Search VoyageForum
FR
Traversée des Etats-unis/Amérique centrale English translation pending
by Annenonyme · 2004-09-21 · 10 replies
Bonjour à tous! Mon père et moi prévoyons rouler du Québec jusqu'en amérique centrale (probl. Panama) en camping-car et notre départ est prévu aux environs de la mi-novembre. Je me demandais s'il était relativement facile de trouver des endroits où stationner et dormir aux États-Unis ou bien est-ce que ces endroits sont limités. Je ne sais pas trop à quoi m'attendre car je ne connais personne l'ayant fait. Si vous l'avez fait, il me fera un grand plaisir de vous lire. Le départ approche et j'ai l'impression de ne pas savoir par où commencer pour tous ces préparatifs!! Et puis s'il y en a qui ont roulé en Amérique centrale, j'aimerais bien entendre votre histoire, connaître l'itinéraire suivi etc... merci merci merci!!! Anne 😉
Traversee du Canada English translation pending
by Véda · 2003-11-27 · 11 replies
Salut j aimerais avoir des infos et temoignages de personne ayant traverse le Canada avec leur propre vehicule.

Comment avez vous trouve le vehicule ?

Quel a ete le parcours ?

Quel budget environ ?

Et tout ce qui peut etre utile

Merci😏
Voyage seule dans l'Est canadien du 13 au 28 octobre 2017 English translation pending
by LisaaaaaB · 2017-09-18 · 18 replies
Bonjour,

J'ai décidé de partir du 13 octobre au 28/29 octobre 2017 pour un voyage paris/montréal et faire un road trip Québec/Toronto/chute du Niagara/les milles iles/Ottawa/Montréal.

Jour 1 (vendredi 13 octobre) : Départ de Paris pour Montréal / Arrivée à Montréal (14h45-15h30) / Bus pour Québec milieux d'après-midi - fin de journée (départ vers 17h) Jour 2 (samedi 14 octobre) : Québec Jour 3 (dimanche 15 octobre) : Québec Jour 4 (lundi 16 octobre) : Voyage en avion de Québec à Toronto le matin et début d'après-midi / Toronto Jour 5 (mardi 17 octobre) : Toronto Jour 6 (mercredi 18 octobre) : Toronto (Chutes du Niagara le 18 ou 19 ?!) Jour 7 (jeudi 19 octobre) : Toronto (Chutes du Niagara le 18 ou 19 ?!) Jour 8 (vendredi 20 octobre) : Voyage de Toronto vers les Milles Iles /Milles Iles (Kingston) Jour 9 (samedi 21 octobre) : Milles Iles (Comté du Prince Edouard) Jour 10 (dimanche 22 octobre) : Milles Iles (Gananoque) Jour 11 (lundi 23 octobre) :Voyage des Milles Iles vers Ottawa / Ottawa Jour 12 (mardi 24 octobre) :Ottawa Jour 13 (mercredi 25 octobre) :Voyage de Ottawa vers Montréal / Montréal Jour 14 (jeudi 26 octobre) : Montréal Jour 15 (vendredi 27 octobre) : Montréal Jour 16 (samedi 28 octobre) : Montréal / Avion Montréal-Paris à 21h10 (arrivée à l'aéroport de Montréal vers 18h environ) Jour 17 (dimanche 29 octobre) : Arrivée à Paris à 9h du matin

Personne ne pouvant m'accompagner sur l'ensemble du trajet, je vais faire l'essentiel de ce voyage seule.

Je cherche donc des personnes qui ont déjà fait ce périple (ou un autre périple au canada) ou des personnes qui seraient aussi seules et voyageraient au Canada durant la même période pour échanges discussions rencontres possibles, ..

1/ J'aurais notamment besoin de savoir si c'est faisable d'arriver le vendredi en avion vers 15h et de prendre un bus vers 17/18h pour Québec sans arriver trop tard à Québec (vers 21h environ) ?

2/ Est-ce que mon programme n'est pas trop chargé ?

3/ Dois-je louer une voiture le 19 pour aller aux chutes du Niagara et dormir juste à coté puis repartir le 20 directement dans les Milles Iles où c'est mieux d'aller depuis Toronto par bus ou voyage organisé sur la journée aux chutes et de ne louer la voiture que le lendemain pour aller dans les Milles Iles ?

4/ Que me conseillez vous de faire dans les Milles Iles et où m’arrêter ?

5/ Que me conseillez vous de visiter dans les différents endroits ?

Merci d'avance

A bientôt

Bonne journée

Lisa
Mes surprises de voyageur français au Québec English translation pending
by GGaillard · 2017-01-04 · 116 replies
Voici maintenant quatre années que je passe chaque fois un mois au Québec, et je me souviens de quelques surprises dans mes séjours depuis 2013. Loin des clichés habituels ou des sujets rebattus, je m'attarderai ici à exposer de petits détails qui, s'ils paraissent insignifiants, font la saveur des voyages en favorisant le dépaysement (déformation de ma qualité d'artiste-peintre se souciant des détails).

