Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Carte SIM en Thaïlande et Indonésie
by Ali3 · 2013-08-23 · 8 replies
Bonjour à tous,

nous partons mi-septembre en Thailande puis en Indonésie, nous aimerions acheter une carte sim locale pour pouvoir appeler nos familles en Europe mais aussi téléphoner sur place.

quel opérateur téléphonique vaut-il mieux prendre ou sont-ils tous pareils? niveau prix et couverture réseau? où peux-t-on les acheter et est-ce facile de s'en procurer ainsi que des recharges?

Merci d'avance
Ko Kood, Ko Mak et Ko Chang en juillet?
by MalibuStacy · 2013-07-04 · 6 replies
Bonjour,

Est-ce que ces trois îles sont biens en juillet (vers le 20) pour profiter de la plage, éventuellement faire du tuba, tout ça ? Ou bien est-ce plutôt à déconseiller ?

Merci beaucoup 🙂
Avis sur itinéraire d'un mois aux Philippines?
by Andy32 · 2013-07-02 · 5 replies
Bonjour Bonjour voyageurs,

Nous partons à 4 aux Philippines, du 15 Aout au 15 Septembre et j'aimerai vous demander vos avis sur notre itinéraire. Sachant que nous avons essayé de mixer circuit classique et aussi des endroits hors des sentiers battus.

7 jours sur Palawan

Question : Est-ce mieux de prendre nos billets à l'avance ? ( Sur le site Cebu pacific )

Ensuite retour sur Manille et départ pour Cebu, et pourquoi pas passer quelques nuit sur Bohol. Est ce que Bohol vaut vraiment le coup ? (chocolate hills et tarsiers)

De Cebu départ pour Dumaguette, puis direction Cagayan de Oro.

On pensait aussi passer par Camiguin, puisque cela ne semble pas loin (on hésite entre Camiguin et Siquijor)

Bus ensuite pour Davao et de là, direct Samal island.

Retour direct pour Manille et là si le temps nous le permet visite de Banaue-Batad.

N'hésitez pas si vous avez des remarques, conseils ou des guest houses sympa nous sommes preneurs.

Merci d'avance

Bonne journée à tous
Parc Amboro en Bolivie
by Thierry001 · 2013-07-02 · 8 replies
Bonjour en Septembre, je souhaite visiter en randonnant 3 partie distnctes du Parc Amboro Los helechos, los Volcanes, et la partis tropicale; je chercheà marcher de 5 à 8 heures avec un guide local ou avec une structure ecotouristique qui fasse profiter les villageois. Je suis véhiculé dans un 4x4 dons pas de probleme pour le transport , quelqu'un a -t-il randonné la-bas? Merci pour les infos. Thierry
Nécrologie: Kèlètigi Diabaté, 1931–2012 (Mali)
by Taamaden · 2013-04-17 · 7 replies
Hommage au grand maître du balafon mandingue

En pleins désordres politiques de son pays, un membre éminent de la toute première génération de musiciens modernes du Mali et instrumentiste virtuose de la musique mandingue est mort : Kèlètigi Diabaté. Tout de même, et jusqu’à nos jours, il ne gagne ni n’a jamais gagné l’estime qu’il mérite véritablement comme personnage clé dans l’histoire de la musique du Mali et celle de l’Afrique de l’Ouest depuis un demi siècle ...

Kèlètigi* Diabaté est né en 1931 à Kita dans l’ouest du Mali (cette ville passe pour être le berceau des traditions musicales les plus grandes de ce pays). Sa carrière musicale débute à la fin des années 1950, lorsqu’il voyage à travers l’Afrique de l’Ouest pour rechercher des instructeurs et surtout son style musical approprié à son développement. Puis, il est recruté par l’Orchestre National de Guinée, impulsé sous l'autorité du président Sékou Touré. En 1960, de retour au Mali nouvellement indépendant, il est l’un des membres fondateurs et directeur de l’Orchestre National "A" de Bamako (avec Baba Barry, Panca Dembélé, Kasim Sacko, Monkontafé Sacko, Madani Samaké et Papa Ndiaye) en tant que guitariste (voir la photo en bas). Comme en Guinée voisine, le premier Président du Mali indépendant, Modibo Keïta, souhaite, lui aussi, un orchestre national ayant ses racines dans les traditions musicales maliennes pour animer les soirées et autres réceptions officielles avec de la musique malienne et lance donc un appel à Kèlètigi pour constituer et présider un tel. La mission prioritaire est la recherche de la musique authentique de ce jeune État ouest-africain ainsi que la création d’une nouvelle identité et amour-propre postcolonial par la révalorisation resp. réanimation des formes culturelles traditionnelles et raccordement à l’histoire précoloniale. Kèlètigi se rappelle :

