Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Adaptateur électrique pour le Maroc, Mauritanie, Sénégal et le Mali?
by Baltringuett · 2008-07-30 · 3 replies
bonjour, je parts au Maroc, Mauritanie Sénégal et mali et j'emporte un mp3 et un appareil photo numérique. j'aimerais savoir si les prise de courant electrique pour les recharger sont les même que en France ou si j'ai besoin d'emmener un adaptateur. merci
Circuit Ethiopie-Soudan-Centre Afrique-Cameroun-Nigeria-Bénin-Burkina Faso-Mali-Mauritanie
by A3it4ch3n4h · 2008-06-13 · 3 replies
Bonjour, je pars au kenya cette été avec mon sac sur le dos et je voudrai rejoindre en plusieurs mois la france en passant par l'éthiopie, le soudan, la république centreafricaine, cameroun, nigeria, bénin, burkina, mali, mauritanie, maroc... Si quelqu'un a déjà fait ce circuit ou en partie pourriez vous me donner quelques infos sur les transports, demande de visas, sur la sécurités et les bons plans merci d'avance sympathiquement anita
Trois semaines au Ghana, au Burkina Faso et au Mali?
by Fdl · 2008-05-20 · 11 replies
Bonjour, Je vais aller au Ghana cet été et je souhaiterais prolonger mon séjour là-bas par une petite expédition de 19jours au Burkina Faso et au Mali. Je devrais normalement trouver au Ghana des gens motivés pour faire cela avec moi, mais puisque je pars avec un organisme spécialisé (pour d'abord faire un stage là-bas) je ne saurai que maximum 3semaines à l'avance si certaines personnes souhaitent m'accompagner et combien nous serons. Voici donc ma question : Est-il préférable de "louer" un guide (sachant que je préfère la version "tente-sac-à-dos" à la version "porteurs-hôtels" et que je ne souhaite pas faire le tour des "attrape-touristes" de la région) (en ne pouvant le prévenir que 3semaines à l'avance... =S ) ou plutôt de planifier nous-mêmes le trajet (dans l'idéal, nous serions 4-5jeunes de 20-25ans, puisque c'est le "profil-type" des gens partant avec cette organisation...) ? Si nous préparons notre voyage nous-mêmes, combien de temps de préparation nécessite un voyage de ce type ? Cela vous semble-t-il faisable ou suis-je trop idéaliste ??! Et quel budget devrais-je prévoir, approximativement (hors visa etc) ? Merci d'avance!
Assurance pour le Maroc, la Mauritanie et le Mali?
by Sbouby · 2008-03-14 · 9 replies
y a t'il un compagnie d'assuranc qui couvre le maroc la mauritanie et le mali??
Voyage en camion dans l'Ouest africain (Maroc, Mauritanie, Sénégal et Mali)
by Bouss · 2008-02-29 · 3 replies
bonjour à tous,

Nous partons pour 3 mois en Afrique de l'ouest avec 2 camions aménagés, nous sommes deux couples d'une vingtaine d'années, nous compter partir via l'espagne, maroc, mauritanie, sénégal, mali. Nous cherchons des conseils au niveau des assurances, visas, et sur les trajets a emprunter, tous vos conseils sont bon à prendre merci
Projet d'aide humanitaire au Maroc, Sénégal et Mali?
by Marie101 · 2008-01-18 · 4 replies
onjour je m'appelle marie-eve et je rechercher des projets d, aide humanitaire au marroc au sénégal et au mali pour moi et une de mes amie. Nous seront au mali dans le mois de décembre ou janvier, au sénégal un mois plus tard et au mali le mois suivant. Alors si vous connaissez des projets d, aide dans lesquels nous pourrions nous investir dans ces temps, ce seriat vraiment tres apprécier de nous recontacter.

