Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Taux de change à Cracovie
by Mijanssens · 2014-12-17 · 3 replies
ÉVITER de changer au seul bureau de change qui se situe dans la galerie qui relie les gares de bus et de train à la grande galerie marchande. Des panneaux orange dans la station de bus et dans la galerie avec KANTOR en font la publicité. Les taux pour l'euro sont frauduleusement bas et je me suis fait avoir. C'est pas de la fraude, c'est même du vol.... À éviter a tout prix! Meilleur change rue Florian!
Transport à Cracovie: comment éviter des ennuis inutiles
by Railway · 2014-11-21 · 29 replies
Ce dont je veux faire part dans ce opic n'est pas une arnaque mais une mésaventure de voyage mais qui peut facilement être éviter. Aussi je conçois qu'elle puisse être mal placé dans la rubrique "arnaques..." et en suis désolé.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Petite information, somme toute banale, qui pourra peut-être (qui sait ?) éviter des ennuis à qui la lira.

A Cracovie (comme dans certaines autres villes en Europe), un ticket de transport s'achète le plus souvent sur une machine automatique A L’INTÉRIEUR du bus ou du tramway. Il y a parfois des machines automatiques proche des arrêts. Un ticket est aussi achetable dans certains kiosque à journaux.

Dans le cas ou vous n'avez pas le choix que d'acheter votre ticket DANS le bus ou le tram, il est préférable d'avoir la monnaie pour payer, DIRECTEMENT dans la main LORS DE LA MONTÉE A BORD du bus ou du tram. Si vous montez dans un bus ou un tram sans avoir préparé la monnaie pour acheter le ticket et que vous faites ça une fois à bord, vous risquez l'amende, même s'il sera évident que vous êtes prêts à acheter un ticket.

Un voyageur averti en vaut deux qui sèmerons ce genre d'informations qui peuvent parfois éviter bien des ennuis à qui sait.

Le principal message de ce topic est donné. Maintenant, si vous vous demandez pourquoi je poste ça (mais je pense que ça parait évident...) et si ça vous intéresse, je vous livre ci-dessous le récit de mon expérience. C'est très long, très détaillé et rédigé avec ma propre sensibilité. Libre à vous de la lire ou pas...

--

Jeudi 20 novembre 2014, dans l'après-midi, après deux mois passé à Cracovie, je vais faire imprimer mon billet d'avion chez des amis (je n'ai pas d'imprimante là où je vis). Mon retour en France est pour le lendemain. J'ai changé mes derniers zlotys en euros en prenant bien soin de garder suffisamment de zloty pour payer les deux-trois derniers trucs avant mon départ (tickets de transports notamment).

Pour aller chez mes amis, je dois prendre le tram 24. En me dirigeant vers la station de tramway, j'en vois un qui est arrêté à la station. Je cours pour l'avoir et l'attrappe in-extremis. Les portes se ferment derrière moi, le tram part. Je vais près de la machine à ticket où des gens attendent déjà pour acheter leurs tickets et sors mon portefeuille de ma poche et cherche 1Zl40 (soit environ 0€40, tarif qui est pour moi plus que raisonnable et dont je m’acquitte toujours sans rechigner) pour acheter le ticket (je précise que c'est le tarif étudiant auquel j'ai droit là-bas). J'ai un billet de 50Zl, une pièce de 5Zl et plein de pièces de 20 et 50 grosz (0,20 et 0,50Zl). Je me dis qu'avec toutes ces petites pièces, ce serait con de casser la pièce de 5. Je commence à mettre les pièces dans ma main, "50 grosz + 20 grosz ça fait 70 +" ... Je suis interrompu dans mon calcule par un mec devant moi qui me pose une question en polonais, que je ne comprends pas bien sur. Il me regardait d'un air interrogatif et j'ai cru qu'il me demandait si j'avais assez d'argent pour payer (peut-être qu'il voulait me dépanner de 20 grosz, j'en savais rien... j'avais trouvé les polonais tellement sympa pendant mon séjour que ça ne m'a qu'à peine surpris...). Je lui réponds : No, no, it's ok, mam. (mam signifie "j'ai" en polonais) Lui me répond plus sechement : Biletowy ! (billet !) Là, je comprends de quoi il s'agit vraiment (et oui, les contrôleurs sont en civil à Krakow). Je lui montre alors que j'ai l'argent dans ma main et dans mon porte-feuille et je lui montre la machine pour lui faire comprendre que je vais l'acheter. Il me répond "Nie, nie, nie, nie, nie". Et je me retrouve soudain face à lui avec à ma droite et à ma gauche deux autres "gorilles" sorti de "nul part". Le premier me redit quelque chose en polonais, je lui fais comprendre que je ne comprends pas. S'en suit d'une conversation dans un anglais très approximatif, tant de leur part que de la mienne. TOUTE la scène que je vous ai décrits dans ces longues lignes n'a pas durée plus d'une minute et demi.