"I was put in charge of the Premier Formation du Mali (Orchestre national, Number One) ; it was me who introduced Manding and Bambara songs played on modern instruments. The idea was to make traditional music, but in a modern way. At the time (the early ‘60s), we received delegations from Europe, or other African countries, and at such occasions we’d perform our traditional ceremonies. Each time we received a European delegation, an official reception would be arranged, and those delegates, they couldn’t dance our traditional dances. So we had to find international rhythms and put our traditional sound within that, using a (kit) drum and so on." (dans : Charry 2000: 270**)

Multi-instrumentiste (balafon, guitare, trompette, violon, orgue, flûte, saxophone, ngoni, dunun, jenbe et même un peu de batterie) à l’origine, cet homme-orchestre fait plus tard du balafon (xylophone à grosses calebasses originaire d’Afrique de l’Ouest et, à côté du kora et du ngoni, troisième instrument mélodique des griots) son instrument de prédilection, quoiqu’il soit déjà un virtuose de cet instrument à l’âge de 7. Le rôle de Kèlètigi ressemble à celui de Papa Diabaté en Guinée ayant initié une toute génération de guitaristes électriques : Kélètigi agrandit énormément les techniques du jeu de balafon et est le premier à avoir accordé le balafon aux sonorités occidentales. La création de son balafon double lui permet de jouer des musiques chromatiques comme sur un piano. Si c’est justifié de qualifier le balafon de "piano africain", c’est dû avant toute chose au personnage et à l’art de Kèlètigi Diabaté, le "grand old man of Manding balafon"*** ...

Au milieu des années 1970, Kèlètigi rejoint Les Ambassadeurs, groupe dans lequel jouent aussi Kanté Manfila et Salif Keïta, et se produit avec eux aux Etats-Unis pour une tournée sponsorisée par la Fondation Rockefeller en 1978. C’est à cette occasion qu’il peut croiser la route de sa grande idole, le légendaire vibraphoniste de jazz Lionel Hampton. Cette rencontre lui inspire à adapter une fois pour toutes le langage du jazz, notamment son phrasé et improvisation, dans son jeu instrumental ...

Dans les années 1980 et 1990, il accompagne au balafon d'illustres chanteurs, griots et griottes du monde mandingue dont Salif Keïta, Kandia Kouyaté, Ami Koïta, Tata Bambo Kouyaté, Toumani Diabaté et bien d’autres encore … Et à ne pas oublier ses collaborations avec Djelimady Tounkara, l’Ensemble National du Mali et les diverses formations du Rail Band à Bamako (Super Rail Band, Rail Band de Bamako, Rail Band du Buffet Hôtel de la Gare de Bamako etc.). Puis, à partir de 1993, il se produit au Mali avec le Symmetric Orchestra (avec Toumani Diabaté à la kora et Bassékou Kouyaté au ngoni).

Depuis 1998, il est une des pièces maîtresses du groupe Bamada (au balafon et au violon) du guitariste Habib Koïté qu’il accompagne pendant plusieurs années dans ses tournées, et avec qui il prend part aux enregistrements de plusieurs albums (voir la discographie en bas). En 2000, toujours avec Habib Koïté, il participe au projet "Art Ensemble of Africa", avec le grand Art Ensemble of Chicago.

