Bonjour,

Alors voilà, j'aimerais me faire tatouer 'je t'aime maman' en thaïlandais car je trouve que la calligraphie de cette langue est très jolie. J'ai déjà fait quelques recherches sur mon ami google, mais pour être sûre de ne pas me faire tatouer n'importe quoi j'aimerais l'avis d'un 'expert' de la langue. :)

Quelqu'un peut-il m'aider s'il vous plaît?

Précision : J'aimerais l'écriture thaïlandaise et non les caractères que nous utilisons.

Bonjour, Qui serait en mesure de me traduire ces mots ou textes qui je crois sont en thailandais. Merci d'avance. J-L

Bonjour, Je souhaiterai me faire tatouer deux citations en tibétain mais il est très compliquer de trouver des traductions pour une phrases donc si quelqu'un pouvait m'aider je l'en remercie d'avance Voici les deux phrases choisies : - Si tu arrives au sommet de la montagne, continue de grimper. - La maladie est un avertissement qui nous est donné pour nous rappeler à l'essentiel. Je vous souhaite a tous une bonne journée Pauline

Bonjour,

Je viens solliciter votre aide car je souhaite me faire un tatouage et je cherche la traduction du mot "Anges" ou "Mes anges" en tibétain. J'aimerai également qu'il soit écrit en cursive mais malheureusement, j'ai beau cherché, je ne trouve aucune traduction dans le style d'écriture que je souhaites.

Je vous remercie par avance pour votre aide.

Bonne après-midi

Bonsoir la communauté, Cela fait plusieurs semaines que je suis à la recherche de la traduction de ou des prières tibétaines que l'on retrouve sur les lungtas. J'ai un temple tibétain à proximité de chez moi, mais la synchronicité me fait défaut quand des moines tibétain ou laïque sont présent et surtout en mesure de pouvoir m'en donner la traduction. Je vous remercie par avance de votre aide, sachant que cette philosophie de vie me convient de plus en plus.

Merci de votre générosité par avance à tous

Bonjour, Je viens vers vous pour savoir si il serai possible de me traduire ces calligraphies tibétaines en français ? La taille de ces calligraphies est parfaite pour le tatouage que je veux me faire ! Merci de me venir en aide, je commence a désespérer ...

bonjour a tous !!

voila je post ce msg car j'ai besoin d'une traduction en calligraphie tibetaines pour la phrase suivante :

" La douleur d'hier est la force d'aujourd'hui"

cela me tient vraiment a coeur, je trouve cet calligraphie magnifique c pour un tatouage !

En vous remerciant de tt coeur !! tres bonne journée a vous sophie

Bonjour

Pour pouvoir faire un tatouage en tibetain style cursive verticale, Je souhaiterais savoir comment se traduit:

Morgane 29/04/2012

Force et courage

J'espère que vous pourrais m'aider

Merci d'avance

Bonjour, Je désirerai dessiner des lettres tibétaines sur un tableau car je trouve cette écriture magnifique . Faire de simples traits n'a aucun sens et je voudrais rester cohérente. pourriez vous m'aider à traduire la phrase "tout est juste ? " . Je me doute que la traduction ne peut être littérale... Mes sincères remerciements par avance, Cordialement, Patty.

Bonjour, je me suis décidée à faire un tatouage avec des écritures tibétaines mais n'ayant aucune connaissance dans cette langue et ne voulant surtout pas faire de fautes d'orthographes je m'en remet aux internautes connaisant le tibétain... merci😎

Bonjour, je recherche actuellement deux citations tibétaines dans leurs versions originales (écriture) Je parcours la toile mais malheureusement rien ... :(

Quelqu'un aurait il un lien ou une traduction à m'offrir à tout hasard.

"Ne demeure pas dans le passé, ne rêve pas du futur, concentre ton esprit sur le moment présent." "Nous sommes ce que nous pensons. Tout ce que nous sommes résulte de nos pensées"

Merci par avance

Bonjour,

Je me demandais si quelqu'un pouvait me traduire les mots "courage" "chance" et "persévérance" en tibétain. Non pas que je n'ai aucune idée de la traduction, cependant j'ai peur d'avoir pu faire quelques fautes, alors j'aimerais avoir un deuxième avis. Et plus important, je voudrais savoir s'il y a plusieurs types d'écritures au Tibet. Et notamment si les écritures BETSU CHUYIG et TSUMACHU en font parties? Quels sont leurs particularité? A quel moment les utilisent-ont? Pourquoi 3 types d'écritures? Est-ce comme pour le Japon? Merci d'avance.🙂

Bonjour a tous!

Je ne sais pas si je suis dans la bonne rubrique (si ce n'est pas la cas veuillez me pardonner)

Je suis a la recherche du prénom "Timothée" en écriture tibétaine. J'ai trouver plusieurs traductions mais j'ai vraiment peur qu'il y ai marqué n'importe quoi. Si quelqu'un pouvais venir a mon secoure!

D'avance merci😊

Bonjour quelqu'un pourrait il me donner la traduction du prénom ' Tristan ' en tibétain ? Style cursive .. Ce serait pour un tatouage au poignet donc si vous avez d'autres idées d'écriture qui irait mieux ( car je ne connais pas les écritures tibétaines ) ce serait vraiment génial.

