Hi everyone! Just back from the Manaslu Circuit in Nepal, and I think for my next trip, I'd love a wilder environment. I'm considering a trek (two to three weeks) in Central Asia. Several agencies organize this kind of trip, and I was initially leaning toward Tajikistan, but after looking at travel photos, the landscapes seem very similar to the Alps, while Kyrgyzstan’s scenery looks more "exotic"—maybe closer to Mongolia? But these are just photos, and I’m struggling to get a real sense of it. I’d love to hear from people who’ve been to these destinations... Thanks so much! :-)

J'ai longtemps hésité à écrire ce récit. Comme j'arrive à mon 2000ème message, et qu'il est coutume dans ces cas là de faire un poste un peu spécial, j'ai décidé de le publier sur VF et uniquement sur VoyageForum.com 🙂 Je le publie pour tous ceux qui me suivent depuis mes débuts ici, qui m'ont vu débarqué un beau matin les rêves plein la tête et pour ceux qui m'ont toujours encouragé. Et pour ceux qui m'ont posé des questions sur ce qui c'est passé au Kirghizistan 😛 C'est le plus court récit que j'ai eu à écrire, et pourtant, ca a été le plus difficile. Il m'a fallu beaucoup de temps avant même de le commencer.

Préface

Septembre 2006, j'arrive à Vienne, c'est la fin de ma Transalpine qui est ma deuxième grande aventure en solitaire après les Andes à vélo. Deux aventures extraordinaires qui me changent au plus profond de moi. A mon retour, une rencontre courte mais indélébile me sort de mon coté solitaire pour un autre univers. Puis s'en suivent prés de trois ans fastes, d'amis à profusion. Des belles années de sorties, week-ends, voyages entre amis, où je ne me retrouve plus à aucun moment seul.

Un peu perturbé par ces changements, je décide de repartir en solo pour une nouvelle marche, un retour aux sources…

Tian-Shan - Monts Célestes du Kirghizistan Quand le plaisir de la marche s'efface

Je viens de passer ma deuxième nuit d'affilée dans les transports. Après avoir rejoint Bichkek, où j'ai passé la journée à courir partout pour faire mes derniers emplettes, heureusement aidé par une amie parlant Russe, c'est en bus de nuit que j'ai rejoins Karakol.

Il est cinq heures du matin et tout est encore fermé… Je marche dans les rues désertes en attendant que la ville s'éveille… Lorsque les Kirghizes pointent leurs nez dehors, je me dépêche de faire mes dernières courses. Je me procure une carte à l'office du tourisme. Puis je passe au bazar et dans les mini-épiceries. Mais il n'y a pas grand-chose pour faire le plein de vivres. Et je ne trouve pas de superettes. Vu ce que j'emporte avec moi, je sais déjà que ca ne sera pas une rando gastronomique… Un minibus bondé, puis un taxi me conduisent jusqu'au point de départ de ma première marche... Déposé au pied du massif de Terskey Alatau, à la sortie du village de Ak-Suu. Ma marche commence par la remontée la vallée d'Altyn Arashan. Je suis la rivière sur sa rive gauche, passe devant une yourte et pénètre dans la vallée…

Sur ma carte, l'itinéraire à suivre est surligné d'un épais trait rouge. Bien sûr le taxi ne m'a pas déposé au départ de cet itinéraire. Une petite colline me sépare de cette ligne rouge… Ce n'est pas grave, j'avais de toute façon prévu de passer par là où je me trouve. Je n'ai qu'à suivre la rivière et je rattraperais l'itinéraire plus loin juste après le passage d'un pont.

Quand j'y arrive, c'est plus une passerelle de petit barrage qu'un pont. Je sens l'égarement arriver… Mais je n'en vois pas d'autre et ma position est bonne, j'en suis sûr (le pont se trouve à peine cinquante mètres plus loin, mais hors de ma vue). Je le franchis, et bien entendu, je ne trouve aucun sentier de l'autre coté. Il est impossible de poursuivre ma remontée de la rivière. Qu’à cela ne tienne, je vais monter sur la colline qui me sépare de l'épais trait rouge, et je retomberai ainsi sur l'itinéraire. Je grimpe dans une pente raide à travers des buissons aux épines impressionnantes… Plus haut, je me retrouve dans une forêt à la végétation si dense que j'ai à peine pied… Un chevreuil passe… Là c'est sûr, je ne suis pas du tout sur le bon chemin… Je navigue dans cette forêt pour essayer de retrouver le bon itinéraire. Je tombe sur plusieurs sentiers que je suis, mais ils ne mènent nulle part. Une fois sur la crête, je vois le chemin en contre bas au bord de la rivière, mais sans pouvoir y descendre, c'est bien trop abrupt. Je le suis donc depuis les hauteurs. La marche reprend…

