Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Transport de Monastir à Hammamet après 18h00?
by Khellaf · 2017-02-11 · 1 reply
Bonjours, je devrait me déplacer de Monastir à Hammamet après 18h00, quels sont les moyens de transports disponibles à cette heure là? merci de bien m'orienter.
Petit séjour à Djerba
by Deborah75001 · 2017-02-07 · 9 replies
Bonjour Vu les promos nous avons cliqué sur un séjour tout compris dans un hotel à Djerba pour 6 jours. Le tourisme doit se porter bien mal car les prix sont vraiment compétitifs.

Du coup, que peut on faire à Djerba à 3 km de Midoun ?

Où trouver un bureau de change ?

Qu'y a t il à visiter sur l'île ?

Comment se déplacer? y a t 'il des bus qui longent la route entre Midoun et Houmt Souk pour se déplacer? Ou bien faut il recourir à un taxi ?

La synagogue de la Ghriba se visite t elle? Comment y accéder?

Y a t il un musée, ou autre chose à voir?

Quels souvenirs peut on rapporter ?

Des activités pour les enfants ou les jeunes?

Si quelqu'un connait la météo actuelle ?

merci de vos tuyaux ;)

Deborah
Passeport et CNI en cours pour la Tunisie
by Sysy691 · 2017-02-02 · 27 replies
Bonjour jai besoin de renseignement. On envisage de partir en tunisie avec mon finace. Jai mes papiers et passeport. Mon fiancé est tunisien, son passport est en cours. Il a refait son passeport mardi 31/01 . Pensez vous qu'il va recevoir son passeport avant le 8 février. Car on pars le 8 fevrier en tunisie. Il a un passeport tunisien et cni tunisienne valide. Cni francaise perdu en cours de production et passeport en cours de renouvellement. Es ce que j'ai une chance de partir ? Merci pour vos commentaires. Cordialement
Prix du taxi Alger - Sousse
by Mimo178 · 2017-02-02 · 2 replies
salem jaimerai savoir le prix de taxi pour alger sousse et le trajet dure combien c'et ma premiere visite en tunisie merci
Traduction d'un message en arabe tunisien
by Rachel77 · 2017-01-18 · 2 replies
:Ahle cv née houssem 7echtik B7eje .ces pour savoir si on peu me traduire de message pour moi je vous remercie
Double nationalité franco-tunisienne pour voyager
by Alicia76 · 2017-01-16 · 5 replies
🙁bonjour je voudrait savoir j'ai 1 fille de 2 ans e demi je suis française et son père tunisien nous somme séparer depuis plus de 2 ans il ne l'a voit pas il vient pas il prend pas de sais nouvelle ni rien il lui envoyé pas de argent non plus mais j'aimerai savoir e voudrai voyager avec ma fille mais je ne sais pas si il faut obligatoirement l'autorisation du père pour revenir en France et comment je peut savoir si il a fait la double nationalité à ma fille sans mon accord merci
Demande de traduction tunisien - français
by Inesita86 · 2017-01-12 · 2 replies
Bonjour je ne trouve pas la traduction pour ces deux phrases. Pouvez-vous m'aider svp : "ena rekbetli 3la France" réponse : "Win yji"

Merci d'avance
Traduction tunisien - français
by Inesita86 · 2017-01-10 · 3 replies
Bonjour,

Je souhaiterais avoir la traduction de "w hatitha" en français

Merci d'avance
Audition CCM au consulat de France à Tunis
by Sarra86 · 2017-01-06 · 11 replies
bonsoir je suis franco tunisienne et je vit en tunisie et mon fiancé est tunisien. j'ai fait une demande de ccm y'as quelques temps donc j'ai mis une adresse des amis qui m'heberge en france.donc ils ont envoyé un courrier aujourd'hui a mon fiancé tunisien en tunisie lui disant qu'il faut prendre rendez-vous pour une audition au consulat de france a tunis.la question est, que moi je suis en tunisie la maintenant et je n'envisage pas de retourner en france jusqu'apres le marriage.est ce que l'audition pour moi sera en france ou pas.et si elle sera en france est ce que c'est possible qu'ils puissent me le faire au consulat de france a tunis.car pas possible maintenant d'allez en france uniquement pour faire cette audition.prière de me repondre car je ne sais pas quoi faire et les gens en france qui m'herberge n'ont pas encore reçu le courrier me concernantmais ça va pas tarder.eclairez moi svp
Mariage mixte franco-algérien en Tunisie
by Chanez18 · 2017-01-01 · 17 replies
bonjour, j'aimerais savoir si des personnes ont fait la demande de ccam en tunisie actuellemment? quel délai? la publications des bans ce fait directement des qu'ils ont reçu la demande de ccam ? l'audition est elle obligatoire pour la demande de ccam ou apres la transcription?

