Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Indonésie: les vibrations magiques du tambour géant de Java
by Eliade · 2007-10-13 · 0 replies
Sources, Le Courrier International

RAMADAN • Les vibrations magiques du tambour géant de Java En Indonésie, le ramadan est rythmé depuis des siècles par le son du beduk, un tambour géant aux origines énigmatiques, rapporte Kompas, le quotidien de Jakarta. DR Alors que la nuit devient de plus en plus froide et profonde, les vibrations du beduk, un tambour géant tendu d'une peau de buffle, déchirent le silence de la ville de Cirebon, dans l'ouest de l'île de Java. Plusieurs personnes se sont retirées sous la véranda de la grande mosquée du palais de Kasepuhan, d'où provient le son. Elles sont là en quête des grâces que dispense le mois de ramadan. Le percussionniste, Khairuddin, 50 ans, se repose, assis sous son instrument. "Frapper le beduk à l'approche de minuit est une vieille tradition que l'on appelle drugdak. Elle est pratiquée pendant tout le mois de jeûne depuis que cette mosquée a été construite, en 1478, et a été initiée par les Wali Sanga", raconte Khairuddin. Les Wali Sanga sont les neuf saints mythiques qui ont propagé l'islam à Java aux XVe et XVIe siècles.

Le beduk de cette mosquée est frappé sur un mode particulier. Entre 11 heures du soir et minuit, on distingue quatre temps. Les première et deuxième frappes sont constituées de sept coups répétés, tandis que la troisième compte pas moins de seize coups. La quatrième émet un son long, qui marque le final.

Non loin de là, dans la mosquée du palais de Kanoman, la tradition du beduk se perpétue aussi, à cette différence près qu'on le frappe après la prière nocturne pendant le ramadan, à l'approche de la récitation en alternance du Coran. Pour les habitants de ce quartier, le son du beduk fait "duk liwet dendeng gudel", ce qui signifie : "Allez, mélangeons le riz cuit à l'eau avec la viande de buffle séchée !" Frappé juste avant l'aube, ce rythme rappelle aussitôt aux gens qu'il faut manger de bon appétit afin de pouvoir jeûner tranquillement jusqu'à la tombée de la nuit. Il existe bien d'autres traditions de beduk durant le ramadan. Mais, si l'heure, le rythme et la manière diffèrent, le but est le même : insuffler aux fidèles une bonne énergie afin qu'ils conduisent à bien leur pratique du jeûne.

Aujourd'hui, la fièvre du beduk durant le mois de jeûne s'est emparée des habitants des grandes villes, et c'est à qui organisera la plus fantastique parade défilant au rythme du tambour. L'image du beduk est devenue un emblème que l'on retrouve dans nombre de centres commerciaux, d'hôtels et de publicités. Dans la même veine, des passionnés rivalisent pour fabriquer le plus grand des beduk et espèrent ainsi entrer dans le Livre des records indonésiens.

Selon l'ethnomusicologue Rizaldi Siagian, le son grave du beduk possède un champ vibratoire qui est d'autant plus perceptible qu'on s'en tient éloigné, jusqu'à une distance de 6 kilomètres. Si on l'écoute avec ferveur, poursuit-il, son écho diffuse un son "divin" car il incite les gens à penser à quelque chose de "très grand".

Aucune recherche ne permet pour l'instant d'affirmer l'origine exacte du beduk. Toujours selon Rizaldi Siagian, ces tambours constituent une tradition très ancienne sur certaines îles de l'archipel indonésien. "Le terme même de beduk est d'origine javanaise", explique Rizaldi, "mais beaucoup pensent que ce tambour provient de Chine." D'après une croyance très répandue, le beduk serait arrivé en même temps que l'expédition de Cheng Ho, le célèbre amiral chinois, qui, à l'époque de la dynastie Ming, au XVe siècle, a visité plusieurs régions de l'archipel indonésien. Dans son pays d'origine, cet instrument de musique était utilisé pour rassembler les foules ou pour accompagner les cérémonies religieuses. La légende raconte que ce seraient les Wali Sanga qui auraient adopté le beduk dans les mosquées. Ils auraient eu l'idée de le frapper cinq fois par jour, pour annoncer l'heure des cinq prières rituelles. Par la suite, le beduk fut de plus en plus étroitement associé à la mosquée pour célébrer d'autres événements religieux, en particulier le ramadan et les fêtes de la fin du mois de jeûne.

