Results for "grotte+ou+spéleo+|+46+>+91"
12560 results found.
Itinéraire pour passer du Laos au Vietnam English translation pending
Salut,
je serai à Vientiane le 8 juin et repars de Hanoi le 21. l'idée est de passer du laos au Nord Vietnam. Qqun peut il m'indiquer le meilleur itinéraire dans les temps qui me sont données, sachant que je me contenterai du coup du nord vietnam.
je pensais à Vientiane Phonsavan Luang Prabang puis Laichau Sapa Hanoi, ou Laichau Son La Maichau Hanoi Along mais il me manque les étapes intermédiaires
l'important est que je sache surtout où passer la frontière pour la demande de Visa.
merci d'avance Guillaume
je serai à Vientiane le 8 juin et repars de Hanoi le 21. l'idée est de passer du laos au Nord Vietnam. Qqun peut il m'indiquer le meilleur itinéraire dans les temps qui me sont données, sachant que je me contenterai du coup du nord vietnam.
je pensais à Vientiane Phonsavan Luang Prabang puis Laichau Sapa Hanoi, ou Laichau Son La Maichau Hanoi Along mais il me manque les étapes intermédiaires
l'important est que je sache surtout où passer la frontière pour la demande de Visa.
merci d'avance Guillaume
Le Périgord en camping-car (France) English translation pending
😉 Bonjour,
J'envisage avec ma famille de visiter le Périgord en camping car pendant les vacances de Paques. Pouvez-vous m'indiquer des lieux à visiter avec nos enfants, des endroits sympas ou passer la nuit et de bons restos.
Cordialement 😏
J'envisage avec ma famille de visiter le Périgord en camping car pendant les vacances de Paques. Pouvez-vous m'indiquer des lieux à visiter avec nos enfants, des endroits sympas ou passer la nuit et de bons restos.
Cordialement 😏
Hôtel Blau Colonial Cayo Coco English translation pending
Bonjour,
Nous partons le 25 février pour le Blau Colonial à Cayo Coco à Cuba pour une semaine deux adultes et deux enfants.
Quelles sont les activités et sorties à ne pas manquer ??
Merci ! 😉
Nous partons le 25 février pour le Blau Colonial à Cayo Coco à Cuba pour une semaine deux adultes et deux enfants.
Quelles sont les activités et sorties à ne pas manquer ??
Merci ! 😉
Location de voiture au Mexique English translation pending
Bonjour
je pars la semaine prochaine à Playa Del Carmen
je compte louer une voiture
j'aimerais avoir votre avis: louer sur place ou louer d'avance via internet
Merci d'avance
Une semaine à Athènes (avril/mai) English translation pending
Bonjour à tous,
A la recherche d'un city-trip/shortbreak pour la semaine du 1er mai, nous avons jeté notre dévolu sur la capitale hellénique. Je suis encore à la recherche de tous ces éléments pratiques mais indispensables tels que vol et hébergement mais vu que je ne trouve pas immédiatement réponse à mes questions dans les guides, je m'adresse à vous.
En ce qui concerne l'hébergement, nous souhaiterions louer un appartement ou studio. Aucun problème pour en trouver mais choisir l'endroit idéal semble un peu plus difficile. Vu les excellentes liaisons métro, les sites touristiques sont tous facilement joignables mais comme sommes 2 filles, l'idée de me retrouver de nuit dans un quartier mal famée ne me réjouit pas vraiment. 😕 J'ai déjà lu que Omonia n'était pas très fréquentable à la tombée de la nuit, mais que penser de Kolonaki, Pangrati, etc? En d'autres mots: quels sont les quartiers à éviter ou à recommander (c'est selon).
Etant donné que nous seront là une semaine, pensez-vous qu'il soit possible de faire une escapade (aller/retour le même jour) sur une des îles environnantes (Hydra, Spetses Poros ou Egine par exemple)? Ou avez-vous peut-être d'autres conseil pour des excursions en dehors de la ville (p.ex. le Monstère de Daphni, est-il visitable?)?.
Bref, tout plein de questions auxquelles j'espère quelqu'un pourra me répondre. En tout cas merci d'avance à tous ceux qui prendront le peine de lire jusqu'au bout et éventuellement de répondre.
Ciao
Ceinwyn
A la recherche d'un city-trip/shortbreak pour la semaine du 1er mai, nous avons jeté notre dévolu sur la capitale hellénique. Je suis encore à la recherche de tous ces éléments pratiques mais indispensables tels que vol et hébergement mais vu que je ne trouve pas immédiatement réponse à mes questions dans les guides, je m'adresse à vous.
En ce qui concerne l'hébergement, nous souhaiterions louer un appartement ou studio. Aucun problème pour en trouver mais choisir l'endroit idéal semble un peu plus difficile. Vu les excellentes liaisons métro, les sites touristiques sont tous facilement joignables mais comme sommes 2 filles, l'idée de me retrouver de nuit dans un quartier mal famée ne me réjouit pas vraiment. 😕 J'ai déjà lu que Omonia n'était pas très fréquentable à la tombée de la nuit, mais que penser de Kolonaki, Pangrati, etc? En d'autres mots: quels sont les quartiers à éviter ou à recommander (c'est selon).
Etant donné que nous seront là une semaine, pensez-vous qu'il soit possible de faire une escapade (aller/retour le même jour) sur une des îles environnantes (Hydra, Spetses Poros ou Egine par exemple)? Ou avez-vous peut-être d'autres conseil pour des excursions en dehors de la ville (p.ex. le Monstère de Daphni, est-il visitable?)?.
Bref, tout plein de questions auxquelles j'espère quelqu'un pourra me répondre. En tout cas merci d'avance à tous ceux qui prendront le peine de lire jusqu'au bout et éventuellement de répondre.
Ciao
Ceinwyn
Avis sur itinéraire de trois semaines au Guatemala English translation pending
Bonjour à tous,
Mes préparations du tour du monde avancent, voilà que l'itinéraire pour 3 semaines au Guaté est fixé (entre juillet et aout). Avant de le fixer définitivement, j'aimerais avoir vos avis sur cet itinéraire, ce qui manque ou ce qu'il y a en trop...
Jour 1: Arrivée à Guatémala City et départ pour Antigua Jour 2-3: Antigua (ascension du volcan Pacaya) Jour 4-5: Lac Atitlán (Santiago) Jour 6: Quetzaltenango Jour 7: Chichicastenango Jour 8-9-10-11-12: Nebaj + trek Jour 13-14: Coban + Semuc Champey Jour 15-16: Flores Jour 17-18: Tikal (dormir une nuit sur place) Jour 19-20: Rio Dulce vers Livingston Jour 21: départ de Guatémala city vers Cancun
Merci à tous,
Pat
Mes préparations du tour du monde avancent, voilà que l'itinéraire pour 3 semaines au Guaté est fixé (entre juillet et aout). Avant de le fixer définitivement, j'aimerais avoir vos avis sur cet itinéraire, ce qui manque ou ce qu'il y a en trop...
Jour 1: Arrivée à Guatémala City et départ pour Antigua Jour 2-3: Antigua (ascension du volcan Pacaya) Jour 4-5: Lac Atitlán (Santiago) Jour 6: Quetzaltenango Jour 7: Chichicastenango Jour 8-9-10-11-12: Nebaj + trek Jour 13-14: Coban + Semuc Champey Jour 15-16: Flores Jour 17-18: Tikal (dormir une nuit sur place) Jour 19-20: Rio Dulce vers Livingston Jour 21: départ de Guatémala city vers Cancun
Merci à tous,
Pat
Briser la fenêtre English translation pending
Aujourd'hui je regardais la fenêtre, et j'ai eue envie de m'y approcher, d'y poser mes mains, d'y coller ma figure, de la briser et de courir dans la neige, sans manteau, seulement parce qu'en ce moment j'avais envie d'aller dehors, là maintenent. Souvent j'aurais envie de me lever et de danser. Le soir c'est ce que je fais lorsque je n'arrive pas à dormir. Je me lève, met une musique et danse, nue le plus souvent. C'est une merveilleuse façon de méditer. Et j'ai profondément réaliser que c'est pour cette raison exacte que je voyage, que l'enive de partir est la même que celle de briser la vitre. J'ai besoin de croire que la vie n'est pas limité à ce qu'on nous apprend à être. Mais c'est si difficile d'être authentique à sois-même, à ses sens et à son instinct quand tout le monde autour fonctionne comme des machines programmés...J'aimerais ouvrir un poste sur ces moments de folies (moi je dirais d'authenticité) ou soudainement on oublie les conventions pour Être. Car ca nous est tous arrivés, que ce sois seulement lorsqu'on pleure. Quel soulagement de pleurer non?? Je crois que c'est parce que pour ce cours instant, on revient à nous, on oublis qui on doit être pour être à nouveau et ressentir. Peut-etre que c'est un peu trop personnel (et le trop personnel, trop émotif est très mal vu je sais) mais j'aimerais bien que vous me disiez si ça vous arrive aussi, de vouloir briser la fenêtre, peut-être l'avez-vous déjà fait?? J'aimerais bien que vous me racontiez....
Retour de l'hôtel Gran Bahia Principe El Portillo English translation pending
Bonjour à tous
Nous sommes de retour du Bahia Principe El Portillo. Un petit coin de Paradis...Des plages de toutes beauté sans hôtel sur lesquelles on peu marcher durant près d'une heure trente. Une mer parfois calme et limpide où on peut admirer des poissons multicolores, parfois plus agitée et alors on s'amuse dans les vagues. Les dominicains du petit village de Las Terrenas, bien qu'ils conduisent comme '' des fous'', sont très symathiques. La végétation est luxuriante, et le climat très agréable. L'hôtel est à L'échelle humaine, c'est à dire qu'il ne compte pas beaucoup de chambres et tous les centres d'activités (plage, piscine et massages ) sont à proximité les uns des autres. Le personnel est cortois et souriant. Les travaux pour terminer l'hôtel ne sont vraiment pas dérangeant, c'est à peine si on les voit et les entend. La nourriture est bonne et le complexe et propre. Les animateurs sont gentils et sympatiques.
Le pueblo à l'entrée n'est pas terminé, mais cela ne nous a pas dérangé.
Voilà, que ceux qui étaient inquièts se rassurent, c'est une très bonne destination. Sachez cependant, que si votre vol est de nuit, vous devrea atterir à Porto Plata car il y a présentement un problème avec l'éclairage à l'aéroport de Samana.
Bon voyage
Michèle
Hôtel Barcelo Maya Beach du 11 au 18 février English translation pending
Bonjour !!
Je part pour le Barcelo Maya a riviera maya et j aimerais savoir si quelqu un va y etre du 11 fév au 18 fév . Avez vous des suggestions a faire ou des endroits, choses a ne pas faire etc...ou a ne pas manquer . C est la premiere fois au mexique et je suis un ptit peut insécure pas tres aventureuse, vous suggerer quoi ??? Comment sont les douanes du mexique ??estce compliquer ?exigent ? pas trop souriant ? quoi évité a cette endroit ?quest ce qui est permis de ramener dans notre pays ?
Est ce possible de se promener avec camera video ou vaut mieux cacher ca, les pourboirs, ont donne quoi quest ce qui est aprecier ??cadeau ? argent americaine ou pesos ?? Faut il toujour tiper le serveur soit au bar ou resto ??
J attend vos précieux conseil pour un voyage mieux organiser sans probleme !!
Merci de m aider !! stely !!😉
Je part pour le Barcelo Maya a riviera maya et j aimerais savoir si quelqu un va y etre du 11 fév au 18 fév . Avez vous des suggestions a faire ou des endroits, choses a ne pas faire etc...ou a ne pas manquer . C est la premiere fois au mexique et je suis un ptit peut insécure pas tres aventureuse, vous suggerer quoi ??? Comment sont les douanes du mexique ??estce compliquer ?exigent ? pas trop souriant ? quoi évité a cette endroit ?quest ce qui est permis de ramener dans notre pays ?
Est ce possible de se promener avec camera video ou vaut mieux cacher ca, les pourboirs, ont donne quoi quest ce qui est aprecier ??cadeau ? argent americaine ou pesos ?? Faut il toujour tiper le serveur soit au bar ou resto ??
J attend vos précieux conseil pour un voyage mieux organiser sans probleme !!
Merci de m aider !! stely !!😉
Retour de l'hôtel Tryp Peninsuala à Varadero English translation pending
Nous venons tout juste de revenir du Tryp (le 28 janvier 2007),
nous avons eu un très beau séjour à Cuba... un peu de pluie un soir... ça tombait en trombe...(ça duré environ 1 heure) mais nous avions eu le temps de profiter de notre journée au maximun, et le lendemain la journée a été un peu plus sombre et frais avec quelques percé de soleil, mais nous avons profité de cette journée pour aller faire une excurssion en bateau...!
Ce qui est de l'hôtel... là bas le Tryp est classé 5 étoiles et ici classé 4 étoiles ½, moi je dirais plustôt que c'est un 4 étoiles mais pas plus...
Nous nous étions placés au bloc 27... exellent en passant parce que nous sommes placés juste à côté de la plage, pour ceux qui s'y rende bientôt demander d'être placer soit dans le bloc 27 ou 29... tout prêt de la mer, et tout près de la piscine...!!! Très bien situé...!!!!!
Les chambres sont très propres... mais pas luxueuse, de joli couleur les décors... ça fait sud....! Ce n'est pas notre premier voyage dans le sud... et je pourrais dire que côté chambre... ce n'est pas la plus joli que nous avons eu... mais c'est bien, sans plus ni moin. Nous notre chambre comprenais deux lit un à côté de l'autre... et la chambre de ceux qui voyageait avec nous aussi...!
La salle de bain, un bain ordinaire (je veux dire par là... pas tourbillon), une petite douche un coin... qui prends bien du temps à s'écouler :0) ... tellement de temps, que s'y nous prenions notre douche moi et mon conjoint un à la suite de l'autre... et bien elle ne fournissait pas... et l'eau débordait de la douche...!!! Pour ceux qui s'attendent à avoir une chambre luxueuse parce qu'il se paye un 4 étoile ½... bien risque d'être décu... elle est chaleureuse et propre... c'est le principale..!
Les restaurants... bon, je ne pourrai pas vous dire pour ceux qui sont à la carte, parce que nous n'avons pas pu y aller, nous sommes arriver le samedi dans la nuit... le lundi, nous nous sommes rendu pour réserver un des restaurant, pour le lendemain soir, ce qu'il nous proposait était à 9 hre du soir... et il ne restait plus rien avant le samedi suivant... le soir que nous partions... et leur du soupé qui nous proposait était 8 hre... l'heure à laquel nous prenions l'autobus qui nous ramenait à l'aéroport... pour celui style buffet... je ne peux rien y reprocher, nous étions 5, et il en a juste un qui a moin bien aimé le buffet... un peu difficile je pense ;0) J'ai toujours mangé à ma faim... s'en être pleine... il ne faut pas oublié que nous ne sommes pas à Québec... et les gens ont tendances à oublier... qu'il faut nous aussi s'aclimater à leur bouffe... manque d'assaisonnement (sel & poivre) ... ce qu'on rajoute à notre assiette lorsque nous sommes de retour à notre table, c'est sûre qu'après une semaine, j'étais bien contente de revenir chez moi pour manger une bonne soupe aux légumes... mais je n'ai rien à reprocher à la bouffe...!
Nous avons ''pogné'', une façon de parler... une exellente serveuse... si vous y aller... demander Sadyd... une petite perle... elle est formidable... elle reconait son monde... Lorsque nous arrivions à notre table... pas longtemps après, nos consommations arrivaient sans qu'on lui aie demandé...!!!! C'est sûre que je pense qu'elle a bien aimé le pourboire qu'on lui a laissé mon chum le premier soir... mais anyway... elle est superbe, toujours souriante...!!! Tout simplement merveilleuse...!!!! Elles confectionnent de petites roses avec les napkin... elles sont vraiments très manuelles, elles font de jolies choses de leur doigts....!