Je pense tout d'abord qu'il y a un malentendus. J'explique que je viens tout juste de monter dans le tram. Je montre que j'ai assez d'argent pour payer et que j'avais bien l'intention de le faire, les pièces dans ma main faisant foi (du moins, pour moi). Il me dit Ok, ok. J'arrives tant bien que mal à accéder à la machine (tant bien que mal car le contrôleur essayait de me barrer la route) en laissant tomber l'idée de ne pas casser la pièce de 5 et insère cette dernière dans la machine pour acheter mon ticket. Une fois cela fait, le contrôleur me dit : Cool but will change nothing. You will have the big problem. Give me your ID now. (Cool mais ça ne va rien changer. Tu vas avoir gros problème. Donne moi une pièce d'identité maintenant). Je refuse et réexplique calmement que j'avais l'intention de payer. Je me fais entendre dire "You tell us we are stupide ?" (Tu nous prends pour des imbécile ?). Il me redemande une pièce d'identité. Je refuse à nouveau. Ils insistent. Ma station arrive. Je le leur dit. Ils me redemandent une pièce d'identité pour que je puisse descendre. J'en ai déjà marre de cette humiliation publique, je cède et montre mon passeport. L'un d'eux me le prend des mains et le met dans sa poche. On descend du tram. Ils me menacent d’appeler la police. Je les y encourage.

Eux : Are you sure ? You want not pay us and you want we call the police ? Moi : Yes ! Call the police now ! L'un d'eux sort donc son téléphone et appelle la police. On attend la police. Ils me re demande de payer, je refuse toujours en ré expliquant encore et encore et encore. Et il me répondent encore et encore et encore "You tell us we are stupide ?". Ils me disent que le tram est resté arrêté assez longtemps à la station pour que j'eus le temps de payer. Ils m'accusent d'avoir attendu 3 minutes sans rien faire avant de daigner sortir l'argent de mon portefeuille pour payer. Ils m'accusent d'avoir sorti l'argent pour payer parce que j'ai vu qu'il y avait un contrôle. Ils me parlent comme si j'étais un escrocs et en viennent presque aux insultes (j'ai dis PRESQUE). Ils me posent des tas de questions à la con sur ce que je fais en Pologne. L'heure tourne, j'ai déjà une heure de retard et pas de portable pour prévenir de mon retard. Je sais que mes amis ne pourront pas m'attendre indéfiniment. La police n'arrive toujours pas. Je comprends qu'ils ont bluffé. Ils n'ont appelé personne. Je cherche une issue. Je sors mon portefeuille de ma poche, le vide dans ma main (55 zlotys quelques), leur tends et leur dis : I have just that (c'est tout ce que j'ai). No. My price is 120Zl (Non, mon prix c'est 120Zl) I have only that. You see my porte-feuille (Je n'ai que ça, tu vois mon porte-feuille). Je dis porte-feuille en français comme par réflexe car je ne connais pas le mot en anglais. Il se trouve qu'en polonais portefeuille se dit de la même façon. Ce qui m'a valu comme réponse un truc en polonais que je n'ai bien sur pas compris. Don't tell us we are stupide !!! You speak polish !!! (Ne nous dis pas qu'on est stupide, tu parles polonais !!!) Ca dépasse simplement mon imagination. Ils trouvent n'importe quel prétexte pour me reprocher de me f...tre de leur g...le. EUX : Don't tell us you go in Poland only with 50Zl. (Ne nous dis pas que tu viens en Pologne avec seulement 50Zl) You tell us we are stupide ? (leur phrase magique) Je leur explique que je pars le lendemain et que j'ai changé mes derniers zlotys excepté ce billet de 50 et un peu de monnaie. Il me répondent avec un grand sourire : But, you can pay us in euro. It's 30€ (Mais tu peux nous payer en euro...) Je ne savais plus quoi faire. J'en était au stade où j'aurais "tout donné" pour que cette comédie humiliante s'arrête. Si je ne pouvais pas imprimer mon billet d'avion chez mes amis, j'étais bon pour repayer mon billet d'avion. L'équation à vite été faite. Je connais l'histoire des faux contrôleurs qui peut arriver parfois. Alors dans un dernier instant de lucidité, je demande à voir leurs badge qu'ils ne m'avaient pas encore montré. Ils me montrent toutes les pièces justifiante de leur "travail". Je sors l'argent. Ils deviennent tout d'un coup plus agréable. Ils me rendent mon passeport. Mais après avoir été traité comme un mal propre, j'avais l'horrible sensation de me faire raquetter. Le contrôleur à qui je donne l'argent me donne un reçu en échange que j'ai chiffonné et que je lui ai jeté au visage comme ultime protestation (inutile, certes).