Repères

Java est "l'île mère" de l'Indonésie, la plus densément peuplée, avec plus de 130 millions d'habitants, aujourd'hui majoritairement musulmans, après des siècles de tradition bouddhiste et hindoue. L'histoire de l'islamisation de Java reste enveloppée de mythes et de magie. Cette "nouvelle science venue de l'Occident", comme les Javanais appelaient l'islam lors de son introduction, serait arrivée à la fois par les marchands yéménites, indiens, persans et chinois, et aurait été propagée par les Wali Sanga, les neuf saints légendaires, dont le plus célèbre est Kalijaga. La littérature javanaise met en scène la rencontre de celui-ci avec Yudhishthira, l'aîné des cinq frères Pandava, principaux personnages de la grande épopée indienne du Mahabharata. Les Javanais sont donc redevables à Kalijaga d'avoir su propager l'islam tout en conservant les anciennes traditions hindoues, chinoises et tantriques. Ilham Khoiri et Susi Ivvaty Kompas
Les T-shirts Ben Laden en Thaïlande
by AsianPat · 2007-04-03 · 172 replies
Il y a quelques jours, sur le night market de Phitsanulok, j'ai croise un jeune gars qui n'avait pas l'air bien mechant, l'oreille collee a son GSM. Il portait un T shirt noir a l'effigie de Ben Laden... Je ne sais pas si on en vend toujours sur les trottoirs de Bangkok, probablement que oui... Je ne comprends pas bien la demarche. Est-ce que les Thais font vraiment feu de tout bois, au point de faire du business sur le dos de l'ennemi public numero 1 ?

Il y a pas mal d'annees, j'avais vu en Birmanie un gars (birman donc) arborant un T shirt a l'effigie de la grande dame en jaune. Je l'avais vu comme un acte politique... et courageux vu l'atmosphere ambiante...

Que faut-il penser des gens qui vendent ces T shirts, les achetent ou les portent...

Pardonnez-leur car ils ne savent ce qu'ils font ??
Erythrée durant le Ramadan
by Mvbergen · 2007-01-09 · 7 replies
Bonjour, Quelqu'un(e) a t'il déjà voyagé en individuel en Erythrée durant la période du Ramadan? Mon projet initial (pour les dates) est de m'y rendre entre la mi-septembre pour 25 jours mais je tombe en plein Ramadan. Je sais que toute la population n'est pas musulmane mais il y a des zones à majorité musulmane (la côte) et je ne souhaite pas être dans la muise complète... Le cas échéant, je peux postposer d'un mois. Merci d'éclairer ma lanterne... Michel
Chauffeur en Ethiopie du Sud
by Ducatista · 2006-10-23 · 4 replies
Bonjour

Nous partons en ethiopie du SUD du 08 au 26 decembre. Nous faisons une escale de 3 jours sur LALIBELA (deja fait lors de notre premier voyage dans le nord). Nous aimerions avoir des avis de chauffeurs pour le sud et le cout pour 10 jours environ tout compris ou que le chauffeur et voiture. Tous commentaires infos prix etc.. conseils sont bienvenues. Un grand merci par avance a vous tous. 😎😊
Recherche un bon site pour langue arabe
by Louise39 · 2006-09-30 · 30 replies
bonjour,

J'ai une passion pour la langue arabe mais sur le net je ne trouve rien pour apprendre .Peut-être que quelqu'un ici connait des sites qui seraient intéressants .

je cherche aussi un site pour un dictionnaire francais-arabe .

merci
Transports entre les Comores et Madagascar?
by Nanouschkaia · 2006-05-10 · 7 replies
au mois d'août prochain??? * Merci de m'informer des liaisons maritimes entre Moroni et Madagascar, ainsi que des liaisons aériennes, ....fiables si existent * Autre question: le coût de la vie est-il beaucoup plus cher aux Comores que à Madagascar? * Y existent-ils des petits hôtels propres et pas trop chers? * Depuis l'Europe et aussi depuis Dubai, quel est le meilleur moyen pour s'y rendre, ...à prix raisonnable?