Le site est bien entretenue... et très propre...! La plage est nettoyer à tout les matin... très très propre...!
Nous avons fait 3 excursions à Varadero, la première, est celle des jeep... très bien. La seconde est une excurssion de plongé en apnée... j'ai adoré, il nous amène faire de la plongé en apnée, une durée d'environ 45 minutes, parmis les carails et des centaines de poissons, de toute beauté, mais de trop courte durée à mon goût... et après une petite plongé dans une grotte, dans de l'eau douce... et la toute dernière excurssion est celle (je m'excuse je ne me souviens pas d'uncun des nom des excurssions) mais c'est celle que nous conduisons nous même notre petit bateau à moteur (petits bateau de deux places)... très le fun, pour le bateau, mais en général cette excurssion est chiante, par rapport au guide..., nous arrivons là bas... il ne parle qu'anglais... je comprends un peu... mais nous lui demandons s'il veut nous l'expliquer en français... ce qui a pas l'air de faire son affaire du tout... mais après un certain momment, il nous transmet les informations en français... Avant de partir... il nous dit que l'excurssion ne comprends pas le pourboire... et qu'un pourboire de 10$ par personne serait apprécié... et nous partons...sur le bord... il a quelqu'un qui nous appele et nous fait dévier et nous envoie la main... nous lui faisons bye bye... et clique... surprise... nous sommes pris en photo... ho hooooooo... on vient de se faire pogner.......!!!! la rendonnée est très le fun, se fût très plaisant... nous faisons une courte escale... genre... un petit zoo... qu'il nous avait dit... en passant... rien à ne pas manquer... quelques petites cages, environs 5... nous restons environs 15 minutes... les deux guides s'éloignent ensemble, nous dise aucun mots... et voilà c'est le retour à nos embarcations... avant de nous faire embarquer dans nos petits bateau... il se promène d'un bateau à l'autre et dit que c'est le moment pour le pourboire... heillllllllllllle... l'excurssion n'est même pas fini... En arrivant... le M. au photo est déjà la et nous attends avec des photos de nous dans chacun de nos bâteaux... elles sont plus ou moin bonnes, et ça nous intéresse pas du tout... c'est lui qui les a prise... on ne lui a pas demandé, et en plus il demande 10 pesos chacune, nous lui disons non chacun notre tour... et là on voit bien que ça fait pas sont affaire et qu'il a d'l'air vraiment en chri................... et là il parle en espagnole, on comprends pas un mot... mais on comprends très bien qu'il est entrain de nous injurier... lolllllllllllllllllll
En gros... une très belle semaine... pour tout ceux qui veulent aller là en couple seul... je ne le recommande plus ou moin... c'est une hôtel très familiale... beaucoup d'enfants... Je le recommanderais à une petite famille qui veut avoir une hôtel ou il va y avoir des gens comme eux avec pleins d'enfants... et la piscine pour les enfants est bien...
Ce qui est de moi, je n'y retournerais pas... mais je suis contente d'y avoir séjourné...! Et je le recommande vraiment au jeune famille...!!!
Magnolia xxx
Ce qui est de l'hôtel... là bas le Tryp est classé 5 étoiles et ici classé 4 étoiles ½, moi je dirais plustôt que c'est un 4 étoiles mais pas plus...
Nous nous étions placés au bloc 27... exellent en passant parce que nous sommes placés juste à côté de la plage, pour ceux qui s'y rende bientôt demander d'être placer soit dans le bloc 27 ou 29... tout prêt de la mer, et tout près de la piscine...!!! Très bien situé...!!!!!
Les chambres sont très propres... mais pas luxueuse, de joli couleur les décors... ça fait sud....! Ce n'est pas notre premier voyage dans le sud... et je pourrais dire que côté chambre... ce n'est pas la plus joli que nous avons eu... mais c'est bien, sans plus ni moin. Nous notre chambre comprenais deux lit un à côté de l'autre... et la chambre de ceux qui voyageait avec nous aussi...!
La salle de bain, un bain ordinaire (je veux dire par là... pas tourbillon), une petite douche un coin... qui prends bien du temps à s'écouler :0) ... tellement de temps, que s'y nous prenions notre douche moi et mon conjoint un à la suite de l'autre... et bien elle ne fournissait pas... et l'eau débordait de la douche...!!! Pour ceux qui s'attendent à avoir une chambre luxueuse parce qu'il se paye un 4 étoile ½... bien risque d'être décu... elle est chaleureuse et propre... c'est le principale..!
Les restaurants... bon, je ne pourrai pas vous dire pour ceux qui sont à la carte, parce que nous n'avons pas pu y aller, nous sommes arriver le samedi dans la nuit... le lundi, nous nous sommes rendu pour réserver un des restaurant, pour le lendemain soir, ce qu'il nous proposait était à 9 hre du soir... et il ne restait plus rien avant le samedi suivant... le soir que nous partions... et leur du soupé qui nous proposait était 8 hre... l'heure à laquel nous prenions l'autobus qui nous ramenait à l'aéroport... pour celui style buffet... je ne peux rien y reprocher, nous étions 5, et il en a juste un qui a moin bien aimé le buffet... un peu difficile je pense ;0) J'ai toujours mangé à ma faim... s'en être pleine... il ne faut pas oublié que nous ne sommes pas à Québec... et les gens ont tendances à oublier... qu'il faut nous aussi s'aclimater à leur bouffe... manque d'assaisonnement (sel & poivre) ... ce qu'on rajoute à notre assiette lorsque nous sommes de retour à notre table, c'est sûre qu'après une semaine, j'étais bien contente de revenir chez moi pour manger une bonne soupe aux légumes... mais je n'ai rien à reprocher à la bouffe...!
Nous avons ''pogné'', une façon de parler... une exellente serveuse... si vous y aller... demander Sadyd... une petite perle... elle est formidable... elle reconait son monde... Lorsque nous arrivions à notre table... pas longtemps après, nos consommations arrivaient sans qu'on lui aie demandé...!!!! C'est sûre que je pense qu'elle a bien aimé le pourboire qu'on lui a laissé mon chum le premier soir... mais anyway... elle est superbe, toujours souriante...!!! Tout simplement merveilleuse...!!!! Elles confectionnent de petites roses avec les napkin... elles sont vraiments très manuelles, elles font de jolies choses de leur doigts....!
Le site est bien entretenue... et très propre...! La plage est nettoyer à tout les matin... très très propre...!
Nous avons fait 3 excursions à Varadero, la première, est celle des jeep... très bien. La seconde est une excurssion de plongé en apnée... j'ai adoré, il nous amène faire de la plongé en apnée, une durée d'environ 45 minutes, parmis les carails et des centaines de poissons, de toute beauté, mais de trop courte durée à mon goût... et après une petite plongé dans une grotte, dans de l'eau douce... et la toute dernière excurssion est celle (je m'excuse je ne me souviens pas d'uncun des nom des excurssions) mais c'est celle que nous conduisons nous même notre petit bateau à moteur (petits bateau de deux places)... très le fun, pour le bateau, mais en général cette excurssion est chiante, par rapport au guide..., nous arrivons là bas... il ne parle qu'anglais... je comprends un peu... mais nous lui demandons s'il veut nous l'expliquer en français... ce qui a pas l'air de faire son affaire du tout... mais après un certain momment, il nous transmet les informations en français... Avant de partir... il nous dit que l'excurssion ne comprends pas le pourboire... et qu'un pourboire de 10$ par personne serait apprécié... et nous partons...sur le bord... il a quelqu'un qui nous appele et nous fait dévier et nous envoie la main... nous lui faisons bye bye... et clique... surprise... nous sommes pris en photo... ho hooooooo... on vient de se faire pogner.......!!!! la rendonnée est très le fun, se fût très plaisant... nous faisons une courte escale... genre... un petit zoo... qu'il nous avait dit... en passant... rien à ne pas manquer... quelques petites cages, environs 5... nous restons environs 15 minutes... les deux guides s'éloignent ensemble, nous dise aucun mots... et voilà c'est le retour à nos embarcations... avant de nous faire embarquer dans nos petits bateau... il se promène d'un bateau à l'autre et dit que c'est le moment pour le pourboire... heillllllllllllle... l'excurssion n'est même pas fini... En arrivant... le M. au photo est déjà la et nous attends avec des photos de nous dans chacun de nos bâteaux... elles sont plus ou moin bonnes, et ça nous intéresse pas du tout... c'est lui qui les a prise... on ne lui a pas demandé, et en plus il demande 10 pesos chacune, nous lui disons non chacun notre tour... et là on voit bien que ça fait pas sont affaire et qu'il a d'l'air vraiment en chri................... et là il parle en espagnole, on comprends pas un mot... mais on comprends très bien qu'il est entrain de nous injurier... lolllllllllllllllllll
En gros... une très belle semaine... pour tout ceux qui veulent aller là en couple seul... je ne le recommande plus ou moin... c'est une hôtel très familiale... beaucoup d'enfants... Je le recommanderais à une petite famille qui veut avoir une hôtel ou il va y avoir des gens comme eux avec pleins d'enfants... et la piscine pour les enfants est bien...
Ce qui est de moi, je n'y retournerais pas... mais je suis contente d'y avoir séjourné...! Et je le recommande vraiment au jeune famille...!!!
Magnolia xxx
Retour de Thaïlande English translation pending
bonjour a tous, nous voici de retour apres 18 jours passés au pays du sourire. le retour est dur et froid !
voici notre itineraire :
jour 1 : arrivée a bangkok, bus AE2 pour loger au rambuttri pour deux nuits, visite a pied jusqu'au golden mountain, le bord du klong, democratie monument et retour par ksr
jour 2 : bateau sur la chao praya (derriere le rambuttri) pour aller visiter le wat po, le grand palais et le wat phra kaew, puis le marche aux amulettes, ensuite reprise du bateau jusqu'a la jetee de taksin pour prendre le skutrain et passer l'apres midi au mbk et discovery center, puis retour le soir en taxi
jour 3 : bateau jusqu'a chinatown, visite et dejeuner puis retour par le bateau pour recuperer nos bagages au rambuttri, prendre un taxi pour la gare routiere sud des bus et de la prendre le bus 81 pour kanchanaburi
jour 4 : logement pour une nuit au sugar cane 2, location moto et visite du centre ville et diner sur le marche de nuit
jour 5 : depart de bonne heure pour le parc erawan le matin, dejeuner sur place puis visite de la grotte phrathat puis direction le parc sai yok yai, nuit dans une guest house sans nom a deux km du parc car ce dernier etait complet (réserver à l'avance si votre séjour tombe sur un week end)
jour 6 : visite du parc sai yok yai, cascades, belle balade dans la foret de bambous, seul au monde ! dejeuner sur place puis depart pour la visite de la grotte daowadueng et ensuite les sources chaudes de hindat. nuit a thong pha phum. nous n'avons pas pu monter jusqu'a sangkla buri car en moto le voyage n'est pas confortable, si nous avions su que les routes dans ce coin étaient d'aussi bonne qualité nous aurions loué une voiture pour faire plus de km
jour 7 : retour sur kanchanaburi avec arret sur le long de la route au hellfire pass, a la grotte lawa et aux chutes de sai yok noi. nuit a la sugar cane 2
jour 8 : visite du temple tham suea et du temple tham khao noi, visite du musée et du pont de la riviere kwai, puis départ de la gare routiere avec le bus 81 en direction de ban pong ou nous prenons un train couchette pour chumpon ( billet de train réservé a la gare routiere informatisée de kanchanaburi)
jour 9 : catamaran de la compagnie lomphraya pour ko tao, taxi jusqu'a l'hotel coral view resort, journee de repos
jour 10 au jour 13 : départ de ko tao le matin j'avais mal choisi l'hotel, nous etions loin de tout et aucune activité (ballade, kayak ect), direction ko phan gan toujours avec lomphraya, direction la plage de mae hat au island view cabana, superbe ! plage et snorkelling, location de moto pour faire le tour de l'ile, location kayak, massage sur la plage, pluie le dernier jour
jour 14 au jour 18 : toujours avec lomphray direction ko samui a boput au sandy resort, balade a moto, journee avec island safari pour faire de l'elephant et du snorkelling a ko tan, visite des wat et des cascades de l'ile, un jour de pluie et une journee de plage avant de prendre l'avion pour bangkok
jour 19 : hotel a*one*inn a siam square, visite de la jim thompson's house et achats aux centre commerciaux
jour 20 : derniers achats puis taxi pour l'aeroport
dépenses pour deux :
hotel : 9762 bts
transport : 12362 bts (sans les billets paris:bangkok)
temples, parc et excursion : 6770 bts
location moto et carburant : 1785 bts
massage, internet, achat perso : 17052 bts
alimentation : 28307 bts
impressions personnelles sur ce voyage :
trés beau pays avec des gens charmants, accueillants et pret a tout moment a vous rendre service. Nous avons fait en sorte de manger le plus souvent dans des marchés de nuit ou des cantines ou il n'y avaient que des thailandais, par contre niveau budget alimentaire nous avons gouter a tout et a n'importe quelle heure ! si bien qu'il peut paraitre assez conséquent mais nous sommes gourmands et gourmets !
concernant les transports tout est facile !
nous avons préféré la campagne et les balades dans les petits villages que les iles mais la encore ce n'est qu'une question de gout personnel ( trop de touristes bruyants)
nous y retournerons avec grand plaisir, en voilà deux de plus touchés par le virus de la thailande !
voila si quelqu'un a des questions n'hesitez pas
merci encore a tous les intervenants de ce forum qui m'ont aidé à préparer ce voayage inoubliable.
murielle
Coût du trajet en taxi Lanzhou-Xiahe en Chine? English translation pending
Bonjour,
La durée de mon voyage étant un peu limitée, j'essaie de réduire le temps perdu dans les transports, je souhaites faire en taxi : Aéroport de Lanzhou jusqu'a Xiahe, on me propose ce trajet en voiture pour 900 RMB, ça me semble un peu cher, qu'en pensez vous ?
Fête du premier mois lunaire au Nord VietNam English translation pending
C'est parce que notre ami alfmainro a eu la mauvaise idée d'intituler son post "demande de visa et fête du Nouvel An au Nord VietNam", que l'équipe du modérateur a jugé intelligent de déplacer le post dans la rubrique des formalités administratives, comme si celle-ci est plus importante que les fêtes et la culture au VietNam, que j'ai décidé de créer un nouveau post consacré à ce sujet qui est quand même le but de votre voyage
Et du coup, si j'ai un mois de plus, je vais pouvoir assister a la fete du Tet. Est-ce que Sapa est un endroit sympa pour le feter, ou vaut-il mieux aller ailleurs dans la region.
Puisque vous êtes dans le Nord pour un mois de plus, je vais vous donner quelques idées des fêtes traditionnelles dans cette région.