En 2013 La vente de garage des particuliers qui souhaitent se débarrasser de divers objets personnels. Différente de nos brocantes elle s'apparente à notre vide-grenier mais reste individuel. Des affichettes dispersées sur le mobilier urbain permettent de trouver le lieu de la vente. Montréal : Quartier près du métro Lionel-Groulx

L'incitation au fleurissement des plate-bandes de trottoirs. On y découvre des solutions inattendues : Montréal : Quartier près du métro Charlevoix

La diversité des ponts sur le Saint-Laurent Un pont ce n'est pas toujours droit, ni le tablier ni les rampes d'accès : Montréal : Pont Jacques-Cartier

Les ingrédients de la cuisine Les crosses de fougères ça se mange et se vend sous le nom de têtes de violon : Montréal : Marché Jean-Talon

Pratiques sociales décomplexées Speed dating impromptu : Montréal : Drague vers une blonde pendant la pratique de mini-kayak au Rapides de Lachine.

En 2014 Fête nationale du Québec jour de la Saint-Jean-Baptiste. Quelque soit la météo, on défile : Montréal : vers Pie-IX

Architecture urbaine Les stations de métro ont chacune leur style sensible dans les détails des matériaux. Montréal : station Édouard-Montpetit

à suivre...
Les appareils électroniques déchargés interdits à bord des avions pour les États-Unis English translation pending
by VoyageForum · 2014-07-06 · 120 replies
Désormais, tout appareil (y compris téléphone et ordinateur) qui ne pourra pas être allumé lors d'un contrôle de sécurité à l'aéroport ne sera pas embarqué dans un vol à destination des États-Unis. De plus, le propriétaire pourra être soumis à des contrôles supplémentaires. Lire la suite...
Site intéressant à visiter en Belgique English translation pending
by Sissy32 · 2013-08-09 · 29 replies
bonjour, nous avons réservé un voyage en belgique en ocotbre prochain (de 9 jours) et j'aimerais savoir si quelqu'un pourvait m'indiquer les points intéressants à visiter. nous logerons à Bruxelle. aussi, combien de temps dure le temps de vol d'avion? merci!
Avis sur itinéraire de huit jours au Québec? English translation pending
by Clairette42 · 2013-06-19 · 17 replies
Bonjour à tous, je prépare mon voyage pour le Canada qui aura lieu en août et j'ai déjà bien parcouru le forum à la recherche d'infos et d'itinéraires. Je me suis concocté un programme et j'ai encore quelques interrogations. Ca me semble faisable mais je veux bien votre avis pour ajuster un peu tout ça ! Certains endroits valent vraiment le détour et d'autres peut-être moins ? Mon obligation étant d'être le Jour 9 à 9h30 à Toronto où ma belle soeur habite.

J1 : Montréal J2 : 3 rivières > 1h45 pour aller aux chutes de Ste Ursules / visite le matin > 1h pour aller à St Nacisse et aprèm à la rivière Batiscan > soirée : 1h44 pour dodo au lac Wapizagonke J3 : Chute de Waber en canoé toute la journée > 3h26 en fin d'aprem pour rejoindre La Tuque J4 : Parc des chutes Bostonnais le matin > 2h de route pour aller à Desbiens visiter le trou de la Fée > 2h de route le soir pour Ste Rose du Nord J5 : Randonnée dans le Fjord le matin > 1h de route pour Tadoussac et croisière en milieu d'aprem J6 : Route vers Canyon Ste Anne Chute de Monymorency Dodo à Quebec J7 : Quebec > 3h pour rejoindre Montréal le soir J8 : Direction Toronto (Upper Village ou Milles Iles ??)

J'ai une grosse interrogation pour le J8, on peux dormir avant Toronto mais il faut rendre la voiture à 9h30 le lendemain. Ces 2 endroits me dise bien sur la route mais impossible de faire les 2. Que me conseillez vous ? En J6 j'aurais aimé faire un crochet par le parc de Malbaie mais ça semble juste aussi !

Merci pour vos conseils !
Mon séjour californien au jour le jour English translation pending
by Elyzabeth · 2013-04-03 · 207 replies
Bonjour,

Comme promis, et dans la mesure où j'ai une connexion WI-FI, voici mon petit journal quotidien.

JOUR 1- MARDI 2 AVRIL 2013

Voilà, c'est parti. Après une nuit blanche à passer en revue si je n'ai rien oublié. La navette pour l'aéroport vient me prendre chez moi vers 4 heures du matin et j'arrive pour 6 h à ROISSY T2 E.

Cette fois, j'embarque à la porte M, et il faut encore que je prenne le train automatique.

Pour le voyage, on m'a offert un surclassement en classe affaire. Alors je profite de tous les avantages que cela procure, comme l'accès au salon privé où je peux savourer un petit déjeuner buffet.

Voyage sans problème : à l'embarquement, on m'offre un verre de champagne, après quoi je prends mon petit calmant (car je suis toujours très nerveuse en avion). Après déjeuner, j'allonge mon fauteuil et je me réveille 8 heures plus tard.

A l'aéroport de San Francisco, c'est le gros bazar : je mets plus d'une heure pour passer la douane et pour sortir de l'aéroport. J'attends un peu ma navette. Bref, j'arrive à l'hôtel vers 16 heures.

L'hôtel : THE GOLDEN GATE HOTEL, 775 Bush street. Super trop bien situé, à une rue de Powel street pour les cable cars, et pour le Lorie's dinner qui fait le coin avec Sutter street. De plus, juste en face de l'hôtel il y a un parking public où vous pouvez garer la voiture pour 28 dollars.

A l'hôtel, je suis accueillie par le responsable qui parle français, mais surtout par Pip, le chat de race Mansk . Tous deux m'accompagnent jusqu'à la chambre.