Merci d'avance à vous qui me renseignerez😮😮😮
Voyage en Ethiopie
by Yala · 2006-04-17 · 7 replies
Bonjour je vais effectuer tres bientot un voyage dans le sud ethiopien avec ma femme et ma fille de 10 ans. pour une question de temps (en fait nous avons que 15 jours) nous sommes a la recherche d un chauffeur guide .nous avons contacter plusieurs agences locales . a part bella abyssina qui a l air super mais un peu chere quelqu'un connait'il ETHIO TRAVEL TOURS ?ou autres ;la prioritee etent des gens efficaces et sympathiques; Merci pour vos renseignements FRANCOIS MARIE LOLA
Vols pour l'Ethiopie et logement
by Stefnet · 2006-03-28 · 8 replies
Voila, on est deux a vouloir partir en Ethiopie... est ce que certain d'entre vous y sont deja aller? si oui j'aimerais savoir qu'elle plan vous avez utiliser pour le vols? sinon on recherche si possible une offre pour etre dans un Hotel (pour avoir un point de chutte si jamais et pour avoir des offres sur le billets d'avion...) est ce que vous pouvez nous conseillez?

Merci d'avance
Révervation par compagnie ou agence?
by Kortex · 2006-02-17 · 13 replies
Bonjour,

Pour un même prix de billet, vaut-il mieux réserver directement à la compagnie (en l'occurence Iberia) ou vaut-il mieux passer par une agence (terminal1, anyway) ??

Merci d'avance Sylvio
Musique et Voyage
by Davod · 2005-07-21 · 9 replies
La musique est une forme insoupconnee de langage universelle. Dans bien des pays, elle regule meme chaque evenement de la vie sociale des gens, les unifient, est omnipresente indubitablement! Au cours de votre tour du monde, dans l'idee ou vous avez avec vous le materiel necessaire, quelle musique emporteriez vous aucours de votre periple???

Ce forum permet de reccueillir les temoignages de chacuns, et qq part de vous connaitre, peut etre meme de vous reconnaitre dans cette forme tres subjective de langage, d'echange et de voyage

Laissez vos commentaires, vos impressions, et parlons en, reparlons en meme...

Qu'ecoutereiez vous face a des milliers de chameaux au portes du desert de Gobi, dans un "souk" em Inde, sur un bateau en train de traverser le pacifique, un bookin a la main, au reveil face au Macchu Picchu, ou meme actuellement en train de penser tour du monde..???
La Syrie sans le passeport français?
by Méria10 · 2005-06-15 · 11 replies
Bonjour,

J'habite en france, je dois me rendre très prochainement en Syrie. Cela s'est décidé très vite.

je n'ai pas eu le temps de faire mon passeport français-> donc pas de Visas!

Mais je bénéficie de la double nationalité (Algérienne / Française).

Est-il possible de voyager avec sa carte d'identité française et son passeport algérien?

Ou pas de solutions?

help me please! je suis désespérée!
Hébergement et transports en Ethiopie
by Saint · 2005-01-19 · 12 replies
Bonjour

J'aimerai me rendre et voyager en individuel en Ethiopie par les moyens locaux Quelqu'un a-t-il des infos sur ce pays Possibilités de transport, d'hébergement;.. Cout des hotels etc...

Merci

Philippe LEFEBVRE
Traversée de la frontiere entre l'Ethiopie et l'Erythree
by Midnight · 2004-10-12 · 6 replies
Bonjours,

Est-ce que quelqu'un sait si il est possible pour un touriste de traverser la frontière entre l'Ethiopie et l'Erythree et à quel endroit??