Je vous laisse imaginé, après ça, ma dernière soirée en Pologne...

J'ai hésité à rédigé ce post et à le publier. Deux choses m'y ont motivé. La première est qu'il est toujours préférable de parler de mésaventures telle que celle-ci. Je souhaites qu'au moins cette expérience serve à qui lira, ne serait-ce que le début de ce post, à ne pas se retrouver dans une situation similaire. Si j'avais préparé la monnaie AVANT de rentrer dans le tram (j'ose espérer qu')il n'y aurait pas eu de problème. La seconde est que mine de rien, ça fait du bien de vider son sac. Même à des gens que je ne rencontrerais peut-être jamais. Je me sens bien mieux après. Alors merci d'avoir lu. Le but n'est pas de me faire plaindre mais juste de le faire savoir.

Je suis de ceux qui pense qu'il n'y a pas de sots métiers. Mais je pense qu'il y a des imbéciles parmi les travailleurs consciencieux.
Recherche traducteur bénévole français-polonais sur Varsovie en décembre
by Magda44 · 2014-11-21 · 4 replies
Bonjour, Je me rends sur Varsovie en décembre (14 au 19) pour des recherches historiques au centre des Archives. Je parle Anglais et Français mais pas Polonais et je suis à la recherche de quelqu'un qui pourrait m'aider à traduire les documents trouvés sur place. Merci d'avance! Magda
Pologne en camping-car
by Margoj · 2014-11-02 · 4 replies
Bonjour à tous, Vers mai -juin nous voudrions visiter la pologne en camping-car. Pourriez-vous nous indiquer l'itinéraire direct depuis la France . Les campings sont-ils biens et les visites et sites remarquables . MERCI , bien à vous . margoj .
Aller de Cracovie à Zwardon
by Railway · 2014-10-30 · 3 replies
Bonjour,

Je cherches un moyen d'aller de Krakow à Zwardon en transport en commun et la recherche d'informations s'avère difficile.

J'ai trouvé un trajet en train avec 3 correspondances et 6 heures de trajet pour 130Km. Après renseignement à la gare (car le prix n'était pas affiché sur le site de PKP) ce trajet coûte 29,50PLN soit autant que pour aller à Wroclaw qui se situe à environ 300Km de Krakow. Cela me paraît donc fort bizarre.

Dans un second temps, j'ai trouvé sur un site qui semblait être un site municipale, les horaires d'un bus reliant les deux villes pour 16PLN en 1h30 avec la compagnie qui assurait le voyage. Mais une fois sur le site de la compagnie en question (Lajkonnik) impossible de trouver la desserte que je cherchais.

Si l'un ou l'une d'entre vous sait quelque chose sur comment aller de Krakow à Zwardon, je serais ravie qu'il/elle me fasse partager ce qu'il/elle sait.

