Discussions Ledrix took part in
About 475 results.
More options
Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.
Search results
Voyage en Thaïlande étant diabétique
bjr
je pars en thailande 3 semaines en juin
voyage individuel a deux
je suis diabetique
je ne peux pas boire de boissons sucree
vais je trouver facilement des bouteilles d eau minerale a acheter tous les jours?
dans quel style de boutiques?
NOUS FAISONS DE L INTINERANT
bangkok le nord phuket kho samui
merci de votre experience
isa
Deux exemptions de visa de 30 jours en Thaïlande?
Bonjour a tous !
Je sais que ce sujet a ete aborde maintes fois mais je suis dans une impasse... Est-il possible d'avoir deux fois l'exemption de visa de 30 jours ? (a ne pas confondre avec le visa on arrival de 15 jours)
Je termine actuellement mon voyage en Inde de trois mois et souhaite aller en Thailande. Voici le billet d'avion que j'ai en poche : Bruxelles-Delhi 4 janvier Delhi-Bangkok 31 mars Bangkok-Bruxelles 20 mai Donc 3 mois en Inde et 2 mois et 20 jours en Thailande.
J'ai essaye de faire mon visa Thai a Delhi pour avoir deux mois, mais ils demandent un travel plan complet Je suis passe par une agence qui a merde et a envoye un travel plan incomplet. Donc il ne me reste plus assez de temps a Delhi pour recommencer la demande ( 27et29 sont feries ) Le dimanche 31 mars j'ai mon vol pour Bangkok et si je le rate, je perds mon vol retour le 20 mai... Bref plus possible d'avoir le visa a l'avance...
Je dois rester en Thailande entre le 1er avril et le 20 mai. Est-il possible pour moi (si j'achete un billet Bangkok-Laos et Laos-Bangkok vers le 28 avril) d'arriver en Thailande et prendre une exemption de visa de 30 jours, puis de ravoir une autre exemption de visa de 30 jours a mon retour du Laos (ou autre pays frontalier) ?
Peut-on avoir deux exemption de visa de 30 jours a la suite (par voie aerienne) ? Est-ce que le fait que mon billet de base entree/sortie soit combine avec 1mois 20jours sur place sera un probleme pour avoir les exemptions de visa si j'ai un billet sortie/entree vers le Laos au milieu (+-28avril) ?
Merci pour votre aide et conseils...
Alexis
Je sais que ce sujet a ete aborde maintes fois mais je suis dans une impasse... Est-il possible d'avoir deux fois l'exemption de visa de 30 jours ? (a ne pas confondre avec le visa on arrival de 15 jours)
Je termine actuellement mon voyage en Inde de trois mois et souhaite aller en Thailande. Voici le billet d'avion que j'ai en poche : Bruxelles-Delhi 4 janvier Delhi-Bangkok 31 mars Bangkok-Bruxelles 20 mai Donc 3 mois en Inde et 2 mois et 20 jours en Thailande.
J'ai essaye de faire mon visa Thai a Delhi pour avoir deux mois, mais ils demandent un travel plan complet Je suis passe par une agence qui a merde et a envoye un travel plan incomplet. Donc il ne me reste plus assez de temps a Delhi pour recommencer la demande ( 27et29 sont feries ) Le dimanche 31 mars j'ai mon vol pour Bangkok et si je le rate, je perds mon vol retour le 20 mai... Bref plus possible d'avoir le visa a l'avance...
Je dois rester en Thailande entre le 1er avril et le 20 mai. Est-il possible pour moi (si j'achete un billet Bangkok-Laos et Laos-Bangkok vers le 28 avril) d'arriver en Thailande et prendre une exemption de visa de 30 jours, puis de ravoir une autre exemption de visa de 30 jours a mon retour du Laos (ou autre pays frontalier) ?