* A Hanoi, Fête de Dong Da, 5ème jour, commémorant la Victoire du Printemps Ky Dau (1789) quand le roi Quang Trung a annéanti plus de 290 000 agresseurs chinois (Qing) et libéré Thanh Long (ancien nom de Hanoi). Il n'y a pas que Dien Bien Phu, hein?🙂 Fête du Temple Soc Son, 3 au 7ème jour, célébrant le héros Thanh Giong, qui a lutté et annéanti les envahisseurs et puis qui s'est envolé au ciel. La fête a lieu dans le hameau de Ve Linh, commune de Phu Linh, district de Soc Son. Fête de Co Loa, 6 au 16ème jour, district de Dong Anh, organisée en hommage du roi An Duong Vuong, qui a choisi Co Loa comme capitale du royaume Au Lac. Fête du Village de Trieu Khuc(célèbre pour ses chapeaux, sa soie et ses broderies), 10 au 12ème jour, hommage du héros national Phung Hung (770-798)
* Dans la Province de Ha Tay, Fête de la pagode des Parfums, du 15 jour du 1er mois lunaire au 15ème jour du 3ème mois, pélerinage des gens qui viennent faire des requêtes de bonheur et de santé, dans ces beaux paysages de montagne et de grotte. Fête du Village Chuong, commune de Don Thu, district de Thanh Oai, au 10ème jour, pour rendre hommage au fondateur du village qui enseignait l'art de fabriquer des chapeaux coniques
* Dans la Province de Nam Ha, Fête de la lutte à Lieu Doi, commune de Lieu Tuc, district de Thanh Liem, du 5 au 10ème jour, commémorant les mérites de Thanh On, notre hercule national🙂
* Dans la Province de Bac Ninh, Fête de la Pagode Phat Tich, district de Tien Son, du 4 au 5ème jour, célébrant les mérites et les bienfaits du Roi Ly Thanh Tong Fête de Dong Ho, district de Thuan Thanh, du 4 au 7ème jour, vente des peintures et gravures folkloriques
* Dans la Province de BacGiang, Fête de Cau Vong, district de Tan Yen, au 15ème jour, commémorant le courage et le sacrifice des paysans et des 18 ducs des Duong, qui se sont révoltés contre le régime féodal du roi Nguyen, au XIXeme siècle
* Dans la Province de Vinh Phuc, Fête de Ha Loi, au 6ème jour, pour commémorer le courage des deux soeurs Trung (je vous fais grâce de leur légende🙂 que vous devez connaître)
* Dans la Province de Phu Tho, Fête de Bach Hac, du 3 au 5ème jour, fête populaire, en l'honneur du génie traversant la rivière Lo jusqu'au village Ca.
* Dans la Province de Hai Duong, Fête de Con Son, district de Chi Linh, dédiée à l'un des 3 fondateurs du clan bouddhique Truc Lam et du grand écrivain Nguyen Trai, 18 au 23 ème jour. Fête du Temple Cao, du 22 au 24 ème jour, fête populaire
* Dans la Province de Lao Cai (Sapa), Fête printanière de la montagne, au 3 au 5ème jour, fête des H'mong, parade des jeunes hommes et femmes, dans leur costume neuf: tir au fusil, tir à l'arbalète, chansons d'amour (Giao Duyen), danse avec flûte multitubulaire (Khen), banquets, etc ... Fête Long Tong des Tays, dans le district Van Bac et Bac Ha, du 5 au 15 ème jour: lancer du con (boule d'étoffe), tir à la corde, combats de coqs, combats de buffles, danses folkloriques, chansons d'amour
* Dans la Province de Yen Bai, Fête du Temple Dong Cuong, 50 km de Yen Bai, juste après le Nouvel An: divertissements et jeux folkloriques traditionnels de la région
A noter que je ne retiens que les fêtes durant le premier mois lunaire et je vous fais grâce des fêtes des régions de la région cotière du Nord Est (Ha Long, Quang Ninh), le Grand Nord Est (Cao Bang, Bac Kan, Lang Son, Thai Nguyen, Ha Giang, Tuyeng Quang).
Et du coup, si j'ai un mois de plus, je vais pouvoir assister a la fete du Tet. Est-ce que Sapa est un endroit sympa pour le feter, ou vaut-il mieux aller ailleurs dans la region.
Puisque vous êtes dans le Nord pour un mois de plus, je vais vous donner quelques idées des fêtes traditionnelles dans cette région.
* A Hanoi, Fête de Dong Da, 5ème jour, commémorant la Victoire du Printemps Ky Dau (1789) quand le roi Quang Trung a annéanti plus de 290 000 agresseurs chinois (Qing) et libéré Thanh Long (ancien nom de Hanoi). Il n'y a pas que Dien Bien Phu, hein?🙂 Fête du Temple Soc Son, 3 au 7ème jour, célébrant le héros Thanh Giong, qui a lutté et annéanti les envahisseurs et puis qui s'est envolé au ciel. La fête a lieu dans le hameau de Ve Linh, commune de Phu Linh, district de Soc Son. Fête de Co Loa, 6 au 16ème jour, district de Dong Anh, organisée en hommage du roi An Duong Vuong, qui a choisi Co Loa comme capitale du royaume Au Lac. Fête du Village de Trieu Khuc(célèbre pour ses chapeaux, sa soie et ses broderies), 10 au 12ème jour, hommage du héros national Phung Hung (770-798)
* Dans la Province de Ha Tay, Fête de la pagode des Parfums, du 15 jour du 1er mois lunaire au 15ème jour du 3ème mois, pélerinage des gens qui viennent faire des requêtes de bonheur et de santé, dans ces beaux paysages de montagne et de grotte. Fête du Village Chuong, commune de Don Thu, district de Thanh Oai, au 10ème jour, pour rendre hommage au fondateur du village qui enseignait l'art de fabriquer des chapeaux coniques
* Dans la Province de Nam Ha, Fête de la lutte à Lieu Doi, commune de Lieu Tuc, district de Thanh Liem, du 5 au 10ème jour, commémorant les mérites de Thanh On, notre hercule national🙂
* Dans la Province de Bac Ninh, Fête de la Pagode Phat Tich, district de Tien Son, du 4 au 5ème jour, célébrant les mérites et les bienfaits du Roi Ly Thanh Tong Fête de Dong Ho, district de Thuan Thanh, du 4 au 7ème jour, vente des peintures et gravures folkloriques
* Dans la Province de BacGiang, Fête de Cau Vong, district de Tan Yen, au 15ème jour, commémorant le courage et le sacrifice des paysans et des 18 ducs des Duong, qui se sont révoltés contre le régime féodal du roi Nguyen, au XIXeme siècle
* Dans la Province de Vinh Phuc, Fête de Ha Loi, au 6ème jour, pour commémorer le courage des deux soeurs Trung (je vous fais grâce de leur légende🙂 que vous devez connaître)
* Dans la Province de Phu Tho, Fête de Bach Hac, du 3 au 5ème jour, fête populaire, en l'honneur du génie traversant la rivière Lo jusqu'au village Ca.
* Dans la Province de Hai Duong, Fête de Con Son, district de Chi Linh, dédiée à l'un des 3 fondateurs du clan bouddhique Truc Lam et du grand écrivain Nguyen Trai, 18 au 23 ème jour. Fête du Temple Cao, du 22 au 24 ème jour, fête populaire
* Dans la Province de Lao Cai (Sapa), Fête printanière de la montagne, au 3 au 5ème jour, fête des H'mong, parade des jeunes hommes et femmes, dans leur costume neuf: tir au fusil, tir à l'arbalète, chansons d'amour (Giao Duyen), danse avec flûte multitubulaire (Khen), banquets, etc ... Fête Long Tong des Tays, dans le district Van Bac et Bac Ha, du 5 au 15 ème jour: lancer du con (boule d'étoffe), tir à la corde, combats de coqs, combats de buffles, danses folkloriques, chansons d'amour
* Dans la Province de Yen Bai, Fête du Temple Dong Cuong, 50 km de Yen Bai, juste après le Nouvel An: divertissements et jeux folkloriques traditionnels de la région
A noter que je ne retiens que les fêtes durant le premier mois lunaire et je vous fais grâce des fêtes des régions de la région cotière du Nord Est (Ha Long, Quang Ninh), le Grand Nord Est (Cao Bang, Bac Kan, Lang Son, Thai Nguyen, Ha Giang, Tuyeng Quang).
Durée de la saison d'hiver en Nouvelle-Zélande? English translation pending
je suis actuellement au canada et je vais peut etre partir en nouvelles zelandes cet été (hiver là bas). J'aimerai savoir environ la durée des saisons d'hiver pour savoir quand y aller.
Merci d'avance
Ces hôtels de charme (Thaïlande) English translation pending

Allez ! Cette rubrique est destinée à montrer ces hôtels qui vous ont séduits, et qui ne manquent pas d’originalité !
Séjour à Ghardaia en Algérie English translation pending
J'aimerais connaître le Sud Algérien, les dûnes et les villes mythiques. J'ai donc penser aller à Ghardaia pour un séjour d'une semaine afin de découvrir la région et nottament le desert et les touaregs. Pour des raisons de santé, je ne peux envisager les randonnées bivouac proposées, c'est pourquoi j'ai pensé à cette solution pour découvrir la région avec un peu de confort (nuit à l'hôtel). Pourriez-vous m'aider à organiser cela pour le mois de février 2007. Enorme Merci d'avance à tous ceux qui voudront bien me répondre.
Quel bâtiment le mieux situé au Blau Colonial Cayo Coco? English translation pending
Bonjour j'ai une amie qui part le 9 janvier pour le blau colonial a cayo coco et elle aimerait savoir quel batiment demander pour avoir une très bonne chambre pres de la mer. quelqu'un peut-il m'aider merci
Ko Si Chang en Thaïlande English translation pending
bonjour/bonsoir !!!
qui a deje ete sur cette ile ? Qu' en avez-vous pense. L'acces y est-il facile depuis Bangkok, avec un bus . Merci, je dois m'y rendre lundi @+Fanny
qui a deje ete sur cette ile ? Qu' en avez-vous pense. L'acces y est-il facile depuis Bangkok, avec un bus . Merci, je dois m'y rendre lundi @+Fanny
Séjour à Cuba: combiné La Havane/Varadero English translation pending
coucou à tous,
nous partons en amoureux au mois de juin avec l'organisme switch (partirpascher) pour un combiné La Havane/Varadero dans les hötels "presidente" pour La Havane et "playa caleta" à Varadero. On voulait savoir si quelqu'un avait dejà fait ce voyage, comment ça s'était passé et également les excursions et surtout les prix de celles-ci proposés par les hôtels, pour avoir une idée du budget avec lequel il faut partir en poche.De plus, on a un peu de mal à comprendre comment fonctionne la monnaie là-bas (pas dégourdis!!!!) dond si quelqu'un peut nous éclairer!!!! merciiiiiiiiiiiiii
Retour du Tryp Cayo Coco (15-22 décembre 2006) English translation pending
😎
Puisque ce forum m'a drôlement aidé et influencé à faire mon choix de destination et d'hôtel, je désire prendre quelques minutes à mon tour pour faire part de nos commentaires et expérience de notre séjour au TRYP CAYO COCO du 15 au 22 décembre dernier. 😉
Tout d'abord le site est vraiment grandiose et impressionnant. Le personnel super accueillant, souriant, dévoué et disponible......on parle souvent à la blague de l'heure cubaine, car oui ceux-ci sont moins vites ou moins pressés que nous, mais tout de même, aucun commentaire négatif sur le service durant notre séjour.
L'endroit est vraiment génial, propre, beau, belle végétation, c'est grand sans bon sens, la piscine immense, grande chambre avec 2 lits doubles......nous avions réservé dans le bloc 7, tel que nous avions lu et ce fut le meilleur emplacement selon nous. Nous étions proches de tout, comme on le souhaitait. La chambre était super propre, ce n'est pas le grand luxe, mais pour nous la grandeur et propreté était la priorité, ce que nous avons eu. Nous étions au 3e et dernier étage, ce qui est super, vue sur la grande piscine princiale, en plein coeur de l'action. En effet, aucune prise électrique normale, mais séchoir dans toutes les chambres......de toute façon, avec le climat, peu importe la coiffure, ça se défait aussi rapidement dès la sortie au vent et à la chaleur.....vive le naturel ha!ha!
Nous avions droit à 2 restos à la carte, mais nous en avons finalement réservé 6 soupers : fruits de mer (x2), italien, international(x2), chinois......tous aussi bons les uns que les autres, toujours un 5 services, bon vin, de supers bons repas. Pour le buffet, c'est correct considérant qu'il y a toujours le bar à pâtes, le grill à viande ou poissons, bref, toujours de quoi à se mettre sous la dent et on ne moura jamais de faim là bas, mais ils leur manquent simplement d'épices pour agrémenter le buffet, d'où le pourquoi nous y allions pour les déjeuners et à l'occasion pour diner seulement. Nous avons diner aux 2 restos sur la plage aussi, supers bons et ça fait changement. Je trouve que c'est un hotel qui nous offre beaucoup de possibilité pour les restos et repas.
La plage est magnifique.......l'eau claire et turquoise, wow !!! Le sable est blanc et doux, parfois un peu de cochonneries au travers (moins propre et nettoyé qu'à Punta Cana par exemple) mais sommes toute, super !!!
Alors j'imagines que vous vous doutez du degré de satisfaction suite à la lecture de notre message. TRÈS TRÈS SATISFAIT. Nous recommandons l'hôtel à tous et on n'hésiterait pas à y retourner. Nous avons marché et avons visité d'autres hôtels tout près (Blau et NH Crystal) et nous avons définitivement fait le bon choix.
Drink à essayer : Harry Potter et Blue Coco .......hummmm, nos 2 préférés.
À éviter : Discothèque dans une grotte .....apparemment c'est totalement dégueulasse, malpropre, ça pu, etc...
Excursions à ne pas manquer : Jeep Safari et Speed Boat
Bon voyage et pour ceux qui ont des questions plus précises, n'hésitez pas à m'en faire part, je me ferai un plaisir d'y répondre.
Caro
Tout d'abord le site est vraiment grandiose et impressionnant. Le personnel super accueillant, souriant, dévoué et disponible......on parle souvent à la blague de l'heure cubaine, car oui ceux-ci sont moins vites ou moins pressés que nous, mais tout de même, aucun commentaire négatif sur le service durant notre séjour.
L'endroit est vraiment génial, propre, beau, belle végétation, c'est grand sans bon sens, la piscine immense, grande chambre avec 2 lits doubles......nous avions réservé dans le bloc 7, tel que nous avions lu et ce fut le meilleur emplacement selon nous. Nous étions proches de tout, comme on le souhaitait. La chambre était super propre, ce n'est pas le grand luxe, mais pour nous la grandeur et propreté était la priorité, ce que nous avons eu. Nous étions au 3e et dernier étage, ce qui est super, vue sur la grande piscine princiale, en plein coeur de l'action. En effet, aucune prise électrique normale, mais séchoir dans toutes les chambres......de toute façon, avec le climat, peu importe la coiffure, ça se défait aussi rapidement dès la sortie au vent et à la chaleur.....vive le naturel ha!ha!
Nous avions droit à 2 restos à la carte, mais nous en avons finalement réservé 6 soupers : fruits de mer (x2), italien, international(x2), chinois......tous aussi bons les uns que les autres, toujours un 5 services, bon vin, de supers bons repas. Pour le buffet, c'est correct considérant qu'il y a toujours le bar à pâtes, le grill à viande ou poissons, bref, toujours de quoi à se mettre sous la dent et on ne moura jamais de faim là bas, mais ils leur manquent simplement d'épices pour agrémenter le buffet, d'où le pourquoi nous y allions pour les déjeuners et à l'occasion pour diner seulement. Nous avons diner aux 2 restos sur la plage aussi, supers bons et ça fait changement. Je trouve que c'est un hotel qui nous offre beaucoup de possibilité pour les restos et repas.
La plage est magnifique.......l'eau claire et turquoise, wow !!! Le sable est blanc et doux, parfois un peu de cochonneries au travers (moins propre et nettoyé qu'à Punta Cana par exemple) mais sommes toute, super !!!
Alors j'imagines que vous vous doutez du degré de satisfaction suite à la lecture de notre message. TRÈS TRÈS SATISFAIT. Nous recommandons l'hôtel à tous et on n'hésiterait pas à y retourner. Nous avons marché et avons visité d'autres hôtels tout près (Blau et NH Crystal) et nous avons définitivement fait le bon choix.
Drink à essayer : Harry Potter et Blue Coco .......hummmm, nos 2 préférés.
À éviter : Discothèque dans une grotte .....apparemment c'est totalement dégueulasse, malpropre, ça pu, etc...
