Hi everyone. For those traveling to Cuba and then planning to go to the USA, you won’t be able to get your ESTA for the United States (same applies) if you’ve been to Cuba after 2021 due to a law passed by Donald Trump (a law that Biden later repealed). You’ll have no choice but to apply for a visa, which costs 200 € (and approval isn’t guaranteed even after payment). If you’re in this situation, the process to get this visa will be a real hassle—you’ll need to book an appointment at the U.S. Embassy in Paris. It’s the only embassy in France authorized to handle your application after you’ve filled out the visa request on the official website. If you try to cheat by applying for an ESTA for the USA, just know that the American administration has ways of finding out if you’ve been to Cuba. 😉

La loi change aujourd'hui concernant les trucs que l'on peut apporter à des amis Cubains. Tout pour taxer et garder le peuple dans la misère...

Imaginez, pas plus de 4 soutien gorge, 4 caleçons etc..

Blumers Docenas 4

- Ajustadores Docenas 4

- Medias Docenas 4

http://www.cubalegalinfo.com/aduana/regulaciones-aduana-cuba/2012-limites-caracter-comercial

😉 Pour un copain quelqu’un connait t’il une librairie à Santiago où on peut acheter de vieux livres et autres vieux trucs

Bonjour je part pour guardalavaca et je voudrais savoir vos coups de coeur pour cette région?? J'ai autant les trucs touriste que les découverte par moi même. Je part en septembre. Et je me demandais aussi par apart au casa popular, c'est quoi sa? On se renseigne ou?

Merci!

Question idiote mais qui me turlupine. Je sais qu'il est interdit d'importer/exporter des graines, semences et autres trucs d'un pays à l'autre.

Mais ce que je sais aussi est que si ça ne pousse pas dans le pays concerné, il n'y a pas de problèmes.

Par exemple: Je rapporte des bananes, des mangues, des avocats, des mamoncillos et autres de Cuba car ça ne pousse pas ici donc il n'y a pas de risques de contamination pour notre végétation. Et ce toujours déclarées aux douanes Canadiennes.

Qu'en est il des fleurs coupées?

J'ai le goût d'apporter quelques roses et autres fleurs coupées. Est-ce que ça passe aux douanes Cubaines. L'avez vous déjà fait.

Merci.

Bonjour à tous. je pars a cuba / Varadero en août 2017. Je recherche des infos pour faire des excursions sans passer par la case "arnaque.com". excursion pour la Havane et fabrique de cigare excursion Trinidad en hélico excursion pêche en mer excursion cenote et ile

et si vous connaissez des trucs sympa, je suis preneuse.

J'ai déjà fait le Mexique alors je peux vous informer sur ça. merci

Bonjour je suis reporter photo et je cherche des idées de sujets sur cette partie de cuba entre santa clara, ciego de avila, trinidad et les cayos (coco, santa maria, guillermo, largo etc..), bref dans ce triangle. Quelqu'un connaitrait il un lieu pittoresque, . photogénique, inconnu du grand public, où il s'est passé des trucs rigolos, ou un truc sur l'environnement ou tout autres sujets. Donnez moi des idées!! Merci

Bonjour à tous.

Voilà, je voulais pas déranger avec un topic peut-être doublon, mais après avoir épluché le forum et lu pas mal de trucs sur Cuba j'avais tout de même quelques interrogations.

Alors, avec un pote on s'est décidé à l'arrache de voyager sur Cuba. J'avais eu l'occasion de visiter ce magnifique pays étant jeune avec mes parents mais cela remonte à une quinzaine d'années.

Nous partons ce week-end pour 13-14 jours. Une des premières questions bêtes, mais que privilégiez : une valise ou un sac à dos ? A vrai dire nous pensions opter pour un sac à dos, surement plus pratique pour des voyages en bus par exemple, mais au final avec une valise, est-il possible de voyager ? Je sais que ca fait vraiment touriste de base (ce que nous sommes pas) mais avec des petits problèmes au dos, je dois avouer qu'il est parfois désagréable de devoir transporter 12-15 kg régulièrement. Qu'en est-il sur place ?