Peut-on avoir deux exemption de visa de 30 jours a la suite (par voie aerienne) ? Est-ce que le fait que mon billet de base entree/sortie soit combine avec 1mois 20jours sur place sera un probleme pour avoir les exemptions de visa si j'ai un billet sortie/entree vers le Laos au milieu (+-28avril) ?
Merci pour votre aide et conseils...
Alexis
Question sur un "Anglais"
Bonsoir à tous,
pour éviter de vous ennuyer, je vais sauter le passage "j'adore la Thailande, sa nourriture, ses gens....."
J'ai commencé à me mettre à l'apprentissage de la langue et je butte sur quelque chose qui doit surement paraitre tout simple pour les initiés mais qui relève pour moi de l'inexplicable.
ภาษาอังกฤษ -> langue Anglaise ( tout le monde est d'accord ) translittérée en "Phasa Agnkrit" selon certaines sources.
Mon problème étant qu'en faisant moi même la conversion, je trouve plutôt "Phas(a) Agnkrut"
Aurais-je loupé quelque chose ?
Merci par avance.
pour éviter de vous ennuyer, je vais sauter le passage "j'adore la Thailande, sa nourriture, ses gens....."
J'ai commencé à me mettre à l'apprentissage de la langue et je butte sur quelque chose qui doit surement paraitre tout simple pour les initiés mais qui relève pour moi de l'inexplicable.
ภาษาอังกฤษ -> langue Anglaise ( tout le monde est d'accord ) translittérée en "Phasa Agnkrit" selon certaines sources.
Mon problème étant qu'en faisant moi même la conversion, je trouve plutôt "Phas(a) Agnkrut"
Aurais-je loupé quelque chose ?
Merci par avance.
Durée du trajet aéroport Suvarnabhumi à Don Muang? (Bangkok)
Bonsoir,
quelqu'un pourrait il me dire le temps de trajet à prévoir entre ces 2 aéroports ?
merci
quelqu'un pourrait il me dire le temps de trajet à prévoir entre ces 2 aéroports ?
merci
Travellers chèques ou carte bancaire en Thaïlande: la réponse
Bonjour,
je me posais la question suivante avant de partir : Retirer de l'argent sur place avec ma CB ou emporter des Travellers ou des espèces. La réponse De loin les Travellers ; en effet pas de risque si ils sont perdus ou volés ils seront remboursés, taux de change supérieur aux espèces Commission de moins de 40 bht / chèque J'ai acheter mes Travellers a la caisse d'épargne avec une commission de 1,5 % Soit pour 1000€ en chèque de 200 € 15€ de commission et 200 bht ( 5€ ) de commission en Thailande Total des frais 20 € . Inconvénients trouver un bureau qui change les Travellers , mais ils y en a plein. Si j'avais comme me l'a conseiller ma banque, et je comprend pourquoi, retirer la même somme dans un distributeur cela m'aurais coûté 2.8 % de la somme soit 28 € plus 3,5 € par retrait ( 5 retraits ): Total 17,5€ + 28€ = 45,5 € En prenant des Travellers j'ai économisé 25,5 € soit une nuit d'hôtel en plus si on perd la carte ou si elle reste bloquée bonjour la galère Reste les espèces qui restent les plus intéressants mais avec le risque de les perdre ou de ce les faire voler. Même si on m'a traiter de dinosaure avec mes Travellers cela reste pour moi le plus intéressant financièrement et sécuritaire Voila j'ai apporté ma pierre a l'édifice
je me posais la question suivante avant de partir : Retirer de l'argent sur place avec ma CB ou emporter des Travellers ou des espèces. La réponse De loin les Travellers ; en effet pas de risque si ils sont perdus ou volés ils seront remboursés, taux de change supérieur aux espèces Commission de moins de 40 bht / chèque J'ai acheter mes Travellers a la caisse d'épargne avec une commission de 1,5 % Soit pour 1000€ en chèque de 200 € 15€ de commission et 200 bht ( 5€ ) de commission en Thailande Total des frais 20 € . Inconvénients trouver un bureau qui change les Travellers , mais ils y en a plein. Si j'avais comme me l'a conseiller ma banque, et je comprend pourquoi, retirer la même somme dans un distributeur cela m'aurais coûté 2.8 % de la somme soit 28 € plus 3,5 € par retrait ( 5 retraits ): Total 17,5€ + 28€ = 45,5 € En prenant des Travellers j'ai économisé 25,5 € soit une nuit d'hôtel en plus si on perd la carte ou si elle reste bloquée bonjour la galère Reste les espèces qui restent les plus intéressants mais avec le risque de les perdre ou de ce les faire voler. Même si on m'a traiter de dinosaure avec mes Travellers cela reste pour moi le plus intéressant financièrement et sécuritaire Voila j'ai apporté ma pierre a l'édifice
Voyager avec un bébé de 13 mois en Thaïlande
Bonjour à tous et toutes,
- tout d'abord je vous remercie tous et toutes de votre aide et infos qui m'ont permis déffectuer un très bon séjour avec mon compagnon en thaillande en septembre 2011. grâce à vous nous avons pu trouver les infos utiles à notre voyage.
