Results for "Mende+|+127"

Bonjour, je souhaite me faire un tatouage et le traduire en italien afin de rappeler mes origines.

J'aimerais une traduction pour la phrase suivante : "Ma vengeance sera le pardon".

Merci par avance pour votre aide. :)

Bonjour J'aurai besoin d'une traduction en francais s'il vous plait "Cho mabanha ki jenet sghaira sarah" "Khoha kadechou blond lotef" "Tetekil" Merci !

Bonsoir,

Je voulais savoir si "SASASA" signifiait quelque chose en malien et si Kyligan sasasa pouvait être un nom ou prénom.

Merci d'avance

Bonjour à tous et à toutes,

Je souhaiterai rencontrer des personnes souhaitant échanger en espagnol avec moi afin de m'aider à approfondir cette langue que j'ai apprise il y a quelques années. J'ai ressorti mes cours afin de rafraîchir mes connaissances et je me suis remise à la lecture en espagnol; il ne me reste plus qu'à trouver quelqu'un pour converser. Je peux en échange vous aider à parler français ou anglais et vous faire connaître plein d'endroits très sympathiques de Paris que je connais très bien. J'aime les Arts, découvrir de nouvelles cultures, les voyages (d'où mon assiduité à suivre les fils de conversation sur ce site sans jusque là être membre), la gastronomie et j'en passe... N'hésitez pas à me contacter si intéressé(e) Bon voyage sur le forum à tous

Bonjour,

Nous partons en Namibie du 26/04/15 au 16/05/15.

Y-a-t-il des spécialités culinaires à ne pas manquer, des boissons ? Dans divers camps, il y a des brais, quelles viandes et préparations avez-vous aimé ?

Merci à tous !

Virginie

Bonjour à tous et à toutes ! Nous c'est Pierre et Célia, en pleine organisation de Tour du monde. On lit depuis fort longtemps les précieux conseils donnés sur Voyage Forum, mais là, on a besoin d'un conseil avisé et bien précis: On hésite sur notre itinéraire de TDM, chacun ayant ses avantages et ses inconvénients. On voudrait avoir les avis de la communauté.

Itinéraire 1 : Avec ZIP WORLD PARIS - SAN JOSE // MEXICO - LIMA // PUNTA ARENA - SANTIAGO - ILE DE PAQUES - PAPEETE - AUCKLAND - JAKARTA// BANGKOK - PARIS 3542€

Itinéraire 2 : avec TRAVEL NATION Paris - Hanoi // Kuala Lumpur – Bali – Auckland – Papeete – Ile de Pacques – Santiago // Lima Mexico City // San Jose – Paris 3567€

Soit pratiquement le même itinéraire, mais chacun dans un sens et pour pratiquement le même prix.

> au niveau des saisons, c'est bien de commencer par l'Amérique Centrale en Octobre, mais on aime bien aussi le fait de commencer par des pays "faciles" d'Asie (on à déjà fait la Thaïlande, Vietnam et Cambodge) et de pouvoir passer l'open-water en Thaïlande, avant l’Indonésie et la Polynésie.

> On aime bien aussi le fait le finir par l'Asie, ou on pourra aller dans de beaux endroits pas trop cher et se relaxer avant de rentrer en France, car au Costa Rica, ça sera beaucoup plus cher et on prendrait le risque d'être hors budget, si on a pas été assez vigilants.

> Mieux vaut-il commencer par des pays dit " plus faciles" et moins chers, en Asie, dont on connait un peu le mode de fonctionnement, pour moins risquer de dépenser trop et ainsi tenir le budget (car on sera en début de parcours et nous n'aurons pas encore nos marques et nos repères) plutôt que commencer par l'Amerique Latine (que nous ne connaissons pas du tout)?

Ou est-il plus judicieux de finir par l'Asie car si on n'a plus beaucoup d'argents à la fin, le coût de la vie est moins élevé qu'en Amérique du Sud?