Mais après ces agitations de ces derniers jours, maintenant que j'ai l'esprit tranquille, je marche sur ces hauteurs en songeant à mille et une choses, sauf à ma marche… D'un coup tout se bouscule dans ma tête, très rapidement. Je pense à la fin, à ce que je ferai après, avec qui… A ce que je pourrais faire si je ne marchais pas… J'aimerais déjà être arrivé…

Je suis fatigué. Je n'ai plus la volonté, plus d'envie, plus la force, plus d'énergie… Plus de plaisir à marcher… La marche me pèse et m'ennuie… En plus, je suis conscient que j'enchaine les erreurs depuis mon départ. J'aurais dû prendre le temps de me reposer à Bichkek et ne prendre le bus que le lendemain. J'aurais dû porter plus d'attention au choix de ma nourriture. Je n'aurais pas dû m'engager sur cette crête… Enfin cela ne reste que des détails, ce n'est pas cela qui m'arrête habituellement. Je me dis que ce n'est qu'un coup de blues, ce n'est pas la première fois, ca passera. Il faut que je me force à continuer, et tout ira mieux d'ici peu. Je suis venu faire cette nouvelle marche en solitaire pour me ressourcer. La montagne est mon lieu d'évasion, de bien être, de liberté, pas un poids… Je suis ici pour recharger mes batteries qui en ont grand besoin, pas les mettre à plat.

Mais je me rends compte que c’est bien plus qu'un coup de blues. Mon plaisir de la marche s'efface… Je me retrouve assis sur un rocher à ne plus savoir quoi faire, les nerfs qui lâchent, les larmes aux yeux. Abandonner, rebrousser chemin ? Non, ce n'est pas possible, ce n'est pas mon état d'esprit… Mais la solitude, je ne la supporte plus, je ne veux plus marcher seul. Un comble pour un solitaire. Comment je pourrai continuer mon itinérance dans le Tian-Shan si je ne supporte plus ce qui m'a fait. Je fais demi-tour et je remets mes pas dans ceux qui m'ont amené ici… Mais ce n'est pas moi, non ! Je ne peux pas, je repars vers l'avant…

Je ferai le yo-yo plusieurs fois avant de prendre la discision de rentrer à Karakol. Et dès le lendemain, je repartirai dans ces mêmes montagnes pour quelques jours seulement, mais sans aucune motivation.

Deux mois après mon retour en France, je ne sais toujours pas si je dois voir cela comme une page qui se tourne sur mes aventures en solitaire (Cela voudrait-il dire que le solo est fini pour moi ? Alors qu'il me fait toujours rêver ?), ou comme un échec d'avoir rebroussé chemin (Ne serais-je plus capable ? Ma volonté ne serait-elle plus assez forte ?) Ou peut être bien que c'est un peu des deux…

Ce n'est pas pour autant que l'aventure va s'arrêter là pour moi. J'ai toujours cette envie de prendre la route, de gambader sur les montagnes, de découvrir de nouveaux horizons… Néanmoins, peut être est-il l'heure pour moi de réfléchir à ajouter un élément à mes aventures, un ou une équipier(e)… Mais cela ne sera-t-il pas un frein à ma liberté à la quelle je tiens tant ?











Pour la suite, les photos, l'itinéraire... C'est sur www.tianshan.dubuis.net

Bonne lecture, Simon

Hi everyone, We’re planning to spend 5 months cycling as a family in Central Asia. To align with the weather, we’re thinking of arriving in Uzbekistan in April, heading toward the Ferghana Valley in late April/early May, and wrapping up with a long stretch in Kyrgyzstan from mid-May to early August.

I haven’t really dug into the third part (Kyrgyzstan) yet, but from what I’ve seen on the forum and online, cycling across Uzbekistan doesn’t seem all that appealing: long, straight desert stretches with lots of trucks.

Has anyone come across any "hidden gem" routes they’d be willing to share? I’ve already noted that it’s best to avoid riding toward Tashkent. I’m looking for routes between Bukhara and Samarkand, and any nearby areas that are nice for cycling.

I’d love to fly into Dushanbe to reach Samarkand, but we all agree that it’s not a good fit for the season (early April) if we’re cycling, right?

