Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
French-speaking guide in Cape Town
by Christine76 · 2024-12-10 · 1 reply
Hi there, we're planning a trip to Southern Africa with a tour operator next January, and during this journey, we'll have two free half-days in Cape Town. Would anyone have the contact details for a French-speaking guide who could show us around during these free times? Thanks so much for your suggestions. Have a great day. Christine
First time renting a car on the Panoramic Route from Hoedspruit to Nelspruit
by Wooloo · 2024-12-09 · 6 replies
Hi everyone, I’m planning my trip to South Africa for February. I’m a woman traveling solo. I have a flight to Nelspruit where I plan to rent a car to visit Kruger Park, then drive the Panoramic Route (starting from Hoedspruit and returning to Nelspruit to drop off the car). The issue is, this will be my first time renting a car, and it’s stressing me out! I travel alone a lot but always manage with public transport. This time, I don’t really have a choice but to rent, but I’m uneasy about driving a car that isn’t mine—especially since it’s left-hand drive... I figure driving in Kruger Park should be manageable since speeds are limited. But I’m worried about the Panorama Road, the mountain pass, etc. Is the road very winding and dangerous? I’m afraid of ending up on narrow, rough roads with the void (Blyde Canyon) right next to me... I know I need to watch out for potholes. But do you think it’s manageable, or is it really too risky for someone who isn’t very comfortable behind the wheel?

And regarding safety (crime), do you know if there are any issues on this route? Thanks for your advice!
Fur seals and seals in Southern Africa: rabies alert
by Michel85200 · 2024-11-30 · 2 replies
For several years now, increased aggression has been observed in Cape fur seals. At least 70 unprovoked attacks on humans. It was recently confirmed that this is due to rabies. The suspected origin is contamination in Namibia by jackals. The contagion seems to be spreading. Preventive vaccination (of the animals) is being considered. Just a reminder: Rabies affects all mammals. Once symptoms appear—sometimes weeks or even months later—death is inevitable. It’s the bite that transmits the disease. There are so-called "furious" forms with aggression, but also forms without aggression. In case of a bite, in addition to standard wound care, tetanus prevention… rabies prevention is essential. Stay careful out there… Seeing seals from a boat along the coast isn’t rare in these parts…
Domestic flights and itineraries in South Africa
by Sofiroadtrip · 2024-11-28 · 24 replies
Hi, We're traveling as a family with 2 kids (7 and 15 years old) in July 2025 for a road trip in South Africa. We have a round-trip ticket from Paris to Johannesburg and are considering taking 2 domestic flights: one between Johannesburg and Cape Town and another between Cape Town and Durban. Do you know when it's best to book the tickets to get the best fares and which airline to choose? I'm currently finding tickets on Safair for 300 € for 4 between Johannesburg and Cape Town. What do you think? Also, I have a slight hesitation. We're going for 18 days. Do you think it's better to focus on the northern part of the country, including Kruger, or is it worth visiting the Cape region as well (the kids dream of seeing whales!)? Thanks so much for your advice. I’d really appreciate it! Have a great evening, Sophie
Paper travel guide for South Africa
by Genvaloise · 2024-11-27 · 8 replies
Hi, We’re going on a guided trip to South Africa. I’d love to know which guidebook is the most interesting: Routard, Lonely Planet, Michelin, Guide Vert, or Hachette’s Guide Voir. Thanks so much for your advice. Marie
4x4 Expeditions in Southern Africa
by Hoanib · 2024-11-20 · 4 replies
Hi there,

Here’s a quick summary of six trips across Southern Africa, covering South Africa, Namibia, Botswana, Zimbabwe, and more. I traveled for a total of 23 months, over 100,000 km, and crossed 9 countries from South Africa to Tanzania. To do this, I bought an old Land Cruiser—a 1989 BJ 75 with a long chassis and a 3.4L turbo engine—which I converted into a bush camper set up for self-sufficiency in Africa: dual fuel tanks (235 L total) plus 2 x 20-liter jerry cans of diesel, 2 spare tires, a compressor, a toolbox with repair gear, a 50-liter water tank plus 2 x 30-liter and 2 x 10-liter jerry cans, a roof tent, multiple storage boxes, a sturdy roof rack, and even a paramotor. I also packed a first-aid kit and shipped the camper to South Africa by freight. My son joined me for part of the journey.

