonaise Eurolot, présente notamment sur l'aéroport Paris-Beauvais, a fermé ses réservation et mettra un terme à ses opérations le 31 mars prochain. Lire la suite...

Bonjour,

D'origine polonaise, je souhaiterais partir cet été à la découverte de mes racines, au sud de la Pologne. Je voudrais surtout passer quelques jours à Cracovie et à Zakopane, deux villes d'ou viennent mes ancetres. Avez vous des idées pour dormir dans un cadre agréable, mais moins cher que les hôtels connus? Nous serons deux adultes et deux enfnfants dont un de 8 mois, donc j'aurais besoin aussi d'un lit bébé et chauffe-eau. Merci pour vos renseignements! Agnès

Bonjour Etant d'origine polonaise je souhaiterais partir quelques jours en Pologne (septembre)afin de visiter les endroits les plus connus mais aussi un peu plus reculés comme par exemple faire une petite randonnée par la suite mais seul problème (de taille)🤪 je ne connais absolument pas la pologne et j'aimerais que l'on me conseille des endroits... Merci d'avance!😄

Faut il déclaré à la douane polonaise les marchandises acheté en Ukraine ??

Bonjour à tous

Une envie de découvrir une ville polonaise en quelques jours ? ce fut Cracovie pour nous (couple d'âge "mur"). A savoir d'abord, changer le minimum d'euros à l'aéroport, car le taux y est moins avantageux que dans les "kantor" de la vieille ville. Mais ce taux fluctue tous les jours (en ce moment 1 € = 4.25 zloties), ne pas hésiter à en voir plusieurs.

Pour rejoindre la ville en 35 mn environ, un bus suffit, le 208 ou le 292, direction la gare centrale, Dworzec Glowny Wschod. Comme en changeant des euros à l'aéroport, on ne donne pas de monnaie, ben, on ne paie pas le bus... car le trajet se paie dans les machines automatiques installées dans les bus.

Savoir quelques mots de base est très apprécié, bonjour (dzien dobry), au revoir (do widzenia), s'il vous plait (proscze) , merci (dziekuje).

Se déplacer dans Cracovie ? le plus simple, à pied et en tram.

Les incontournables : - le Rynek (la grand place) avec la halle aux draps (et sa galerie d'échoppes en tout genre), l'église Ste Marie, magnifique, le collège Maius (visites guidées, obligatoires, en français), - au bout de la rue Florian, les remparts, la Barbacane (avant poste de défense), - le Planty (zone verte qui ceinture la ville), - la colline Wawel dont la cathédrale et le château royal (compter 3 h de visite en tout), visite guidée obligatoire pour les appartements royaux, possibles en français), un audioguide pour les appartements d'état. - Kazimierz, quartier juif, ses synagogues, le musée juif de Galicie, la place Nowy, très vivante le soir, dans ses bars et petits restaurants pas chers du tout. Nous logions à Kazimierz, très satisfaits de l'hôtel. - en traversant la Vistule, à pied, Podgorze, et au 4 Lipowa, le musée de Cracovie pendant l'occupation sur le site de l'ancienne usine Schindler (d'où le film), - Wieliczka et sa mine de sel, à 1/2 heure en bus. Pas d'obligation d'aller chercher un bus à la gare routière, il a un arrêt, rue Starowislna, un peu avant le pont sur la Vistule, pour un minibus tout blanc, où juste est indiqué Wieliczka devant le chauffeur, 3.80 zloties à l'aller, il a l'avantage d'être confortable. La visite de la mine, en français, se fait à 12h05 (valable du moins en septembre). Compter moins de 3 h en tout, visite guidée en français très intéressante. A la caisse, penser à demander l'option photo (petit supplément).

Restaus appréciés : à Kazimierz : pour les pierogi (raviolis fourrés), rue Bozego Ciala chez Vincent, plus raffiné et yddish: Klezmer Hois au son de violons pas toujours larmoyants et très agréables. plus dans le centre, rue Agnieski, Chlopskie Jadlo, genre auberge de montagne. On mange vraiment pour pas cher. Pour midi, et en attendant un repas plus consistant, un kapiekanka suffit (sandwich chaud fourré de champignon et viande, très bon, pour 4 à 6 zloties). Le chou est le légume de base.

Cracovie est une ville universitaire, donc très jeune, mais l'atmosphère y est paisible. La vieille ville est piétonne et on s'y promène sans souci. Aucun site n'a une traduction papier en français. Les Polonais ne parlent pas tous anglais, s'adresser plutôt aux jeunes pour un renseignement.

Des questions ? Cordialement.

C'est décidé je me mets à la cuisine polonaise!

Après avoir gouter la "botwinka", soupe à la betterave, réalisée par des polonais vrais de vrais, j'ai à mon tour essayé des "pyzy z miesem". Je m'attendais à quelque chose de pas terrible puisque je n'ai aucune expérience culinaire polonaise mais je dois avouer que pour une première fois je suis plutot satisfaite! 😛

Alors amis amateur de cuisine polonaise, n'hésitez pas à partager vos recettes! :)

ps: Est ce que quelqu'un sait ce qu'est la crème sure? Je n'en ai pas vu en allant faire mes courses. On peut la remplacer par quoi?