Pour le voyage en lui même, nous avons une petite idée mais pour l'instant nous n'avons rien réservé si ce n'est la première casa à La Havana pour 2 nuits. De ce que j'ai pu voir, il n'est pas trop compliqué de réserver étape par étape en demandant de l'aide dans les casas même si parfois ils prendront le petite commission au passage. Par contre, pour les hôtels, c'est mieux de réserver directement ici avant le départ ? Sur place ca sera forcément moins cher, ou il existe des alternatives pour avoir des prix "corrects"? Nous pensions alterner, faire quelques casas particulares et 2-3 nuits dans des hôtels bon marché.

On pensait plutôt visiter que faire de la plage, mais il serait également bête de se priver d'un ou deux jours de détente de plage paradisiaque. J'ai le souvenir qu'à Trinidad (du moins aux alentours) les plages étaient magnifiques et vierge. Que conseillez-vous ? Varadero je suppose que c'est devenu encore plus touristique qu'avant et j'ai un peu de peine avec ce genre d'endroits ultra-touristiques. Après on reste tout de même ouvert à tout.

Et pour internet, j'ai vu que c'était difficile d'avoir des accès wifi. Sans être accro (loin de là), est-il possible d'en avoir parfois, ou faut-il se rendre dans un cyber-café ?

Si quelqu'un a d'autres bons plans, sur un lieu à ne pas manquer ou autres c'est avec plaisir que je suis preneur.

Je me remercie d'avance pour les divers renseignements que vous pourrez me fournir.

je pars pour deux semaines à Cuba au mois d'août. Je ne veux pas faire de "tourisme" mais me détendre et rencontrer des gens et leur culture. Bref, pas de folklore du vrai. Avez-vous des idées de balades et des petits "trucs" à me conseiller. J'ai réservé à la Havane quelques jours et le reste à Trinidad. Mais je peux encore changer...

Bonjour ...

Dites-moi ...

Les casas sont sûres ?

Je vais me loger dans pas mal de casas probablement ... La journée, je vais y laisser mon sac à dos ...

Est-il possible de laisser l'original de son passeport dans son sac à dos ? Peut-on y laisser quelques trucs, quelque argent ou pas ? Y a t-il un risque qu'il soit visité ?

Je pensais garder tout mon argent sur moi, en permanence, dans une ceinture double-fond mais je ne sais pas ce que vous feriez vous ?

J'ai vu certains conseils qui disaient d'utiliser un cadena mais ... sur un sac à dos qui a plusieurs fermetures éclair, cela me semble difficile.

Par ailleurs, comment est-il possible de faire pour laver son linge ? Il faut se débrouiller soi-même ou il y a t-il d'autres options faciles ?

merci ...

Fred

Bonjour, Voyage prévu de 3 semaines prévu en janvier, en ébauche. Nous voulons partir de Paris à La Havane, retour Santiago Paris (ou contraire). Les trucs en troupeaux organisés, non merci. Cela semble cher et difficile, et louer une voiture? à lire les forums, on doit le faire en agence de France Avez-vous des idées? Merci Michel

Hola , je vais aller à Cayo Largo .... le Sol Cayo Largo .... certainement comment procéder pour communiquer par wifi à l'hotel les connaisseurs pourront me renseigner ?? merci

Nous prévoyons de voyager 3 semaines à Cuba en février, est il possible, souhaitable de passer 1 semaine à Haiti avant de revenir en France ?Est ce une bonne idée ? Comment va t'on de Cuba à Haiti (je suppose en bateau) ? Merci de vos conseils

Nous envisageons avec mon mari d'aller à Cuba trois semaines cet été, tous les tuyaux avis et conseils sont bienvenus : quelques points sur lesquels j'aimerais plus précisément des renseignements : les transports : faut-il louer une voiture (comme semble le suggérer le routard... ) ou peut-on se débrouiller en transports en commun, taxi etc...Qu'est-ce que c'est que cette affaire de double monnaie ? Qu'est-ce exactement que la carte de tourisme et comment se la procure-t-on ? Quels sont les incontournables concernant l'architecture coloniale, les plantations et la campagne, les plages (baignade et snorkeling ), merci d'avance à tous, legis

Bonjour,

N'ayant jamais été à Cuba j'aimerais bien l'essayer en avril ou octobre nous partirions 4 amis couples. Le seul hic c'est que j'ignore où aller exactement il y a tellement de place à Cuba. Est-ce que Cayo Santa Maria est un endroit où nous pourrions bien manger?, sortir du resort pour aller dans un petit bar, resto etc.? J'avoue que j'ai un peu peur au niveau de la nourriture tellement de gens m'on dit avoir été malade.. 🤪

Merci de m'aider.