Bref, qu'en pensez-vous? Pour nous, les deux sont bien, ils ont leurs avantages et leurs inconvénients. On a également confiance dans ces deux agences donc on ne peut pas non plus départager à ce niveau là...

Merci beaucoup pour vos conseils et suggestions;

Pierre et Célia

Bonsoir,

Je déclare ouvert ce jour le 56e concours de photo VF.

L'année dernière, j'avais renoncé à proposer un thème purement graphique, mais cette fois-ci, soyons fous, je prends le risque, je me lance !

Le thème de ce mois de mars sera donc : Textures du monde entier (mars 2015).

Ces textures pourront être végétales, minérales ou animales, naturelles ou manufacturées. Bois, métal, pierre, feuilles, peau, tout est possible. Les briques d'un mur, un tapis de fleurs, une porte, de l'herbe, un étal de légumes, de la tôle, des pièces de monnaie, du tissu, un container, de l'eau... tout, sauf du ciel.

Des éléments étrangers peuvent y figurer, comme une gouttière sur le mur, ou une poignée sur la porte, l'on peut casser l'uniformité.

Pour fixer davantage les choses, vous pouvez prendre des idées (mais pas des photos) sur ce site. N'hésitez pas à proposer quelque chose de plus vivant, d'inhabituel, de dépaysant !

Pour participer, merci de poster jusqu'à trois photos prises par vous, et non sur Internet, de préférence chacune dans un message différent, en indiquant leur numéro (1, 2 ou 3). Toute explication sur ces photos sera la bienvenue (mettez au moins la localisation). Ces photos devront respecter le thème tout en étant une invitation au voyage, ce qui ne sera sans doute pas facile. Essayez d'apporter du plaisir à ceux qui regarderont vos photos.

Vous avez jusqu'au lundi 23 mars 2015, 23h03 (heure de Paris) pour présenter vos oeuvres. Le vote aura lieu du lendemain, mardi 24 mars, zéro heure au dimanche 29 mars, 23h29. Vous voterez pour trois photos maximum, en indiquant le plus clairement possible le nom de l'auteur(e) et le numéro de la photo. La première photo de votre vote se verra attribuer trois points, la seconde deux et la troisième un seul. Les votes comportant plus de trois photos ne seront pas pris en compte.

Le gagnant est celui qui obtiendra le plus de points. En cas d'ex aequo, le vainqueur sera celui qui aura obtenu le plus grand nombre de premières places, à défaut, de secondes. Enfin, en cas d'égalité parfaite, le gagnant sera celui ou celle qui aura obtenu son score avant l'autre. Ce vainqueur aura alors la lourde tâche de choisir un thème à son tour pour le concours d'avril qu'il organisera. Les ex aequo à une autre place que la première ne seront pas départagés.

Il n'est nul besoin de participer au concours pour voter. Merci de ne poster sur ce fil que des photos pour le concours, et à compter du dimanche 23, seulement les votes. Un fil Discussions autour de ce concours a été ouvert.

Bon concours !

Fil parallèle consacré aux discussions : ici, Diaporama présentant les photos proposées : là

Bonjour à tous, Il y a 5 ans avant d'avoir nos 3 filles (kyara 4ans, shana 3ans et oriana 1mois et demi) nous avions moi et mon conjoint (sandra et greg, 30 ans) un rêve : Le tour du monde en camping car 😉 Un rêve toujours d'actualité mais il s'est peu à peu transformé en résidence permanente au Québec...avec voyage ponctuel. Ce tour comprenait principalement L'Amérique du sud et l'Australie.

Nous avons fait le choix de l'école à la maison, et en projet cette année La "Correspondance". D'où ma venue ici sur ce forum si riche humainement. Bien sur mes enfants sont petits mais ils souhaitent apprendre à lire, à écrire, et surtout à connaitre le monde, la géographie etc...

Donc si vous êtes partant vos enfants ou vous même, nous serions ravie de vous donner notre adresse en MP afin d'échanger sur les richesses de votre pays de résidence ou de cœur (si ce n'était qu'un voyage) ou natal. N'hésitez donc pas à y joindre photos, dessins, idées de sorties ou balades afin de nous donner envie d'y voyager aux prochaines vacances 😛 Surtout surtout votre adresse si vous souhaitez de nos nouvelles!!! Merci de nous permettre ce voyage virtuel et par procuration...