nous sommes deux etrangers mais mon homme est resident tunisien (obligatoire pour le ccam)

merci de vos réponses :)
Écriture d'une lettre en arabe
by Laprinces · 2016-12-31 · 2 replies
Bonjour, je vais bientôt rencontrer ma belle-mère est j'aimerais bien savoir comment je pourrais l'appelé ou lui écrire une lettre vous pouvez m'aider a l'écrire faut que se soit en tunisien.
Transcription de mariage franco-tunisien à Nantes
by Lacointemari · 2016-12-29 · 13 replies
bjr je me suis mariée le 22/09/2016 a midoun en Tunisie mon conjoint a reçu son livret de famille depuis 15 jours moi je suis toujours en attente de mon livret de famille il m'ont ouvert mon dossier le 08/11/2016 et depuis plus de nouvelle je me suis mariée avec ccam j'attend mon livret de famille pour que mon conjoint qui es toujours en Tunisie puisque faire sa demande de visa au consulat de tunis l'attente est longue mais il faut de la patience es que quelqun est dans mon cas merci
Cherche traducteur français - arabe
by Sidéral12 · 2016-12-27 · 2 replies
Bonjour,

Je cherche quelqu'un qui pourrait me traduire en français 2 pages de messages en arabe/arabe phonétique...

Merci
Road trip à deux femmes en Tunisie: est-ce sûr?
by JulieBlog · 2016-12-22 · 17 replies
Bonjour !

Avec une amie, on est plutôt baroudeuses et on aimerait organiser un roadtrip d'une semaine en Tunisie (en partant de Tunis et en allant jusqu'aux portes du désert). Cependant, avec les événement récents et l'état d'urgence, on se demandait si cela n'est pas un peu risqué..?

Pour info, nous avons 22 ans et nous avons l'habitude de voyager. J'ai par exemple fait un mois en backpack au Costa Rica seule cet été 😊.

Quelles sont vos retours d'expérience et conseils quant à ce pays ?

Merci d'avance pour votre aide ! Manon et Julie
Visiter la Tunisie
by Bassy · 2016-12-18 · 3 replies
Je suis malien, Je desire visiter la tunis au mois de Mars avec des amispour environs deux semaines. Ma question est de savoir est ce facile de trouver un logement? Vehicule a louer avec guide? Est ce que le mois choisi, Mars est favorable pour visite touristique? Merci d'avance Bassy
Ferry Gênes - Tunis
by Virma10 · 2016-12-12 · 22 replies
Bonjour à tous, Je suis toute nouvelle sur le site donc un peu perdu, je vais parti dans peu de temps avec le bateau la suprema depuis gênes en direction de tunis, Quelqu'un a déjà pris ce bateau ? Qu'est-ce qu'on peut faire histoire pas trop s’ennuyer ? Je vous remercie pour vos réponse 🙂
Obtenir la nationalité tunisienne (étudier en Tunisie)
by Maryoumaa · 2016-12-11 · 7 replies
Bonjour, Ma mère est franco-tunisienne et j'aimerais obtenir la nationalité tunisienne également car je pars étudier en Tunisie l'année prochaine et cela rendrait donc les choses plus simple pour moi. Cependant j'ai quelque question... Où faut-il que je me rende pour aller faire les démarches ? en sachant que je réside actuellement en France, je peux me , rendre à l'ambassade tunisienne de mon pays ou bien ces formalités se font en Tunisie même ?