Bien que très présent dans l’univers musical mandingue, il faut attendre ardemment 2004 pour accueillir son premier et seul opus solo, Sandiya*: la somme de sa vie musicale, une magnifique réalisation à base de pure musique mandingue, pleine d’élégance et de vitalité, teintée de jazz, de blues, de hiphop et de folk. Une collection superbe pour musique jouée surtout en duets mais aussi en trio, en groupe ou en grand ensemble traditionnel : avec Fasséry Diabaté, fils de Kèlètigi qui suit avec tant de respect la voie de son père ("Djandjo", "Fosson", "Mankaira", "Souma" et "Sandiya", tous des duets balafon avec le père, sauf "Fosson" avec Kèlètigi au violon), les filles de Kèlètigi, Ata et Bintou Diabaté (voix ; "Yafa"), le Khassonké Habib Koïté (guitare "Koulandian" ; magnifique duet avec Kèlètigi), l’Ensemble Traditionnel du Mali sous la direction de Massambou Diallo ("Djarabi" et "Soundiata", le grand Prince Mandingue, dont l’épopée est très souvent chantée), Diawore Diarra, le flûtiste ("Sènè), Toumani Diabaté et Djelimady Tounkara, les virtuoses de la kora et de la guitare ("Nanga Mady" et "Kamadia", duets avec Toumani ; "Sontaoula", duet avec Djelimady), la chanteuse Many Diabaté ("Samba Koro", accompagné par Kèlètigi et Fasséry), et, le grand moment de l’album, le groupe de Habib, Bamada, qui accompagne Kèlètigi sur une libre adaptation du standard de jazz, "Summertime", interprété magnifiquement par une touche complète-mandingue ("Summertime à Bamako") ... MUSIC AT ITS VERY VERY BEST !

Le 30 novembre 2012, Kèlètigi Diabaté décède à Bamako. Même au dernier jour, il reste fidèle à ses convictions d’un musicien à fond : le matin, il répète à l’Institut Français, le soir, il ferme ses yeux à jamais. Il venait d’avoir 81 ans ...

Ala ka hinè i la, k’i dayòrò sumaya !

Discographie :

… sous son nom :

– Kèlètigi Diabaté (1996) : Kèlètigui Diabaté. Mission de Coopération Française au Mali. (cass.) – Kèlètigi Diabaté (2004) : Sandiya. Contre Jour.

… en participation dans :

– Les Ambassadeurs (1975) : Kanté Manfila et les Ambassadeurs – Ambassadeur, Mana Mana. Sonafric. (si) – Les Ambassadeurs (1975) : Les Ambassadeurs du Môtel – Super pitié, Bolola sanou. Sonafric. (si) – Les Ambassadeurs (1976) : Les Ambassadeurs du Môtel – Saranfing, Sabar. Sonafric. (si) – Les Ambassadeurs (1976) : Les Ambassadeurs du Môtel – Diandjon, Wara, Kibaru. Sonafric. (lp) – Les Ambassadeurs (1977) : Les Ambassadeurs du Môtel de Bamako. Vol. 1. Sonafric. (lp) – Les Ambassadeurs (1977) : Les Ambassadeurs du Môtel de Bamako. Vol. 2. Sonafric. (lp) – Div. Artistes (1988) : Legendary Bands of Mali. Stern’s Mali Music. – Div. Artistes (2006) : African Pearls 3 – Mali: One Day on Radio Mali. Discograph. – Div. Artistes (2008) : The Rough Guide to the Music of Mali. World Music Network. – Div. Artistes (2009) : Jazz around the World. Putumayo. – Adama Diabaté (1995) : Jako Baye. Stern’s Africa. – Toumani Diabaté & Ketama (1994) : Songhai 2. Hannibal. – Toumani Diabaté (1995) : Djelika. Hannibal. – Jonas (2006) : Bagages. RecRec. – Aly Keïta (2010) : Farafinko. Contre Jour. – Salif Keïta (1991) : Amen. Mango Rec. – Salif Keïta (2010) : La Différence. Emarcy Rec. – Amy Koïta (1986?) : Debe. Disque Espérance. – Amy Koïta (1988) : Tata Sira. Bolibana Rec. – Habib Koïté & Bamada (2001) : Baro. Putumayo. – Habib Koïté & Bamada (2003) : Fôly! Live around the World. Contre Jour. – Habib Koïté & Bamada (2007) : Afriki. Cumbancha/Exil. – Tata Bambo Kouyaté (1985) : Jatigui. Globestyle. – Bonnie Raitt (2002) : Silver Lining. Toshiba. – Boubacar Traoré (1999) : Maciré. Indigo. – Boubacar Traoré (2002) : Je chanterais pour toi. Marabi Prod. – Zap Mama (2007) : Supermoon. Concord.

(cass. = cassette ; lp = longplay/33 tours ; si = single/45 tours)

VIVE LE MALI !!!

Herbert

*en bambara, kèlètigi veut dire "chef de guerre, maître de guerre, celui qui commande à l’armée", sandiya ou sadiya veut dire "plaisanterie". **Charry, Eric (2000): Mande Music. Traditional and Modern Music of the Maninka and Mandinka of Western Africa. Chicago, London : The University of Chicago Press. ***Eyre, Banning (2000): In Griot Time. An American Guitarist in Mali. Philadelphia : Temple University Press, p.125.