Excursions à ne pas manquer : Jeep Safari et Speed Boat
Bon voyage et pour ceux qui ont des questions plus précises, n'hésitez pas à m'en faire part, je me ferai un plaisir d'y répondre.
Caro
Hôtel avec activités et bonne animation à Cuba? English translation pending
Bonsoir,
Je fais appel au connaisseurs ici...;)
Je veux aller passer une semaine à Cuba avec mon copain et un couple d'ami. Nous cherchons un hôtel avec activités, bonne animation de jour comme de soir, disco, danser, belle plage et pas trop trop touristique...Endroit tranquille, mais pas trop non plus !!:) Bref, quelque chose de sympa et pas non plus trop cher....Également, petits villages ou petites villes à visiter autour si possible .... J'hésite entre Trinidad ( hotêl brisas ou Ancon), Santa-Lucia ou Cayo Largo ???....À moins que vous ayez d'autres suggestions...
Merci de me répondre et Bonne Année à vous!
Je fais appel au connaisseurs ici...;)
Je veux aller passer une semaine à Cuba avec mon copain et un couple d'ami. Nous cherchons un hôtel avec activités, bonne animation de jour comme de soir, disco, danser, belle plage et pas trop trop touristique...Endroit tranquille, mais pas trop non plus !!:) Bref, quelque chose de sympa et pas non plus trop cher....Également, petits villages ou petites villes à visiter autour si possible .... J'hésite entre Trinidad ( hotêl brisas ou Ancon), Santa-Lucia ou Cayo Largo ???....À moins que vous ayez d'autres suggestions...
Merci de me répondre et Bonne Année à vous!
Myanmar "sacré": Pagode, Paya? English translation pending
Bien que situé entre la Thaïlande et le Laos à l’est, le Bangladesh à l’ouest, et la Chine et l’Inde au nord, avec une population aux origines très diverses, le Myanmar donne le sentiment d’être isolé et mystérieux. Malgré l’essor plus ou moins rapide de ses voisins, nous avons eu l’impression de nous retrouver en Chine, celle que nous avons connue lors d’un premier voyage, il y a 25 ans.
Nous avons rencontré une population qui tente de survivre à l’oppression du régime militaire actuel dans des villes dont l’essor vers le modernisme est encore timide et dans des campagnes où les conditions de vie nous ramènent quelques siècles en arrière.
S’il est courant de parler de contrastes au travers de notre prisme occidental, nous avons plutôt été frappés par une certaine constance mêlant à la fois la pauvreté (pas la misère) et la spiritualité inspirée par les somptueux vestiges d’un passé glorieux. Les Birmans sont très religieux (plus de 85% de Bouddhistes) et pratiquent de nombreuses croyances mêlées de superstitions variant selon les contrées traversées. C’est un peuple qui nous est apparu courageux et d’une hospitalité à toute épreuve.
Faut-il aller au Myanmar ? La question se pose. Mais boycotter le Myanmar revient surtout à punir le peuple birman. C’est la conclusion à laquelle nous sommes arrivés à la lecture des nombreux témoignages reçus. Le tourisme demeure l’une des rares ressources supplémentaires à laquelle le simple citoyen peut accéder. C’est une possibilité pour lui d’augmenter son revenu, à condition de pratiquer un tourisme « non-gouvernemental » Nous avons donc évité les tour-opérateurs, les réservations par le MTT (agence touristique gouvernementale), les avions de la compagnie Myanmar Airways, et nous sommes restés dans des hôtels et guest-house privés. Nous n’avons utilisé que les transports des compagnies privées en privilégiant les petits taxis (à part notre trajet en ferry) Et nous n’avons pas eu à le regretter ! Les témoignages de nos interlocuteurs, guides et chauffeurs nous l’ont bien démontré : ils attendent les touristes, leur font éviter les pièges gouvernementaux et démontrent sans cesse leur reconnaissance en ne sachant que faire pour les aider et leur rendre leur séjour inoubliable.
Le départ : Premier bug ! Le retard de l’avion de Bangkok à Yangon (3 heures) nous oblige à passer une nuit dans la capitale avant notre départ pour Mandalay. Dès la sortie de l’aéroport en pleine reconstruction, nous ressentons les trépidations de la grande ville : l’insistance des porteurs à prendre nos sacs, les taxis qui se proposent avec des tarifs variables selon la durée de notre silence, et le meilleur taux de change des dollars ! Bien que le centre des affaires du pays se déplace aujourd’hui vers Mandalay, Yangon reste la grande ville, la capitale (plus de 6 millions d’habitants). Un mélange de ruelles populaires, le Little Delhi des Indiens downtown, les grandes avenues du centre héritées de la colonisation britannique, et quelques gratte-ciel au milieu des immenses espaces verts et des pagodes. Une importante population d’Indiens et de Chinois, qui transforment les trottoirs en une multitude de petites cuisines proposant des nourritures variées et des marchands qui vendent de tout, du ventilateur auquel il manque une pale à la boîte à outils rouillés ! Grignoter dans la rue ? Bien que friands de ce type de repas au contact direct avec la population, nous avons rapidement su que nous aurions quelques difficultés ! Rien à voir avec les soupes de rue en Thailande, au Laos ou au Vietnam ! Resto chinois du premier soir : en guise d’accueil un énorme cafard qui se ballade au milieu de la salle ! Je ferme les yeux ! Petite promenade avant le dîner, Daniel ne me lâche pas d’une semelle. Non pas à cause de la sécurité (aucun ressenti à ce propos malgré l’obscurité et les nombreux passants qui nous sourient tous) mais plutôt à cause de l’état des trottoirs : à Bangkok j’ai fait deux vols planés dans les petites ruelles défoncées, et c’est couverte de bleues, que je m’accroche à son bras ! D ‘ailleurs, comme tous les autochtones, il vaut mieux marcher sur la route. Tout se passe sur la route, même un match de foot, pied nus et dans le noir sur la place de la pagode Sule. Les buts sont installés entre quelques passages de bus et pick up. Imperturbables ! A propos, quand on parle de la France (from where are you, semble la première phrase en anglais qu’apprennent les enfants birmans) personne ne connaît Chirac, mais tout le monde encense Zidane !
Dès notre arrivée nous avons ressenti la gentillesse, la politesse et de la douceur des Birmans. Habitués à cette attitude en Asie, nous n’avons rencontré l’équivalent à ce point qu’au Laos (en un peu plus speed !). A 8 heures du soir, la propriétaire de l’hôtel s’est démenée pour nous procurer un billet d’avion pour Mandalay pour le lendemain, économie de 3$ par billet par rapport au prix annoncé à l’aéroport. Et à 5 heures du matin, elle nous attendait au pas de la porte pour nous faire « winky, winky », good bye.
Mandalay, ville poussiéreuse, sur les de rives de l’Ayerarwaddy ne nous a pas vraiment emballé. Bicyclettes, trishaws, taxis bleus (tuktuks) circulent partout de la ville moderne, de paya en paya, à la colline de Mandalay en passant par les cités anciennes. Quatre jours bien remplis mais nous sommes contents de partir ! Comme la plupart des touristes, nous avons entrepris l’ascension de la colline, pieds nus bien sur, parmi les nombreux autels dédiés à Bouddha, et au sommet, kitch au possible, fontaines, décors en morceaux de glaces brisées, et beaucoup de moines qui profitent de ce lieu touristique pour mettre en pratique leur anglais approximatif mais toujours souriant et enjoué. Panorama sur la ville, rien de spectaculaire. Sommes-nous blasés ou est-ce la perspective de devoir redescendre à pied ? Peut être, tout simplement, la fatigue de cette première journée qui m’empêche d’apprécier le coucher de soleil. Je ne peux plus mettre un pied devant l’autre, nous négocions avec le chauffeur d’un pick-up pour nous ramener au pied de la colline. Il m’a sauvé d’une grosse déprime !
Visite classique de la ville, entre paya et bouddha, monastère et moine, artisanat de toutes sortes, le plus célèbre site bouddhique du Myanmar se trouve sur la route vers Amarapura : la paya Mahamuni. La statue très vénérée, de quatre mètres de haut est en bronze et des milliers de pèlerins viennent couvrir le corps du Bouddha de minuscules feuilles d’or. L’accumulation depuis des années de cette pratique a finit par complètement transformer le corps de la statue qui fait maintenant le double de son volume initial. Nous avons de la chance : nous sommes accueillis par une fête, une initiation semble-t-il. L’animation est intense, les costumes magnifiques, et une foule de fidèles, enfants, jeunes et moins jeunes, tous heureux et inspirés s’inclinent devant le Bouddha Mayamuni. Couleurs flamboyantes, costumes couverts de fils d’or, maquillages intenses, de belles images en perspectives ! Un jeune moine ne nous lâche plus ! Il est très content de nous donner un tas d’explication (que nous avons un mal fou à comprendre !) Il nous ballade dans tous les coins et les recoins du temple, entre les ivoires, les jades, les écritures, et les tableaux peints de l’histoire de Amarapura. Comme je suis naïve ! Je suis persuadée qu’il fait cela par plaisir et j’insiste auprès de Daniel pour ne pas lui donner d’argent à la fin de la visite guidée. De lui-même il nous demande de l’argent, et un billet ne suffit pas… One more please ! Selon lui, cela sert à remplir sa tirelire personnelle pour pouvoir se lancer dans une nouvelle vie lorsqu’il choisira de quitter le monastère. Cette explication nous sera confirmée plus tard par un autre de nos chauffeurs. Comme nous l’avons vu, la religion bouddhiste est pratiquée par la grande majorité de la population. Les Birmans tentent de gagner une vie meilleure en nourrissant les moines, en faisant des offrandes aux temples et en pratiquant leur dévotion, en accumulant les mérites grâce aux bonnes actions. Sur toutes les routes on peut trouver des stands avec de la musique et des discours pour réclamer des offrandes. Les moines agitent de grandes bassines dans lesquelles ils font sonner la monnaie. Une famille acquiert un mérite important lorsque l’un de leur fils prend la robe. Les femmes vouées à la vie monastique, comme chez nous, sont appelées nonnes. Elles se rasent la tête, portent des robes roses et prononcent leurs vœux, mais ont moins de prestiges que les moines. Deux retraites monastiques s’imposent à tout homme birman : le moine novice entre l’age de 10 et 20 ans et le moine à part entière après 20 ans. Souvent des jeunes de la campagne, attirés par la vie citadine viennent chercher du travail. Sans éducation, sans ressource et ayant du mal à s’habituer à la ville, ils rentrent au monastère ou… au gouvernement.
J’ai adoré notre visite du Kyaung Maha Ganayon en fin d’après midi. Un endroit calme où chacun vaque simplement à ses occupations. A l’entrée du monastère, les commandements pour atteindre un état de parfaite sagesse, d’absence de désir coupable et le véritable bonheur. Parmi toutes les étapes morales quelques valeurs universelles : ne pas tuer, ne pas voler, ne pas mentir, ne pas consommer de substance toxique et rester chaste. Parmi des valeurs moins fréquentes : le respect des croyances des autres. Heure de la prière, heure de la leçon, balayage de la cour, lessive ou toilette, nous étions des bienvenus, accueillis avec le sourire en nous promenant dans cet espace de calme et de sérénité.
Le lac de Taungthaman, traversé par le pont de U Bein, le plus long pont en teck dans le monde. Photographié sous toutes ses coutures, il nous a enchanté au crépuscule. Nous avons navigué sur le lac en pirogue, pour admirer le pont d’en dessous, observer les nombreux pêcheurs à la ligne, le corps dans l’eau, le passage des piétons d’un village à un autre sur le pont, à pied ou en vélo. Paysage d’une sérénité totale et cette quiétude, sans bruits et des couleurs magnifiques qui changent de minutes en minutes en cette fin d’après midi. Le dernier quart d’heure avant la nuit… la course des pirogues pour trouver la meilleure place sur le lac et faire les meilleures photographies avec cette luminosité exceptionnelle qu’offre le soleil au couchant.
Nous avons visité Sagaing et sa colline, Inwa en carriole à cheval, nous avons raté Mingun avec sa cloche et son village (Daniel a passé sa journée malade au lit !)
Nous avons fait le voyage AR dans la journée pour Monywa, les grottes de Hpo Win Daung et la Paya Thanboddhay. Aux grottes un jeune homme nous guide avec son anglais approximatif et nous offre ses commentaires appris par cœur. Et c’est tant mieux car les grottes sont nombreuses et éparpillées, et il nous montre les plus importantes et les plus intéressantes. Mais une personne ne suffit pas ! J’ai droit à ma « dame de compagnie », elle me tient la main, m’aide à grimper les marches : Watch your head, be careful, slowly…. Elle agite un éventail pour me rafraîchir et court pour me remettre mes sandales à chaque sortie d’une grotte. Tout un coup, je réalise que j’ai pris un sacré coup de vieux !
Partout, même dans les endroits moins touristiques où nous ne verrons aucun car de touristes allemands, italiens ou français, cette sollicitation constante est présente. Quelquefois trop pesante ! Entre les colliers, bracelets, chapeaux, clochettes, vraies (fausses) pierres et autres, cartes postales et des demandes insistantes pour du shampooing, du parfum, du rouge à lèvres, des savons et des stylos, difficile de donner à l’un sans en donner à l’autre. Il faut donner pour un échange, une photo, une gentillesse, un beau sourire : le plaisir est alors partagé et apprécié. Un exemple parmi d’autres : au temple Dhammayangyi à Bagan, notre parcours est dirigé par une horde d’enfants (on avait enfin réussi à se débarrasser d’un groupe d’Italiens bruyants !) et ils nous ont fait bénéficié de tout le répertoire des mots français enseigné par d’autres touristes : attention, murs fermés, bouddhas cachés, cloisons en briques, attention à la tête, attention à la marche, va mollo, c’est parti mon kiki !!! Malgré un certain agacement, je me suis tout de même laissée prendre au jeu et nous avons finalement trouve cela très drôle. La chef de la bande, une jeune fille de 15 ans, belle comme un cœur et une personnalité d’enfer ! Et cette autre jeune fille : « I remember you from Sulamani » Elle me sourit et me présente ses frères et sœurs, une famille de 10 enfants, elle du haut de ses 12 ans joue à la maman pour ses frères et sœurs plus jeunes qu’elle. Sa grâce, sa gentillesse, sa douceur, je craque et me voilà en possession de mon énième petite boite en laque ! Sur le pont du U Bein un garçon d’une douzaine d’années nous harcèle avec ses colliers, il insiste : c’est local ! Ah, c’est toi qui les fabriques ? Non, répond-il, je ne suis que le commercial ! Très drôle !
Si vous n’êtes pas passionnés de temples, ni de bouddhas, la Birmanie n’est pas pour vous ! Vous êtes dans le pays des stupas : pas une hauteur, pas une colline sans édifice religieux, le long d’une rivière, le sommet d’une montagne, sur l’immensité d’une plaine, on aperçoit toujours une pagode. Durant ce voyage, nous avons réussi à surmonter nos angoisses. Daniel et ses vertiges et terreur des hauteurs : il n’y a pas un sommet qu’il n’a pas franchi, certes avec les jambes flageolantes, des sueurs et le cœur qui batte la chamade. Monter, ça va mais la descente, une autre épreuve, souvent à l’envers (vague souvenir d’Angkor Vat au Cambodge). Pour moi, la preuve que je peux encore monter les escaliers, dure, dure mais je l’ai fait ! (private « joke » de la famille !!!)
Tous ces édifices religieux, couverts d’or et d’argent, ces statues en fer, en bronze, cuivre ou laiton, en bois, en teck, brillent et se jouent des lumières en nous offrant de multiples couleurs changeantes : un délice !
La paya Thanboddhay à Monywa est un exemple de temple délirant, grandiose, kitch et coloré. Tout dépasse la mesure : plus de 600.000 statues de Bouddha de toutes tailles (de plusieurs mètres à un centimètre), des guirlandes de lumières qui clignotent comme dans une vitrine de Noël, et même un bassin où l’on nourrit d’énormes poissons chats…Disneyland ou un énorme gâteau d’anniversaire !