Merci à vous!

J'aimerais connaitre votre avis sur l'attitude Polonaise ces derniers temps,

certains parmi vous doivent habiter en Pologne, d'autre en Allemagne et beaucoup d'autres partout dans le monde. Pour tout vous dire j'ai été un peu choqué par les arguments avancés des 2 jumeaux qui dirigent le pays, notamment "si l'allemagne ne nous aurait pas attaqué on serait 66 millions de personne aujourd'hui", je trouve que ça ressase de vieux souvenirs..... C'est vrai que la Pologne a était un des pays les plus touché en % de mortalité population pendant la guerre.... Mais je trouve l'argument obsoléte et malsain..... Merkel a été très digne face a ces attaques déplacées...... Après je trouve aussi leur attitude pas très claire, je pense qu'ils oscillent entre US et UE, l'achat des F16 alors qu'ils auraient pu acheter Européen alors qu'ils encaissent énormément d'aide, le bouclier anti missile qui est en train de vraiment détériorées les relations UE Russie (elles sont déja pas au beau fixe) dans lesquels ils se lancent un peu tout seul alors qu'au final ca concerne l'europe entière....

Après y'a également pas mal de choses choquante, leur attitude vis à vis des homos, l'histoire ou ils demandaient a tout les polonais de declarer qu'ils n'avaient pas collaborer pendant le communisme..... La montée des catho extremes............

J'aimerais savoir votre avis et votre vision la dessus.......

Bonjour

je recherche de l'aide pour traduire des courriers de ma cousine polonaise , qui peut m'aider ? ma mère était polonaise et depuis qu'elle n'est plus là les liens avec mes cousines se sont compliquées .

à vous lire

Bronislawa

je pars le 15 mai 2012 , ou bien manger cuisine traditionnelle polonaise a cracovie ?PS.; pas trop loin de stare miasto ( vieille ville)

Bonjour à tous,

Quel circuit me proposeriez vous pour cette quinzaine polonaise, sachant que je souhaite y découvrir la vie dans les campagnes...

A vos claviers et merci d'avance.

Bonjour,

Je suis un étudiant français vivant à Sosnowiec (frontalière avec Katowice)pour au moins 1 année, avec ma petite amie polonaise et je suis désepérement à la recherche d'un job, quel-qu'il soit. J'ai envoyé des CV un peu partout, dans des écoles de langues, dans des compagnies internationales ... Je maitrise très bien l'anglais, j'ai des bases d'allemand et de suédois, et j'apprends le polonais à l'université de Silesie, ainsi qu'en privé et mon niveau ne cesse de s'améliorer. Si quelqu'un avait des conseils, quelques idées afin de m'aider dans ma démarche, cela serait vraiment utile, car depuis Août que je cherche, je commence à me dire qu'il n'y a rien pour moi dans le coin.

Je vous remercie d'avance pour toute réponses que vous pourrez m'apporter!

Guillaume.

Bonjour qui peut m'apprendre à parler polonais? Merci

😊 Bonsoir, 🙂 Je recherche quelqu'un qui pourrait m'aider à traduire des textes de la langue polonaise en langue française et vice versa... J'ai fait la connaissance d'un polonais cet été qui m'envoit du courrier mais je ne peux pas le lire. Je vous remercie sincèrement si vous pouvez m'aider. 🙂🙂🙂

Salut à tous,

je prépare pour une semaine fin octobre un voyage en Tchéquie le long de la frontière Polonaise, avec probablement quelques incursions en pologne d'ailleurs. Mon mode de transport sera le vélo (départ et retour Prague) mais je cherche principalement des infos générales sur la région.

Je vous remercie pour toutes les infos

Cyclosite Arnaud

Voyage à vélo http://web.wanadoo.be/cyclosite

Bonjour j'aurais voulu savoir si quelqu'un pourrait m'aider à traduire ceci en polonais Si une personne c'est parler le polonais j'aurais besoin de son aide s'il vous plaît

Mes racine polonaise ma fierté ainsi d'être ta petite fille

Bonjour à chacun La première partie de notre voyage en Biélorussie commencera par 3 nuitées à Varsovie. ..pour revoir un peu la capitale polonaise. J'ai lu quelque part je ne me souviens plus ou que les transports en commun sont gratis pour les plus de 70 ans...c'est notre cas pour les 2 babouchkas que nous sommes...pas pour faire des économies certes mais pour ne pas s'enquiquiner dans les achats de tickets et pour épargner mes jambes après une operation Est ce que quelqu'un en sais un peu plus à ce sujet? .je suppose qu'il faudra monter sa carte d'identité pour le prouver...un peu comme à Budapest

Qui aurait une proposition d'hébergement avec 2 lits pas trop loin du centre ou du moins proche d'une station de transport. .Pas de dortoirs nous n'avons plus l'âge prix max 45 euros... je voudrais que quelqu'un l'ait testé , c'est toujours mieux d'avoir du vécu .

Merci de me répondre Carassou