Où vivre aux Philippines?
by Expat06 · 2013-04-13 · 36 replies
Bonjour, Tout est dans le titre… Je ne parle bien spur pas de vacances mais d'installation dans ce pays ! L'archipel aux 7107 îles est vaste et si certains endroits sont peu attractifs et voient peu d'étrangers, expatriés ou touristes, ils sont rares ! Mise à part la région ouest de Mindanao ( de Cotabato à Zamboanga en gros) pour des raisons de sécurité, on peut vivre n'importe où aux Philippines… Mais voilà, j'hésite ! J'y suis allé 3 fois, j'y ai séjourné plusieurs mois (Manille, Cavite, Cebu et Davao) et j'ai du mal à me décider… Je compte m'installer pour une semi-retraite (je suis encore jeune, j'ai encore besoin de rentrées d'argent)… Je cherche un endroit joli, il faut que ça me plaise, que ça me fasse rêver ! Je vis sur la côte d'azur, je vois la mer et les palmiers tous les jours, je ne pars pas aux Philippines pour atterrir à Trece Marites ou dans un trou encore pire ! Cel ne me dérange pas d'être éloigné de la ville mais je souhaite être à une heure environ d'une vraie grande ville ! Je pense notamment à Manille, Cebu et Davao. Ces villes sont plaisantes, on y trouve tout, en terme de santé (j'ai des problèmes cardiaques) ou de commerce. À une heure de ces villes, il y a du choix ! Une petite île ? Bohol en face de Cebu ? Samal en face de Davao ? Être au frais, en altitude, et moins souffrir de la chaleur… et surtout des moustiques (j'ai eu le palu et la dengue donc je suis refroidi si l'on peut dire) ? Tagaytay ou Baguio à proximité de Manille ? Toril à proximité de Davao ? Tous les commentaires constructifs sont les bienvenus… Où vivez-vous ? La plupart des "blancs" que je connais vivent autour de Manille, Cebu, Bacolod ou Davao. Chaque ville a son avantage et celui qui s'y est installé l'a fait pour une raison (parfois suivre sa chérie). Mais pas toujours, un sage conseil dit qu'il faut vivre loin du lieu de résidence de sa pinay ! Il y a 3 points importants : La beauté du lieu (l'aspect touristique, les plages, un lac, une rivière, bref je vais aux Philippines pour pouvoir me baigner tous les jours). La possibilité d'y faire un petit business (peu importe le business) Le coût de la vie (et là je peux vous dire que la région autour de Manille, c'est cher ! Davao est la moins chère des 3 plus grandes villes du pays et au quotidien, cela se ressent ! A Davao avec 20.000 php par mois, on vit très bien ! Merci pour vos contributions…
Traduction en arabe
by Nadjara · 2013-02-10 · 2 replies
J aimerais apprendre bien l arabe je parles mais vraiment pas beacoup pouver vous me traduite en arabe marocain algerien et tunisien jevoudrais savoir comment dit tu es ma meilleure amie je ne oublierais jamais notre Amitier est pour toujours ma mere c est la meilleure je suis occuper comment tu va notre amitier est pour toujours

peux tu me pardonner pour une erreurs
Faire le tour des Philippines en multicab: tarifs?
by Unposso · 2013-02-09 · 4 replies
Bonjour, Mon ami et moi projetons d'acheter un multicab suzuki pour faire le tour des Philippines. Pourquoi ce choix ? Car a 20000pesos nous pouvons en trouver en bon etat, c'est plus confortable a 2 et nous serons ainsi que nos baggages protegé des intemperies. Des amis installés ici de longues dates nous ont dit que nous pourrions traverser pratiquement tous le pays. Notre question pour s'assurer de la viabilité financiere de ce projet concerne la possibilité et le prix pour embarquer avec notre engin. Nous sommes sur place. Bien a vous et merci d'avance Jerem et Dav qui projettent de s'installer ici.
Trois copines en Thaïlande
by Marie3108 · 2013-01-21 · 9 replies
bonjour nous sommes trois copines et allons passer 2 semaines en thailande (2 premieres semaines de mars 2013 ) on a prevu 5 jours sur Bangkok et alentours (Hotel reservé) puis 7 jours sur phuket(hotel reservé sur Karon ) mais pas pour la farniente on veut voir du pays..😎.on veut aussi louer des scoot bien plus facile pour se deplacer faut -il absoluement passer par une agence ...pour visiter les iles ? n 'est -il pas possible de negocier directement avec des bateaux particuliers cela reviendrait surement moins cher😉 y a t 'il quelqu 'un qui connait une bonne adresse ou manger des langoustes grillées sur la plage merci pour vos renseignements Marie
Excursions au Sol Rio de Luna y Mares à Guardalavaca?
by Jojojean · 2013-01-06 · 7 replies
Bonjour, je me rends pour la première fois en février prochain au Sol Riu Luna y Mares. J'ai vu sur certains site que l'hôtel offrait des excursions gratuites ou peu dispendieuses qui se faisaient à pied ou à vélo et qui partaient du Lobby de l'hôtel.