Et un deuxième projet un peu atypique comme demande mais elle rejoint la précédente: Je souhaite confectionner une COUVERTURE AUX 100 VŒUX à chaque puces... ambitieux n'est ce pas? surtout sans savoir coudre!! mais je relève le défi...

Le principe chaque personne (famille, amis, mais aussi connaissances, ou correspondants...) joint dans une enveloppe : *1 coupon de tissu 20 par 20 cm (qui sera assemblée avec les autres pour fabriquer la couverture) *1 échantillon de ce tissu avec une carte ou sera inscrit des vœux pour l'enfant qui le recevra. Selon la tradition chinoise le Bai Jia Bei (couverture aux 100 vœux) cette grande couverture réalisée avec les tissus portera ensuite chance, courage et énergie au futur bébé (ici à l'enfant car elle sont toutes déjà nées)

L'idée c'est surtout l'intention, le symbole que l'on souhaite envoyer à l'enfant pour toute sa vie, donc le tissu peut être: *de récup bien sur propre et qui vous plait *acquis et choisi pour l'occasion *pour 1 ou les 3 des enfants *personnalisé ou pas

Cela rejoint totalement et indépendamment l'idée de la correspondance car par ce biais nous avons un peu de vous, de vos souhaits, donc n'hésitez pas à nous faire connaitre votre pays, ville, loisirs, famille...

Nous avons hâte de vous lire et de vous répondre 🙂 J'espère que nos projet vous emballera autant que nous à très très vite nous l’espérons Et bien sur pourquoi ici, car nous avons envie d'avoir des contacts avec des passionnés, des personnes ouvertes d'esprit, qui aiment le partage..

J'écris une petite chronique, suite à ma visite de Stalingrad/Volgograd; je voudrais y inclure une citation de Vassilli Grossman:

Железный ветер бил им в лицо, а они все шли вперед, и снова чувство суеверного страха охватывало противника: люди ли шли в атаку? Смертны ли они?!

Cela dépasse mes capacités en russe. D'avance merci!

Bonjour à tous, je recherche un groupe de rock thai que j'ai vu en janvier à Nai harn beach apparament très célèbre, impossible sur le web mais surement que je n'ai pas la bonne orthographe, ce serait Kan Ken ou kon ken quelque chose comme ça .merci d'avance A+

Bonjour a toutes et a tous! Une boutique snack de sandwichs vietnamiens, banh mi, vient d'ouvrir sur nantes.Les sandwichs sont excellents et bon marché comme las bas!il y en a pour tous les gouts, franchement a decouvrir, depaysement assuré!!!! Ca se situe au 7, rue Beausoleil a nantes (a coté de la rue de strasbourg), super original!!!! Bon appetit...🙂

Bonjour à tous,

Après un nouveau voyage en Inde, j'ai réalisé qu'il était temps pour moi de plonger la tête la première dans l'apprentissage de l'hindi.

Je possède le manuel 'Teach Yourself: beginner's hindi' de Rupert Snell (je cherche encore le cd audio: si quelqu'un sait où se le procurer, je suis intéressée par l'information), mais je pense ne pas me tromper en disant que ça me sera insuffisant.

Si l'un d'entre vous a quelques conseils à m'apporter, des méthodes à me conseiller, je suis preneuse!

Merci d'avance,

Caroline

Bonjour, je suis nouvelle ici je ne sais pas trop ou m adresser. Voila je voudrais une calligraphie tibetaine cursive et autre ecriture tibetaine pour la phrase suivante :

Nathan, Noah, Mes Amours, Ma Vie.

Dans la mesure du possible.

Merci par avance.