- cette année je viens encore vers vous, car nous voulons partir cette fois en thaillande avec notre bébé qui aura 13 mois.
- Nous avons choisi la region de punket , krabi, et phiphi, est ce que fin Novembre" à décembre pour un mois, est la bonne saison ?
- quelle est la compagnie la plus adaptée pour voyager avec un bébé , car on se pose la question au niveau confort, s'il aura un berceau durant le voyage, ou bébé restera sur nos genoux durant les 11h de vol ?
nous avons déjà regardé sur certains vol et ils disent " bébé sur les genoux " trop fatiguant pour le bébé et nous, car en janvier nous avons été à l'ile de la Reunion et à l'aller les employés de corsair nous ont dit que bébé aurait son berceau, et une fois dans l'avion , nous l'avons eu sur nos genoux durant tout le vol, 10h50mm. au retour ça été car nous avons manifesté notre colère et indignation .
- quelle est la compagnie rassurante qui a de bons tarifs avec bébé. la thai airways facture carrement bébé sur les genoux à 477 E le billet " hallucinant "
- bon si quelqu'un a des infos sur ces questions elles sont les bien venues.
merci de votre aide et bonne journée.
Zouban
- tout d'abord je vous remercie tous et toutes de votre aide et infos qui m'ont permis déffectuer un très bon séjour avec mon compagnon en thaillande en septembre 2011. grâce à vous nous avons pu trouver les infos utiles à notre voyage.
- cette année je viens encore vers vous, car nous voulons partir cette fois en thaillande avec notre bébé qui aura 13 mois.
- Nous avons choisi la region de punket , krabi, et phiphi, est ce que fin Novembre" à décembre pour un mois, est la bonne saison ?
- quelle est la compagnie la plus adaptée pour voyager avec un bébé , car on se pose la question au niveau confort, s'il aura un berceau durant le voyage, ou bébé restera sur nos genoux durant les 11h de vol ?
nous avons déjà regardé sur certains vol et ils disent " bébé sur les genoux " trop fatiguant pour le bébé et nous, car en janvier nous avons été à l'ile de la Reunion et à l'aller les employés de corsair nous ont dit que bébé aurait son berceau, et une fois dans l'avion , nous l'avons eu sur nos genoux durant tout le vol, 10h50mm. au retour ça été car nous avons manifesté notre colère et indignation .
- quelle est la compagnie rassurante qui a de bons tarifs avec bébé. la thai airways facture carrement bébé sur les genoux à 477 E le billet " hallucinant "
- bon si quelqu'un a des infos sur ces questions elles sont les bien venues.
merci de votre aide et bonne journée.
Zouban
Recette du laanaa thai
Connaissez-vous la recette du plat connu il y a 30 ans environ sous le nom de "laanaa" et que l'on mangeait à tous les coins de rue (7 baths en 1977).