Bianca

Bonjour, Bon, mon message tardant à apparaitre sur un autre forum...je vais essayer de m'en rappeler ici. Je pars du 30 avril au 16 mai prochain soit 16 jours de visite (retour tard le soir). Voici ce que j'envisage: 1er mai: la havane 2: la havane 3-depart vinales-visite village-nuit vinales ou bien stop à soroa? mais cela va empieter sur le programme à Vinales ou bien OK car jour 6 à combler ...? 4-vinales (balade dans les mogotes+grotte-mur de la préhistoire)-nuit vinales 5-cayo levisa-nuit levisa 6-autour de pinar? (visite plantation et puis...?) nuit vinales 7-route pour Cienfuegos-visite-nuit Cienfuegos 8-trinidad-visite-nuit Trinidad 9-topes de collantes-nuit Trinidad 10-valle de los ingenios-playa ancon-nuit trinidad 11-visite santa clara-nuit cayo santa maria 12-cayo santa maria 13-cayo santa maria 14varadero 15 varadero-nuit la havane 16 visite la havane-retour

Je pense utiliser une voiture malgré tous les inconvénients car pour chercher une casa je me vois mal le faire avec la valise à trainer... Si on ne plonge pas, intéret de stopper dans la baie des cochons (hormis voir des crocos...?) on n'est pas du genre à rester des jours sur une plage , j'ai peur que la fin du séjour soit trop plage, sauf s'il y a des sorties en mer à faire ou des trucs comme ca, votre avis?rajouter un jour à la havane plutôt sinon ailleurs? merci de vos retours svp!!

Bonsoir Nous allons au Melia las dunas en février 2015 avec notre fille de 12 ans.

Je voudrais regarder d'avance les excursion disponible à CSM. Pouvez vous m'indiquer quels sont les meilleurs excursion a cayo santa Maria?

http://www.cayosantamaria.info/excursions_fr.html

J'ai entendu dire que l'excursion en catamaran est ordinaire, est ce le cas?

Avez vous déjà fais l'excursion Aventure à la montage? Avez vous aimez?

Merci

Bonjour les VF , Nous partons a Cayo Santa Maria,

En 25 ans je suis aller environ 5 fois a Cuba , et a certain moment c'était de mise d'amener des vêtements, des médicaments, des articles pour bébé, du maquillage et des bijoux en guise de pourboire dans les TTI . Je me demande si cela est encore prisé ?

J'avais une amie en 1999 dans le village de Cardenas (a 1h de Varadero) et elle me demandais des vêtements, des souliers pour sont mari, et du maquillage. Ca m'a toujours fais plaisir de lui amener tous ca. Lors d'une visite au magasin général de son patelin, je lui ai acheté du revitalisant (une seule marque disponible et gardé en arriere du caissier ! ) Donc jai bien compris que l'approvisionnement est difficile pour pleins de trucs que nous jugeons normal !

Aussi a cette époque les Québécois allaient au doloramma acheter un paquet de cossin genre savon, dentifrice, article scolaire, et c'était tres apprécié.

Qu'en pensez vous ? sachant que jai de la place dans mes bagages ! et plein de vetement a donner. C'est bien de donner des CUC mais en meme temps je me dit que s'ils ne peuvent pas acheter des choses faute de l'embargo, je suis mieux de leurs donner des articles a la place :)

merci les voyageurs !

Voila mon titre dis tout....ou aller faire son marxhe apars sur le bord de rue ou il y a presque juste des légumes et des fruits?! Quelque chose ou on peut acheter de tout les aliments...merci!!!!

vickygblais@hotmail.com

Hello, j'envisage de partir visiter Cuba entre Septembre et Octobre pour 2-3 semaines selon le budget !

J'aime la musique comme la Salsa, Jazz et autre de ce style joyeux J'aime l'automobile, particulièrement les Vintages donc si possible j'éviterais au max les récentes comme les Lada qui sont sans charme J'aime la beauté qu'offre la Nature, j'ai vu qu'il y a des parcs naturels et les belles plages paradisiaques J'aime etre en contact avec la population donc casa particular de préférence Je connais que 3 trucs en espagnol comme Gracia, Hola et Adios ! Je prendrais un bouquin mais un guide ce serait mieux mais solo possible ? J'aime les resto/bar tranquille et sympa pour siroter du Rhum et manger des homards !