Bonjour à toutes/tous,

J'ai déjà sollicité le forum pour une traduction, il y a quelques mois, et avait obtenu une ou deux sympathiques réponses (correctes). Sans abuser, je reviens vers vous pour du "facile". Mon fiston écrit un court texte avec les mots qu'il connaît. Ce texte a été corrigé par son enseignante, mais étant donné que fiston doit l'apprendre par coeur, j'aurais aimé "blinder" la chose, parce que je ne suis pas sûre à 100% de quelques petites choses :

Für den Ferien reservieren wir ein Hotelzimmer -> n'est-ce pas plutôt : Für die Ferien...? Am nächsten Tag gehen wir in die/der Stadt spazieren -> quel est le bon cas du déterminant ? Dann gehen wir zurück ins Hotel -> peut-on mettre zurück ailleurs qu'à la fin de la phrase ? Am Sonntag fahren wir weg nach Hause -> idem pour weg ?

Ces phrases mises bout à bout ne veulent rien dire, elles sont hors contexte :o).

Merci bcp pour votre aide. Frédérique

Bonjour Mon ami et moi partons en tour du monde pour 12 mois dimanche. Mon ami a des crises d angoisse terribles sur ce depart depuis une quinzaine de jours (tremblements, nausées, insomnies) et il prend des calmants mais il n arrive vraiment pas à se calmer. Peur de tomber malade, angoisse de l inconnu, de mal manger, etc etc. Au point d'avoir envie de faire marche arrière et d'abandonner ! Je suis un peu désemparé face à cela et je voudrais savoir si d autres personnes ont vécu cela et, le cas échéant, comment avez vous géré cela ? Est ce que c'est normal ? Est ce que cela passe après le départ ? Avez vous des conseils ? Merci d avance pour vos réponses. Laurent

Bonsoir, je souhaite partir au philippine à Antipolo et je souhaiterais parler le tagalog, auriez vous des bons livres à me conseiller ou une personne pourrait m'apprendre.

Merci de vos réponses

bonjour à tous, je reviens sur le forum pour partager mon expérience toute fraiche de tour du monde.

le parcours était : népal - cambodge - indonésie - nouvelle-zélande - polynésie francaise - états-unis (cote pacifique).

pour tout ceux qui sont en prépa de tour du monde, avec des destinations communes, ça sera avec plaisir que j'essayerais de vous transmettre des infos.

et je rassure tout ceux comme nous qui ne pouvions pas partir plus de 3 mois, n'écoutez pas les personnes qui vous diront que c'est beaucoup trop court pour faire un tour du monde avec 6 destinations car c'est largement possible de prendre du plaisir et d'avoir le temps de sortir des sentiers battus !

au plaisir

ps : nous avions pris notre billet tour du monde auprès de l'agence anglaise roundtheworldflight, excellent tarif, excellent conseil et aucun souci sur les vols. (il faut juste parler anglais car aucun conseiller ne parle le français dans l'agence, contrairement à travel nation je crois de mémoire).

Bonjour à tous.

Pour faire court, je reprends les informations qui se trouvent sur la page facebook de l'événement associé : "journée culturelle riche en couleur, avec la participation des pays suivants : Turquie, Azerbaïdjan, Kirghizstan, Kazakhstan, Tatarstan, Ouïgours".

Cette journée aura lieu à l'INALCO le 11 février prochain (prévoir carte d'identité ou passeport pour entrer - plan Vigipirate) : 65 rue des Grands Moulins 75013 Paris.

Et pour compléter ce message (à titre plus personnel dirais-je), je précise que l'AFKE sera présente pour présenter le Kirghizistan, sa culture, etc., et pour conseiller les voyageurs / visiteurs qui auraient besoin d'informations pour d'éventuels séjours à venir.

A bientôt !

Google vient de lancer une nouvelle version de son application gratuite Word Lens. Celle-ci permet de traduire instantanément des textes, pour l'instant au mot à mot et en quelques langues seulement vers l'anglais, en utilisant l'appareil photo d'un smartphone, et ce sans besoin de connexion Internet. Disponible également, un système de traduction orale. Lire la suite...