Ce plat existe encore paraît-il. Je l'ai regoûter cette année avec l'intitulé suivant: "Fried noodles with tick soup with pork, chicken, squid, shrimp" (35 baths).
Voici sa description visuelle:
larges nouilles de riz (jusqu'à 3 cm de largeur), chou asiatique (brocoli ou autre) ou...légume vert taillé en oblique. Viande: le plus souvent:
émincés de porc ou de boeuf.
La particularité de ce plat réside surtout dans sa sauce: claire, onctueuse (thick en anglais?) et en quantité non négligeable dans l'assiette.
Dans la sauce: quelques grains foncés et mous.
Goût de la sauce: doux (presque sucré).
Merci aux connaisseurs.
Guest house sympathique à Chiang Mai?
Bonjour à tous,
Après avoir fait quelques recherches sur le forum je n'ai rien trouvé à me satisfaire et ai donc besoin de votre aide! Je cherche une guesthouse sympa à Chiang mai avec un certain charme, de jolies chambres, un beau jardin tropical et peut être une piscine? Pour un budget inférieur à 800 baths! Peut-être que j'en demande beaucoup, je ne sais pas mais si vous avez une idée d'un endroit sympa je suis preneuse!
(PS: la bungalow guesthouse est complète aux dates ou je serai à Chiang Mai!)
Merci d'avance
Après avoir fait quelques recherches sur le forum je n'ai rien trouvé à me satisfaire et ai donc besoin de votre aide! Je cherche une guesthouse sympa à Chiang mai avec un certain charme, de jolies chambres, un beau jardin tropical et peut être une piscine? Pour un budget inférieur à 800 baths! Peut-être que j'en demande beaucoup, je ne sais pas mais si vous avez une idée d'un endroit sympa je suis preneuse!
(PS: la bungalow guesthouse est complète aux dates ou je serai à Chiang Mai!)
Merci d'avance
Guest house "all-in-one" à Chiang Mai? (Thaïlande)
Bonjour à tous,
Je voulais avoir quelques informations sur la All in one guest house à Chiang Mai (CM), j'ai vu qu'elle était très bien notée sur tripadvisor (et autres) et qu'elle était tenue par un certain Gilles (et sa femme). Arrivant de Bangkok, je serai à CM du 11 au 15 mars 2013, (billet de train réservés et imprimés ce matin sur http://www.thairailticket.com, site très pratique !!), je me demandais s'il fallait réserver à l'avance ou faire ça sur place ? ça coutera moins cher sur place ? Si vous connaissez une autre GH sympa, je suis preneur.
PS. Je suis tombé sur la GreenHouse GuestHouse tenue par des français (Manu et Co) et qui propose des excursions de 3j-4j ... mais les avis ne sont pas très élogieux, donc j'abandonne cette GH.
En vous remerciant 😉, James
Je voulais avoir quelques informations sur la All in one guest house à Chiang Mai (CM), j'ai vu qu'elle était très bien notée sur tripadvisor (et autres) et qu'elle était tenue par un certain Gilles (et sa femme). Arrivant de Bangkok, je serai à CM du 11 au 15 mars 2013, (billet de train réservés et imprimés ce matin sur http://www.thairailticket.com, site très pratique !!), je me demandais s'il fallait réserver à l'avance ou faire ça sur place ? ça coutera moins cher sur place ? Si vous connaissez une autre GH sympa, je suis preneur.
PS. Je suis tombé sur la GreenHouse GuestHouse tenue par des français (Manu et Co) et qui propose des excursions de 3j-4j ... mais les avis ne sont pas très élogieux, donc j'abandonne cette GH.
En vous remerciant 😉, James
À voir autour de Phuket?
Bonjour,
Je vais à Phuket mi novembre, passer 5 jours.