Merci.
Voyage étudiant, 60 personnes à Cracovie
by Mlefevre · 2014-10-27 · 2 replies
Bonjour, Un ami souhaite organiser un voyage étudiant pour sa promo (60 personnes) à Cracovie du 03 au 08 avril 2015. Il cherche (bien sûr) la manière la moins coûteuse de se rendre là-bas au départ de Nancy. Bus, train, avion low coast? Toutes les bonnes idées sont les bienvenues! Merci! Marie
Bonnes adresses à Cracovie
by Morphee2285 · 2014-10-16 · 1 reply
Bonjour à tous, en dec 2015 , donc ds longtemps je compte partir un week end à la decouverte du marché de noel de cracovie ,

je suis preneuse de bonnes adresses hebergement, restau , bars , shopping (achat vodka)

Nous avons la trentaine , merci à vous pr votre aide , cdt,

delphine.
Voyage Copenhague- Cracovie- Prague
by Sophieso · 2014-10-16 · 7 replies
Salut à tous!!

Tellement longtemps que je n'ai pas participé ici! Mais ce n'est pas pour autant que je ne suis pas partie ;)

Aujourd'hui je viens vers vous pour voir ce que vous pensez de mon itinéraire. Je pense partir le 7janvier.

7jan: Paris Copenhague en avion +/- 50€ en avion 8jan: Copenhague 9jan: Copenhague 10jan: Copenhague 11jan: Copenhague Cracovie +/- 50€ en avion 12jan: Cracovie 13jan: Cracovie 14jan: Cracovie Prague +/-30€ en train de nuit 15jan: Prague 16jan: Prague Paris +/- 70€ en avion

Plusieurs questions: 1 4jours et demi à Copenhague, ce n'est pas trop?? (Un bon plan pour une AJ pas trop cher? 😉 ) 2 Pour le train de nuit Cracovie Prague, je lu plusieurs fois ici même que le billet est a environ 30€, mais bon les messages datent de 2005. 🤪 Vous avez une idée du prix actuel. Sinon pas grave, je ne pense pas qu'il soit hors de prix!

Je ne vois pas grand choses d'autre! Merci à vous et bonne journée
Cracovie: tarif du taxi de l'aéroport de Cracovie jusqu'au centre historique?
by Thejasmine · 2014-10-14 · 8 replies
Bonjour, Qui pourrait me donner le tarif du taxi de l'aéroport de Cracovie jusqu'au centre historique (2 personnes). Nous avons déjà un hôtel, mais si vous avez des bons tuyaux concernant les restos pas trop loin du centre, je prends !!! Et pour aller à Auschiwtz, faut-il passer par une agence ou bien on y va seuls ? Merci Jasmine
Ski et snowboard en Pologne
by Baou1207 · 2014-10-02 · 8 replies
Bonjour à tout les amateurs de ski et snowboard !! Je m'appelle Emmanuel et je suis un expatrié Français marié à une charmante Polonaise originaire de Katowice. Après 15 ans passés dans les Alpes, dans les 3 Vallées plus précisément, la vie ma tout juste déposé dans les montagnes Beskidi à une heure au sud de Cracovie... ici en Pologne ! Un choc au début qui s'est peu à peu transformé en bonne, très bonne surprise... Je suis amateur de glisse et j'ai découvert un terrain de jeu exceptionnel que je suis prêt à partagé avec qui voudra. J'habite à Miedzybrodzie Bialskie au cœur de tout les petits domaines de la région... Czszyrk, Korbielow, Gora Zar, Ustron, Wisla... Il y a un esprit glisse que nous avons complètement perdu depuis déjà longtemps en France. Retournons quelques vingt ans en arrière, asseyons nous à nouveau sur des vieilles remontées mécaniques interminables... et retrouvons le vrai esprit pionnier du ski à l'ancienne.
Retour de Cracovie
by Pepita65 · 2014-09-10 · 11 replies
Bonjour à tous

Une envie de découvrir une ville polonaise en quelques jours ? ce fut Cracovie pour nous (couple d'âge "mur"). A savoir d'abord, changer le minimum d'euros à l'aéroport, car le taux y est moins avantageux que dans les "kantor" de la vieille ville. Mais ce taux fluctue tous les jours (en ce moment 1 € = 4.25 zloties), ne pas hésiter à en voir plusieurs.

Pour rejoindre la ville en 35 mn environ, un bus suffit, le 208 ou le 292, direction la gare centrale, Dworzec Glowny Wschod. Comme en changeant des euros à l'aéroport, on ne donne pas de monnaie, ben, on ne paie pas le bus... car le trajet se paie dans les machines automatiques installées dans les bus.