Thanks for your feedback! Ludo

BOnjour, je vais partir en juillet au khirghizistan pour faire du vtt en itinerant, ja'i un duvet en plume qui indique "confort" pour une température de 1°C est-ce que ca suffit pour dormir sous tente ? Quelles est la temperature la nuit ? autre question : qui a une tente 2 place avec petit auvent dvt pour mettre les saccoches de velo a me conseiller dans un bon rapport qualité prix et pas trop lourde. merci

je compte voyager à vtt au kirghizistan durant un mois et demi cet été, j'ai de nombreuses questions à vous poser: Est-il possible de trouver de quoi s'alimenter dans les zones les plus reculées? Le temps commence-t-il à être menaçant fin août? Existe-t-il des pistes praticables en vtt ou la circulation automobile est limitée( surtout celle des poids lourds) Si qqun a fait ce genre de voyage quels sont les meilleurs coins à parcourir?Je compte rouler tous les jours en prenant deux jours de pose par semaine (60 KM par jour) Est-il possible de communiquer dans toute la KIrghizie avec un dictionnaire français-russe? Quelles sont les zones à éviter? Ou trouver une carte la plus précise possible? Existe-til d' autres aéroports que celui de bishkek vers la frontière chinoise-kirghize en chine ou en kirghizie pour pouvoir faire une traversée et non une boucle? Peut-on faire des liaisons en bus avec les vélos? ça fait pas mal de question mais je suis novice dans ce genre de voyage, j'aifait des voyage itinérant en vtt mais en france! merci d'avance pour toutes les infos, expériences et conseils, 🙂 Damien.

Bonjour, Nous sommes actuellement à Tashkent en Ouzbékistan, où l'on espère obtenir le précieux visa chinois. Une fois nos visas en poche nous pensions rejoindre Kachgar par le Kirghizistan, à partir de mi-octobre. Mais on commence à se dire qu'en altitude, les cols à plus de 3000m, ça risque de pas être simple du tout, voir même aléatoire si l'on tombe dans une tempête de neige, que la frontière est fermée... Et puis il n'y aura plus de yourtes ni de nomades, ils seront tous redescendus dans les vallées ? Mais y aura-t-il encore plein de choses merveilleuses à voir ? Alors est-ce que ça vaut le coup d'en baver, ou mieux y retourner une prochaine fois à la bonne saison, et choisir le Kazaghstan pour gagner la Chine, ce qui semble plus simple et plus sûr en hiver ? Merci pour votre retour d'expérience !

Bonjour, Je pars cet été au Khirghistan pour faire du vtt en tinerant, j'aimeari terminer par un trek de 3 ou 4 jours pres de Karakol mais ca m'enquiquine de devoir porter mes grosses chaussures de marche, est-ce qu'il est possible d'en louer sur place ? (peut ton louer aussi de ssac a dos ? des gros sac pour etre en autonomie pdt jours (tente , bouffe..). Pour le sac je crois que c'est possible mais est-ce que les sacs sont d'une qualité correcte ? Merci

Bonjour,

Je pars cet été pour trois semaines au Kirghizistan avec 5-6 amis baroudeurs et amoureux de la nature. Nous avons l'habitude de voyager en itinérant et sac au dos. Pourriez-vous nous donner des indications et conseils pour effectuer des trecks/rando de plusieurs jours au kirghi en autonomie ? Par autonomie, j'entends: "sans l'aide d'une agence quelconque". D'après ce que je lis, la plupart des gens partent en voyage organisés avec guide, mais nous cherchons des conseils pour partir seuls. Si vous connaissez des chemins balisés, si vous avez les points gps d'une rando ou autre, let us know !

D'avance merci, Fa NB: nous comptons emporter tente et sac de couchage avec nous.

Bonjour,

Je pars du 1er au 13 juillet pour faire un trek à cheval au Kirghizistan. Je ne souhaite pas passer par des agences mais je veux monter cela sur place, avec les CBT par exemple. J'ai l'intention d'aller à Song Kol puis de partir vers une autre destination qui permette de faire du cheval dans des lieux sympas et de rencontrer des gens. Je parle russe.

Combien coûte approximativement un trek à cheval monté sur place (combien faut-il prévoir pour cheval+guide)? Avez-vous une suggestion pour la seconde destination? Je voudrais juste éviter le coin de Karakol...

Mille mercis

Diego

Bonjour,

Je souhaiterai réaliser le trek de Talas jusqu'au lac Sary-Chelek seule et en autonomie en Septembre. Quelqu'un pourrait-il me dire si cet itinéraire est difficile au niveau terrain et orientation? Quelles cartes me conseillez-vous? J'ai trouvé des cartes russes téléchargeable sur le net, existe-t'il mieux? Quel type de ravitaillement peut-on trouver à Talas et près du lac (nouilles, fruits secs....)? Un réchaud à bois est-il adapté à cet endroit (possibilité de ramasser bois mort ou bouses sèches)?