Bonjour je comptais faire une petite escale d'une semaine en Bulgarie et j'aimerais savoir si je serai très handicapé en ne connaissant pas le cyrillique... et coté langue on se débrouille en anglais ?

Bonjour,

J'ai quelques objets anciens transmis par héritage et je souhaite depuis longtemps connaitre la signification de ces caractères, si quelqu'un a quelques instants à concentrer à cette traduction. Merci beaucoup car j'aimerai lever un peu du mystère de ces objets.

PS : il y a un sceau donc la photo est inversée et sur une autre photo un caractère est sur une étiquette (le prix?) et il y a un caractère sous l'étiquette (sur la porcelaine) je retirerai l'étiquette dés que j'aurai la traduction.

Agathe

Bonjour a tous,

Je dois partir en Finlande début avril et j'appréhende un petit peu pour la communication. Les finlandais sont-ils accueillant avec les étrangers?

En ce qui concerne la langue, es-que l'anglais suffit pour être compris?

🙂

Bonjour à toutes et à tous

Dans le cadre de notre tour du monde d'un an entre aout 2015 et aout 2016, nous souhaitons avoir des prix compétitifs pour nos billets d'avion. L'itinéraire serait le suivant: Mongolie-Pékin-Nepal-Birmanie-Cambodge-Laos-Indonésie-Australie-Nouvelle Zélande-Polynésie Française-Ile de PAques-Chili-Argentine-Bolivie-Pérou-Rio Nous avons fait 3 simulations une chez zipworld, une chez travel Nation et l'autre chez havas voyage (un ami connaissant quelqu'un nous la recommandé). Pour l'instant je n'ai en retour que travel nation (les autres devraient suivre) qui me propose le trajet à 4400 €. En parallèle j'ai bien entendu fait ma propre simulation en me renseignant sur ce forum et aussi sur skyscanner. Résultat je tombe à 3600 € soit 800 € d'écart avec Travel Nation ! Je me pose vraiment la question de savoir si je passe par une agence avec cet écart de prix ! Le seul truc qui m'embête c'est qu'il peuvent à tout moment en cas de pépins (ou si j'ai envie de rester un peu plus dans le pays) repousser un vol sans frais supplémentaire chose qu'il me sera difficile de faire si je le fais par moi même non? Ou bien faudrait-il que je prenne systématiquement sur chaque vol une assurance annulation car la carte gold ne me couvre qu'en cas de pépin ou retard d'avion et non sur un petit caprice de rester un peu plus dans un pays ! Qu'en pensez-vous? les billets d'avion c'est vraiment un casse tête chinois ! 😏

Bonjour j'aimerais avoir la traduction de ceci :

bonsoir, est ce que quelqu'un sait ce que signifie l'expression malienne "met ta femme dans ton ventre"? merci d'avance

Bonjour, Je prévois de faire un tour du monde en wwoofing ou HelpX, pendant 11 mois (congé sabbatique), pour vivre d'autres façons de voir la vie. J'ai déjà fait du wwoofing en France, et je pense que je n'ai jamais mieux déconnecté de la vie "normale" que lors de cette expérience.

Mais j'hésite encore: vaut-il mieux faire des sauts de puce d'un mois dans beaucoup de pays - en simplifiant, version routard classique - ou sélectionner drastiquement et ne retenir que quelques pays à connaître plus profondément? Car le wwoofing implique de rester au minimum quinze jours chez un même hôte, afin de vraiment bien connaître le travail et les gens. Ce qui implique l'obligation de faire des choix difficiles vu mes envies de pays... 🤪 Finalement, 11 mois, c'est court... Bref, si je peux avoir des conseils de wwoofers au long cours, cela m'intéresserait beaucoup! En gros, les idées de pays que j'avais: Grèce, Inde, Thailande, Chine (Yunnan), Japon, Australie, Tahiti, Nouvelle-Zélande, Amérique centrale (Guatemala? Nicaragua? Costa Rica?), USA, Canada. La liste était plus longue, j'en ai déjà enlevé, mais je vais sans doute devoir tailler encore. Merci beaucoup!