Après avoir déposé mon sac et m'être changée, je pars en exploration dans le quartier. Je fais 3 bonnes heures de marche et de grimpette, car oui, SF , c'est raide ! De quoi passer une nuit tranquille dans ma petite chambre douillette.

Voilà pour cette première journée : demain le véritable séjour commence. Au programme : visite de Chinatown et des alentour. Et puis achat du pass pour les transports....

A suivre ...
Road and city trip de quinze jours au Québec English translation pending
by Crokette34 · 2012-12-25 · 25 replies
Bonjour à tous.. Pour débuter, j'ai bien conscience que le sujet a ét traité plusieurs fois, j'ai lu beaucoup de choses sur plusieurs forums différents, il n'en reste pas moins qu'il me reste de questions et que j'ai besoin de votre avis sur l'ébauche de circuit que j'ai pu mettre sur le papier....D'ou ma présence ici, ça va de soi. Il s'agit d'un voyage auquel participera ma fille de 8 ans et qui se déroulera fin avril jusque mi-mai 2013 approximativement.... Dans un premier temps, excepté Montreal/Quebec/Charlevoix et les alentours du Lac St Laurent, y a t'il des incontournables?J'aimerais bien coupler visites de villes et nature...J'ai entendu parler de la Mauricie sans savoir quoi privilégier dans cette region ni quoi visiter...Idem pour les cantons de l'est...J'ai soif d'authenticité et de rencontres avec les québécois, très important...

Ebauche du séjour: Arrivée à Montreal le 28/04, y passer 2j et demi, jusqu'au 1er mai puis Mauricie (1 jour) puis Mont tremblant(1 jour) puis Ottawa (1jour mais je ne suis pas sure que ce soit un passage obligé ni indispensable pour notre voyage) direction Toronto ensuite, un jour visite un jour parc d'attractionS(pour ma fille) direction ensuite les cantons de l'est durant 2 jours?? puis Charlevoix (1 jour) et ensuite 2 jours quebec puis retour à Montreal et retour en France le 11/05.... Je sais que le passage à Toronto fait faire un gros gros détour mais la ville m'attire à dire vrai...

C'est très brouillon tout ça.... Je ne suis pas contre quelques avis et conseils.... Merci :)
Circuit pour sept jours au Québec durant la période de Noël? English translation pending
by Chocapikeuh · 2012-08-10 · 8 replies
Bonjour,

Je suis actuellement jeune fille au pair (= petit budget) sur Philadelphie et je souhaiterais pendant ma 2ème semaine de vacance, partir au Quebec (en bus via Greyhound et train via Rail Canada). Je dois avouer que le Canada m'attire beaucoup depuis des années, mais là j'ai du mal à choisir quelles villes visiter en si peu de temps. Je pensais à Montréal, et Quebec avec ses alentours (chutes de Montmorency..). Je pense partir vers fin décembre-début janvier, car je ne voudrais pas rater les décorations de Noel ainsi que la neige ! Je n'ai pour le moment pas de camarade de voyage, ça ne me dérange pas plus que ça car je suis une solitaire, mais je n'ai jamais voyager seule donc j'appréhende un peu.

Je récapitule donc mes questions; - Quelles villes valent vraiment le détour ? - Est ce plus difficile de visiter en hiver ? (je pense notamment aux transports en communs/peut-on avoir accès aux chutes de Montmorency?) - 7 jours: 2 à Montréal et 4/5 à Quebec et alentours ça vous semble convenable ? - Avec un budget de 1000$ puis-je m'en sortir (transports, auberge de jeunesse, excursions, nourriture...) ? - Est ce dangereux de sortir seule la nuit ? - Savez-vous si il est possible d'être hébergé par des familles ? (le meilleur moyen de connaitre les habitants!) - Niveau vêtements pour cette période, vous conseillez vêtements chauds ou carrément pantalon de ski !? (je suis Normande alors moi les saisons, connait pas!) - Serais-ce possible, par tout hasard, d'observer une aurore boréale pendant cette période à Quebec ou aux alentours ? / Autrement si quelqu'un connait un circuit/une excursion "spécial aurore boréale" au Quebec je suis preneuse! - HS Quebec, des conseils pour un 1er voyage en solitaire ?

Merci :)
Organiser un voyage au Québec pour octobre English translation pending
by Stany35 · 2012-08-03 · 21 replies
bonjour, qui peut m'aider pour organiser mon voyage au quebec, nous partons à 2 , atterrissons à Montréal le 1er octobre pour en repartir le 13 oct, nous voulons faire un circuit, voir Quebec, Tadoussac, etc... JE n'arrive pas à m'organiser, je voudrais louer une voiture et dormir dans des gites ou chez l'habitant, je ne me rends pas compte des distances et ne sais pas combien de temps rester à chaque endroit pour en profiter. Si quelqu'un connait bien ce pays, peut il me faire un planning de voyage à un prix raisonnable , j'attends vos propositions, c'est super sympaaaaaaaaa😎😎😎
Voyage de quinze jours sur la côte est du Canada English translation pending
by BibiTravel · 2011-08-16 · 26 replies
Bonjour à tous,

Je suis entrain d'organiser un petit voyage pour les 15 premiers jours de sept. J'ai deja les billets, donc nous arrivons à Montréal et repartons pat toronto avec des étapes : Montréal, Quebec, baie des chaleurs, Percé, Gaspé, Montréal, Ottawa, Niagara et Toronto. J'ai deja trouvée ma location de voiture et je suis entrain de chercher les BB

Je voulais des conseils sur des étapes éventuelles à rajouter et la durée des étapes.