Vu la superficie du pays, ça m'étonnerait de pouvoir tous visiter tranquille en 2-3 semaines ! Je serais en vacances j'évite de speeder alors qu'au final ça va me stresser ! Donc je pense revenir !

Pour les vols, les meilleurs en nourriture/prix/confort ! Je m'en fiche un peu sur le temps de vol vu qu'AF font de la nourriture aux goûts fades comme la compotes 0% sucres et plats sans sel ! Et j'ai toujours de la dalle quand la bouffe est fade ! La Lufthansa d'Allemagne en éco est mon préféré mais il y a un hic, le prix : une erreur de leur part ? Je vous montre en image pour me croire ! 😛 Et surtout pour les 35h de vol !

Merci de votre aide

PS : J'ai lu que Santagio est une ville à éviter à cause de la criminalité, c'est le favelas de Cuba ! Si il n'a rien d'interessant, je l'éviterais parce que je fais très européen Blond aux yeux clairs !

Bonjour , nous prévoyons aller à Cuba fin novembre ou début décembre 2014 ( après le mariage de ma meilleure amie ) Je suis 'gratte Cenne' donc j'aimerais faire les réservations. Vol , transport et hôtel moi-mēme plutôt que de passer par une agence de voyage.

Nous sommes deux familles qui comporte 4 adultes et 4 enfants de 10-8-5-4 qui auront à ce moment 12-9-7-5

premièrement j'aimerais connaître vos destinations préfèré a Cuba avec les enfants. Pour ma part j'ai été au tryp crayo coco et en juin 2013 j'ai été au breezes bella Costa a varadero et j'ai adoré varadero.

Ensuite j'aimerais connaître les trucs et endroit ou site web ou aller pour faire mes achats de billets d'avions et d'hôtel et comment cela fonctionne un peu si vous pouvez me guider un peu.

Je sais qu'il est encore tôt mais je prévois toujours mes choses très d'avance je ne réserverai pas tout de suite mais je vais plannifier au moins pour pas être prise à la dernière minute.

Je ne sais pas si il vous manque de l'information.

Ps je suis du Québec

Merci Sue

Comme le dit vaguement le titre, nous en serons à notre 2e séjours à l'une ou l'autre de ces destinations que nous avons beaucoup aimé surtout pour la superbe apnée qu'on peut faire à partir de la plage :) nous planifions y aller vers le 28 septembre prochain et aimerions voir d'autre choses que nous avons déjà vu donc ce post s'adresse à ceux et celles qui connaissent bien ces coins de cuba pour y être allé à plusieurs reprises surtout. Jibacoa, on a passé vite fait à matanzas donc ça vaudrait la peine d'y aller une journée? On est allé plus vers la havane et viñales. on oublie varadero. des suggestions d'autres sites de plongée en apnée que la plage des hôtels? on a entendu parler de playa coral mais il y en a d'autres? et qu'est-ce qu'on peut y faire à part les tours organisée de l’hôtel? Trinidad, on a vu qu'il y avait un petit village, la boca à 5 km de la ville, ça vaut le détour? on peut y faire de l'apnée? d'autres activités à y faire? équitation? restaus?

on est pas très style boîtes de nuit mais le beau-frère sera avec nous... on fera peut-être une exception pour combler les désirs de tous le monde😉 sinon, à part les trucs traditionnels, tour de la ville, la vallée de los ingenios-manaca iznaga, topes de collantes, ya d'autre chose à y faire?ou d'intéressant à voir? mon chum est amateur de photographie, on aime marcher/ randonnée... j'attends vos suggestions, sauf les commentaires sur les tout-inclus! y en a déjà assez sur le forum et ça ne répondrait pas à mes questions ...🙂

merci les copinautes!

Bonjour à tous, j'organise un voyage surprise pour les 50 ans de mon mari à Cuba. Les vols sont réservés, nous partons avec Air France du 17/01/2019 au 26/01/2019 (arrivée en Belgique le 27).

C'est la première fois que je me lance dans l'organisation d'un voyage tel que celui ci ayant pour habitude de passer par agence. Cependant, les prix sont exorbitants pour uniquement faire un tour à la Havane et un séjour all in à Varadero!