J'aimerais savoir lesquelles sont les plus intéressantes et lesquelles vous me suggérez. Je ne veux pas toutes les faire. (une ou deux).

Voici les excursions:

Cerro de Yaguajay (gratuit) / Boca de Sama (6$) / Gardalavaca (gratuit) / Las Guanas (6$) / Le Tanque (gratuit)

J'attends vos suggestions svp

Johanne
Du Salar d'Uyuni au Pantanal: projet d'itinéraire
by Atila · 2013-01-03 · 25 replies
Bonjour à tou(te)s,

Une nouvelle année voit le jour , de nouveaux projets de voyages aussi ! 😉

Voici l'esquisse d'un parcours en Bolivie et au Brésil sur un mois :

Arrivée par Santa Cruz de la Sierra (2 nuits)

Location d'une voiture puis :

- Cochabamba (2 nuits) - Lago Poopo via Oruro (1 nuit) - Uyuni (2 nuits) - Potosi (2 nuits) - Sucre et environs (3 nuits) - Samaipata et parc Amboro (3 nuits)

Retour du véhicule sur Santa Cruz puis bus pour San José de Chiquitos (2 nuits)

Bus pour la frontière brésilienne.

Pantanal : une semaine

Vol pour Rio (2 nuits) puis retour en France...

J'aurais voulu vos avis sur la faisabilité de ce parcours et vos bonnes adresses (confort - charme) en chemin !

Je m'interroge particulièrement sur l'étape entre Cochabamba et Lago Popoo (trop long ?)ainsi que sur les possibilités d'hébergement près de ce lac.

Je ne vois pas non plus comment articuler la partie Pantanal : déplacement en Bus ? Coût d'un lodge confort mais pas luxe ?

Quant à la température en août : vêtement de sport d'hiver à Uyuni (froid très froid ou juste froid ?) et robe légère dans le Pantanal (été ou printemps) ?

Je précise que je connais le nord de la Bolivie, Atacama et Rio.

Merci d'avance !🙂

Agnès
Avis sur circuit en Malaisie?
by NassouNass · 2013-01-03 · 8 replies
Bonjour à toutes et tous! ET très bonne année!

Je suis nouvelle venue sur ce forum, je vous lis depuis que j'ai reservée mes billets c'est à dire il ya une semaine! lol. pour préparer mon voyage (de dernière minute) en Malaisie, et vos conseils ont étés très utiles donc merci! :)

Je pars dans quelques jours (donc circuit prévu mi janvier 2012) avec une amie (ns sommes deux femmes) et j'aurai plusieurs questions pour finaliser le tout. EN raison de la mousson d'hiver je privilégie la côte EST à mon grand regret je ne verrai ni Borneo ni les îles Perenthian.

1/ Que pensez vous de mon circuit (activités, trajet, budget):

A/ Arrivée mardi soir à KL, 1ère nuit à l'hôtel à Chinatown ( transfert Taxi env 10E le trajet à 2) soirée à Bintang walk, puis dodo et visite au matin mercredi de KL dans un but culturel :SriMahamariamman, Palais du Sultan Abdul Samad, Mosquée Masjid Negara (national mosque), Masjid Jamek, Merdeka Square, Rumah Pengulu et ballade au Lake Garden Park.

B/ Départ en fin de journée mercredi pour Cameron Highland (si il y a un bus en fin de journée?? et nuit à CH -ou dormir dans ce cas?) ou bien une nuit encore à KL et départ pour CH le jeudi matin?

C/ Arrivée à CH soit mercredi dans la nuit, soit jeudi en milieu de journée. Visite de CH (des conseils pr visiter en cette période ) et départ en fin de journée jeudi pour IPOH (quel bus et horaires et budget?)