Merci de votre aide
Vacances américaines: profitez-en pour faire de la prosodie English translation pending
by Cochize · 2011-08-04 · 23 replies
bonsoir,

lors de la discussion Idées reçues et bizarreries sur les États-Unisnous avions eu l'échange suivant

cochize :

''Mon premier patron Américain me disait en parlant de notre difficulté collective à manier la langue anglaise '' vous les Français vous connaissez les paroles mais ignorez la musique'' ….

a posteriori c'est d'autant plus vrai que pas plus tard que ce printemps nous avons eu un reportage TV exposant les méthodes d'apprentissage de l' anglais pratiquées en France par une Américaine en s'accompagnant d'un piano, pour ''marteler'' les phrases. Il paraît que c'est très performant. Et çà ne m'étonne pas car on peut constater qu'en dehors de la prononciation, au sens habituel du terme, c'est l'accentuation du mot et donc le rythme de la phrase qui fait défaut à une bonne maitrîse''.

Bleuvacances :

J'ai eu la chance en 1969,70 et 71, (seconde à Terminale) de bénéficier d'une classe de langue un peu particulière, une heure par semaine: chacun dans une petite cabine avec un magnétophone et un casque. Et on nous passait des séquences de langue (1 h/semaine en Anglais et de temps en temps en Allemand) à répéter... sans papier, sans livre, juste avec nos oreilles et un "chef d'orchestre" (le prof)! Le prof nous donnait la séquence "musicale" justement. et on devait répéter en yaourt, même si on n'avait pas les mots .

Ca donnait à peu près ça: "Aujourd'hui, la séquence se prononcera: "Ta ta... ta ta TA"(les "ta" donnant le rythme). Après une demie-heure de phrases à répéter en rythme et en yaourt (mais sans les mots exacts), on avait droit à une feuille avec le texte et là, on recommençait avec le rythme et avec les vrais mots''

__

La discussion étant fermée je termine par cet interlude particulièrement à l'intention de Bleuvacances

Depuis des années que ce sujet me tarabustait je me suis décidé à en avoir le coeur net. Est-on vraiment ''peu doué pour les langues''' comme on le dit y compris dans les enquêtes européennes . Dans Les Européens et les langues on apprend en effet que de 15 nationalités ce sont les Français qui ont, à 27%, la plus mauvais idée de leurs propres compétences linguistiques

Je me souvenais de ce qu'un ami, Russe réfugié à l'origine, professeur de Français dans une petite Université de la Côte Est et polyglotte comme Léon Zitrone, m'avait dit : '' nous les Slaves si nous avons peut-être une certaine facilité pour les langues c'est parce que nos langues maternelles comportent beaucoup plus de sonorités que le Français. Nous les avons donc au départ dans notre répertoire sans avoir besoin de les apprendre plus tard'' .

Alors j'ai fait une petite enquête.... et peut-être le savais-tu déjà , moi pas.. .. et je suis pas peu fier de l'avoir appris récemment ! : il y a une explication selon The Neurosciences Institute, 10640 John Jay Hopkins Drive, San Diego, CA 92121, USA.

En fait quand mon premier patron, soucieux de mon intégration je suppose, me faisait répéter ma phrase avec le bon rythme !, quand cette dame Américaine apprenait la langue à de petits français, rythmant l' accentuation de la phrase en s'accompagnant au piano, quant vous étiez dans votre petite cabine avec magnétophone en faisant ta ta....ta ta....ta... ta il s'agissait dans tous les cas de prosodie anglaise. Merveilleux n'est ce pas ? .. Nous étions comme Monsieur Jourdain avec la prose . Nous faisions de la prosodie anglaise sans le savoir (étude de l'intensité et de la durée des sons. ) et notamment de ''l'isochrony'' (Isochrony - Wikipedia, the free encyclopedia) qui en est une composante et dont la seule définition claire que j'ai trouvée en français, s'agissant du domaine du langage, est celle du Département phonétique de l'Université LAVAL ( Montréal )

Dans les langues à cadence syllabique (par exemple, le français), l'isochronie consiste en l'apparition des syllabes à des intervalles de temps égaux. En revanche, dans les langues à cadence accentuelle (l'anglais), le mouvement périodique consiste en la récurrence des syllabes accentuées à des intervalles de temps égaux, le groupe rythmique étant défini comme une unité comportant une syllabe accentuée et les syllabes inaccentuées qui la suivent.

En anglais un bonne définition semble être ''the rhythmic and intonational aspect of language'' .

Et plus on regarde, plus çà devient intéressant mais en même temps ''pointu'' et l'affaire de spécialistes comme dans ce papier de l'institut mentionné plus haut : An empirical comparison rhythm in language and music

d'où, profane, j'ai retenu ces courts extraits : ''

We find that English and French musical themes are significantly different in this measure of rhythm, which also differentiates the rhythm of spoken English and French.