Toutes les infos sont les bienvenues. Et si quelqu'un veut se joindre à moi...

Merci

Bonjour,

Nous sommes un groupe de quatre à partir mi-février pour 3 semaines au Kirghizistan pour faire du ski de randonnée et snowkite, l'organisation est à peu prés au point, et on est en train d'essayer de repérer les différents endroits qui nous semblent intéressant pour skier... Pour l'instant, le parcours que nous avons retenu serait celui-ci : bishkek -> Karakol -> Koshkor/Kyzart -> Vallée de Sussamyr -> Arlsanbob->Ala Archa On n'est pas trop intéressés par les stations de ski, on a ce qu'il faut chez nous ! on aura un 4*4, et de quoi camper.

Est-ce que vous auriez des petits tuyaux à nous donner ? les bon spots, les mauvais, la meilleur neige ... les incontournables ...

plus de détails sur le voyage en question : http://kyrgyzlateam.wordpress.com/

Merci !

Bonjour, Je pars au Kyrgyzstan en mai prochain pour 3 semaines. Je suis en train de préparer le parcours sur place. En achetant le billet, je n'avais pas fait trop attention à la météo et au fil de mes recherches, il semble que la neige est quasiment partout présente au dessus de 3000m. Exact ?

Est ce que quelqu'un est déjà parti là-bas en Mai?

Je comptais alterner une période de trek de 10 jours et une période à cheval pour 10 jours aussi. Que pensez vous de cette répartition ?

Pour le moment, je ne sais vraiment pas quels peuvent être les coins valant le coup d'oeil à cette période de l'année. Pour le moment, j'ai pensé à Ala Archa et Issy Kul. Pour ce dernier le point de départ serait Karakol. Avez vous déjà réalisé des treks dans ces régions? Quels cols vous ont marqué?

J'aimerai bien aller à Son Kul mais je crains que les cols soient fermées.

Si vous avez un conseil particulier à me donner vu la période et l'enneigement, je serai ravi?

Merci d'avance.

Bonjour, Je pars cet été dans les 3 pays cité en objet. Question argent, que faut-il prendre ? des dollars ? sont-ils changés dans ces trois pays sans aucuns problémes ? (sachant qu'on ne passe pas par les aéroports mais par les voies terrestres)

merci beaucoup !

Bonjour,

Nous planifions un voyage au Kirghizistan au mois d'août avec nos deux enfants qui aurons alors 3 asn 1/2 et 18 mois. Nous ne sommes pas des novices en la matière puisque nous avons voyagé avec notre "grand pendant 15 mois t ce à partir de ses 3 mois. Mais nous ne sommes jamais allés en altitude. Après un contacte très rassurant avec le médecin de la Travel clinic il semble que celà soit faisable...

Avez-vous des expériences de voyage en altitude avec de jeunes enfants, éventuellement au Kirgizistan?

Mon autre question concerne l'approvisionnement. Est-il possible de se procurer des couches culottes à Bichkek? Et de manière générale est-il possible de trouver de l'eau en bouteille dans les plus grosses villes?

Merci pour vos réponses éclairées !

Manu

bonjours,

je voudrais partir au kirghiztan au mois d avril avec ma copine , au niveau du climat on a un doute est ce quelqu un y a deja etait a cet periode ??? au niveau du budget aussi combien coute une nuit d hotel ou guesthouse , les trajet et la nourriture ??? A peu pret on est pas au centime pres c juste pour avoir une idee , on a l habitude de voyager .. merci pour vos reponse ..

Bonjour à tous!

Je commence mon voyage en Asie Centrale par le Kyrgyztan fin juin 2009 et j'ai pris un premier contact avec une agence locale qui me fait la proposition suivante:

" Tour: From Kyzart to Jangy-Talap through Song-Kol Lake Category: horseback Duration: 5 days, 4 nights Overnight Stay: stay in yurts 2 nights and 1 night in the tent or 3 nights in the yurt (depends on availability of the yurts), 1 night in a home stay. Itinerary: Kochkor Village - Kyzart Village – Ozbek-Ashuu Pass – Tulpar-Tash Area – Southern Song-Kol - Moldo Bel Pass – Jangy-Talap Village.

Price: 17 520 soms (Environ 300 EUR / 400 USD)

It includes: horseback guide, horse rental, 3 overnights in the yurts ( or 2 in yurts + 1 in tent), 1 in home stay, meals during tour, return way of horses and guides, transfer from Kochkor to Kyzart village.