merci, Marie-Eve et julie ( 18 ans et étudiantes)
Le carburant en Afrique de l'Ouest (Mauritanie, Mali, Burkina Faso)?
by Grana · 2007-10-02 · 2 replies
bonjour a tous! quelqu'un sait-il si le super et/ou le sans plomb 95 sont dispo sur tout le trajet entre le maroc et le mali? on m'a parle de carburant coupé a l'eau, et d'un produit miracle:le"wings".ce produit fonctionne-t-il? et l'essence coupé a l'eau peut-il"casser"mon moteur? peut-on par ailleurs passer les frontieres avec des bidons d'essence(sahara/RIM, RIM/mali)? bcp de questions, qui attendent vos-nombreuses-reponses! merci d'avance
Carnet de passage en douanes et visas pour Mauritanie-Mali-Burkina-Togo-Benin-Niger-Algérie
by Zenone · 2007-07-31 · 16 replies
Bonjour, Je m’excuse pour mon mauvais français Je suis prêt the faire le voyage suivante avec 4x4 :

Mauritanie-Mali-Burkina-Togo-Benin-Niger-Algérie

Est-ce que on peut obtenir le visa à la frontière de chaque pays ?

Est-ce qu’il est obligatoire avoir le Carnet de Passage en Duane pour le véhicule ? (très cher à obtenir en Italie)

J’ais entendu que en Mauritanie et Togo n’est pas nécessaire, mais je n’ais pas d’information sur les autres pays

Merci Fabrizio
Assurances voiture et passager pour la Mauritanie, Sénégal, Mali et Burkina Faso
by Luigi34 · 2007-07-03 · 1 reply
comment faire pur assurer un vehicule qui par en mauritanie au senegal au mali et au burkina mon assureur ne m'a parler selement d'assurer le vehicule pour l'espagne et le maroc que sont les assurances qu'il faut prendre au frontieres de certain pays et a quoi servent t'elles? ou peut on prendre une assurance rapatriment en cas de pepin merci d'aider des novices dans les voyages a l'arrache
Températures noctures et météo en janvier au Maroc, Mali, Mauritanie et Burkina Faso
by Forzalyon · 2007-06-17 · 1 reply
Nous effectuons un convoi par la route(5 vehicules)avec une association de pompiers lyonnais entre la ville de lyon et celle de Ouagadougou(Burkina-Faso) au mois de Janvier 2007...Nous cherchons à connaitre les temperatures nocturnes et la meteo à cette periode au Maroc(littoral), Mali, Mauritanie et Burkina(entre Bobo et Ouaga).D'autre part, si vous avez deja voyagé par la route dans ces regions, n'hesitez pas a me faire part de vos conseils.Enfin, si vous connaissez des entreprises succeptibles d'aider financierement une association qui convoie du matériel de premiers secours(sanitaire et incendie)sapeur-pompier, laissez moi un message.Vous pouvez aussi visiter le site de l'assoc':fasofeu.com
Les nuits de février à avril-mai au Sénégal-Mali-Mauritanie?
by Pascal0506 · 2007-01-23 · 3 replies
🙂Coucou ! J’ai encore une petite question😉. Dans deux semaines, je pars faire un tour au Sénégal-Mali-Mauritanie. Pourriez vous me dire svps’il faut vraiment emporter un filet à mosquitos pour la nuit. Ca prend de la place et en Asie, je n’en ai jamais utilisé. Les moustiques ne m’aiment pas beaucoup en plus. Mais en Afrique, c’est vrai que c’est indispensable ou c’est exagéré ?Aussi, qui des températures la nuit en cette période jusque avril-mai. Est-ce qu’un sac à couchage est nécessaire. Ou bien genre « sac à viande », c’est bon (un simple « drap de lit » quoi) ou même rien du tout ? Merci pour votre petites réponses…
Photos d'identité et de visa pour voyage Maroc-Mauritanie-Mali-Burkina Faso et fiche police
by Kaketu · 2006-11-04 · 4 replies
Bonsoir à tous,

Quelqu'un peut il me renseigner sur le nombre de photos d'identité que nous aurons besoin lors de notre voyage Maroc/Mauritanie/Mali/Burkina en plus de celles pour les visas.