Et un peu plus loin sur la colline de Po Khuang, un gigantesque Bouddha, debout de 167m de hauteur, qui n’est pas encore terminé. Allongé à ses pieds, un autre Bouddha couché de 90m de long. Nous arrivons le matin même du décès du chef des moines. Tous les fidèles viennent prier et lui rendre hommage, une foule dense.
Les Birmans se couchent tôt et se lèvent très tôt. A 5h30, la ville se réveille, les rues s’animent, les fours s’allument, les marchands s’installent et tout le monde s’active. Marche, gymnastique, exercices, emmitouflés avec les bonnets en laine, chaussettes et blousons, la vie trépidante prémices d’une journée bien remplie.
Le ferry de Mandalay à Bagan quitte le port à 6 heures et ce matin là, la brume nous enveloppe au moment de traverser la ville une dernière fois. Nous avons aimé ce voyage malgré sa durée (8heures) Un voyage pittoresque. La vie sur le fleuve bien que peu intense nous offre des points de vue intéressants. Nous apercevons quelques scènes de travaux des champs, très impressionnant le travail des buffles. Un arrêt dans un village : les femmes nous attendent sur l’embarcadère. Elles nous proposent des soieries, des bananes, des oranges et autres victuailles, le tout posé sur leurs têtes. Elles entrent carrément dans le fleuve et c’est avec de l’eau jusqu’au cou qu’elles nous appellent pour leur acheter quelque chose. Il faut faire très vite, le bateau ne reste que quelques minutes à quai. Un spectacle pittoresque bien qu’un peu pathétique.
Bagan, Certainement le site le plus étonnant du Myanmar. Au bord du fleuve, se dressent des milliers de stupas, de vestiges, et de temples imposants qui s’élèvent vers le ciel. C’est ici que notre coup de foudre birman se déclenche ! Toute cette beauté, ce charme, ces plaines qui s’étendent à l’infini, et cette magie de l’architecture, cette émotion inoubliable. Nous nous imprégnons de cette extraordinaire plénitude, nous sommes éblouis par tant de beauté et nous sommes sous le charme. C’est le début de la saison sèche, tout est vert et riche en couleurs. Et dès les premiers instants, nous savons que nous prolongerons notre séjour à Bagan
Nos coups de cœur : - La Pagode Dhammayazika, peut être parce-que c’est notre première vue depuis sa terrasse supérieure et qu’elle est si belle. - La Paya Pyathada pour sa tranquillité, sa grande plate forme ouverte et sa vue magnifique à l’infini sur la plaine de Bagan. Nous étions seuls, vraiment tout seuls et nous avons apprécié… en silence. - La Paya Shwezigon pour sa forme de cloche, la petite cavité circulaire creusée dans un bloc de pierre, remplie d’eau qui permet d’admirer le reflet du couronnement du stupa et son zedi doré. - Le temple Ananda pour ces énormes portes en teck sculpté, et une visite spéciale à la statue qui se trouve face à l’est. Il tient entre le pouce et le majeur, une boulette en forme de noix qui ressemble à une plante médicinale. Elle symbolise le Bouddha offrant le dharma, comme remède pour soigner la souffrance. Daniel avait mal aux pieds, et en touchant le bouddha, en lui adressant les mots doux…. bobo parti ! Un petit clin d’œil à mes copines superstitieuses !
Et puis il y a eu notre journée de vélo autour de Bagan ! J’ai insisté pour convaincre Daniel à monter sur un vélo. On dit que rouler à bicyclette ne s’oublie jamais, mais reprendre dans des conditions aussi spéciales est une gageure ! Routes défoncées sur lesquelles les voitures foncent en nous évitant au dernier moment, chemins de terre aux ornières profondes et sablonneuses, couper à travers champ pour retrouver une hypothétique route, et, heureusement, quelques bonnes âmes toujours disponibles pour nous aider ! J’avais si envie de prendre le temps, de parcourir à notre rythme, ce lieu féerique, respirer ce bonheur, cette quiétude et cette liberté d’être loin du monde et d’écouter le silence. J’adore cette brique rouge qui illumine les champs d’une coloration soutenue contrastant avec le bleu du ciel. J’adore cette atmosphère sereine qu’imposent le calme et le silence. J’adore l’enchantement de tous les temples, éparpillés dans l’horizon sans fin et que l’on découvre au tournant d’un chemin.
Nous avons fait connaissance de Aung Min, gardien des temples Nagayon et Abeyadana qui nous a ouvert les portes de ces merveilleux sanctuaires, récemment nettoyés par une équipe de l’Unesco. Avec sa torche il nous fait découvrir des fresques d’origine (XI siècle) de la vie de Bouddha. Sa famille, tous tailleurs de pierre, travaillent et vivent sur les lieux. Ils travaillent pour le gouvernement en créant des reproductions des statues de Bouddhas, des nats etc. pour décorer le palais qui devrait s’ouvrir au public dans peu de temps. Un travail de précision.
Nous avons beaucoup aimé Salay, son musée et son immense monastère en bois, situé à 36 kms de Bagan et loin des cars de touristes. La salle d’assemblée du monastère Kyuang Youkson est actuellement recouverte d’une toiture en tôle ondulée afin de protéger les magnifiques sculptures en bois des intempéries, vieilles de 120 ans et qui représentent la vie à la cour, les épisodes de la vie de Bouddha et des récits de l’��popée indienne. La salle renferme des objets religieux de la région, statuettes, statues et têtes en bois du Bouddha, poteries, le tout fait l’objet des soins tout particuliers des moines. Portes, murs, plafonds sculptés et tous les objets exposés sont superbes.
La découverte du Mont Popa nous a plutôt laissés indifférents. Rien de très excitant ! Mais la route et la plaine environnante, d’une grande fertilité et recouverte de palmiers à sucre est magnifique. Tout au long de la longue route, des échoppes, des plantations d’hévéas pour la récolte du caoutchouc et des fabriques de sucre de palme. Nous rencontrons un groupe important de prisonniers qui récoltent la sève du caoutchoutier sous l’étroite surveillance de leurs gardiens. Tout s’utilise sur le palmier : les feuilles pour faire les toits des maisons, les troncs pour construire tables et tabourets, l’écorce pour faire les cloisons et les abreuvoirs et le fruit pour son jus. Sur une immense échelle placée jusqu’au sommet de l’arbre, on coupe le fruit à la base inférieure en accrochant un pot pour recueillir le jus pendant plusieurs heures. A consommer de différentes manières : filtré tel que, mélangé avec la pulpe pilée par le moulin actionné par un zébu et fermenté lentement pendant 3 jours pour obtenir une sorte de bière sucrée ou distillé pour obtenir un alcool fort. Nous sommes partis avec notre bouteille. Servi en digestif dès notre retour à des amis venus dîner, la bouteille est passée directement à la poubelle !!! Imbuvable !
Surtout, ne pas rater le charme et la frénésie des marchés. Dans tous les pays du monde que nous avons visité à ce jour, les marchés nous donnent toujours la mesure de la vraie vie, la vie des couleurs, des parfums et des odeurs ! Les paysans vendant quelques légumes, des épices ou des poissons séchés (plus difficile au niveau des odeurs!), les vendeurs de souvenirs, d’étoffes, de longhis et les marchands qui troquent leurs articles entre eux. On trouve tout ce qui se fabrique ou qui pousse dans le pays. Des objets en laque, les pierres précieuses, (attention à l’arnaque), des tapisseries, des textiles et les antiquités (vraies ou fausses) remplissent les étals. A même le sol, les femmes discutent les prix, choisissent avec soin leurs fruits, piments ou autres, pèsent et comptent les piles de billets de banque. Elles vendent le traditionnel thanaka, cette écorce broyée qui forme une pâte et qui leur sert de crème hydratante, protection solaire, maquillage et parfum. Je n’y ai pas échappé ! Les hommes mâchent et crachent le betel, la noix d’arec qui enivre et colore les dents… et les trottoirs de rouge. Un autre monde, un monde à part.
Pour négocier les trésors de Birmanie que l’on aime exposer dans nos vitrines, emmenez avec vous, tout ce que vous n’utilisez plus dans vos placards : tee shirts, montres, chaussures de randonnées, parfums, rouge à lèvres. Quel regret : en pensant à tout ce qui traîne dans mes tiroirs à Paris, j’ai abandonné mon couple de Bouddha qui dépassait mon budget !
Le marché noir, présent partout, nous rappelle que le pays est corrompu par la junte militaire, prête à tout pour garder le pouvoir et l’argent. Ne vous promenez jamais sans votre passeport: nous sommes régulièrement contrôlés sur les routes par la police d’immigration qui nous demandent nos passeports et remplissent soigneusement de grands cahiers. Soigneusement et lentement car la plupart d’entre eux ne savent pas lire ni écrire et se contentent de recopier nos noms comme un dessin. Un jour Daniel s’est appelé Roger parce que le chauffeur chargé d’aider le policier avait oublié ses lunettes !
Malgré ces réalités quotidiennes peu plaisantes, nous sommes émerveillés par la gentillesse et l’hospitalité des Birmans, leur envie de communiquer avec nous, leur sourire et leur désir de nous être agréables. Le revenu par habitant est l’un des plus faibles au monde, et tout se paye. L’achat de l’essence est rationné et dépasser les 20 gallons par mois, (au prix de 1500 Kyats le gallon) oblige à s’approvisionner aux pompes de marché noir sur le bord de la route. L’essence y plus ou moins pure et servie avec des jerricans de fortune au prix de 4500 Kyats le gallon. Le plus révoltant est que ce marché noir est, en fait, totalement sous le contrôle du gouvernement qui augmente ainsi ses revenus sur la vente de carburant. Sur les routes, au milieu de nulle part, des petits frais d’un autre genre : les péages demandés à l’entrée des villes, des villages, soit disant pour financer la réparation des routes ! Mais vu leur état, on se demande ou va l’argent ! Les chauffeurs birmans sont devenus experts dans l’art de tendre leur billet en ralentissant à peine ! Peu de routes sont goudronnées, la plupart sont complètement défoncées, en terre ou couvertes de gravillons et de poussière. Dans leur voiture âgée de 25 ans avec plus de 500.000 kilomètres au compteur, il vaut mieux bien s’accrocher ! Certains chauffeurs roulent avec prudence et lentement comme s’ils voulaient préserver le peu de fiable de leur véhicule, d’autres foncent comme s’ils conduisaient leur voiture pour la dernière fois ! Il n’est pas rare de voir des cantonniers sur les bas-côtés des routes, très souvent des femmes ou des enfants, creusant des fossés, piochant et déplaçant les roches, à la main et dans des conditions de travail lamentable. On le sait, le gouvernement pratique ce genre de travaux forcés pour des salaires de misère de 1 à 2 dollars par journée de 8 heures. Les femmes laissent leur bébé sur le bas côté de la route dans la poussière et la fumée pendant qu’elle s’affairent sur la chaussée. Les Birmans ne possèdent ni papier ni passeport. Pour obtenir un visa de sortie (très rare) afin de faire des études à l’étranger, ils doivent payer 2500 dollars pour une durée maximale de 3 ans…. Beaucoup ne reviennent pas. Un téléphone portable s’achète pour des sommes astronomiques (3000 dollars) et la puce pour autant. Inutile de dire qu’on n’en voit pas très souvent, et les nôtres ne fonctionnent pas. L’état réprimande très sévèrement tous les jeux de hasard et impose une interdiction de parier autrement que par la loterie gouvernementale. Jamais, les Birmans ne se réunissent pour faire une partie de carte, même chez eux, de peur d’être dénoncés. Mais par Internet, via un site en Thaïlande, ils jouent à la loterie. Impossible pour le touriste d’échapper à certaines taxes et dépenses qui reviennent au gouvernement. Si certains droits d’entrée sont vérifiés systématiquement, et par 2 ou 3 personnes à la suite, à d’autres endroits (Bagan, par exemple) on ne nous a jamais réclamé notre passe. Autre moyen pour alimenter la cagnotte, des taxes pour prendre des photos et films.
Départ de Bagan pour Inlé en taxi, un voyage inoubliable. Je sens encore les secousses, j’avale encore la poussière ! Ce voyage est dur, très dur, une route longue, très longue et en très mauvais état. Dès le départ, un détour de plus d’une heure due aux inondations terribles de la dernière mousson. Un pont s’est écroulé et nous empruntons des chemins de terre avec d’énormes pierres au milieu de la chaussée, des voies où une voiture passe à peine, et des camions, des bus et des pick-up chargés au-delà du maximum. Vu le temps qu’il nous faut, nous décidons de passer la nuit à Kalaw pour repartir le lendemain en passant par Pindaya. En réfléchissant après coup, et pour seulement quelques dollars de plus, nous aurions pu prendre l’avion. Ce voyage qui était annoncé pour 8 à 9 heures de trajet, prend facilement 14 à 15 heures. Mais cette route nous a permis d’admirer des paysages grandioses, de traverser des villages isolés et des petites villes animées par les marchés, d’observer les paysans dans leur champ et déguster une ambiance loin de nos propres valeurs. Une route d’une véritable beauté qui traverse une terre riche et fertile. Les montagnes surplombent les champs et les cours d’eau, le matin le brouillard et le froid réveille la campagne mais dès l’apparition du soleil, l’air est réchauffé et la vie intense reprend. Bains dans les rivières, chargement de légumes sur les camions, labour dans les champs. Une grande partie de la population vit directement de l’agriculture. Grâce aux plaines fertiles de l’Irrawaddy et l’eau qui tombe en abondance pendant la mousson, le pays bénéficie d’une grande variété de cultures : riz, coton, maïs, canne à sucre, sésame, blé, arachides, caoutchouc, haricots, noix de cajou et bien sûr le teck. Le Myanmar possède également des richesses naturelles comme le plomb, l’étain, le cuivre, du gaz et même du pétrole. N’oublions pas les gisements de pierres précieuses dans lesquels travaillent les ouvriers dans des conditions misérables et qui sont, évidemment totalement fermés au tourisme. Donc un pays riche qui reste pauvre mais non misérable.
Journée délicieuse sur le lac Inlé au milieu des jardins flottants, parmi des masses de végétaux et une population de pêcheurs, forgerons, tisserands, joailliers, potiers, agriculteurs et commerçants. Nous sommes descendus dans le sud du lac et avons apprécié la solitude des ballades dans quelques villages loin des foules. Départ tôt le matin : nous croisons les habitants des villages qui viennent vendre leur production sur les marchés, salades, pomme de terre, haricots mais surtout la tomate qui représente la plus importante production. Il fait très froid sur le lac au petit matin et les Inthas avec les bonnets de laine, pull-overs et grosses couvertures s’entassent dans les bateaux à moteur hors-bord avec leur marchandise. L’originalité des Inthas reste leur technique de navigation dans leurs bateaux à fond plat : ils se tiennent à l’arrière sur une jambe et, enserrant la pagaie dans l’autre, ils rament avec leur pied ce qui permet de reposer les bras et de profiter de la hauteur pour mieux apercevoir les poissons (unique au monde !). A l’aide de filets coniques les pêcheurs remontent principalement la carpe et d’autres espèces de poisson d’eau douce. Les paysages grandioses parcourus en barque, dégagent un charme irrésistible et une grande poésie. Des deux cotés du lac s’élèvent de hautes collines et sur les rives et les îles, les villages sur pilotis se dressent au détour d’une rive. Les villageois cultivent sur des îles fixées au fond du lac au moyen de piquets en bambou. Certaines cultures, comme les tomates, se font sur des mousses accumulées artificiellement en surface et qui flottent sur le lac. Les bateaux circulent dans ce réseau de canaux au milieu des jacinthes d’eau. La vie sauvage du lac et des marais est riche en oiseaux aquatiques, et sur terre des payas et des boutiques de souvenirs artisanaux très rustiques qui sont des grandes attractions de la promenade. Frayeur de la journée, un serpent noir nous a surpris en sifflant sur les escaliers d’un temple dans un des villages reculés. Un bon mètre cinquante, et certainement dangereux vu la réaction de notre batelier. De retour à Yangon Point fort de la visite à Yangon, la pagode Shewedagon que Kipling appelait « un mystère doré…une superbe merveille étincelante» C’est en effet un spectacle féerique. Au plus fort de la chaleur de la journée l’or de la stupa étincelle de mille feux et au soleil couchant les derniers rayons embrasent le dôme d’une belle couleur jaune orangé. Il règne une atmosphère étonnante, parfois sereine, parfois d’une ferveur joyeuse. C’est un des lieux les plus importants du bouddhisme aussi bien dans la vie religieuse que dans la vie sociale. On vient pour prier, on vient en famille avec son pique-nique, les enfants jouent. Dans certains coins, tranquille et invitant à la contemplation ou ailleurs bruyante et animée, la paya est un lieu envoûtant.