Je pense aller voir :
Parc national de Khao Phra Thaeo,
Iles Phi Phi
Jardin aux papillons Phuket
Fantasea Phang Nga Bay
Parc national de Khao Sak
Parc national de Khao Lak
Est-ce que ces choix sont bien ou avez-vous d'autres idées ?
Merci de m'indiquer également les distances et moyens de locomotion pour se rendre dans les lieux que vous m'indiquerez.
En vous remerciant.
Parc national de Khao Phra Thaeo,
Iles Phi Phi
Jardin aux papillons Phuket
Fantasea Phang Nga Bay
Parc national de Khao Sak
Parc national de Khao Lak
Est-ce que ces choix sont bien ou avez-vous d'autres idées ?
Merci de m'indiquer également les distances et moyens de locomotion pour se rendre dans les lieux que vous m'indiquerez.
En vous remerciant.
Hôtel proche de Patong ou pas pour les excursions? (Thaïlande)
Bonjour,
Voilà je viens pour la première fois en thailande en janvier et nous alons faire une escale de 3 jours à Phuket. J'ai cru comprendre que Phuket était vaste et que la plupart des hotels se situe à patong (lieu que je n'apprécie pas forcément) mais apparement pratique pour réserver les excursions.
Je voudrais savoir si en allant par exemple vers Kata, RawaÏ... je peux trouver des agences locales qui proposent des excursions comme les iles Similan... sans forcément aller du côté de Patong.
Avez-vous des bons hôtels sympa et tranquille à proximité de l plage à me proposer ?
Merci pour vos expériences
Voilà je viens pour la première fois en thailande en janvier et nous alons faire une escale de 3 jours à Phuket. J'ai cru comprendre que Phuket était vaste et que la plupart des hotels se situe à patong (lieu que je n'apprécie pas forcément) mais apparement pratique pour réserver les excursions.
Je voudrais savoir si en allant par exemple vers Kata, RawaÏ... je peux trouver des agences locales qui proposent des excursions comme les iles Similan... sans forcément aller du côté de Patong.
Avez-vous des bons hôtels sympa et tranquille à proximité de l plage à me proposer ?
Merci pour vos expériences
Reportage sur Bangkok (Arte)
Bonjour
dans 15 min, à 8h45 il y a ce reportage.
lundi, 17 septembre 2012 à 08:55 Rediffusions : 24.09.2012 à 14:10 02.10.2012 à 04:05 Ports d'attache (Canada, 2010, 43mn) ARTE F
1. Bangkok
Irriguée par d'innombrables khlongs, ces petits canaux où circulent des milliers d'embarcations, Bangkok est aussi une ville de rue. La circulation y est dense, les marchés effervescents et l'activité incessante. Mais malgré le chaos apparent, il règne dans cette ville bouddhiste un climat de respect où le vivre et laisser vivre est primordial. Bangkok, souvent appelée la Venise de l'Asie du Sud-Est, est littéralement irriguée de khlongs, ces petits canaux qui étaient autrefois les artères principales de la ville. Les bateaux s'y comptent encore par milliers, mais depuis qu'on en a bétonné plusieurs pour en faire des routes, sans aucun plan d'urbanisme, les déplacements dans la ville sont devenus complètement chaotiques. Pour tenter d'échapper aux inévitables bouchons, tous les moyens sont bons, des plus rudimentaires aux plus modernes: tuk tuk, pousse-pousse, bateaux, cyclomoteur, skytrain... Mais si les rues sont si encombrées, ce n'est pas uniquement dû à la circulation trop dense. Bangkok est une ville où tout se passe dans la rue. En plus des immenses et foisonnants marchés qui jonchent la ville, des centaines de milliers de petits commerces et kiosques d'alimentation prennent place dans les rues jour et nuit: cordonnier, couturière, serrurier, vendeur de satay, d'insectes grillés, de fruit, de crème glacée... La ville est bouillonnante, certes, mais ses citoyens sont des gens respectueux, d'un calme impressionnant. Et ce n'est probablement pas étranger au fait que l'on retrouve au milieu de ce fourmillement d'innombrables temples, certains immenses, d'autres plus discrets, tous le reflet de l'adhésion inébranlable des citoyens au bouddisme. Plus de 90 % d'entre eux sont pratiquants et s'arrêtent régulièrement durant la semaine dans ces lieux de culte, en plus d'y passer une bonne partie de leurs fins de semaine en famille. Pas étonnant alors de constater que la règle du vivre et laisser vivre soit si bien incarnée ici.