Autres questions (peut être bêtes mais tant pis) :

1/ les postes douaniers sont ils facilement repérables ?

2/ A chaque entrée dans un pays doit on systématiquement se signaler en plus de la douane à un bureau de police

C notre premier voyage et mme si l'on trouve pleins de renseignements sur ce forum, je me pose qd mme des questions.

Merci à tous pour vos réponses et bon week end
Rejoindre l'Espagne au départ du Burkina Faso ou du Mali?
by Drivers · 2006-07-25 · 3 replies
Bonjours,

J aurrai aime savoir si l un d entre vous a deja tente de rejoindre l espagne depuis le burkina faso ou le Mali ???😛

J ai le projet de remonter depuis Ouahigouya (nord du burkina faso) jusqu au mali, puis de traverser la mauritanie pour arriver au Maroc et de la rejoindre les cote espagnole en bateau.

MErci d avance, tout vos conseils me seront utiles.

Stephane.
Convoi par l'Algérie vers le Niger ou par Maroc, Mauritanie, Mali et Burkina Faso?
by Mancaro · 2006-01-31 · 4 replies
Bonjour à tous,

Je lance un appel à tous ceux qui ont pu déjà effectuer ces trajets et notamment par l'Algérie : ayant déjà fait le trajet durant l'été 2005 en passant côté ouest ( Maroc, Sahara occidental, Mauritanie, Mali et Burkina : 3 semaines de parcours au départ de Bourges ) nous étudions cette année la possibilité de passer par l'Algérie ( Gardhia / Tamanrasset / Agadez, ... ) : l'objectif est humanitaire : il s'agit d'amener du matériel à Niamey : un camion, et des voitures de tourisme : pas de 4X4 . Donc mes questions sont les suivantes : les températures sont elles supportables en été ? le convoi serait effectué en juillet 2006 avez vous eu des soucis au niveau sécurité ? quel est l'état précis de la route ? Des guides sont nécessaires à partir de Tamanrasset : qui a des contacts surs ? Points de ravitaillement en eau et en essence ? temps pour la traversée de l'Algérie pour ceux qui ont effectué les 2 trajets : conseils : lequel est le plus sur quelle compagnie pour effectuer la traversée de France jusqu'en Algérie et prix ?

Bon je sais que j'en demande beaucoup mais je préfère avoir vos avis et récits d'expérience qui me paraissent plus efficaces que de longue recherche internet ....

Merci d'avance

Caroline

Merci d'avance à vous tous .
Traversée Algérie-Agadez au Niger via Tamarasset au Mali en voiture
by Ouachtin · 2006-01-23 · 1 reply
Bonjour, je souhaite faire la traversée Algérie -> Agadez via TAM en voiture. Je suis à la recherche d'infos notamment sur le fait de devoir prendre obligatoirement un guide pour vous accompagner sur la route, qu'en est il vraiment ?? (il y a de l'infos sur le forum mais souvant contradictoire), est ce qu qqun reviendrais récemment d'Algérie pour éclairer ma flamme ?? d'autre part qu'en est il réellement de la scurité ?? peux ton bivouacer dans le désert sans pbs ?? merci par avance, Fred.
Aller au Togo en voiture en passant par Maroc, Mauritanie,Sénegal, Mali et Burkina Faso
by Tatoo · 2005-09-15 · 26 replies
bonjour a tous!!! j'ai decouvert ce site hier en recherchant des infos pour mon voyage et je le trouve vraiment bien. donc je pars avec mon homme et son chien en voiture(polonaise diesel).nous allons rejoindre des gens au togo afin de monter un projet humanitaire avec eux.étant donné qu'il s'agit de mon premier grand voyage(du haut de mes 18 ans)je ne sais pas encore comment m'y prendre et j'espère que vous pourrez me conseiller. j'ai deja trouvé des infos sur ce trajet notamment au niveau des assurances et de l'état des routes mais il me reste encore des questions: est ce possible et si oui facile de faire ce trajet avec un chien? dois je privilegier les mandats cash ou les travellers cheques? dois je prévoir plus d'une roue de secours? quant aux visas est ce mieux de m'en occuper dés maintenant ou puis je faire ça aux différentes frontieres? en vous remerciant d'avance pour vos reponses je vous souhaite tout les meilleurs voyages ~T@TOo~
Arrivée Dakar sans billet retour ni visa pour Maurinanie-Mali?
by PrVince · 2005-07-08 · 1 reply
Bonjour!