Le Rocher d’Or Nous sommes partis faire notre pèlerinage au Rocher d’Or, lieu sacré pour les Birmans et un sacré lieu pour nous !!! Une véritable « expédition » A partir de 5 heures du matin appel par haut-parleurs pour la prière et départ du camp de Kinpun à 6 heures dans ces grands camions avec les lattes de bois en guise de sièges où s’entassent pas moins de 50 personnes, pressurées et bien secouées. Trois changements de camion avant de partir et à chaque fois nous sommes l’attraction principale, seuls touristes parmi les Birmans. Départ de la colonie de vacances, ambiance bon enfant, on s’amuse, on crie, on rit sur la route vertigineuse en épingles à cheveux, avec un arrêt à mi-chemin pour laisser passer les camions qui viennent en sens inverse, pour payer sa place et surtout pour récolter des dons. Arrivés à la gare routière au pied du mont du rocher d’or, nous attaquons le sentier qui monte en pente raide vers le sommet distant d’encore une heure de marche. Notre forme physique de fin de séjour (!) nous oblige à faire des pauses pour reprendre notre souffle et repartir en restant sourd aux sollicitations de plus en plus pressantes des porteurs de chaises qui au fur à mesure de notre ascension diminuent leur tarif. Le chemin est très abrupt, la montée très difficile et l’atmosphère mélange étrangement une ambiance de dévotion et de prière et les sollicitations des vendeurs dans les échoppes de nourritures et de souvenirs qui longent toute la route jusqu’à l’entrée du temple. Daniel échappe de justesse à la dégustation de scolopendres grillées dont on suce l’estomac avec une paille avant de déguster la cervelle après avoir écrasé la tête entre ses doigts. Une vue magnifique et certainement le rocher, lui-même magnifiquement perché sur la montagne en équilibre instable, valent toute cette peine. Mais en arrivant au sommet on découvre le rocher entouré d’échafaudages : en restauration !
Au bout de notre voyage, nos sentiments sont partagés. Nous sommes ravis et enchantés, mais la fatigue et les conditions difficiles nous pèsent. Un véritable coup de cœur pour ce peuple accueillant, souriant et gentil et un espoir pour que très vite ils puissent aspirer à une vie plus facile et plus libre. Espérons que notre petit guide de la Paya Shewedagon réalise un jour son vœu le plus cher : « Je rêve de prendre le métro à Paris. » Novembre/Décembre 2006
Faut-il aller au Myanmar ? La question se pose. Mais boycotter le Myanmar revient surtout à punir le peuple birman. C’est la conclusion à laquelle nous sommes arrivés à la lecture des nombreux témoignages reçus. Le tourisme demeure l’une des rares ressources supplémentaires à laquelle le simple citoyen peut accéder. C’est une possibilité pour lui d’augmenter son revenu, à condition de pratiquer un tourisme « non-gouvernemental » Nous avons donc évité les tour-opérateurs, les réservations par le MTT (agence touristique gouvernementale), les avions de la compagnie Myanmar Airways, et nous sommes restés dans des hôtels et guest-house privés. Nous n’avons utilisé que les transports des compagnies privées en privilégiant les petits taxis (à part notre trajet en ferry) Et nous n’avons pas eu à le regretter ! Les témoignages de nos interlocuteurs, guides et chauffeurs nous l’ont bien démontré : ils attendent les touristes, leur font éviter les pièges gouvernementaux et démontrent sans cesse leur reconnaissance en ne sachant que faire pour les aider et leur rendre leur séjour inoubliable.
Le départ : Premier bug ! Le retard de l’avion de Bangkok à Yangon (3 heures) nous oblige à passer une nuit dans la capitale avant notre départ pour Mandalay. Dès la sortie de l’aéroport en pleine reconstruction, nous ressentons les trépidations de la grande ville : l’insistance des porteurs à prendre nos sacs, les taxis qui se proposent avec des tarifs variables selon la durée de notre silence, et le meilleur taux de change des dollars ! Bien que le centre des affaires du pays se déplace aujourd’hui vers Mandalay, Yangon reste la grande ville, la capitale (plus de 6 millions d’habitants). Un mélange de ruelles populaires, le Little Delhi des Indiens downtown, les grandes avenues du centre héritées de la colonisation britannique, et quelques gratte-ciel au milieu des immenses espaces verts et des pagodes. Une importante population d’Indiens et de Chinois, qui transforment les trottoirs en une multitude de petites cuisines proposant des nourritures variées et des marchands qui vendent de tout, du ventilateur auquel il manque une pale à la boîte à outils rouillés ! Grignoter dans la rue ? Bien que friands de ce type de repas au contact direct avec la population, nous avons rapidement su que nous aurions quelques difficultés ! Rien à voir avec les soupes de rue en Thailande, au Laos ou au Vietnam ! Resto chinois du premier soir : en guise d’accueil un énorme cafard qui se ballade au milieu de la salle ! Je ferme les yeux ! Petite promenade avant le dîner, Daniel ne me lâche pas d’une semelle. Non pas à cause de la sécurité (aucun ressenti à ce propos malgré l’obscurité et les nombreux passants qui nous sourient tous) mais plutôt à cause de l’état des trottoirs : à Bangkok j’ai fait deux vols planés dans les petites ruelles défoncées, et c’est couverte de bleues, que je m’accroche à son bras ! D ‘ailleurs, comme tous les autochtones, il vaut mieux marcher sur la route. Tout se passe sur la route, même un match de foot, pied nus et dans le noir sur la place de la pagode Sule. Les buts sont installés entre quelques passages de bus et pick up. Imperturbables ! A propos, quand on parle de la France (from where are you, semble la première phrase en anglais qu’apprennent les enfants birmans) personne ne connaît Chirac, mais tout le monde encense Zidane !
Dès notre arrivée nous avons ressenti la gentillesse, la politesse et de la douceur des Birmans. Habitués à cette attitude en Asie, nous n’avons rencontré l’équivalent à ce point qu’au Laos (en un peu plus speed !). A 8 heures du soir, la propriétaire de l’hôtel s’est démenée pour nous procurer un billet d’avion pour Mandalay pour le lendemain, économie de 3$ par billet par rapport au prix annoncé à l’aéroport. Et à 5 heures du matin, elle nous attendait au pas de la porte pour nous faire « winky, winky », good bye.
Mandalay, ville poussiéreuse, sur les de rives de l’Ayerarwaddy ne nous a pas vraiment emballé. Bicyclettes, trishaws, taxis bleus (tuktuks) circulent partout de la ville moderne, de paya en paya, à la colline de Mandalay en passant par les cités anciennes. Quatre jours bien remplis mais nous sommes contents de partir ! Comme la plupart des touristes, nous avons entrepris l’ascension de la colline, pieds nus bien sur, parmi les nombreux autels dédiés à Bouddha, et au sommet, kitch au possible, fontaines, décors en morceaux de glaces brisées, et beaucoup de moines qui profitent de ce lieu touristique pour mettre en pratique leur anglais approximatif mais toujours souriant et enjoué. Panorama sur la ville, rien de spectaculaire. Sommes-nous blasés ou est-ce la perspective de devoir redescendre à pied ? Peut être, tout simplement, la fatigue de cette première journée qui m’empêche d’apprécier le coucher de soleil. Je ne peux plus mettre un pied devant l’autre, nous négocions avec le chauffeur d’un pick-up pour nous ramener au pied de la colline. Il m’a sauvé d’une grosse déprime !
Visite classique de la ville, entre paya et bouddha, monastère et moine, artisanat de toutes sortes, le plus célèbre site bouddhique du Myanmar se trouve sur la route vers Amarapura : la paya Mahamuni. La statue très vénérée, de quatre mètres de haut est en bronze et des milliers de pèlerins viennent couvrir le corps du Bouddha de minuscules feuilles d’or. L’accumulation depuis des années de cette pratique a finit par complètement transformer le corps de la statue qui fait maintenant le double de son volume initial. Nous avons de la chance : nous sommes accueillis par une fête, une initiation semble-t-il. L’animation est intense, les costumes magnifiques, et une foule de fidèles, enfants, jeunes et moins jeunes, tous heureux et inspirés s’inclinent devant le Bouddha Mayamuni. Couleurs flamboyantes, costumes couverts de fils d’or, maquillages intenses, de belles images en perspectives ! Un jeune moine ne nous lâche plus ! Il est très content de nous donner un tas d’explication (que nous avons un mal fou à comprendre !) Il nous ballade dans tous les coins et les recoins du temple, entre les ivoires, les jades, les écritures, et les tableaux peints de l’histoire de Amarapura. Comme je suis naïve ! Je suis persuadée qu’il fait cela par plaisir et j’insiste auprès de Daniel pour ne pas lui donner d’argent à la fin de la visite guidée. De lui-même il nous demande de l’argent, et un billet ne suffit pas… One more please ! Selon lui, cela sert à remplir sa tirelire personnelle pour pouvoir se lancer dans une nouvelle vie lorsqu’il choisira de quitter le monastère. Cette explication nous sera confirmée plus tard par un autre de nos chauffeurs. Comme nous l’avons vu, la religion bouddhiste est pratiquée par la grande majorité de la population. Les Birmans tentent de gagner une vie meilleure en nourrissant les moines, en faisant des offrandes aux temples et en pratiquant leur dévotion, en accumulant les mérites grâce aux bonnes actions. Sur toutes les routes on peut trouver des stands avec de la musique et des discours pour réclamer des offrandes. Les moines agitent de grandes bassines dans lesquelles ils font sonner la monnaie. Une famille acquiert un mérite important lorsque l’un de leur fils prend la robe. Les femmes vouées à la vie monastique, comme chez nous, sont appelées nonnes. Elles se rasent la tête, portent des robes roses et prononcent leurs vœux, mais ont moins de prestiges que les moines. Deux retraites monastiques s’imposent à tout homme birman : le moine novice entre l’age de 10 et 20 ans et le moine à part entière après 20 ans. Souvent des jeunes de la campagne, attirés par la vie citadine viennent chercher du travail. Sans éducation, sans ressource et ayant du mal à s’habituer à la ville, ils rentrent au monastère ou… au gouvernement.
J’ai adoré notre visite du Kyaung Maha Ganayon en fin d’après midi. Un endroit calme où chacun vaque simplement à ses occupations. A l’entrée du monastère, les commandements pour atteindre un état de parfaite sagesse, d’absence de désir coupable et le véritable bonheur. Parmi toutes les étapes morales quelques valeurs universelles : ne pas tuer, ne pas voler, ne pas mentir, ne pas consommer de substance toxique et rester chaste. Parmi des valeurs moins fréquentes : le respect des croyances des autres. Heure de la prière, heure de la leçon, balayage de la cour, lessive ou toilette, nous étions des bienvenus, accueillis avec le sourire en nous promenant dans cet espace de calme et de sérénité.
Le lac de Taungthaman, traversé par le pont de U Bein, le plus long pont en teck dans le monde. Photographié sous toutes ses coutures, il nous a enchanté au crépuscule. Nous avons navigué sur le lac en pirogue, pour admirer le pont d’en dessous, observer les nombreux pêcheurs à la ligne, le corps dans l’eau, le passage des piétons d’un village à un autre sur le pont, à pied ou en vélo. Paysage d’une sérénité totale et cette quiétude, sans bruits et des couleurs magnifiques qui changent de minutes en minutes en cette fin d’après midi. Le dernier quart d’heure avant la nuit… la course des pirogues pour trouver la meilleure place sur le lac et faire les meilleures photographies avec cette luminosité exceptionnelle qu’offre le soleil au couchant.
Nous avons visité Sagaing et sa colline, Inwa en carriole à cheval, nous avons raté Mingun avec sa cloche et son village (Daniel a passé sa journée malade au lit !)
Nous avons fait le voyage AR dans la journée pour Monywa, les grottes de Hpo Win Daung et la Paya Thanboddhay. Aux grottes un jeune homme nous guide avec son anglais approximatif et nous offre ses commentaires appris par cœur. Et c’est tant mieux car les grottes sont nombreuses et éparpillées, et il nous montre les plus importantes et les plus intéressantes. Mais une personne ne suffit pas ! J’ai droit à ma « dame de compagnie », elle me tient la main, m’aide à grimper les marches : Watch your head, be careful, slowly…. Elle agite un éventail pour me rafraîchir et court pour me remettre mes sandales à chaque sortie d’une grotte. Tout un coup, je réalise que j’ai pris un sacré coup de vieux !
Partout, même dans les endroits moins touristiques où nous ne verrons aucun car de touristes allemands, italiens ou français, cette sollicitation constante est présente. Quelquefois trop pesante ! Entre les colliers, bracelets, chapeaux, clochettes, vraies (fausses) pierres et autres, cartes postales et des demandes insistantes pour du shampooing, du parfum, du rouge à lèvres, des savons et des stylos, difficile de donner à l’un sans en donner à l’autre. Il faut donner pour un échange, une photo, une gentillesse, un beau sourire : le plaisir est alors partagé et apprécié. Un exemple parmi d’autres : au temple Dhammayangyi à Bagan, notre parcours est dirigé par une horde d’enfants (on avait enfin réussi à se débarrasser d’un groupe d’Italiens bruyants !) et ils nous ont fait bénéficié de tout le répertoire des mots français enseigné par d’autres touristes : attention, murs fermés, bouddhas cachés, cloisons en briques, attention à la tête, attention à la marche, va mollo, c’est parti mon kiki !!! Malgré un certain agacement, je me suis tout de même laissée prendre au jeu et nous avons finalement trouve cela très drôle. La chef de la bande, une jeune fille de 15 ans, belle comme un cœur et une personnalité d’enfer ! Et cette autre jeune fille : « I remember you from Sulamani » Elle me sourit et me présente ses frères et sœurs, une famille de 10 enfants, elle du haut de ses 12 ans joue à la maman pour ses frères et sœurs plus jeunes qu’elle. Sa grâce, sa gentillesse, sa douceur, je craque et me voilà en possession de mon énième petite boite en laque ! Sur le pont du U Bein un garçon d’une douzaine d’années nous harcèle avec ses colliers, il insiste : c’est local ! Ah, c’est toi qui les fabriques ? Non, répond-il, je ne suis que le commercial ! Très drôle !
Si vous n’êtes pas passionnés de temples, ni de bouddhas, la Birmanie n’est pas pour vous ! Vous êtes dans le pays des stupas : pas une hauteur, pas une colline sans édifice religieux, le long d’une rivière, le sommet d’une montagne, sur l’immensité d’une plaine, on aperçoit toujours une pagode. Durant ce voyage, nous avons réussi à surmonter nos angoisses. Daniel et ses vertiges et terreur des hauteurs : il n’y a pas un sommet qu’il n’a pas franchi, certes avec les jambes flageolantes, des sueurs et le cœur qui batte la chamade. Monter, ça va mais la descente, une autre épreuve, souvent à l’envers (vague souvenir d’Angkor Vat au Cambodge). Pour moi, la preuve que je peux encore monter les escaliers, dure, dure mais je l’ai fait ! (private « joke » de la famille !!!)