Key countries and highlights: South Africa in every direction, including its wildlife parks; in Namibia, the classics like Etosha, Fish River, Sossusvlei, Kaudum, but especially Damaraland and Kaokoland; in Botswana, a full loop of the Okavango, crossing the Makgadikgadi Pan, Moremi Park, the Linyanti River; and a tour of Zimbabwe with its national parks. During the last trip in 2020, due to COVID, we found refuge on a 250 km² Namibian farm with its own wildlife reserve. While crossing Damaraland and Kaokoland, we were completely self-sufficient, with supplies for over a month and 130 L of water.

In South Africa and Namibia, one issue that surprised us was the fences stretching for millions of kilometers along the tracks. Namibia is one and a half times the size of France but has a population of only about 2.5 million, mostly concentrated in a dozen small towns of 10,000 to 50,000 people—except for the capital, Windhoek (296,000). Paradoxically, compared to France, the space for freedom is extremely limited. Everything is private and requires payment. Even the Namib Desert is fenced... and you need a permit just to pick up a rock! For someone used to wild camping, it can get frustrating. Sometimes we ignored the rules, but the best solution is to ask a farmer (a real one, like a sheep or cattle rancher—not the ones with 3-meter electrified fences, which are lodges or private reserves) if you can camp on their land.

To truly enjoy freedom in Namibia, you need to venture into the northwest, along the Skeleton Coast, in Damaraland and Kaokoland. However, it’s essential to know your vehicle inside out, be a good mechanic, bring spare parts, and plan for potential breakdowns. Take care of your ride because a major issue out there can be a matter of survival. My motto: "Don’t break down, don’t break down, don’t break down..." Safari pros only venture into this region with two 4x4s. In Messum Crater, we met a couple waiting for rescue (thanks to a satellite device from their rental company) after their driveshaft broke. Keep in mind that in these areas, you’ll cover about 80 km in 8 hours.

Here are some of the issues we faced: a broken rear suspension leaf, several broken bolts on the front leaf springs, the spare tire mount breaking multiple times (replaced on the spot), a cracked water radiator in 1998 causing overheating and a seized valve stem in its guide, plus a bent rocker arm (field repair, valve adjustment, damaged head gasket, daily radiator refills, and a scratched cylinder—engine fully rebuilt upon return). Five roof rack mounts broke and were repaired at a technical high school in South Africa. The battery mount also broke (fixed with a steel plate found on the trail). The fuel filter clogged several times (changed or cleaned on the spot). A huge impact on the windshield from a piece of coal falling from a power plant supply truck (temporary repair with Araldite). The brake master cylinder failed in Marienfluss (repaired, seals replaced in Tsumeb). Multiple flat tires from acacia thorns. The rear door latch broke (homemade aluminum rod repair in Franschhoek). The voltmeter and ammeter failed (repaired on the spot). During the freight trip, despite locking the doors and having a partition between the front and back, someone managed to get in through the small side window, forced open the locks on two accessible storage boxes, and stole my tools (replaced later). A ball joint on the paramotor frame came loose mid-flight, damaging the wing and propeller (propeller shipped from France, homemade repair).

Health issues on the way to Tanzania: a painful sciatica and many sleepless nights (cortisone injection in Dodoma).

Kaokoland, Namibia—the northwest region:
https://youtu.be/DzGepFsrnZs

Damaraland: https://youtu.be/DITQj8NvLZ4

Botswana: https://youtu.be/TEvDG0S62hg

Kaudom and Mohembo Parks: https://youtu.be/wq_Yf7jNLhw

Seeing great white sharks in South Africa
by Ginijean · 2024-11-13 · 2 replies
Hi there, We’re heading to South Africa for a two-week vacation next March. We’d love to see great white sharks and maybe even try the cage diving. We’re planning to go to Gansbaai—do you think we’ll have a chance to see them? Also, do you know of any specialized agencies that aren’t too commercial and are respectful of the animals? Thanks
South Africa in Three Trips
by Michel85200 · 2024-10-16 · 89 replies
Hello,

In these post-COVID years, South Africa (SA) has drawn me back again... The long-time forum members will say I'm a bit obsessed (I've now surpassed 20 trips to this country, including 2 in Namibia)... But new readers can find my old travel journals and enjoy this new installment. So, three new trips... each lasting a month... always too short. I’ll try to be pragmatic.