J'aimerai donc avoir vos avis pour l'itinéraire auquel j'ai pensé :

17/01 : Arrivée à la Havane vers 19h => Transfert en taxi vers la vieille Havane où je pense dormir dans une casa particular. 18/01 : Visite de la Havane à pied, peut-être avec l'autotour qui permet de monter et descendre quand on le veut. 19/01 : Suite et fin de la visite à la Havane. Avez vous des bons plans ? Des choses à voir absolument? Je pensais à une visite de fabrique de cigares et aussi de rhum. 20/01 : Départ pour Vinales => Visite de Vinales, peut-être une excursion à cheval ? Nuit à Vinales. 21/01 : Matinée à Vinales => Départ pour Cienfuegos => Arrêt à Las Terrazas et Soroa => Visite de Cienfuegos => Nuit à Cienfuegos 22/01 : Fin de visite de Cienfuegos =>Départ pour Trinidad => Visite de la ville => Nuit à Trinidad. 23/01 : Excursions => Des idées ? Je pensais à une balade à cheval ou peut-être une traversée en catamaran jusque Cayo Blanco ou simplement aller à la Playa Ancon qui est proche. Nuit à Trinidad. 24/01 : Toppes de Collante jusque la chute Caburni => Départ pour Varadero. Nuit à Varadero. 25/01 : Varadero. 26/01 : Varadero => Retour à la Havane pour reprendre l'avion vers Paris de nuit.

Je me pose encore plein de questions : quels sont les trucs à faire ? a ne pas faire ? est ce préférable de louer une voiture ? Je pensais louer la voiture du 19/01 (Aéroport à la Havane) pour pouvoir faire le circuit en voiture jusqu'au avant de reprendre le taxi ou le bus de Varadero à l'aéroport de la Havane.

Qu'en pensez vous ?

Un grand merci pour votre aide. Au plaisir de vous lire.

Amélia Ramackers.

Bonjour, Je suis habituée à organiser mes voyages et souvent grâce aux renseignements de ce sympathique forum des voyageurs "solo" (en éliminant les rabatteurs...) Donc, ayant beaucoup lu le bien et les qualités de notre ami Frank j'ai donc pris contact. De sa réponse, je ne sais quoi penser car j'ai comme une vague impression qu'il se met à surfer sur la "vague du tourisme" (ce que je lui reproche pas) mais en s'éloignant des éloges faits par des membres l'ayant connu "avant". Voici sa réponse : "Precios de Rutavoyporcuba

El servicio de conductor +coches+ gastos del conductor y coche haciendo una ruta VoyporCuba que sería: 1-por más de 5 días consecutivos de recorrido 2- saliendo y regresando a la Habana 3- visitando de ciudad en ciudad y recorriendo los sitios más interesantes de cada lugar, sin exceder 6 horas de conducción/día que permite la ley 4- no se realizaran traslados por carreteras(de una ciudad a otra) en horas de la noche. 5- los recorridos deseados quedaran definidos y aprobados por los clientes y por VoyporCuba antes de realizarlos. a)2 personas 70cuc/día b)3 personas 85cuc/día c)4 personas 100cuc/día D)5personas 125cuc/día *Más un suplemento por el combustible, que sería de 0,10 cuc/ km recorrido -Si usted necesita ayuda con el programa de recorrido, actividades a realizar o los hospedajes para mi será un placer colaborar. -Si es de su interés, comunicar lo antes posible para reservar sus fechas. Espero sus comentarios Gracias Un cordial saludo"

Je vais donc continuer à explorer mais cette voie me parait compromise compte tenu des 0.10/km. Est-ce quelqu'un a déjà connu une telle dérive qui aurait pu se corriger lors d'une négociation ? Ou une autre adresse de chauffeur plus en adéquation avec le pays. Merci

Bonjour,

J'attéris à l'aéroport de Varadero le 14 avril à 13h30 et j'aimerais partir tout de suite vers La Havane.

Je vois sur le site de Viazul 2 possibilités de départ : un bus à 14h35 et l'autre, 16h35.

Donc est-ce nécessaire de réserver l'autobus avant mon départ ou je peux tout simplement acheter le billet à mon arrivée à l'aéroport?