It does not include: overnights in Kochkor, transfer from Jangy-talap further, pack horse rental. "

Heu, c'est quoi le "pack horse rental" ? C'est bien normal ce supplément obligatoire?

Apparemment, en tous cas, le tarif est bien plus élevé que ceux mentionnés dans le Lonely Planet (Edition 2007), en gros ça revient à peu près au double!

Ainsi, j'aimerais savoir ce qu'il en a coûté, par jour, à ceux qui ont réalisé un trek au Kyrgyztan, dans des conditions similaires?

Est-ce que je ne ferais mieux pas d'attendre d'arriver sur place pour m'engager avec une agence? Les tarifs ont-ils effectivement explosé depuis deux ou trois ans?

La demande est-elle si forte fin juin qu'elle justifie de tels tarifs? Le fait d'etre seul à partir explique-t-il le prix élevé de la prestation à lui tout seul?

Et quand même, qu'est-ce que vous pensez de l'itinéraire? Ce sera ma seule balade en pleine nature au Kyrgyztan et je tiens à ne pas me rater! ;-)

Merci pour vos précieux éclairages! :-)

Bonjour à tous,

Nous partons en juillet 3 semaines au kirghizistan et nous cherchons à faire de la rando. Nous cherchons des idées de rando là bas et c'est pour cela que nous avons besoin de votre aide :-)

Nous pensions aller Ala archa pour 2 jours en mode randonnée à la journée. Nous voulions aussi faire le trek du côté du lac Ala Kul, apparemment c'est très beau.

Mais pour le reste nous n'avons rien en tête pour l'instant, nous pensions faire une randonnée de plusieurs jours en partant de la vallée de Shamsy pour arriver au Nord du lac Song Kul, mais nous n'avons pas d'autre idée.

Quelqu'un à une expérience sur cette rando ?

Qu'en pensez vous ? Avez vous de jolis treks à proposer sur 5 ou 6, 8 jours ?

Merci à tous !

Bonjour,

Je pense partir en Asie Centrale en septembre prochain. A priori, je pourrais partir 2 semaines. En voyage, j'aime alterner culture et rando.

Je pense commencer mon voyage par les "classiques" Khiva / Boukhara / Samarcande (en allant directement à Ourgentch en arrivant si je peux, je n'ai pas encore regardé les billets d'avion). Je compte (et là j'attends votre avis ^^ ) : - 1 ou 2 jours à Khiva - 3 jours à Bhoukara - 3 ou 4 jours à Samarcande

Il me resterai environ 4 jours pour faire un peu de rando. Avez-vous des conseils ? Je pense à des randos plutôt à la journée, ou sur 2 jours, pas forcément des grands treks (pas le matériel pour, et problèmes de dos qui font que je ne peux pas porter un grand sac).

En cherchant un peu, j'ai vu des photos de Son Kul et Tash Rabat au Kirghizistan, ça correspond vraiment à l'idée que j'ai des ces pays, des grandes steppes qui me font rêver. Mais c'est en Kirghizistan, et la logistique semble plus complexe. Qu'en pensez-vous ? Y'a-t-il les mêmes genre de lieux en Ouzbekistan ? Est-il facile d'y aller ans guide ?

Merci par avance pour vos réponses ^^

Bonjour à tous,

En préparant notre voyage pour le Kirghizistan, j'ai pris contact avec Ecotour avec qui le feeling est bon. Ils nous proposent un trek assez original je pense, en tout cas je ne le trouve pas ailleurs, même dans les guides (LP et Bradt), c'est peu identifié. Par contre, je n'ai pas de repère concernant le tarif, ils nous proposent 990€ par personne pour 9 jours (tout compris avec le transport entre Kochkor et Son-Kul et entre l'arrivée du trek et le village de Kara Tala au bord du Son Kul.

Qu'en pensez-vous ? quelqu’un connait cet itinéraire ? que pensez du tarif ? Merci d'avance pour les avis et conseils. Très cordialement !

L'itinéraire précis est dessous :

J1 Son Kul au camp 1 J2 à J3 camp 1 au col Dolon (Dolon pass). 3529 m J4 à J5 col Dolon à Solton Sary (2919 m) J6 Repos J7 Solton Sary au col de Kaslika Suur (3654 m) puis vallée de Karsakajur à Lakol J8 Lakol au col de Teski-ala-Too (3640 m), camp à la rivière Ulakol J9 rivière Ulakol au camp de yourtes Tuura-Suu (2233 m)