Let’s start with the basics! You can plan your trip from your couch with complete peace of mind. Through any Booking site or directly (sometimes cheaper), I’ve never had any issues with my direct bookings—they’ve always matched what was promised. For national parks outside KwaZulu-Natal (where it’s KZN Wildlife), use the SANparks website, or Nature Reserve for that type of "accommodation." Air France, Lufthansa, or KLM... depending on the year and circumstances. Most flights are overnight, allowing you to arrive early in Joburg and... leave this city I don’t much like as quickly as possible. KLM offers a daytime flight to Cape Town... just arrange your first night’s stay. You drive on the left in SA (you knew that, right?)... you get used to it. Passport: must still be valid for 6 months with several blank pages... Car rental? A car is pretty much essential, whether for short or long trips. It’s safer too. Aside from the secure Gautrain in Joburg and Cape Town (CT from now on), I don’t take the train. Except for the red bus drop-off/pick-up in CT, I don’t take the bus. In this specific case, it’s practical because you can access all of CT’s spots—including the famous Lion’s Head—without worrying about parking or traffic. These past three years, I’ve chosen Around About Cars as my rental company. I’m very satisfied with them. What kind of car? It depends on what you’re doing and your budget. The vast majority of roads don’t require a special vehicle. In a park, the "high ground clearance" of SUVs lets you see animals better and helps avoid potholes (the SA version—ostrich-sized), speed bumps (our "sleeping policemen" with a big belly), and tackle the last few kilometers or 100 meters that can be a bit rough with complete peace of mind. Do your research. For me, it’s 4x2 or 4x4 depending on... South Africans drive fast... and I feel safer that way. International driver’s permit? Legally required! Never asked for by a rental company, only once by the police—but I stood my ground, confident, and it went smoothly. Road checks? Yes, often—at least two every time, but they’re relaxed... Note that if a police officer wants to give you a fine, it must be done at the police station—insist on going there... they’ll usually drop it. If they suggest paying on the spot in cash to "make things easier"... it’s just for their pocket. There’s a special "police alert" number—remind them of it! The rand is the South African currency. Nowadays, cards work in many places. But note: a car rental company will ask for a credit card, not a debit card. Be careful: cash is no longer accepted in SANparks camps and other places (entrances, etc.)! It’s card only! I always carry some cash. I order it from Yeschange (sounds dodgy, but it’s very reliable). Phew... What an introduction!



Safety in "self-drive" in South Africa
by CathyLecha · 2024-10-16 · 12 replies
Hi there,

I know this question has been discussed many times before, but I’d love to hear recent opinions (post-COVID crisis) about tourist safety in South Africa. My husband is offering me the chance to take a self-drive trip in South Africa in July 2025. It’s a dream of mine—we’ve never been to Africa before, but we’ve regularly driven on the left side of the road before ;-) I’ve already booked the hotels and a rental car for a 3-week family trip (my husband and our 19-year-old son). But after talking to some acquaintances, I’ve been warned about the risks of carjacking, theft, scams by fake police, and even kidnapping… basically, a pretty apocalyptic picture of the region!!! I’ve already carefully read the recommendations from embassies and foreign affairs offices. Our itinerary would start at Johannesburg Airport with a rental car, sticking to main roads and avoiding night driving. First stop: Blyde River Canyon (exploring the area), then heading to Kruger National Park (one week), entering through the Numbi or Phabeni Gate and exiting via Crocodile Bridge to reach Eswatini (stopping at Mlilwane Sanctuary) before continuing to St. Lucia (a few days there). From St. Lucia, we’ll go to Durban to catch a flight to Cape Town. There, we’ll spend a few days with a rental car in the Camps Bay area. What do you think? I know there’s no such thing as zero risk (you could even fall out of bed!), but I don’t want to spend the whole trip on edge, constantly worried about being attacked or putting my family in danger. During vacations, we take a lot of photos—I know we shouldn’t flaunt valuables, but photography is a big part of our trips… Should we postpone this trip to a "quieter" time? If you can shed some light, I’d really appreciate it—I’m feeling a bit lost…
Your thoughts on my 14-day South Africa itinerary for a senior traveler
by Soulfull · 2024-10-11 · 51 replies
Hello, I’m taking advantage of the forum reopening to ask this question:

For her 70th birthday, my mom will receive—as a gift—a trip to South Africa at the end of May 2025. We’ll arrive and depart (13 nights later) from JNB on Air France AF990/AF995. We’ll obviously rent a car for certain parts of the trip. I’ve been to the Cape Town area and as far as Agulhas twice, but she’s never been to South Africa before. She might enjoy a day or two of safari, but it’s not a priority for her. I’m well aware that trying to pack in too much is risky, which is why I’m looking for your advice on itineraries, safety, and health (status of the Marburg virus). So far, which combinations of these visits (in no particular order) would be doable and most enjoyable for her at a reasonable pace:

1-day excursion to Pilanesberg Park (+ Hartbeespoort on the way back if possible), self-drive or with a tour guide? 2 nights around the Panorama Route self-driving Garden Route from/to George/PLZ for 5 nights (what are the must-sees for a first-timer with so little time?) Wine region for 2 nights (is it worth doing both the Stellenbosch bus tour and the Franschhoek Wine Tram the next day, or vice versa)—she loves good wine! Cape Town for 2 nights (is it worth stopping at the Cape of Good Hope if—only if—you’ve maybe already been to Agulhas?).