Si je dois réserver, croyez-vous que j'aurais assez de temps pour prendre le bus à 14h35. Je n'aurais pas de bagage enregistré à récupérer lors de mon atterrissage.

Aussi, je prévois visiter Vinales, Trinidad et Cienfuegos. Je compte me déplacer en Viazul pendant tout le voyage. Est-ce que je dois acheter aussi les billets en avance (1-2 jrs) ou bien je peux les acheter avant d'embarquer dans le bus?

Un gros merci! 🙂

Bonjour,

J'aurais le choix de me rendre dans un pays d'origine latine, mais je ne sais pas lequel choisir. J'étais partant pour Cuba car je suis un mordu de musique dans ce genre, mais je suis un peu soucieux concernant l'etat actuel, est-ce un bon endroit pour profiter de la musique ? Je veux dire dans le sens, est-ce qu'il y a souvent des soirées organisées, ou le régime limite trop ça...

Je n'ai jamais visite Cuba... Une partie de moi aimerai combiner plage et villes, mais ceci n'est pas obligatoire, ce que je veux vraiment c'est de visiter des belles villes ou villages de Cuba, prendre des photos, admirer l'architecture, decouvrir un peu la culture... Mais je ne veux pas necessairement faire le tour de Cuba, ca ne me derange pas de juste visiter 1 ou 2 villes...

La plus populaire ville dont tout le monde en parle est la Havane. Mais il y a beaucoup d'autres villes et villages que je trouve interessants sur les photos comme Trinidad, Santiago de Cuba, Moron, Santa Clara, Remedios, Matanzas, Cienfuegos, Holguin, Camaguey, Manzanillo, etc. Comment se comparent-ils à La Havane et les uns aux autres? Est ce que quelques unes de ces villes méritent un séjour de 1 semaine + prendre des excursions a l'entour, ou est ce que la Havane est la seule ville qui mérite une semaine + excursions?

Par exemple, je peux toujours rester dans un hotel sur la plage de Varadero et prendre des excursions à La Havane et Matanzas. Je peux toujours rester sur la plage de Guardalavaca et prendre une excursion à Holguin. Je peux rester à Cayo Santa Maria et faire des excursions à Santa Clara et Remedios. Est-ce que cela serait ideal? Et est ce que une journee a la Havane serait littéralement une experience beaucoup plus fascinante que par exemple Santa Clara / Remedios?

Je suis juste curieux de voir les opinions des gens et comment toutes ces villes cubaines se comparent les unes aux autres et celles qui sont incontournables et qui méritent plus d'une excursion d'une journée.

Par exemple, je suis resté pour 1 semaine directement dans la vieille ville de Puerto Vallarta au Mexique et fait quelques excursions a l'entour aussi, et je ne me suis jamais ennuyé. Pour moi juste marcher dans la ville et Malecon tous les jours a été intéressant, donc je ne pas besoin de vraiment visiter 5 villes en 1 semaine pour me faire plaisir. L'avantage est que la vieille ville de Puerto Vallarta est directement avec un acces sur la plage, qui semble être plus difficile à Cuba. Mais je veux juste découvrir 1 ou 2 régions de Cuba et ne pas avoir trop de hotels, donc je vais essayer de voir si je devrais rester sur une region de plage avec des excursions (visite de groupe, ou bus / taxi), ou devrais-je simplement oublier la plage et rester dans une de ces villes puisque mon but est de simplement marcher autour d'une belle ville et vivre un peu la culture, l'architecture, les magasins, prendre des photos, etc.

Comment se comparent toutes ces destinations, est ce que la Havane est tout simplement superieure?

Bonjour à tous, Je pars en janvier 2016 pour le Playa Cayo Santa Maria, pour une deuxième fois. Je voulais savoir quoi apporter comme petit cadeau à ajouter avec nos pourboires. J'aime bien gâter le personnel depuis quelques année. Mais Cuba est nouveau pour moi avec des cadeaux.

En effet quoi rapporter de Cuba comme souvenir durable? Nous sejournerons principalement a LaHavane, Vinales, Cienfuegos et Trinidad. J'aimerais bien rapporter une peinture ou une piece de poterie. Connaissez-vous un peintre, un potier, une boutique artisanale?

Et qu'en est-il du certificat pour pouvoir franchir les douanes cubaines a notre retour?