dans 15 min, à 8h45 il y a ce reportage.
lundi, 17 septembre 2012 à 08:55 Rediffusions : 24.09.2012 à 14:10 02.10.2012 à 04:05 Ports d'attache (Canada, 2010, 43mn) ARTE F
1. Bangkok
Irriguée par d'innombrables khlongs, ces petits canaux où circulent des milliers d'embarcations, Bangkok est aussi une ville de rue. La circulation y est dense, les marchés effervescents et l'activité incessante. Mais malgré le chaos apparent, il règne dans cette ville bouddhiste un climat de respect où le vivre et laisser vivre est primordial. Bangkok, souvent appelée la Venise de l'Asie du Sud-Est, est littéralement irriguée de khlongs, ces petits canaux qui étaient autrefois les artères principales de la ville. Les bateaux s'y comptent encore par milliers, mais depuis qu'on en a bétonné plusieurs pour en faire des routes, sans aucun plan d'urbanisme, les déplacements dans la ville sont devenus complètement chaotiques. Pour tenter d'échapper aux inévitables bouchons, tous les moyens sont bons, des plus rudimentaires aux plus modernes: tuk tuk, pousse-pousse, bateaux, cyclomoteur, skytrain... Mais si les rues sont si encombrées, ce n'est pas uniquement dû à la circulation trop dense. Bangkok est une ville où tout se passe dans la rue. En plus des immenses et foisonnants marchés qui jonchent la ville, des centaines de milliers de petits commerces et kiosques d'alimentation prennent place dans les rues jour et nuit: cordonnier, couturière, serrurier, vendeur de satay, d'insectes grillés, de fruit, de crème glacée... La ville est bouillonnante, certes, mais ses citoyens sont des gens respectueux, d'un calme impressionnant. Et ce n'est probablement pas étranger au fait que l'on retrouve au milieu de ce fourmillement d'innombrables temples, certains immenses, d'autres plus discrets, tous le reflet de l'adhésion inébranlable des citoyens au bouddisme. Plus de 90 % d'entre eux sont pratiquants et s'arrêtent régulièrement durant la semaine dans ces lieux de culte, en plus d'y passer une bonne partie de leurs fins de semaine en famille. Pas étonnant alors de constater que la règle du vivre et laisser vivre soit si bien incarnée ici.

Utilisation d'un iPad 2 dans n'importe quel lieu en Thaïlande?
Bonjour
Je compte partir en mars avec un ami pour faire un circuit et pour aller sur l'île ko phan gan .
J'ai un iPad 2 sans clé 3 g.
Par quel moyen je pourrais aller sur le net à n'importe quel lieu en Thaïlande.
Merci d'avance pour votre réponse
Patrick
Hôtel à Phuket, activités et visites pour un petit de cinq ans?
bonjour nous arriverons a phuket le 10 decembre 2012 et comptons faire le sud et les iles pendant 25 jours avec mon mari et mon fils de 5 ans .je suis un peu perdu pour notre arrivee a l aeroport ou me conseiller vous d aller et si vous avez des hotels autour de 1000 bath?nous resterions trois jours sur l ile de phuket que me conseillez vous pour emerveiller les yeux de mon petit garcon?merci devos reponses
Peut-on dormir chez l'habitant ou dans un temple en Thaïlande?