Merci à vous :))))

Bonsoir je voudrais savoir comment se traduit le mots confiance en calligraphie tibétaine cursive merci 🙂

bonsoir tout le monde , j'aurais aimé savoir si quelqu'un pourrait me traduire le mot "destin" en calligraphie tibétaine pour que je puisse le reproduire en tatouage , sa me tient vraiment a coeur depuis un moment mais il est dure de trouver de bonnes traductions , merciiiiii d'avance :)

Bonjour, je souhaite trouver quelqu'un qui peut m'écrire le mot Amour en caligrafie tibétaine mais à la verticale.🙂 Merci d'avance

Bonjour,

voila j'ai 4 proverbes tibétains que je souhaite voir traduis en Népalais (je voudrais la traduction phonétique pour pouvoir les prononcés), ainsi que la calligraphie en Népalais.

"Il n'y a pas plus aveugle que celui qui ferme les yeux pour ne pas voir" - "There is nothing more blind than the one who closes his eyes not to see"

"Le sentier est unique pour tous, les moyens d'atteindre le but varient avec le voyageur" - "The path is unique for all, the means to reach the purpose vary with the traveler"

"Mieux vaut mourir droit debout que vivre genou à terre" - "It is better to die right up that to live knee on the ground"

"Apprends comme si tu devais vivre pour toujours et vis comme si tu devais mourir ce soir" - "Learn as if you had to live forever and live as you had to die this evening"

Merci d'avance pour votre aide.

Ama

😎Bonjour à tous , je souhaiterai trouver la ou les traductions de certains mots et prénoms en tibétain. Voici les prénoms: Luka et Jean-Michel. Et voici les différents mots : amour ; vie; bonheur; éternité. Voila je ne sais pas si tous peuvent être traduit mais cela m'aiderai beaucoup. Merci beaucoup Raphaelle.

Bonjour,

je suis nouvelle sur ce forum mais j'espère que quelqu'un pourra m'aider =)

Suite à la perte de quelqu'un de cher je voudrais me faire tatouer une phrase tibétaine sur la nuque, mais je ne sais pas encore véritablement quoi, car ça dépendra de la longueur de la traduction.

Je voudrais donc savoir si quelqu'un peut m'aider sur les traductions suivantes : - always (ou forever) in my heart - one love

Je recherche ces traductions en calligraphie U-chen ou khyug si j'exagère pas trop :s

Merci beaucoup d'avance pour votre aide

Bonjour à tous! Est ce que quelqu'un sautait m'aider à traduire une phrase du français vers le tibétin svp ?? ca serait pour un tatouage dans le dos a la vertical par pitier aider moi!!! Merci d'avance

Bonjour à tous,

Je cherche quelqu'un qui serait capable de traduire un court texte du français au tibétain, ou un site fiable pour le faire.

Merci d'avance pour votre aide!

Bonjour je souhaite me faire tatouer le prénom de mes parent (Laurent et Christine) en tibétain après quelques recherche sur le net j'ai trouver une traduction, pourrait tu me dire si elle est correct, si c'est le cas pourrais tu me faire parvenir également plusieurs sorte de façon d'écrires les prénom. Si je m'en remets a toi , c'est pour la simple et bonne raison que j'ai regarder plusieurs traductions que tu a fait, tu ma l'air sérieux et correct. Je te remercie d'avance

La première images : Christine La seconde : Laurent

Bonjour,

si vous voulez-bien assouvir ma curiosité, pourriez-vous me traduire ce qui est écrit sur le tatouage en PJ.

On m'avait dit que c'était de l'indien (raté) et qu'il y avait "Véronique" d'écrit... On m'a indiqué ici que c'était de l'alphabet tibétain.

C'est le tatouage de ma nièce et j'aimerai bien savoir ce qu'il y a d'écrit.

Bonsoir à tous, j'aurais besoin de votre aide. Âpres avoir chercher dans toutes les librairies de ma ville et apres avoir chercher des jours entier sur internet. Je me tourne vers vous, voilà maintenant 3 mois que je cherche la traduction du mot "pensée" en tibétain cursive classique. J'espere trouver ma perle rare dans ce forum. Merci d'avance!

bonjour a tous je recheche une tractuction en tibatain éxactement willys...quelque pourrait m'aider cela me donnerai le sourir.car la je commence a perdre espoir.seul dieu peut me juger si quelqu'un c m'aider merci d'avance

Bonjour,

je suis à la recherche de la traduction du prénom Chiara en tibétain cursive si possible

et d une date de naissance avril 2010.

Si vous pouvez m'aider je vous remercie d'avance.

Bonjour je me suis commandé un bracelet avec un mantra gravé, le souci est que celui ci ne correspond pas a l'annoncé.quelqu'un peut il m'aider?

Bonjour, Est ce que quelqun pourrait me traduire une phrase très courte de façon sure en langue tibétaine ?

Bonjour,

J'ai besoin de vous!

Je cherche a traduire une phrase qui je pense veux dire quelque chose pour ma mere mais je n'arrive pas a la comprendre c'est en tibetain.

Pourriez vous m'aider svp? JE VOUS remercie de tout coeur par avance