British English andstandard French are widely acknowledged by linguists to have very different rhythmic organization, representing “stress-timed” and “syllable-timed” languages

Il faut savoir que (autre article) : A stress-timed language is a language where the stressed syllables are said at approximately regular intervals, and unstressed syllables shorten to fit this rhythm. Stress-timed languages can be compared with syllable-timed ones, where each syllable takes roughly the same amount of time. English, German, Danish, Norwegian, Swedish, Dutch, Portuguese and Russian are examples of stress-timed languages ? French, Italian , Spanish, Chinese are syllable-timed. Learners whose first language is syllable-timed oftenhave problems producing the unstressed sounds in a stress-timed language like English, tending to give them equal stress ( ce que j'appelais voix monocorde)

Je comprends maintenant que derrière l'intuition que la capacité à maîtriser le rythme d'un langage varie selon la langue maternelle, se cachent les finesses de la prosodie et pourquoi je trouvais dès mes années post- étudiantes que l'anglais de mes collègues ou relations allemands, ou scandinaves sonnait généralement mieux que le mien ..

Bon sang.. mais c'est bien sûr🙂... et il m'a fallu toutes ces années...

Au fait, me souviens pas avoir jamais entendu un de mes professeurs d'anglais parler de prosodie ...et les vôtres ?

En fait l'enseignement de la prosodie anglaise paraît n'en être qu'à ses balbutiements . N'incriminons donc pas nos anciens profs.

Les chercheurs français ne semblent guère s'être intéressé au sujet jusqu'à ces toutes dernières années. J'ai trouvé une thèse de doctorat en phonétique anglaise de l'Université de Aix en Provence-Marseille de 2001 … qui a été publié par PUBLIBOOKS en 2010 Évaluation objective et subjective de la prosodie anglaise parlée ... par Nadine HERRY BENIT

Quelques extraits :

« L’accent étranger » a toujours été considéré comme étant dû à des stratégies articulatoires mal assimilées ou mal reproduites. Les phénomènes prosodiques ont rarement été incriminés. …..Cependant, l’énoncé d’un apprenant étranger comporte non seulement des indices acoustiques segmentaux mais aussi supra-segmentaux qui le font reconnaître comme n’appartenant pas à la communauté linguistique anglaise. ….. De même que le langage verbal n’existe que par sa dimension prosodique. Il semble difficile d’imaginer une production orale sans support rythmique et intonatif. C’est pourtant ce que nous serions tenté de croire au vu des méthodes d’enseignement de l’anglais oral......

Ainsi, nous pouvons constater que les recherches théoriques sur le rythme et la prosodie qui se sont multipliées ces dernières années n’ont pas apporté de renouveau dans le statut de l’enseignement de la prosodie. »

La correction phonétique est donc une correctionessentiellement articulatoire, la prosodie restant une matière implicite dans l’acquisition. Or, notre expérience d’enseignante de phonétique anglaise nous a montré combien la correction phonétique uniquement basée sur les phénomènes articulatoires était décevante. Si la correction articulatoire a ses limites, on peut se demander pourquoi autant de pratiques articulatoires et si peu de prosodie sont proposées aux étudiants. Les raisons sont multiples et indissociables : le statut de l’enseignement de la prosodie et des approches rythmiques en général est encore mal défini, les moyens et les supports didactiques sont toujours pratiquement inexistants, et enfin les enseignants ne sont pas formés.

Autrement dit on met du temps à faire bouger les lignes....

Nadine HERRY BENIT actuellement Maître de Conférences à PARIS VIII Département d'études des pays anglophones DEPA écrit que l'idée de son travail lui est venu lorsque quelqu'un lui avait posé la question '' À quoi reconnaît-on un Français qui parle l’anglais''

j'ai maintenant la réponse : '' A ce qu'il connait les paroles mais pas la musique''
Deux semaines au Québec: quel itinéraire? English translation pending
by Vinclem · 2011-03-27 · 13 replies
Bonjour, je suis nouveau sur le forum (je sais c'est bateau comme phrase ;) et je vais commencer une nouvelle façon de voyager...à 34 ans c'est le moment ! J'ai choisi le Québec , le billet d'avion et réservé et je dois maintenant me faire un semblant d'itinéraire...2 semaines complètes avec mon sac à dos :) je ne veux pas louer de voiture mais prendre le bus, train ou faire du stop. J'attends vos propositions :) Merciiiiiiii d'avance
Votre avis sur mon itinéraire au Québec du 1er au 22 août? English translation pending
by Celinedem84 · 2011-02-20 · 13 replies
Bonjour à tous

Je pars cet été pour le Québec (et NY) Pourriez vous me dire ce que vous pensez de mon itinéraire ? et me conseillez ?

1/08 arrivée à NY 2/08 boston 3/08 salem 4/08 départ pour Québec - visite Québec by night 5/08 Québec - canyon Ste Anne - départ pour Tadoussac 6/08 Tadoussac (baleines) et Bergeronnes (kayak) 7/08 St Félicien (zoo) 8/08 Desbiens (rafting) + val jalbert (village historique) 9/08 Lac Edouard (village Innusit-nuit en tipi) 10/08 Grandes piles (village bucheron) + Lac de la Tortue (vol en hydravion au dessus de la mauricie) 11/08 parc national de la Mauricie + départ pour Montréal 12/08 Montreal 13/08 Mille Iles (croisiere ds les mille iles) 14/08 Toronto 15/08 Niagara falls + niagara on the lake 16/08 17/08 18/08 retour vers NY 19 au 22 NY

Voila comme vous voyez il me reste 2 jours Ou dois je rajouter du temps selon vous ? Merci de votre aide
Hôtel/auberge/dortoir pas cher sur Québec pour groupe de 10 + English translation pending
by Virtualkobe · 2011-02-11 · 2 replies
Bonjour à tous,

Actuellement à Halifax nous avons décidé de faire un road trip avec des amis vers la période du spring break (20 Février - 27 Février afin de nous rendre à Québec puis à Montreal.