Savoir quelques mots de base est très apprécié, bonjour (dzien dobry), au revoir (do widzenia), s'il vous plait (proscze) , merci (dziekuje).

Se déplacer dans Cracovie ? le plus simple, à pied et en tram.

Les incontournables : - le Rynek (la grand place) avec la halle aux draps (et sa galerie d'échoppes en tout genre), l'église Ste Marie, magnifique, le collège Maius (visites guidées, obligatoires, en français), - au bout de la rue Florian, les remparts, la Barbacane (avant poste de défense), - le Planty (zone verte qui ceinture la ville), - la colline Wawel dont la cathédrale et le château royal (compter 3 h de visite en tout), visite guidée obligatoire pour les appartements royaux, possibles en français), un audioguide pour les appartements d'état. - Kazimierz, quartier juif, ses synagogues, le musée juif de Galicie, la place Nowy, très vivante le soir, dans ses bars et petits restaurants pas chers du tout. Nous logions à Kazimierz, très satisfaits de l'hôtel. - en traversant la Vistule, à pied, Podgorze, et au 4 Lipowa, le musée de Cracovie pendant l'occupation sur le site de l'ancienne usine Schindler (d'où le film), - Wieliczka et sa mine de sel, à 1/2 heure en bus. Pas d'obligation d'aller chercher un bus à la gare routière, il a un arrêt, rue Starowislna, un peu avant le pont sur la Vistule, pour un minibus tout blanc, où juste est indiqué Wieliczka devant le chauffeur, 3.80 zloties à l'aller, il a l'avantage d'être confortable. La visite de la mine, en français, se fait à 12h05 (valable du moins en septembre). Compter moins de 3 h en tout, visite guidée en français très intéressante. A la caisse, penser à demander l'option photo (petit supplément).

Restaus appréciés : à Kazimierz : pour les pierogi (raviolis fourrés), rue Bozego Ciala chez Vincent, plus raffiné et yddish: Klezmer Hois au son de violons pas toujours larmoyants et très agréables. plus dans le centre, rue Agnieski, Chlopskie Jadlo, genre auberge de montagne. On mange vraiment pour pas cher. Pour midi, et en attendant un repas plus consistant, un kapiekanka suffit (sandwich chaud fourré de champignon et viande, très bon, pour 4 à 6 zloties). Le chou est le légume de base.

Cracovie est une ville universitaire, donc très jeune, mais l'atmosphère y est paisible. La vieille ville est piétonne et on s'y promène sans souci. Aucun site n'a une traduction papier en français. Les Polonais ne parlent pas tous anglais, s'adresser plutôt aux jeunes pour un renseignement.

Des questions ? Cordialement.
Pologne au mois d'octobre
by Jarod40 · 2014-08-31 · 1 reply
Bonjour à tous!

Je serais en Pologne au mois d'octobre. J'aimerais bien savoir quoi visiter à Varsovie et s'il y a des guides touristiques parlant français.

Cordialement.
4YOU, nouvelle low cost polonaise
by VoyageForum · 2014-08-18 · 1 reply
C'est à partir de novembre prochain que la nouvelle compagnie aérienne low cost 4YOU Airlines lancera ses vols depuis les aéroports de Rzeszow et Lodz à destination notamment de Paris et Charleroi. Lire la suite...
Voyage en solitaire Pologne - Slovaquie - Hongrie
by Kroutcho · 2014-08-11 · 5 replies
Bonjour à tous voyageurs de l'Est,

Bientôt prêt pour mon premier voyage en solitaire, à 22 ans, pour les pays de l'Est, je viens vous présenter mon projet et recueillir vos précieux conseils et avis de voyageurs.

J'ai pris mon billet de Paris pour Cracowie sur un coup de tête mais je sais que je ne vais pas le regretter. Grand marcheur devant l'éternel et insatiable découvreur de paysages j'ai donc décidé de partir de la Pologne le 28 août pour traverser la Slovaquie et arriver à Budapest autour du 12 - 13 septembre, une ville qu'on n'a cessé de me vanter.

Je me donne trois semaines pour faire ce trip, je pense que c'est juste suffisant, mes moyens de transport se limitant à mes pieds, à mon pouce d'auto-stoppeur et aux bus voire aux trains si ces derniers ne sont pas chers. J'ai décidé de voyager léger au niveau de la bourse pour bien profiter et prendre mon temps.