D/ Arrivée dans la nuit jeudi à IPOH, réservation sur place des billets pour parc BELUM (budget prévu 20€/pers hotel et billet du parc). Une nuit à Ipoh (une idée ou dormir pas cher?) et Réveil et départ pour BELUM en bus vendredi matin (quel bus et horaires?)

E/ Arrivée vendredi en journée pour Visite de BELUM FOREST (des conseils en cette période) et une à deux nuits sur place (des hôtels pas cher à proposer?)

F/ Et là je souhaiterai partir pour LANGKAWI samedi ou dimanche et stopper l'aventure et y rester jusque jeudi pour repos farniente (plongée possible en cette période). Mais quel trajet? J'avais prévu de passer par PENANG y rester une nuit et prendre le bateau jusque LANGKAWI mais je supporte mal le bateau (mal de mer)... Donc je privilégierai la route (ou vol) pour rester raisonnable, que me conseillez vous pour cette dernière étape?

G/ Retour en vol interne de Langkawi jusque KL (quel budget?), visite des tour Petronas à KL et départ samedi depuis l'aéroport de KL.

2/ Quel type de chaussures me conseillez vous pour faire tout ça (avec des tongs dans mon sac) à un budget raisonnable?

3/ Un sac à dos 60L est ce assez? peut on être en short et t shirt manches courtes en cette période?

MERCI BEAUCOUP BEAUCOUP BEAUCOUP pour vos conseils d'experts qui m'aideront à finaliser définitivement mon voyage!
Intérêt de Berjemo - Serrania de Los Volcanes? (Bolivie)
by Mexique40 · 2012-11-08 · 2 replies
Bonjour,

qui a été à Berjemo et séjourné à Serrania de Los Volcanes ? Est-ce que ça vaut le coup comme à l'air de dire le petit futé ? Comment y êtes-vous allés depuis Santa Cruz ? Peut-on prendre un guide à Berjemo ? Si vous pouviez me donner des infos. Merci.
La nouvelle témérité d’Andra Kouyaté (Mali)
by Taamaden · 2012-07-27 · 2 replies
Andra Kouyaté & Sèkè Chi

C’est quel nom en Afrique de l’Ouest qui donne la certitude que sa musique promet et! honore de la qualité ?! Kouya-lité – Quali-yaté – KOUYATÉ ...

Il y a encore des nouvelles agréables issues du Mali ! C’est avec grande joie d’annoncer qu’Andra Kouyaté présente au public son nouveau groupe de cinq artistes baptisé "Sèkè Chi" (sèkèji, eau de potasse) : Baïny Diabaté (guitare), Mamadou Kouyaté (ngoni basse), Moukhtar Kouyaté (calebasse), Lassine Kouyaté (tamani), et enfin Andra Kouyaté (ngoni solo, voix, chef d’orchestre) ; cette instrumentation fait penser vite et prometteur à Rokia Traoré. Son premier album intitulé "Saro", précédé par un ep "Introducing Andra Kouyaté & Sèkè Chi" (en 2011), voit le jour le 31 juillet 2012. J’ai hâte de l’avoir dans les mains ...

"… Andra Kouyate and his band, Seke Chi, are joined by a plethora of top artists from the region, including Amadou & Mariam, Mah Bara Soumano, Bassekou Kouyate, Ami Sacko, Harouna Samake, and Lassana Diabate. […] The acoustic and earthy feel of the instrument is matched with the varied vocals. Overall, the tunes are laid-back and take on the characteristics of Ali Farka Toure's instrumental music, as well as Rokia Traore's instrumental repertoire. The n'goni instrumentation, balafon, calabash, and other infectious instruments are very easy to listen to. This is a contemporary release, but the guitars, and other typical rock elements are nowhere to be found . Fans of North African percussion, Malian music, and n'goni lute aficionados will love Andra's latest venture." (Matthew Forss/Inside World Music)



Andra Kouyaté est un artiste malien dont la spécialité est le ngoni, harpe à chevalet ou "petite guitare" dont le son se situe entre le oud (luth arabe) et le banjo (instrument de musique à cordes pincée nord-américain), et surtout instrument par excellence des griots qui l’utilis(ai)ent pour accompagner les récits des grandes épopées. Par sa créativité impressionnante, Andra Kouyaté nous montre que les instruments traditionnels peuvent êtres exploités sans limites vers des courants musicaux les plus différents. Sa manière d'aborder la musique, sa sensibilité artistique et son charisme personnel ainsi que sa puissance et technique de jeu font de lui un virtuose multi-instrumentiste.