Nous cherchons donc, sur Québec, un hotel, une auberge, un dortoir, bref peu importe pourvu que ce soit bon marché ! Et comme nous sommes un groupe de 10 personnes ou plus, j'avais pensé qu'il serait possible de trouver des dortoirs qui font des tarifs de groupe. L'idéal serait moins de $20 la nuit.

Merci d'avance.
Croisière Norvegian Epic en Méditerranée English translation pending
by Minnival · 2010-11-19 · 6 replies
On pense partir en juin prochain sur ce bateau. Départ de Barcelone et escales à Livourne (Pise), Civitavecchia (Rome), Naples et Palma (Majorque).

Escales: Est-ce qu'on a le temps d'en profiter, surtout celles de Rome et Naples (12h par escale)? Si j'ai un enfant de près de 2 ans? Si je suis enceinte à ce moment? 😄 Peut-on facilement s'organiser seuls pour les activités/visites lors des escales? On a trouvé ça très cher lors de notre croisière dans les Caraïbes et on aimerait sauver un peu là-dessus. Avec mon enfant, sera-t-il facile de se déplacer en transport en commun, taxi?

Bateau: Aimez-vous la façon "freestyle"? Je crois qu'avec un enfant ça serait vraiment l'idéal. Les spectacles sont-ils tard? Sur les plans, la douche à l'air de donner directement dans l'entrée de la chambre, c'est un peu bizarre, vous auriez des photos? On pensait prendre une chambre avec balcon (Family Balcony).

Voilà mes questions pour le moment, peut-être j'en aurai d'autres qui viendront :) Merci d'avance
Itinéraire pour huit jours au Québec en camping? English translation pending
by Gasp2004 · 2010-08-11 · 3 replies
Bonjour, Je parts une semaine fin septembre début octobre au québec avec ma toile de tente. Je loue bien entendu une voiture à Montréal et après je souhaiterais me balader. Je ne connais pas du tout et j'aimerais savoir ce que je ne dois pas manquer, je n'ai pas l'intention de faire des milliers de kms mais seulement passer un bon moment et rencontrer des gens sympathiques. Peut on camper à Montréal ou à proximité pour pouvoir tout de même avoir un aperçu de la ville ? Et puis après quelle direction me conseillez-vous de prendre ? Merci d'avance
Expérience de plongée à Bonaire? (Antilles Néerlandaises) English translation pending
by Yvesgen · 2010-06-24 · 23 replies
Bonjour, Je prépare un voyage de plongée à Bonnaire. Si quelqu'un a quelques informations, photos, adresses, et expériences a partager, j'aimerais beaucoup. Merci a vous
Voyager avec le transporteur Royal Air Maroc? English translation pending
by Serdiant · 2010-03-11 · 27 replies
🙂Bonjour nous désirons avoir l'opinion de personne qui aurais voyager avec Royal Air Maroc. Nous nous informons chez plusieurs agent de voyage et avons plus d'un son de cloche alors je me tourne ver vous pour pouvoir me faire une opinion, puisque celle que j'entends présentement n'est vraiment pas très bonne😕 . Nous sommes du Québec et partirais de Montéal Trudeau. Merci de nous éclairé Diane
Retour d'une croisière à bord du Costa Atlantica de Québec à Miami via New York du 26 octobre au 6 novembre 2009 English translation pending
by Skogatt · 2009-11-13 · 19 replies
Je reviens d'une croisiere de 13 jours sur le COSTA ATLANTICA partant de quebec à miami du 26/10 au 6/11/2009. J'ecris ce post pour ceux qui semblent interessés et qui m'avaient également aidés lors des discussions précédentes... VOL AIRFRANCE puis transfert de 3 heures de bus depuis MONTREAL:quelle fatigue... 1ere escale:QUEBEC Visites avec costa des chutes de MONTMORENCY et de la basilique STE ANNE DE BEAUPRE:interessant mais un peu cher par costa;en negociant avec un taxi cela reste faisable l'après midi, visite par nos propres moyens du vieux quebec:chateau de frontenac, joli pars pres de l'office du tourisme de la ville haute, etc... nous y sommes montés par l'"ecolobus"(bus GRATUIT et ecologique qui vous monte à la vieilles ville);l'arret de bus se trouve à la sortie du port facile à trouver, ces bus sont verts et passent toutes les 15 minutes on peut également se rendre sur la ville haute via un petit funiculaire à 10 minutes à pied du port(cout moins de 2 dollars canadiens)

2eme escale:CHARLOTTETOWN la grande deception.......on peut faire la ville seul et a pied(2 grandes rues paralleles et 2 perpendiculaires) on y trouve un centre commercial couvert pres du star buck caffe jolies photos à faires dans le quartier residentiel surtout avec les couleurs de l'automne