Tous ces édifices religieux, couverts d’or et d’argent, ces statues en fer, en bronze, cuivre ou laiton, en bois, en teck, brillent et se jouent des lumières en nous offrant de multiples couleurs changeantes : un délice !
La paya Thanboddhay à Monywa est un exemple de temple délirant, grandiose, kitch et coloré. Tout dépasse la mesure : plus de 600.000 statues de Bouddha de toutes tailles (de plusieurs mètres à un centimètre), des guirlandes de lumières qui clignotent comme dans une vitrine de Noël, et même un bassin où l’on nourrit d’énormes poissons chats…Disneyland ou un énorme gâteau d’anniversaire !
Et un peu plus loin sur la colline de Po Khuang, un gigantesque Bouddha, debout de 167m de hauteur, qui n’est pas encore terminé. Allongé à ses pieds, un autre Bouddha couché de 90m de long. Nous arrivons le matin même du décès du chef des moines. Tous les fidèles viennent prier et lui rendre hommage, une foule dense.
Les Birmans se couchent tôt et se lèvent très tôt. A 5h30, la ville se réveille, les rues s’animent, les fours s’allument, les marchands s’installent et tout le monde s’active. Marche, gymnastique, exercices, emmitouflés avec les bonnets en laine, chaussettes et blousons, la vie trépidante prémices d’une journée bien remplie.
Le ferry de Mandalay à Bagan quitte le port à 6 heures et ce matin là, la brume nous enveloppe au moment de traverser la ville une dernière fois. Nous avons aimé ce voyage malgré sa durée (8heures) Un voyage pittoresque. La vie sur le fleuve bien que peu intense nous offre des points de vue intéressants. Nous apercevons quelques scènes de travaux des champs, très impressionnant le travail des buffles. Un arrêt dans un village : les femmes nous attendent sur l’embarcadère. Elles nous proposent des soieries, des bananes, des oranges et autres victuailles, le tout posé sur leurs têtes. Elles entrent carrément dans le fleuve et c’est avec de l’eau jusqu’au cou qu’elles nous appellent pour leur acheter quelque chose. Il faut faire très vite, le bateau ne reste que quelques minutes à quai. Un spectacle pittoresque bien qu’un peu pathétique.
Bagan, Certainement le site le plus étonnant du Myanmar. Au bord du fleuve, se dressent des milliers de stupas, de vestiges, et de temples imposants qui s’élèvent vers le ciel. C’est ici que notre coup de foudre birman se déclenche ! Toute cette beauté, ce charme, ces plaines qui s’étendent à l’infini, et cette magie de l’architecture, cette émotion inoubliable. Nous nous imprégnons de cette extraordinaire plénitude, nous sommes éblouis par tant de beauté et nous sommes sous le charme. C’est le début de la saison sèche, tout est vert et riche en couleurs. Et dès les premiers instants, nous savons que nous prolongerons notre séjour à Bagan
Nos coups de cœur : - La Pagode Dhammayazika, peut être parce-que c’est notre première vue depuis sa terrasse supérieure et qu’elle est si belle. - La Paya Pyathada pour sa tranquillité, sa grande plate forme ouverte et sa vue magnifique à l’infini sur la plaine de Bagan. Nous étions seuls, vraiment tout seuls et nous avons apprécié… en silence. - La Paya Shwezigon pour sa forme de cloche, la petite cavité circulaire creusée dans un bloc de pierre, remplie d’eau qui permet d’admirer le reflet du couronnement du stupa et son zedi doré. - Le temple Ananda pour ces énormes portes en teck sculpté, et une visite spéciale à la statue qui se trouve face à l’est. Il tient entre le pouce et le majeur, une boulette en forme de noix qui ressemble à une plante médicinale. Elle symbolise le Bouddha offrant le dharma, comme remède pour soigner la souffrance. Daniel avait mal aux pieds, et en touchant le bouddha, en lui adressant les mots doux…. bobo parti ! Un petit clin d’œil à mes copines superstitieuses !
Et puis il y a eu notre journée de vélo autour de Bagan ! J’ai insisté pour convaincre Daniel à monter sur un vélo. On dit que rouler à bicyclette ne s’oublie jamais, mais reprendre dans des conditions aussi spéciales est une gageure ! Routes défoncées sur lesquelles les voitures foncent en nous évitant au dernier moment, chemins de terre aux ornières profondes et sablonneuses, couper à travers champ pour retrouver une hypothétique route, et, heureusement, quelques bonnes âmes toujours disponibles pour nous aider ! J’avais si envie de prendre le temps, de parcourir à notre rythme, ce lieu féerique, respirer ce bonheur, cette quiétude et cette liberté d’être loin du monde et d’écouter le silence. J’adore cette brique rouge qui illumine les champs d’une coloration soutenue contrastant avec le bleu du ciel. J’adore cette atmosphère sereine qu’imposent le calme et le silence. J’adore l’enchantement de tous les temples, éparpillés dans l’horizon sans fin et que l’on découvre au tournant d’un chemin.
Nous avons fait connaissance de Aung Min, gardien des temples Nagayon et Abeyadana qui nous a ouvert les portes de ces merveilleux sanctuaires, récemment nettoyés par une équipe de l’Unesco. Avec sa torche il nous fait découvrir des fresques d’origine (XI siècle) de la vie de Bouddha. Sa famille, tous tailleurs de pierre, travaillent et vivent sur les lieux. Ils travaillent pour le gouvernement en créant des reproductions des statues de Bouddhas, des nats etc. pour décorer le palais qui devrait s’ouvrir au public dans peu de temps. Un travail de précision.
Nous avons beaucoup aimé Salay, son musée et son immense monastère en bois, situé à 36 kms de Bagan et loin des cars de touristes. La salle d’assemblée du monastère Kyuang Youkson est actuellement recouverte d’une toiture en tôle ondulée afin de protéger les magnifiques sculptures en bois des intempéries, vieilles de 120 ans et qui représentent la vie à la cour, les épisodes de la vie de Bouddha et des récits de l’��popée indienne. La salle renferme des objets religieux de la région, statuettes, statues et têtes en bois du Bouddha, poteries, le tout fait l’objet des soins tout particuliers des moines. Portes, murs, plafonds sculptés et tous les objets exposés sont superbes.
La découverte du Mont Popa nous a plutôt laissés indifférents. Rien de très excitant ! Mais la route et la plaine environnante, d’une grande fertilité et recouverte de palmiers à sucre est magnifique. Tout au long de la longue route, des échoppes, des plantations d’hévéas pour la récolte du caoutchouc et des fabriques de sucre de palme. Nous rencontrons un groupe important de prisonniers qui récoltent la sève du caoutchoutier sous l’étroite surveillance de leurs gardiens. Tout s’utilise sur le palmier : les feuilles pour faire les toits des maisons, les troncs pour construire tables et tabourets, l’écorce pour faire les cloisons et les abreuvoirs et le fruit pour son jus. Sur une immense échelle placée jusqu’au sommet de l’arbre, on coupe le fruit à la base inférieure en accrochant un pot pour recueillir le jus pendant plusieurs heures. A consommer de différentes manières : filtré tel que, mélangé avec la pulpe pilée par le moulin actionné par un zébu et fermenté lentement pendant 3 jours pour obtenir une sorte de bière sucrée ou distillé pour obtenir un alcool fort. Nous sommes partis avec notre bouteille. Servi en digestif dès notre retour à des amis venus dîner, la bouteille est passée directement à la poubelle !!! Imbuvable !
Surtout, ne pas rater le charme et la frénésie des marchés. Dans tous les pays du monde que nous avons visité à ce jour, les marchés nous donnent toujours la mesure de la vraie vie, la vie des couleurs, des parfums et des odeurs ! Les paysans vendant quelques légumes, des épices ou des poissons séchés (plus difficile au niveau des odeurs!), les vendeurs de souvenirs, d’étoffes, de longhis et les marchands qui troquent leurs articles entre eux. On trouve tout ce qui se fabrique ou qui pousse dans le pays. Des objets en laque, les pierres précieuses, (attention à l’arnaque), des tapisseries, des textiles et les antiquités (vraies ou fausses) remplissent les étals. A même le sol, les femmes discutent les prix, choisissent avec soin leurs fruits, piments ou autres, pèsent et comptent les piles de billets de banque. Elles vendent le traditionnel thanaka, cette écorce broyée qui forme une pâte et qui leur sert de crème hydratante, protection solaire, maquillage et parfum. Je n’y ai pas échappé ! Les hommes mâchent et crachent le betel, la noix d’arec qui enivre et colore les dents… et les trottoirs de rouge. Un autre monde, un monde à part.
Pour négocier les trésors de Birmanie que l’on aime exposer dans nos vitrines, emmenez avec vous, tout ce que vous n’utilisez plus dans vos placards : tee shirts, montres, chaussures de randonnées, parfums, rouge à lèvres. Quel regret : en pensant à tout ce qui traîne dans mes tiroirs à Paris, j’ai abandonné mon couple de Bouddha qui dépassait mon budget !
Le marché noir, présent partout, nous rappelle que le pays est corrompu par la junte militaire, prête à tout pour garder le pouvoir et l’argent. Ne vous promenez jamais sans votre passeport: nous sommes régulièrement contrôlés sur les routes par la police d’immigration qui nous demandent nos passeports et remplissent soigneusement de grands cahiers. Soigneusement et lentement car la plupart d’entre eux ne savent pas lire ni écrire et se contentent de recopier nos noms comme un dessin. Un jour Daniel s’est appelé Roger parce que le chauffeur chargé d’aider le policier avait oublié ses lunettes !
Malgré ces réalités quotidiennes peu plaisantes, nous sommes émerveillés par la gentillesse et l’hospitalité des Birmans, leur envie de communiquer avec nous, leur sourire et leur désir de nous être agréables. Le revenu par habitant est l’un des plus faibles au monde, et tout se paye. L’achat de l’essence est rationné et dépasser les 20 gallons par mois, (au prix de 1500 Kyats le gallon) oblige à s’approvisionner aux pompes de marché noir sur le bord de la route. L’essence y plus ou moins pure et servie avec des jerricans de fortune au prix de 4500 Kyats le gallon. Le plus révoltant est que ce marché noir est, en fait, totalement sous le contrôle du gouvernement qui augmente ainsi ses revenus sur la vente de carburant. Sur les routes, au milieu de nulle part, des petits frais d’un autre genre : les péages demandés à l’entrée des villes, des villages, soit disant pour financer la réparation des routes ! Mais vu leur état, on se demande ou va l’argent ! Les chauffeurs birmans sont devenus experts dans l’art de tendre leur billet en ralentissant à peine ! Peu de routes sont goudronnées, la plupart sont complètement défoncées, en terre ou couvertes de gravillons et de poussière. Dans leur voiture âgée de 25 ans avec plus de 500.000 kilomètres au compteur, il vaut mieux bien s’accrocher ! Certains chauffeurs roulent avec prudence et lentement comme s’ils voulaient préserver le peu de fiable de leur véhicule, d’autres foncent comme s’ils conduisaient leur voiture pour la dernière fois ! Il n’est pas rare de voir des cantonniers sur les bas-côtés des routes, très souvent des femmes ou des enfants, creusant des fossés, piochant et déplaçant les roches, à la main et dans des conditions de travail lamentable. On le sait, le gouvernement pratique ce genre de travaux forcés pour des salaires de misère de 1 à 2 dollars par journée de 8 heures. Les femmes laissent leur bébé sur le bas côté de la route dans la poussière et la fumée pendant qu’elle s’affairent sur la chaussée. Les Birmans ne possèdent ni papier ni passeport. Pour obtenir un visa de sortie (très rare) afin de faire des études à l’étranger, ils doivent payer 2500 dollars pour une durée maximale de 3 ans…. Beaucoup ne reviennent pas. Un téléphone portable s’achète pour des sommes astronomiques (3000 dollars) et la puce pour autant. Inutile de dire qu’on n’en voit pas très souvent, et les nôtres ne fonctionnent pas. L’état réprimande très sévèrement tous les jeux de hasard et impose une interdiction de parier autrement que par la loterie gouvernementale. Jamais, les Birmans ne se réunissent pour faire une partie de carte, même chez eux, de peur d’être dénoncés. Mais par Internet, via un site en Thaïlande, ils jouent à la loterie. Impossible pour le touriste d’échapper à certaines taxes et dépenses qui reviennent au gouvernement. Si certains droits d’entrée sont vérifiés systématiquement, et par 2 ou 3 personnes à la suite, à d’autres endroits (Bagan, par exemple) on ne nous a jamais réclamé notre passe. Autre moyen pour alimenter la cagnotte, des taxes pour prendre des photos et films.
Départ de Bagan pour Inlé en taxi, un voyage inoubliable. Je sens encore les secousses, j’avale encore la poussière ! Ce voyage est dur, très dur, une route longue, très longue et en très mauvais état. Dès le départ, un détour de plus d’une heure due aux inondations terribles de la dernière mousson. Un pont s’est écroulé et nous empruntons des chemins de terre avec d’énormes pierres au milieu de la chaussée, des voies où une voiture passe à peine, et des camions, des bus et des pick-up chargés au-delà du maximum. Vu le temps qu’il nous faut, nous décidons de passer la nuit à Kalaw pour repartir le lendemain en passant par Pindaya. En réfléchissant après coup, et pour seulement quelques dollars de plus, nous aurions pu prendre l’avion. Ce voyage qui était annoncé pour 8 à 9 heures de trajet, prend facilement 14 à 15 heures. Mais cette route nous a permis d’admirer des paysages grandioses, de traverser des villages isolés et des petites villes animées par les marchés, d’observer les paysans dans leur champ et déguster une ambiance loin de nos propres valeurs. Une route d’une véritable beauté qui traverse une terre riche et fertile. Les montagnes surplombent les champs et les cours d’eau, le matin le brouillard et le froid réveille la campagne mais dès l’apparition du soleil, l’air est réchauffé et la vie intense reprend. Bains dans les rivières, chargement de légumes sur les camions, labour dans les champs. Une grande partie de la population vit directement de l’agriculture. Grâce aux plaines fertiles de l’Irrawaddy et l’eau qui tombe en abondance pendant la mousson, le pays bénéficie d’une grande variété de cultures : riz, coton, maïs, canne à sucre, sésame, blé, arachides, caoutchouc, haricots, noix de cajou et bien sûr le teck. Le Myanmar possède également des richesses naturelles comme le plomb, l’étain, le cuivre, du gaz et même du pétrole. N’oublions pas les gisements de pierres précieuses dans lesquels travaillent les ouvriers dans des conditions misérables et qui sont, évidemment totalement fermés au tourisme. Donc un pays riche qui reste pauvre mais non misérable.