Je m'en vais au Sénégal en septembre prochain pour visiter Sénégal, Mauritanie et Mali pendant quelques mois. J'ai acheté un billet d'avion aller-simple Montréal - Dakar, je n'ai pas de visa pour Sénégal (- de 3 mois pas besoin) ni pour la Mauritanie et le Mali (Je les acheterai sur place au Canada ils sont a un prix exorbitant!) Voici mon interrogation : Est-ce que je risque d'avoir des ennuis en arrivant a Dakar si je n'ai ni billet de retour, ni visa de continuation?!?!?

Merci beaucoup! Vince.
Vaccins, guides et offices du tourisme pour Guinée, Sénégal et Mali
by Renbee · 2003-07-09 · 9 replies
🤪 Je souhaite préparer un voyage en Afrique de l'ouest avec une amie. Nous prendrons 1 mois de vacances en Afrique de l'Ouest. Nous aurons possiblement des contacts en Guinée, Mali et Sénégal. Les hôtels et restaurants sont exclus (du mieux qu'on puisse faire) de nos voyages. Nous favorisons le vie dans des familles ou des amis ou autres pour s'intégrer et connaitre et vivre la culture (musique, danse, repas traditionnels, cérémonies religieuses etc...). Du plein air et surtout PAS de musées.

J'ai déjà fait venir de l'information sur le Sénégal (ambassade du Sénégal à Ottawa).

J'aimerais savoir s'il y a des "office du tourisme" ici (Canada) pour faire venir de l'info pour le Mali et la Guinée et à qui je dois m'adresser pour de l'info (autre qu'internet...bien sûr!!). Croyez-vous que je devrais consacrer du temps aussi pour la Mauritanie?

Si vous avez déjà voyagé dans ces pays, quels sont les vaccins que je dois me procurer avant de partir et quels guide-voyage avez-vous utilisé? J'aime bien le Lonely Planet mais il y en a tellement et ca dépend des pays!!!

Merci!!
Conte bambara: "Suruku ani bakòrònin fila / L’hyène et les deux boucs" (Mali)
by Taamaden · 2013-10-07 · 1 reply
Conte bambara

SURUKU ANI BAKÒRÒNIN FILA L’HYÈNE ET LES DEUX BOUCS

– Masalabolo bamanankan na (texte en bambara) :

Suruku ye bakòrònin fila gèn k’u gèn. U selen sirafara ma, bakòrònin bèè y’u taasira minè. Suruku dun t’a fè ba si kelen k’a dan. A y’a nyèsen kelen da sira dò la, ka kelen da sira dò la, k’a kè kasi fo dugujè la. A ma bakòrò fila si kelen sòrò.

– Texte en français (masalabolo faransikan na) :

L’hyène poursuivit deux boucs pendant longtemps. Arrivés à un embranchement de chemin, chaque bouc prit un chemin différent. L’hyène ne voulait cependant pas perdre aucun des boucs. L’hyène mit une patte de devant sur chaque chemin et se mit à crier jusqu’au matin ; elle n’a pu avoir aucun des deux boucs.

– Traduction des phrases (kumasenw bayèlèmali) :

Suruku ani bakòrònin fila suruku – ani – ba-kòrò-nin – fila hyène – et – chèvre-vieux-DIM – 2 L’hyène et les deux boucs.

Suruku ye bakòrònin fila gèn k’u gèn. suruku – ye – bakòrònin – fila – gèn – ka – u – gèn hyène – AC – bouc – 2 – poursuivre – CONV – les – poursuivre L’hyène poursuivit deux boucs pendant longtemps.