This would give a final itinerary like this:

Day 1: Morning arrival in JNB—rest day/to be defined Day 2: Guided game drive excursion to Pilanesberg Park Day 3: Flight JNB–Port Elizabeth, pick up rental car, drive to Tsitsikamma Day 4–6: Garden Route: activities to be defined Day 7: Transfer to Franschhoek: Wine Tram in the afternoon Day 8: Taxi to Stellenbosch for the Vine Hopper bus tour Day 9–11: Transfer to Cape Town: activities to be defined Day 12: Flight from Cape Town to Hoedspruit or Nelspruit Day 13: Visit the Panorama Route Day 14: Flight from Hoedspruit or Nelspruit to JNB, then evening flight back to France

Given the time spent on the Garden Route, what are the must-sees? Same question for the Panorama Route? In general, she prefers beautiful walks with incredible landscapes/views and cultural visits over big cats, but it would be a shame not to see some local wildlife like meerkats, whales (I doubt it in May), or penguins during her stay! There you go—feel free to critique (not too harshly, though😛)/advise/improve. Thanks in advance! 🙂
Has anyone taken this cruise to South Africa?
by Rosedouce · 2024-10-09 · 3 replies
Has anyone done a cruise with stops in Mauritius, Madagascar, Réunion Island, Mozambique...? Thanks
Voyager enceinte de 2/4 mois, possible?
by Ichijooo · 2020-07-17 · 38 replies
Bonjour,

Je suis en train de réfléchir aux vacances 2021, et j'aimerais savoir si les pays ci dessous sont compatibles avec un voyage en étant enceinte entre 2 et 4 mois, et avec un enfant qui aura 3 ans et 10 mois (presque 4 ans donc) : Équateur + Galapagos Costa Rica Cap vert Floride Afrique du Sud

Ce serait pour un voyage en novembre 2021.

Merci,
15 jours en road-trip dans la région du Cap en novembre 2020
by Laurenbreiz · 2020-06-14 · 42 replies
Et voilà... Nous voilà repartis sur un nouveau voyage en perspective auquel on a pas pu résister. En effet, Qatar Airways avait lancé une offre de 10 000 billets gratuits (juste les taxes à payer) pour les soignants (je suis infirmière) On n’a hélas pas réussi à avoir un code promotionnel mais quelques semaines plus tard on a reçu un code promotionnel à 50% et on a saisi l opportunité. Sur le fil du rasoir, on a réussi à avoir deux billets aller retour et on s est décidé pour 15 jours dans la région du cap en Afrique du Sud du 16 au 30 novembre. Il y a évidemment un risque d annulation si COVID-19 mais les billets seront alors reportés. On part donc sur un road-trip en 4x4 avec matériel de camping pour alterner nuits en camping et hôtel. On va se concentrer sur la région du Sud et je suis donc preneuse de vos lumières... A vos stylos !!!
Vos avis sur mon itinéraire en Afrique du Sud en famille
by Tonton44 · 2020-06-04 · 9 replies
Bonjour,

Après un (magnifique) séjour à 2 en Namibie en 2016, nous voudrions partir en Afrique du Sud avec nos enfants. Nous envisageons un voyage en 2021 (ou 2022), en juillet ou en août, sur une période idéalement de 4 semaines. Nos enfants auront alors 11 et 8 ans. Madame me laissant libre pour organiser le voyage, avec pour principale contrainte de ne pas avoir trop de journées super chargées en terme de temps passé sur la route.