Andra est né en 1973 à Garana (préfecture de Baraouéli), à un jet de pierre de la ville historique de Ségou, dans une grande et influente famille de griots bambara (les griots Kouyaté ont toujours été les clients des Keïtas, ceux-ci étant considérés comme les descendants directs de Sunjata lui-même ! Et même de nos jours, ils sont encore associés à l’élite politique locale Mandé). Il s’est abreuvé à des sources limpides dès sa petite enfance : son père Moustapha Kouyaté était un des meilleurs joueurs de ngoni de sa génération, sa mère était la grande chanteuse Yagaré Damba, et l’un de ses grand-pères n’était autre que le mythique Banzoumana Sissoko, griot et joueur de ngoni le plus important de l’ère coloniale. L’héritage étant la meilleure source de l’inspiration, le jeune Andra passe le plus clair de son temps à mûrir son jeu et à perfectionner sa technique instrumentale. "Le ngoni était le jouet des enfants dans notre famille. Nous rivalisions dans sa confection et dans sa maîtrise. Encore très jeune, je le maîtrisais à merveille." En 1989, à l’âge de 16, Andra quitte son village natal pour s'installer à Bamako où il évolue auprès de différents groupes locaux dont le Badema National, tremplin pour des carrières solistes au Mali.

Au fil des rencontres, il est de plus en plus sollicité pour accompagner les meilleures chanteuses et aussi les grands ténors de la scène musicale du Mali : en 1997, Andra Kouyaté adhère à deux groupes de musique: celui de Fantani Touré, avec qui il fait l‘album "N’tin Naari" et une tournée, et celui de Rokia Traoré, pour qui il participe à trois albums, à savoir "Mouneïssa", "Wanita" et "Bowmboï", et huit années de tournées internationales. En parallèle, Andra Kouyaté joue régulièrement avec les plus Grands, Toumani Diabaté et Ali Farka Touré.

En 2005, Andra Kouyaté décide de créer avec son frère aîné Bassékou un orchestre de ngonis dit "NgoniBa" (grand ngoni). Ils font ensemble l’album "Segu Blue" et entament une tournée européenne avec succès. Andra participe aussi à l’enregistrement de "I Speak Fula", deuxième album de cet ensemble.

A partir de 2007, tout en étant en tournée avec Bassékou, il participe à l'album "Afriki" de Habib Koïté ainsi qu'à "Red Earth" de Dee Dee Bridgewater. De plus, Christophe Minck, actuel bassiste de Rokia Traoré ("Tchamantché", 2008), fait appel à lui pour l'album "Kirikou et Karaba" sous la direction de Michel Ocelot (avec participation de Youssou N’Dour, Angélique Kidjo et surtout Rokia Traoré). Il participe également aux albums "Seya" de Oumou Sangaré et aux divers albums de la guitariste américaine Leni Stern.

Puis il décide de fonder avec les Suisses Andreas Fulgosi (guitare, banjo) et Guillaume Lagger (harmonica), le Burkinabé Baba Konaté (calebasse, djembé) le groupe Raaga Trio, rencontre de la musique traditionnelle ouest-africaine avec du jazz.

En 2009, Andra fonde avec son épouse Mah Bara Soumano (voix) le groupe 2Fanga (fila fanga, force de deux). Ce sextuor se produit entre autres au Festival sur le Niger 2009 à Ségou et au Bamako Jazz Festival 2009, et reçoit des reactions très enthousiaste du publique pendant les concerts.

Actuellement, Andra Kouyaté est en tournée d’Europe avec Tiken Jah Fakoly (Côte d’Ivoire).

Discographie :