Merci d'avance

Adrien
Passage douane aux USA pour les Magrehbins
by Khoulem · 2004-07-06 · 11 replies
Bonjour à tous je suis d'origine algérienne et je pars aux USA dans une dizaine de jours (j'attéris à LAX mais avec une escale à New York).

J'aimerais savoir si les contrôle douaniers ne sont pas trop ennuyeux. Est ce que les questions posées sont claires. Je parle un peux anglais mais pas ma copine, est ce que on peut répondre aux questions ensemble.

N'hésitez pas si vous avez une récente expérience. Merci.
Seeking testimonials from Pieds-Noirs who recently returned to Algeria
by Marien33 · 2026-06-08 · 11 replies
Hello, I’m looking for testimonials from Pieds-Noirs who have recently returned to Algeria.

There can’t be many left after 65 years of the country’s independence.

I’m planning to go back myself soon to reconnect with my roots... before I pass away...

I’ve started making a few pre-bookings for hotels and apartments to rent in Algiers. At first, I received friendly and welcoming responses. Then, when I mentioned I wanted to stay for two or three weeks—maybe even a month—explaining that my trip wouldn’t be strictly touristy but more of a pilgrimage to the places of my childhood, and that it would likely be a very emotional journey, I expected a positive and warm reaction to my approach. Instead, I suddenly stopped getting replies from the three or four people I’d contacted. So now I’m wondering about the reception former Pieds-Noirs can expect...

Anyone here who can share their experience of returning? I specified “recently” because it seems that right now, diplomatic relations between the two governments are extremely tense, not to say hostile... even if Macron claims otherwise...
Solo traveler safety in Colombia
by Chagos · 2025-10-09 · 22 replies
Hi there, I’m planning a trip to Colombia this summer. I’ve been reading a lot about safety in Colombia—everything and its opposite. For those of you who know Colombia, currently, would you say it’s a country where you can travel safely? I don’t plan on going to narco or paramilitary zones. What about the political situation? I’m traveling as a couple, without any tour organization. I just signed up and I’m still figuring out how this forum works—I didn’t know where to look for answers. Thanks.
Middle East Conflict and Flights to the USA
by Patrick91230 · 2025-06-23 · 31 replies
Hi,

My friend is supposed to leave on June 26th for Philadelphia. American Airlines called him last night to ask him to cancel or postpone his flight because they’re canceling around a hundred flights from Europe, mainly due to fears of retaliatory attacks after the bombings in Iran. Their offer is either to postpone with compensation (the amount would be known once he accepts) or to cancel completely with a refund and the standard compensation for flights departing from Europe. The airline gave him until 24 hours before departure to decide. Otherwise, he can still go to the airport for now with no obligation to board since he’s traveling alone—they’re prioritizing families in case of overbooking due to some flight cancellations. The same goes for the return flight. In short, it’s total chaos. We’re waiting until tonight or tomorrow to decide whether to cancel outright.
Cycling Algeria’s Coast – January 2025 Trip Report
by TomVon63 · 2025-05-05 · 9 replies
Hi everyone,

First post here to share a quick recap of our west-to-east bike trip along Algeria’s coast in January 2025. It was just the two of us—my partner and I—with French passports and not a word of Arabic. No friends or welcoming hosts in the country.

Under those conditions, we’d strongly advise against going.

Our original plan was to follow the coast from Algiers to Tunis. We ended up cycling from Algiers to Béjaia, then took the train from Béjaia to Annaba (with a stop in Constantine), and finally biked to the border. We were tailed by police the whole way—whether on our bikes, on the train, or even on foot while exploring towns. On top of that, we couldn’t wild camp and were limited to the few state-approved hotels that accept foreigners. Under those circumstances, connecting with locals was especially tough.

With such an omnipresent and intrusive police presence, we’d definitely recommend against this destination for bike touring. A really sad situation that completely cuts you off from the local population...

We’d been warned, we went to check it out, and we weren’t disappointed!

You’ve been warned.

You might also like