Après pas mal de lecture sur le forum depuis un bon moment (aller en AfSud me trotte dans la tête depuis la Namibie), j'ai imaginé un itinéraire qui serait en gros le suivant : - J1/J3 : Le Cap - J4 : Le Cap -> Hermanus - J5 : Hermanus (sortie baleines ?) - J6 : Hermanus -> De Hoop - J7 :De Hoop -> Wilderness - J8 : Knysna, Tsitsikamma (?) - J9 : Knysna -> Addo Elephant NP - J10 : Addo Elephant NP - J11 : Addo -> Port Elizabeth - J12 : Vol Port Elizabeth -> Durban + route vers St Lucia - J13/J14 : St Lucia, iSimangaliso, crocos/hippos - J15 : St Lucia -> Hluhluwe-Mfolozi - J16 : Hluhluwe-Mfolozi - J17 : Hluhluwe-Mfolozi -> Swaziland - J18 : Swaziland - J19 : Swaziland -> Kruger (Biyamiti ?) - J20/J22 : Kruger (Lower Sabie, Satara, Olifants ?) - J23 : Kruger -> Blyde River - J24 : Blyde River - J25 : Blyde River -> Johannesbourg - J26 : Johannesbourg (Soweto ?) - J27 : vol retour

Est-ce que ça vous semble un programme compatible avec des enfants de 8/11 ans ? Pas trop speed ?

Merci

PM
Conseils pour un voyage de 14 nuits Kgalagadi & Botswana
by Caroline0312 · 2020-04-24 · 3 replies
Bonjour à tous!

Mon conjoint et moi avons effectué en novembre dernier notre premier périple en Afrique, en Namibie. Un merveilleux voyage de plus de 3 semaines qui aujourd’hui encore me laisse rêveuse et un peu dépitée à l’idée que je ne retrouverai probablement jamais un voyage similaire procurant un tel sentiment de liberté et de bonheur, avec des paysages de dingue et des safaris en prime. Lors de ce voyage mon conjoint m’a demandée en mariage, je suis donc en pleine prospection pour l’organisation du voyage de noces! 😎

Nous aimerions dans l’idéal part fin mai / début juin 2021 (sachant que ce n’est pas figé), pour une durée de 2 semaines en Afrique Australe. Nous rejoindront ensuite les plages - sûrement Maurice ou Seychelles - pour une dernière semaine). L’idée serait de louer un 4x4 (sûrement avec tente sur le toit).

J’ai pensé à un itinéraire démarrant au Kgalagadi (j’étais déçue de ne pas l’avoir inclus dans notre voyage en Namibie) et terminant aux Victoria falls, en passant par le Delta de l’Okavango et Chobe sur environ 2 semaines. Je n’ai pas encore bien peaufiné l’itinéraire, l’idée serait surtout dans un premier temps d’avoir vos retours sur la faisabilité d’un tel parcours en 2 semaines. L’autre option serait de suivre un itinéraire du Cap à Kgalagadi.

Les deux itinéraires vous semblent-ils faisables sur 2 semaines? Y en a-t-il un à privilégier? Je trouve peu de récits concernant le premier parcours de Kgalagadi aux chutes, peut-être que ce n’est pas la meilleure option?

Merci d’avance pour vos conseils!!! 🙂🙂

Caroline.
Blog d'un jeune couple qui vit dans le Krüger
by Michel85200 · 2020-04-21 · 4 replies
Bonjour à toutes et tous

En ces temps de confinement, j'ai trouvé un peu de lecture...

http://ourlifeinkruger.co.za/

Le blog d'un jeune couple qui vit dans le Krüger. Lui est ranger.

Ils y racontent leur vie...inside the Krüger Park.

Beaucoup d'anecdotes.

Bonne lecture
South African Airways au bord du dépôt de bilan
by Max68 · 2020-04-19 · 77 replies
Hello,

Je ne peux que vous recommander la plus grande prudence avec la compagnie aérienne SAA, en effet ils étaient au bord du dépôt de bilan avant le Covid-19, alors maintenant ... Et dans ce cas point de remboursement de billets 😕
Voyage en Afrique du Sud (Kruger) en octobre
by Pilar4 · 2020-04-11 · 6 replies
Bonjour à tous , Nous devons partir en Afrique du Sud le 8 octobre prochain pour 10 jours , essentiellement au Kruger pour fêter nos 10 ans de mariage et les 60 ans de mon mari . Jusqu’à présent cette échéance me paraissait lointaine et je pensais qu’il n’y aurait plus de problème pour voyager à cette période . Or , même si c’est encore prématuré , je vois de plus en plus approcher le moment où il nous faudra annuler ou reporter notre voyage . Si malheureusement c’etait nécessaire , comme il n’est pas question d’annuler , je sollicite votre avis sur la période la plus favorable pour un éventuel report : Soit avril - mai ou octobre 2021 ? J’ai une préférence pour avril-mai ( moins de monde ? Quelle météo ?) mais ça dépendra des disponibilités des hébergements que nous avions choisis . J’espere que nous n’en arriverons pas là mais je doute .. Merci de vos avis et en attendant portez vous bien . Pilar

You might also like