– Div. Artistes (2003) : Mali Lolo – Stars of Mali. Smithsonian Folkways. – 2Fanga (A. Kouyaté & Mah Bara Soumano) (2009) : Gueleya. Studio Mali. (mp3) – Dee Dee Bridgewater (2007) : Red Earth – A Malian Journey. Emarcy Rec. – Tiken Jah Fakoly (2010) : African Revolution. Wrasse Rec. – Habib Koïté (2007) : Afriki. Cumbancha. – Andra Kouyaté & Sèkè Chi (2011) : Introducing . Studio Mali. (ep, mp3) – Andra Kouyaté & Sèkè Chi (2012) : Saro. Studio Mali. (annoncé fin juillet 2012) – Bassékou Kouyaté & NgoniBa (2007) : Segu Blue. OutHere Rec. – Bassékou Kouyaté & NgoniBa (2009) : I Speak Fula. OutHere Rec. – Michel Ocelot (dir.) (2007) : Comédie musicale – Kirikou et Karaba. EMI France. – Raaga Trio (2010) : The Other Edge. AnotherShapeRec. – Oumou Sangaré (2009) : Seya. World Circuit. (sur track 2) – Mah Bara Soumano (2008) : Sabali. Studio Mali. (cassette) – Leni Stern (2007) : Alu Maye (have you heard). Leni Stern’s Rec. – Leni Stern (2009) : Spirit in the Water. Leni Stern’s Rec. (ep) – Leni Stern (2008) : Africa. Leni Stern’s Rec. – Fantani Touré (2000) : N’tin Naari. Leni Stern’s Rec. – Boubacar Traoré (2002) : Je chanterai pour toi. Marabi. – Rokia Traoré (1998) : Mouneïssa. Indigo. – Rokia Traoré (2000) : Wanita. Indigo. – Rokia Traoré (2003) : Bowmboï. Nonesuch.

Herbert

Centres de plongées à Davao
by Denisios · 2012-07-24 · 7 replies
Bonsoir,

Je ne sais plus qui m’avait demandé si il y avait des centres de plongé à Davao. J’ai été me renseigner.

Il y en a au moins trois ! 1) Le Carabao Diver’s Center. John Neri le Manager et SDI DIVE Instructeur

2) Le Coral Dive Park Gwang Mo – Instruteur

3) Scuba Dive Instructor Frank Reimann Rasmussen ;Manager et instructeur

Si vous voulez les numéros de téléphones, me contacter.

Quand aux sites de plongées, principalement réparties autour de Samal Island et TaliKud Island, j’en ai 21 de répertoriés sur une carte. Copie de la carte à disposition.

Cordialement,

Denis de Davao
Itinéraire plongée/snorkeling aux Philippines
by Lola27 · 2012-07-16 · 9 replies
Bonjour,

Je souhaiterais organiser mon second voyage aux Philippines pour trois semaines principalement dans un but de plongée et de snorkeling.

Lors de notre premier voyage, nous sommes allés à Siquijor, Panglao et El Nido.

Avez-vous une idée de trois endroits qui pourraient correspondre à mes critères ?

Merci pour votre aide et bonne journée à tous.
Escale de 7h45 à Kuala Lumpur: visiter la ville?
by Lovesasia · 2012-07-12 · 4 replies
Bonjour En janvier prochain, nous aurons 7h45 d'escale à l'aéroport de 16h05 à 23h50. Existe-t-il une agence à l'aéroport qui peut nous faire visiter la ville le temps de l'escale? Ou alors pouvons-nous prendre les transports et être rapidement en ville? Qu'est-ce qu'il y a à voir dans la ville dans ces horaires? Ce qui serait bien, c'est un peu de moderne et un peu de traditionnel (les 2 tours, des temples s'il y en a..., pas de centre commercial plutôt des artisans)
Recherche discographique (ngoni)
by Taamaden · 2012-07-09 · 5 replies
Bonsoir,

j'aimerais m'adresser à tou(te)s ceux et celles qui possèdent ces 2 disques ...

Hank Jones / Cheick Tidiane Seck (2004) : Sarala. Verve/Universal.

Cheick Tidiane Seck (2009) : Sabaly. Emarcy/Universal.

Je souhaite avoir des données précises concernant les joueurs de ngoni (ngonifolilaw) sur ces disques, à savoir ...

1. nom et prénom (surnom) des musiciens 2. "sortes" de ngoni (jelingoni, bamanangoni, kamalengoni, donsongoni, ngoni) 3. quel joueur sur quel titre

Svp, des données précises !!!!!!!!!!!

Merci d'avance !

Herbert
Petite virée espagnole à moto en août 2012
by Micheldelp · 2012-06-26 · 6 replies
Bonjour à tous........et toutes

Nous partons en Aout 2012 en moto (600 cbf sa) depuis Nantes visiter l'Est de l'Espagne. Figuras Barcelone....puis interieur des terres... avez vous des conseils, commentaires.......sécurité, sites incontournables (hors Barcelone...bien renseigné..)

Par avance merci et au plaisir de vous lire...

Michel et Delphine

You might also like