Merci d'avance
Jour de l'An à Hammamet
by Veckmann · 2016-12-04 · 1 reply
Je pars pour le jour de l'an A hôtel vincci nozah beach À hammamet Quoi en pensée Merci de vos reponse
Mariage blanc (Tunisie)
by 603016 · 2016-12-01 · 5 replies
bonsoir nous avons fait une demande de ccm il y à quelques semaines, je suis française et nous voulons nous marier, mon ami et moi, il est tunisien après des journées d'attente nous recevons un avis , le mariage est supposé blanc déception je suis invitée à passer une audition dans ma commune et mon ami à l'ambassade de france à Tunis, pour moi c'est fait mais pour lui, nous n'avons pas encore de date , que pensez-vous ?? avez - vous eu un cas pareil? faut-il espérer une réponse favorable , nous voulons ce mariage merci de me donner des avis ou cas semblable
Traduction tunisien phonétique en français
by Manon3380 · 2016-11-30 · 5 replies
Bonjour,

Est ce quelqu'un saurait me traduire cette conversation? je suis désolée c'est très long, mais j'ai vraiment besoin de savoir...

Lui : ritek min bekri fi l9ahwa belek rak nssitni mais franchement 3jabtni 3ale5er mafibalich eli fi lgassrin 3ana bnet kifek (clin d'oeil)

Elle : merci vraiment c gentil

Lui : tfakartni maw

Elle : oui

Inti s7ab inti waymin

Lui : ey 3chiri

andi barcha alih

ta3rfou b3adkom nn

Elle : oui

Na3rfou b3adhna

Lui : Tosken 8adi mela

Elle : Nour

Lui : netcharfou en tout cas n'a mohamed m'en hay zouhour

w bellehi lkenou m3ak m'en bekri chkoun

Elle : S7abi

3lech ???

Lui : s7ab 3adi ya3ni 5ater m'en bekri ki 5rajet za3ma bech na5let alik ye5i aymen gali ta9rib sahebha lim3aha

Elle : là la

Lui : tgoul enti ken 5lat barka hhhdommage au moins rana hkina vite fait

Elle : Nchallah marra o5ra

Lui : vraiment dommage

3la 5ater ena 8odwa rawah

Elle : win t3ich inta

Lui : fi 7assi lfriid (bonhomme qui rigole avec les larmes aux yeux)

Elle : hhhhhh

Lui : alech tadhek (bonhomme qui réflechit)

Elle : N7eb nafh7k

lui : nn nfadlek m3ak n3ich lbàra

Elle : ok

Lui : wenti chta3mil fi 7yetik

9edeh 3omrek

Elle : Esthéticienne

20ans

Lui : ok donc manich bech nest7a9ek asl hhhhh

Elle: ok

Lui : nfadlek m3ak nchallah bech nest7a9ek fi 7yeti surtout lol

w ça me fait plaisir ili 7kit m3ak

Elle : Merci bcp

Très gentil Mr

Lui : mana3rach andek chkoun fi 7yetek wila le n'a nerkeb nhar éjem3à ken theb 5alili ra9mik belek nwalou s7ab wila 7aja o5ra (clin d'oeil) on sait jamais

Elle : Ma3ndi 7ad f 7ueti

(numéro de téléphone)

lui : tant mieux lol

Elle : wsel numéro

lui : ok hawinou win erawah nchallah nahkou 3al viber wila apli o5ra

w 8odwa madhabeya nesma3 soutek (clin d'oeil)

Elle : ok (bisou)

Lui : ta5dem 8odwa

Elle : nn

Lui : mrat7a

mela

ija emchi m3aya mela

Elle : Win

Lui : lf8anca

netssawer enajem n3adik fil valise

Elle : hhhhh

Ch5as

hhhhh

Lui : hhhh thana sahbek 7arbi w ya3melha

zinek asl mahouch mte3 tounes

Elle : merci

mch ladarja

Lui : yomken hhhhh yelzemni n9ablek w nthabet fik hhhh

Elle : ok

J'espère que vous saurez m'aider!!! merci d'avance

You might also like