U selen sirafara ma, bakòrònin bèè y’u taasira minè. u – se-len – sira-fara – ma – bakòrònin – bèè – ye – u – taa-sira – minè ils – arriver-PART – route-séparer – à – bouc – tous – AC – leur – partir-route – prendre Arrivé à un croisement, chaque bouc prit un chemin différent.

Suruku dun t’a fè ba si kelen k’a dan. suruku – dun – tè a fè – ba – si – kelen – ka – a – dan hyène – quant à – ne veut pas – chèvre – aucun – 1 – CONV – la – dépasser L’hyène ne voulait cependant pas perdre aucun des boucs.

A y’a nyèsen kelen da sira dò la, a – ye – a – nyè- sen – kelen – da – sira – dò – la elle – AC – sa – avant-patte – 1 – mettre – chemin – un – à L’hyène mit une patte de devant sur un chemin

ka kelen da sira dò la, ka – kelen – da – sira – dò – la CONV – 1 – mettre – chemin – un – à et une sur un (autre) chemin

k’a kè kasi fo dugujè la. ka – a – kè – kasi – fo – dugu-jè – la CONV – le – faire – crier – jusque – nuit-blanche – à et se mit à crier jusqu’au matin.

A ma bakòrò fila si kelen sòrò. a – ma – bakòrò – fila – si – kelen - sòrò elle – ACnég – bouc – 2 – aucun – 1 - obtenir Elle n’a pu avoir aucun des deux boucs.

++++++++++++++++++++++++++++++++

(Abréviations : AC = marque de prédication de l’accompli ; ACnég = marque de prédication de l’accompli négatif ; CONV = connectif entre verbaux ; DIM = suffixe dérivatif nominal à valeur diminutive ; PART = participe à valeur accomplie.

Référence : Görög-Karady, Veronika & Meyer, Gérard. Contes bambara : Mali et Sénégal Oriental. Coll. "Fleuve et Flamme". Paris : CILF & Edicef, 1985.)

Bonne lecture !

Herbert

Recherche d'un camion diesel de 20 m3 pour de l'humanitaire en Mauritanie, au Mali et au Sénégal
by Aerostation8 · 2011-11-27 · 2 replies
Recherche d'un camion diesel d'un minimum de 20 m3 pour de l'humanitaire en Mauritanie, au Mali et au Sénégal. Transafrica 89 est une association composée de bénévoles, déposée en prèfecture et régie par la loi de 1901. Depuis une dizaine d'années, en partenariat avec d'autres associations françaises et relayés sur le terrain par des associations locales, nous convoyons du matériel (livres, chaussures, ordinateurs, lits médicalisés, fauteuils roulants, graines, etc...) pour les populations défavorisées de l'Afrique de l'ouest. Notre prochaine opération, partant de France en direction de la Mauritanie, du Mali et du Sénégal, aura lieu en Février 2012. Nous avons déja pour cela un camion de 30 m3 (un trés beau Berliet GC 190 de collection, don d'un viticulteur de l'Yonne) habitué des routes et pistes africaines qui fera son troisiéme voyage pour l'Afrique en février prochain, mais il est insufisant. Dans les parcs automobiles de sociétés de transport, d'anciens transporteur privés, de coopératives, etc... se trouvent des camions qui ont fait leurs temps, ou dont le propriétaire a cessé son activité, et sont inutilisés. Nous recherchons un généreux partenaire (particulier, société, privé, ou autre) qui souhaiterait se débarrasser d'un camion de 20 m3 (et plus ) en nous en faisant don afin nous aider à mener à bien notre prochaine entreprise. Chacune de nos opérations fait l'objet d'un suivit photographique et de vidéo ainsi que d'un journal de bord. En fait de retour de communication nous pouvons fournir au retour un montage vidéo et photos (libres de droits) montrant les réalisations in situ par les bénévoles et mettant en valeur les intervenants et partenaires. Merçi d'avance à tous ceux qui seront interressés par notre démarche. Nous répondons à tout les courriers et sommes aussi à l'écoute de toutes les sugestions

You might also like