Mon itinéraire prévu est de rester quelques jours à Cracowie pour visiter, faire un crochet à Auswitch et remonter à Lodz pour visiter le musée du cinéma. Ensuite j'aimerais redescendre rapidement vers Zakopane à la frontière sud de la Pologne pour commencer ma randonnée à travers les Tatras et atteindre la Slovaquie.

J'aimerais donc faire la traversée de la frontière de Zakopane vers Poprad. Est-ce que certains parmi vous l'ont déjà fait ? ça doit être super chouette mais je ne sais pas du tout combien de temps ça peut prendre : un, deux , trois jours ? Il est obligatoire de prendre une tente dans ce cas où il y a des refuges dans le coin ?

J'ai deux autres questions : Est-ce facile de faire du stop en Slovaquie et quels sont les coins à voir si je vais en direction de Budapest ? Avez-vous entendu parlé de ces Universités en Pologne qui restent ouvertes l'été pour accueillir des routards ?

Je reviens plus tard avec d'autres questions et plus de précisions sur mon voyage. Je vous écrit ce message un peu en vitesse depuis le travail. Un grand merci 😉

Karoutcho.
Connexion courte à Cracovie
by Ric9001 · 2014-08-05 · 2 replies
Bonsoir

J arrive le 16 Aout à 19 h a l aéroport Cracovie et je souhaite prendre train pour L viv à 21 h départ gare centrale , je n ai pas encore de billet.

SVP pensez vous cela possible ou préférable que je réserve une chambre d hotel. SVP qui pourrait me communiquer horaires exacts du train qui part de l aéroport et arrivant gare centrale . Est ce que ce train circule le 16 Aout ? Pouvez vous me préciser si achat du billet international s éffectue à un guichet spécifique si oui ou le trouver svp Merci de votre aide et vos suggestions
Contrôles dans le train Paris-Cologne-Varsovie?
by Debove · 2014-07-28 · 4 replies
bjr

nous partons en train en pologne et un de mes fils n'a plus sa carte d'identité ni aucun papier on les lui a volé!! pas sur que sa carte d'id soit refaite avant le depart ma question est y a t il des controles dans le train nous faisons paris/cologne et cologne/varsovie

merci si vous avez fait ce voyage de me tenir au courant
Escale à Varsovie de 8 h
by Amel1501 · 2014-07-23 · 3 replies
Bonjour à toutes et à tous

Dans quelques jours, je prends un avion qui fera une escale de 8 h à l'aeroport Chopin de Varsovie de 13h à 21h

Je voulais savoir si parmi vous, certain-es connaissent bien la ville, et pourraient me conseiller, me dire comment me rendre en ville (n° de bus, où m'arrêter etc etc), pour prendre l'air, manger un morceau, me promener un peu 🙂

Je vous remercie de votre aide précieuse
Infos sur Polski Bus
by Hardphoenix · 2014-07-18 · 2 replies
Bonjour bonjour,

nous prévoyons ma copine et moi de passer deux semaines en Pologne ce mois d'aout, et basons pour l'instant tous nos déplacements sur la compagnie Polski Bus. C'est pourquoi je voudrais savoir si certains d'entre vous sont déjà passés par cette compagnie, si sa réputation est fondée , si des retards sont à prendre en compte et surtout si une réservation nous assure une place dans le bus!

Merci d'avance pour vos réponses et à bientôt!
Pass InterRail Pologne
by Momomamaide · 2014-06-28 · 3 replies
Bonjour à tous!

J'envisage un voyage d'un ou deux mois en Pologne avec mon copain en octobre prochain. Est ce qu'un pass interrail est rentable pour cette destination? Nous avons l'intention de faire le tour de la Pologne, donc nous allons changer régulièrement de destination. Est ce que la Pologne est bien desservie par les trains?

Par ailleurs avez vous des bons plans, des conseils, des choses à éviter ou au contraire à ne pas loupé à me conseiller pour ce voyage.

Merci d'avance pour vos réponse ! 😉

Morgan
Transfert aéroport de Varsovie-Modlin au centre-ville
by Romy2510 · 2014-06-07 · 1 reply
je voulais savoir quelle possibilité de transfert entre modlin et le centre ville Merci d'avance

You might also like