Bonjour à tous , je souhaterai avoir des informations sur l'hebergement en thailande . En effet je pars 3 semaines en novembre prochain avec comme seul bagage mon sac à dos ! Je voudrais parcourir la thailande et aller à la rencontre des habitants , je voulais savoir si de demander aux habitants l'hebergement une nuit était mal vu la bas !! De meme je souhaiterai au moin passer une nuit dans un temple ? Je voulais avoir votre avis et comment proceder ! Mon but pour se voyage et de m'enrichir vraiment de la culture Thailandaise et d'avoir le contact avec les gens du pays !J'attends vos réponse avec impatience ! cordialement .Alexandre
Peut-on ramener un tuk tuk de Thailande en France?
Bonjour,
Quelqu'un a- t'il déjà acheté un Tuk Tuk en Thailande et surtout quelles les démarches administratives en Thailande et en France faut il effectuer ?
Merci.
Douanes thailandaises
Bonjour, je part en thailande le 9 Septembre et je souhaiterai emmener une bouteille de whisky pour le frere de ma mon amie en thailande.
Es ce que cela est possible avec les douanes thailandaises?
Thaïlande durant les moissons en septembre?
bsr a tous je pars en Thailande en septembre, mais jai tres peur d'etre decue car c'est la saison ds moisson! jsuis vraiment desepere 😕qui pourrai m'aidé a avoir des info MERCI....
Djena😮
Îles thaïlandaises pour plongée et beauté en novembre?
Bonjour,
je souhaite passer trois semaines en thailande en novembre...une de mes priorités : profiter des fonds marins (bouteille et PMT). Quelles sont les îles à me recommander pour la plongée et pour la beauté des paysages?
Par avance merci ju
je souhaite passer trois semaines en thailande en novembre...une de mes priorités : profiter des fonds marins (bouteille et PMT). Quelles sont les îles à me recommander pour la plongée et pour la beauté des paysages?
Par avance merci ju
Lire et écrire le Thaï: un excellent ouvrage
Juste un petit mot pour donner la référence d’un livre que je recommande vivement à tous ceux (les rares) qui veulent vraiment et sérieusement apprendre à lire et à écrire le Thaï. Je l’ai acheté récemment à Bangkok et je le trouve tout à fait excellent. Peut-être parce que cela fait quelques années que je « bricole » avec cette langue, et donc j’ai déjà un certain bagage. En tout cas, ce livre est de loin le meilleur que j’aie pu trouver jusqu’à présent sur le sujet. Il introduit les consonnes, les voyelles et les tons dans un ordre qui répond à une logique phonétique claire et précise, ce qu’on ne trouve pas toujours (ou presque jamais) dans d’autres ouvrages.
J’ai aussi enfin compris à faire une distinction nette entre les voyelles « fermées » et « ouvertes », ce qui n’est pratiquement jamais expliqué nulle part ailleurs. Je ne parle pas des syllabes « mortes » ou « vivantes », mais des « o », des « è/ê » (« ai ») et des « eu » ouverts et fermés. Il est bien trop facile pour un étranger, même sérieux et assidu, de ne jamais faire cette différence.
Donc, voici la référence : « Reading and Writing Thaï » de Somsong Burusphat (le livre a une couverture verte). Coût : 350 bahts chez Asia Books, c’est donné pour ce que cela peut apporter.
Je précise : je ne touche pas de commission !
J’ai aussi enfin compris à faire une distinction nette entre les voyelles « fermées » et « ouvertes », ce qui n’est pratiquement jamais expliqué nulle part ailleurs. Je ne parle pas des syllabes « mortes » ou « vivantes », mais des « o », des « è/ê » (« ai ») et des « eu » ouverts et fermés. Il est bien trop facile pour un étranger, même sérieux et assidu, de ne jamais faire cette différence.
Donc, voici la référence : « Reading and Writing Thaï » de Somsong Burusphat (le livre a une couverture verte). Coût : 350 bahts chez Asia Books, c’est donné pour ce que cela peut apporter.
Je précise : je ne touche pas de commission !