3eme escale: BOSTON après les longues formalités douanière à bord(12 officiers de l'immigration pour 2800 passagers.......)on y arrive enfin!! depuis la gare maritime, prenez un taxi car on doit etre a 30 minutes à pied du centre ville:cout du taxi jusqu'a une station de metro plein centre=11 dollars pourboire inclus on se trouve juste à coté de la FREEDOMTRAIL et d'un enorme parc rempli d'ecureuils gris peu farouches nous avons pris le métro direction HARVARD( 4 stations de metro vers le nord pour un cout aller-retour de 8 dollars) visite d'HARVARD en quelques minutes avec la photo pres de la statue du createur de l'université(poser sa main sur sa chaussure gauche porte bonheur pour les etudes..lol) retour sur le centre de BOSTON par le metro puis nous avons suivi la FREEDOMTRAIL dans le 2 sens pour le dejeuner MAC DO(c'est pas pareil qu'en FRANCE et tres bon marché) shopping chez MACY'S.........quel bonheur "cet euro fort par rapport au dollar".....achat de levis 501 pour 26 dollars(montrer son passeport à la caisse permet de beneficier de 10% de remise supplementaire), rayon RALPH LAUREN à prix incroyable;bref, on en profite et on rachète une valise supplémentaire pour le retour!!!!

oups le contenu suivant va avec le canada.. pour les achats, attention les taxes ne sont pas incluses....comme parfois aux USA d'ailleurs!!!tee shirts et casquettes tres bon marché pour les petits cadeaux du retour bon je continuerai plus tard et je reste à votre disposition pour des questions concernant la croisiere en elle meme ou le COSTA ATLANTICA

emmanuel😉
Voyage Québec-Ontario: en voiture ou transports en commun? English translation pending
by Nofx80 · 2009-08-17 · 8 replies
Bonjour,

J'ai programmé un voyage au Canada de 2 semaines, début septembre, avec une arrivée à Québec-Ville et un retour en France de Toronto. Je souhaite visiter les grandes villes: Québec, Montréal, Ottawa, Toronto, les chutes du Niagara; et faire une petite escapade en nature.

J'hésite encore entre louer une voiture ou utiliser les bus locaux. Je pencherai pour la 2e solution, j'ai peur de galérer pour le stationnement et les embouteillages.

Merci d'avance si vous pouvez me conseiller et aussi si vous avez des suggestions de lieux immanquables.
Utilisation du téléphone mobile au Canada? English translation pending
by Pouerk · 2009-05-09 · 12 replies
Bonjour. Je pars au canada pendant 2 mois pour en faire la traversée en vélo (Vancouver-Montréal) et j'aurais voulu avoir des renseignements sur l'utilisation du mobile dans ce pays. En fait, je voudrais avoir un portable "canadien" parce que mon abonnement internet en france (neufbox) me permet de joindre gratuitement les mobiles au canada; donc ma famille pourrait me joindre facilement. Du coup, je ne sais pas si c'est facile de prendre un mobile au canada juste pour 2 mois, si ils ont comme en france des engagements, ou s'il existe des téléphones à cartes, voir ce qui est le plus intéressant, si la mise en service est immédiate, etc. Merci d'avance.
Découverte de la province du Québec cet été English translation pending
by Isabellegent · 2009-04-13 · 28 replies
Bonjour,

Je pars cet été (du 22 juin au 10 juillet) découvrir la province de Québec. je loue une voiture à Montréal, ensuite je m'arrête à Québec 4 nuits, puis je prends la route jusqu'à Tadoussac (3 nuits) et je remonte au lac st Jean (3 nuits) et je redescend sur Québec avec un arrêt au parc jacques cartier ( nuit). Retour sur Montréal avec un arrêt rapide à Trois-Rivières. Je gardes environ semaine pour découvrir Montréal. Que pensez-vous de ce parcours ??

merci Isabelle😉
Vacances au Québec: logement, visites, formalités... English translation pending
by Batman39 · 2009-01-20 · 13 replies
Bonjour à tous! Je pars lundi pour 3 semaines en vacances au Québec (attérrissage à Montréal), tout seul. Mon départ est un peu précipité, car pas prévu du tout! Donc j'aimerais SVP avoir quelques renseignements avant de partir : Ce qu'il ne faut pas rater Les moyens de logement : j'ai trouvé des auberges de jeunesse, c'est apparemment très abordable, mais qu'en est-il de la colocation pour 3 semaines ? Les formalités : aurais-je besoin d'un permis international pour louer une voiture? (j'envisage également de descendre rendre visite à un ami aux Etats-Unis...) J'aimerais partir pour plusieurs jours en motoneige. Sur internet, je trouve que des séjours "clés en main" avec vol inclus... Quelqu'un connait-il un club ou association qui organise ce genre d'excursions?

Et bien sûr tous les conseils qui pourraient m'être utiles sont les bienvenus, sachant que ce sera la première fois que je pars au Canada !

D'avance merci à tous ! 😉
Mariage cubain/québécoise: English translation pending
by Conchacha · 2008-09-06 · 104 replies
Bonjour à vous femmes amoureuses et mariées avec un cubain

J'ai un homme dans ma vie depuis 6 mois. Il est de la province d'Holguin à Cuba et j'en suis amoureuse. Nous nous marierons fin 2008 début 2009.

Je connais à propos des procédures et de l'argent qu'il faut... ma question ne se situe pas au niveau de cela.

J'aimerais savoir si votre mari a bien supporté la francisation (les cours de français offerts par le gouvernemet du Québec), le premier emploi, y a-t-il eu des problèmes de communications, avec le patron, de racisme... a-t-il dû travailler plus durs que les québécois dans son environnement de travail parce sa différence, et sa difficulté à communiquer et à comprendre les autres... le racisme auquel en tant que couple nous devons faire face ici au Québec par des gens à l'esprit ferme autant employeurs, que voisinage, famille, enfants, entourage...

Est-ce que ton mari cubain a réussi à payer au moins pour sa nouriture et ses vêtements pour contribuer économiquement et dans une période de combien, 3 mois, 6 mois, en même temps que ses cours de francisation?

J'ai beaucoup de craintes car je suis une mère monoparentale de 2 ados et je n'ai pas une grande marge de manoeuvre, car malgré que j'occupe un très bon emploi bien rémunéré, il ne me reste pas beaucoup d'argent de disponible une fois toutes les dépenses du mois payées.

Merci de m'aider à trouver des solutions pour mon amoureux cubain et moi-même.

xx
Les tam-tams du Mt-Royal ont 30 ans... leurs mystères aussi! English translation pending
by Vivlavie · 2008-05-11 · 2 replies
Catherine Handfield La Presse Printemps 1978. Un professeur de percussions nommé Don Hill amène ses élèves à la place Jacques-Cartier, dans le Vieux-Montréal. Ce jour-là, la leçon de tambour djembé aura lieu à l'extérieur, question de profiter du beau temps.

Don Hill ne s'en doutait probablement pas, mais il venait de poser les jalons des fameux tam-tam de la montagne.

Le traditionnel jam du dimanche, qui s'ouvre aujourd'hui au pied du mont Royal, fête son 30e anniversaire cette année. Enfin... selon certaines versions. En effet, lorsqu'il s'agit de raconter la genèse des tam-tam, chacun interprète l'histoire à sa façon.

Le Montréalais Jeremy Dunlop n'en démord pas: la version du professeur américain Don Hill est la bonne. «Je n'ai manqué aucun dimanche des 15 premières années des tam-tam, et je sais exactement ce qui s'est passé», jure le percussionniste de 55 ans, originaire de la Jamaïque.

En 1979, le professeur Hill et ses élèves auraient quitté le Vieux-Montréal pour s'installer près de la statue de Sir George-Étienne Cartier, au pied de la montagne. La Ville ne tolérait plus de jam dans ses rues, explique Jeremy Dunlop.

Difficile de confirmer la version: Don Hill est aujourd'hui décédé. Mais selon le Montréalais Milton Dawes, il faut plutôt chercher l'origine des tam-tam dans une ancienne usine de l'avenue du Mont-Royal Ouest.

«Vers la fin des années 70, nous étions six percussionnistes à pratiquer là-bas, raconte l'homme de 76 ans, lui aussi d'origine jamaïcaine. Et un jour, l'un d'entre nous a proposé de sortir dans le parc. L'idée nous a plu.»

Qui dit vrai? Martin Bonin, fondateur du groupe de percussions Zuruba, croit qu'il faut cesser de chercher l'origine des tam-tam. «C'est un phénomène de masse, spontané. Personne ne l'a créé, et personne ne pourra jamais le diriger», dit celui qui a longtemps pratiqué au pied de la montagne.

Les pionniers s'entendent toutefois sur la suite de l'histoire: au fil des années, des musiciens se sont greffés au noyau fondateur. Michel Séguin, musicien de Robert Charlebois, et des percussionnistes sénégalais ont notamment laissé leur marque.

«Mais au milieu des années 80, c'est devenu chaotique, se souvient Jeremy Dunlop. Des vendeurs de toutes sortes ont afflué au pied de la montagne. On trouvait de tout: des bijoux, des instruments, de la nourriture, de la bière, du fort... et bien sûr beaucoup de drogues.»

Depuis, les policiers ont resserré le contrôle et la Ville réglemente les permis de vendeurs. Si les temps ont changé, l'héritage des tam-tam est encore présent. «Avant, c'était presque impossible d'acheter un djembé à Montréal. Aujourd'hui, c'est rendu aussi commun qu'une guitare», conclut Jeremy Dunlop.
Voyager l'Italie en train? English translation pending
by Flolalonde · 2008-04-21 · 11 replies
Bonjour, je commence à planifier mon voyage en Italie. Parcours entre Rome et Venise, 2 semaines. J'hésite entre la voiture et le train. Lequel est préférable, selon vous, rapport coût et accesibilité

merci
Québec en février prochain English translation pending
by Annelaureb · 2007-10-05 · 4 replies
bonjour,

je prepare mon prochain voyage au quebec fin fevrier/debut mars 2008. a quel temps dois je m'attendre à cette periode? quelqu'un connait il l'auberge du sans soucy dans le vieux montreal?quelqu'un connait il le relais charles alexandre a quebec?je souhaite louer un chalet dans les laurentides mais quel endroit elle le plus interessant? avez vous des adresses?

merci
Excursions à Puerto Vallarta de l'hôtel ou par nous même? English translation pending
by Saralau · 2007-01-19 · 2 replies
bon jour,

je voudrais les excursions à faire à ^Puerto Vallarta, devons nous louer une auto, et trouver nous même les places à visiter ou prendre des tours à l 'hotel ou nous sommes le Pelicanos. Merci Nous partons dimanche le 21 janvier

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display