Journée délicieuse sur le lac Inlé au milieu des jardins flottants, parmi des masses de végétaux et une population de pêcheurs, forgerons, tisserands, joailliers, potiers, agriculteurs et commerçants. Nous sommes descendus dans le sud du lac et avons apprécié la solitude des ballades dans quelques villages loin des foules. Départ tôt le matin : nous croisons les habitants des villages qui viennent vendre leur production sur les marchés, salades, pomme de terre, haricots mais surtout la tomate qui représente la plus importante production. Il fait très froid sur le lac au petit matin et les Inthas avec les bonnets de laine, pull-overs et grosses couvertures s’entassent dans les bateaux à moteur hors-bord avec leur marchandise. L’originalité des Inthas reste leur technique de navigation dans leurs bateaux à fond plat : ils se tiennent à l’arrière sur une jambe et, enserrant la pagaie dans l’autre, ils rament avec leur pied ce qui permet de reposer les bras et de profiter de la hauteur pour mieux apercevoir les poissons (unique au monde !). A l’aide de filets coniques les pêcheurs remontent principalement la carpe et d’autres espèces de poisson d’eau douce. Les paysages grandioses parcourus en barque, dégagent un charme irrésistible et une grande poésie. Des deux cotés du lac s’élèvent de hautes collines et sur les rives et les îles, les villages sur pilotis se dressent au détour d’une rive. Les villageois cultivent sur des îles fixées au fond du lac au moyen de piquets en bambou. Certaines cultures, comme les tomates, se font sur des mousses accumulées artificiellement en surface et qui flottent sur le lac. Les bateaux circulent dans ce réseau de canaux au milieu des jacinthes d’eau. La vie sauvage du lac et des marais est riche en oiseaux aquatiques, et sur terre des payas et des boutiques de souvenirs artisanaux très rustiques qui sont des grandes attractions de la promenade. Frayeur de la journée, un serpent noir nous a surpris en sifflant sur les escaliers d’un temple dans un des villages reculés. Un bon mètre cinquante, et certainement dangereux vu la réaction de notre batelier. De retour à Yangon Point fort de la visite à Yangon, la pagode Shewedagon que Kipling appelait « un mystère doré…une superbe merveille étincelante» C’est en effet un spectacle féerique. Au plus fort de la chaleur de la journée l’or de la stupa étincelle de mille feux et au soleil couchant les derniers rayons embrasent le dôme d’une belle couleur jaune orangé. Il règne une atmosphère étonnante, parfois sereine, parfois d’une ferveur joyeuse. C’est un des lieux les plus importants du bouddhisme aussi bien dans la vie religieuse que dans la vie sociale. On vient pour prier, on vient en famille avec son pique-nique, les enfants jouent. Dans certains coins, tranquille et invitant à la contemplation ou ailleurs bruyante et animée, la paya est un lieu envoûtant.
Le Rocher d’Or Nous sommes partis faire notre pèlerinage au Rocher d’Or, lieu sacré pour les Birmans et un sacré lieu pour nous !!! Une véritable « expédition » A partir de 5 heures du matin appel par haut-parleurs pour la prière et départ du camp de Kinpun à 6 heures dans ces grands camions avec les lattes de bois en guise de sièges où s’entassent pas moins de 50 personnes, pressurées et bien secouées. Trois changements de camion avant de partir et à chaque fois nous sommes l’attraction principale, seuls touristes parmi les Birmans. Départ de la colonie de vacances, ambiance bon enfant, on s’amuse, on crie, on rit sur la route vertigineuse en épingles à cheveux, avec un arrêt à mi-chemin pour laisser passer les camions qui viennent en sens inverse, pour payer sa place et surtout pour récolter des dons. Arrivés à la gare routière au pied du mont du rocher d’or, nous attaquons le sentier qui monte en pente raide vers le sommet distant d’encore une heure de marche. Notre forme physique de fin de séjour (!) nous oblige à faire des pauses pour reprendre notre souffle et repartir en restant sourd aux sollicitations de plus en plus pressantes des porteurs de chaises qui au fur à mesure de notre ascension diminuent leur tarif. Le chemin est très abrupt, la montée très difficile et l’atmosphère mélange étrangement une ambiance de dévotion et de prière et les sollicitations des vendeurs dans les échoppes de nourritures et de souvenirs qui longent toute la route jusqu’à l’entrée du temple. Daniel échappe de justesse à la dégustation de scolopendres grillées dont on suce l’estomac avec une paille avant de déguster la cervelle après avoir écrasé la tête entre ses doigts. Une vue magnifique et certainement le rocher, lui-même magnifiquement perché sur la montagne en équilibre instable, valent toute cette peine. Mais en arrivant au sommet on découvre le rocher entouré d’échafaudages : en restauration !
Au bout de notre voyage, nos sentiments sont partagés. Nous sommes ravis et enchantés, mais la fatigue et les conditions difficiles nous pèsent. Un véritable coup de cœur pour ce peuple accueillant, souriant et gentil et un espoir pour que très vite ils puissent aspirer à une vie plus facile et plus libre. Espérons que notre petit guide de la Paya Shewedagon réalise un jour son vœu le plus cher : « Je rêve de prendre le métro à Paris. » Novembre/Décembre 2006
Avis sur circuit de quinze jours au Vietnam English translation pending
Bonjour à toutes et à tous,
Mon mari et moi sommes en plein préparatif de notre voyage de 15 jours au vietnam, départ mi-mars. Comme nous ne connaissons absolument le pays, nous nous renseignons à droite et à gauche et voici ce que nous envisageons de faire, qu'en pensez-vous ?
1er jour . arrivée à Hanoi
2è jour . découverte hanoi : pagode au pilier unique, temples de la littérature, Ngoc Son, balade dans les anciens qurtiers, rue de la soie, visite du musée de l'ethnographie et balade en cyclo-pousse pour le théatre des marionnettes sur l'eau
3è jour . baie d'Along avec croisière, escales dans les grottes naturelles et nuit à bord
4è jour . îlots de Hon Dau et de la Tortue, grotte de Luon, de Bai Tu Long, de Ton Island et Bai Tho. Retour vers Hanoi et train de nuit pour Lao Cai
5è jour . arrivée à Lao Cai le matin et route vers Sapa. visite de Ta Phin, promenade jusqu'à la montagne de Ham Rong
6è jour . balades dans différents village, pique-nique, forêt de bambous, cascades, et train de nuit vers Hanoi
7è jour . le matin vol pour Danang et transfert à Hoi An, découverte de la ville.
8è jour . visite su site archéologique de My Son
9è jour . départ vers hué, col des Nuages, cité impériale, marché de Dong Ba
10è jour . croisière sur la Rivière des Parfums, visite de la Pagode à 7 étages de la Dame Céleste, mausolée de l'empereur Tu Duc. envol vers Saigon
11è jour . visite des quartiers coloniaux de Saigon . ancienne rue Catinat, quartier chinois Cholon, le marché Binh Tay
12è jour . visite de Tay Ninh, tunnels de Cu Chi
13è jour . départ vers Cai Be, croisière sur le Mékong, visite du marché flottant de Cai Be, d'une vieille maison coloniale et d'une fabrique artisanale.
14è jour . marché flottant de Cai Rang, puis transfert vers Saigon car il est l'heure de partir !!
Qu'en pensez-vous car avec mon mari nous avons eu un coup de coeir pour ce programme et nous nous réjouissons vraiment de le faire.
Petite question stupide 😉, entre le 15 et le 30 mars approximativement, on emène le laine polaire ou les débardeur, ou les deux ??
Merci, merci, merci pour vos futurs commentaires.
Mon mari et moi sommes en plein préparatif de notre voyage de 15 jours au vietnam, départ mi-mars. Comme nous ne connaissons absolument le pays, nous nous renseignons à droite et à gauche et voici ce que nous envisageons de faire, qu'en pensez-vous ?
1er jour . arrivée à Hanoi
2è jour . découverte hanoi : pagode au pilier unique, temples de la littérature, Ngoc Son, balade dans les anciens qurtiers, rue de la soie, visite du musée de l'ethnographie et balade en cyclo-pousse pour le théatre des marionnettes sur l'eau
3è jour . baie d'Along avec croisière, escales dans les grottes naturelles et nuit à bord
4è jour . îlots de Hon Dau et de la Tortue, grotte de Luon, de Bai Tu Long, de Ton Island et Bai Tho. Retour vers Hanoi et train de nuit pour Lao Cai
5è jour . arrivée à Lao Cai le matin et route vers Sapa. visite de Ta Phin, promenade jusqu'à la montagne de Ham Rong
6è jour . balades dans différents village, pique-nique, forêt de bambous, cascades, et train de nuit vers Hanoi
7è jour . le matin vol pour Danang et transfert à Hoi An, découverte de la ville.
8è jour . visite su site archéologique de My Son
9è jour . départ vers hué, col des Nuages, cité impériale, marché de Dong Ba
10è jour . croisière sur la Rivière des Parfums, visite de la Pagode à 7 étages de la Dame Céleste, mausolée de l'empereur Tu Duc. envol vers Saigon
11è jour . visite des quartiers coloniaux de Saigon . ancienne rue Catinat, quartier chinois Cholon, le marché Binh Tay
12è jour . visite de Tay Ninh, tunnels de Cu Chi
13è jour . départ vers Cai Be, croisière sur le Mékong, visite du marché flottant de Cai Be, d'une vieille maison coloniale et d'une fabrique artisanale.
14è jour . marché flottant de Cai Rang, puis transfert vers Saigon car il est l'heure de partir !!
Qu'en pensez-vous car avec mon mari nous avons eu un coup de coeir pour ce programme et nous nous réjouissons vraiment de le faire.
Petite question stupide 😉, entre le 15 et le 30 mars approximativement, on emène le laine polaire ou les débardeur, ou les deux ??
Merci, merci, merci pour vos futurs commentaires.
Bilan de 5 plongées bouteilles à Playa del Carmen English translation pending
Amis plongeurs bonjour
Un petit compte rendu de mes plongées à Playa del Carmen au Club Scuba Playa :
C'est un club constituer par un Français de Saint Jean de Luz, un Basque avec l'accent qui vit depuis 8 ans au Mexique. Encadrement par des moniteurs avec de l'expérience et beaucoup de sécurité sur les plongées.
Les 2 premières plongée ont eu lieu au Cénotes : dos Ojos. Prise en charge à l'hotel, en Pick up par le Dive Master, Luis, un spécialiste de la plongée en caverne, pendant le trajet il m'explique l'origine des Cénotes, des grottes créées par des fragment de météorites il y a quelques millions d'années qui se sont secondairement inondée d'eau douce. D'ailleurs il est possible d'observer des peintures rupestres datant de quelques milliers d'années... Arrivée sur le site après 3/4 d'heures de "route"dans la jungle, mis en combinaison 3mm, dernier breefing, et hop dans l'eau claire avec visibilité de 100m (300pieds), un régal, des petits poissons partout. Descente à 10 m, et entrée dans la grotte, féérie de bleu(le ciel par les orifices du cénotes, un trou tous les 100m), de blanc(le soleil et nos lampes), de jaunes (les stalagtites, les stalagmites) et aussi loin que nos yeux peuvent voir... 40 minutes de bonheur pour faire la "barbie line" dans une eau à 25°c. Intervalle d'une 1/2 heures, et de nouveau à l'eau, pour faire la "Bat Cave", plus sombre, plus énigmatique, avec une arrivée sur un salle grande comme une cathédrale, où se trouvent les peintures, et une autre salle à ciel ouvert où se trouvent les Chauve souris (Bat). 40 minutes plus tard, nous ressortons, et un Hamburger énorme nous attend. Le temps de regarder quelques photos et retour au Pick up . Le lendemain : direction Playa del Carmen en Taxi (15 $) pour faire 3 plongées en Mer cette fois: 1) La Mama Vina : une épave à 27 m de profondeur, dans un eau à 28°c, des barracudas, 3 grandes Carangues qui passent par là, de nombreux poissons coffres et chirurgiens. Pas mal de végétations sur l'épave et quelques plantes assez insignifiantes qui infligent des brulures supportables mais un peu achalantes. Attention à l'équilibre!!! 2)Tortugas : une dérivante de 40 minutes, autour des 19 m, un champ de tortues, en train de brouter, des poissons de coraux de toutes sortes, des pélagiques, et une tortue qui décide d'aller prendre un bol d'air au moment où je passe, à 1 seconde près c'était l'embrassade. Un pur plaisir, oui !!!! et un banc de sardines qui nous dit au revoir en brillant au soleil... 3) Sabalos : la dernière de la journée, 44 mn à 13 m maximum, des grottes avec des murenes, des araignées de mer grosses comme des plats. Je ne resiste pas à l'envie de passer au travers d'un banc d'une bonne centaine de poissons, c'est intense comme sensation de se sentir entouré par ceux ci et de ressortir par l'ouverture qu'ils nous aménagent. Et enfin, 2 tortues qui decident de nous accompagner pendant la remontée.
Les locaux du Club ScubaPalya, sont neufs, avec beaucoup d'espaces pour se changer, rincer son matériel et même 2 douches (eau chaude) ce qui est un luxe suprême. On peut stocker nos gros sacs de plongée dans les mêmes locaux. Le bateaux est confortable, il y a beaucoup de place pour s'équiper, environ 1 mètre entre le couple de bloc qui nous est attribué. Franchement je n'ai jamais connu autant de place pour s'équiper. La sécurité est respecté, et les encadrants très professionnels
En somme, si vous allez à Playa del Carmen faire de la plongée, allez voir Olivier, vous ne serez pas déçu.
Un petit compte rendu de mes plongées à Playa del Carmen au Club Scuba Playa :
C'est un club constituer par un Français de Saint Jean de Luz, un Basque avec l'accent qui vit depuis 8 ans au Mexique. Encadrement par des moniteurs avec de l'expérience et beaucoup de sécurité sur les plongées.
Les 2 premières plongée ont eu lieu au Cénotes : dos Ojos. Prise en charge à l'hotel, en Pick up par le Dive Master, Luis, un spécialiste de la plongée en caverne, pendant le trajet il m'explique l'origine des Cénotes, des grottes créées par des fragment de météorites il y a quelques millions d'années qui se sont secondairement inondée d'eau douce. D'ailleurs il est possible d'observer des peintures rupestres datant de quelques milliers d'années... Arrivée sur le site après 3/4 d'heures de "route"dans la jungle, mis en combinaison 3mm, dernier breefing, et hop dans l'eau claire avec visibilité de 100m (300pieds), un régal, des petits poissons partout. Descente à 10 m, et entrée dans la grotte, féérie de bleu(le ciel par les orifices du cénotes, un trou tous les 100m), de blanc(le soleil et nos lampes), de jaunes (les stalagtites, les stalagmites) et aussi loin que nos yeux peuvent voir... 40 minutes de bonheur pour faire la "barbie line" dans une eau à 25°c. Intervalle d'une 1/2 heures, et de nouveau à l'eau, pour faire la "Bat Cave", plus sombre, plus énigmatique, avec une arrivée sur un salle grande comme une cathédrale, où se trouvent les peintures, et une autre salle à ciel ouvert où se trouvent les Chauve souris (Bat). 40 minutes plus tard, nous ressortons, et un Hamburger énorme nous attend. Le temps de regarder quelques photos et retour au Pick up . Le lendemain : direction Playa del Carmen en Taxi (15 $) pour faire 3 plongées en Mer cette fois: 1) La Mama Vina : une épave à 27 m de profondeur, dans un eau à 28°c, des barracudas, 3 grandes Carangues qui passent par là, de nombreux poissons coffres et chirurgiens. Pas mal de végétations sur l'épave et quelques plantes assez insignifiantes qui infligent des brulures supportables mais un peu achalantes. Attention à l'équilibre!!! 2)Tortugas : une dérivante de 40 minutes, autour des 19 m, un champ de tortues, en train de brouter, des poissons de coraux de toutes sortes, des pélagiques, et une tortue qui décide d'aller prendre un bol d'air au moment où je passe, à 1 seconde près c'était l'embrassade. Un pur plaisir, oui !!!! et un banc de sardines qui nous dit au revoir en brillant au soleil... 3) Sabalos : la dernière de la journée, 44 mn à 13 m maximum, des grottes avec des murenes, des araignées de mer grosses comme des plats. Je ne resiste pas à l'envie de passer au travers d'un banc d'une bonne centaine de poissons, c'est intense comme sensation de se sentir entouré par ceux ci et de ressortir par l'ouverture qu'ils nous aménagent. Et enfin, 2 tortues qui decident de nous accompagner pendant la remontée.
Les locaux du Club ScubaPalya, sont neufs, avec beaucoup d'espaces pour se changer, rincer son matériel et même 2 douches (eau chaude) ce qui est un luxe suprême. On peut stocker nos gros sacs de plongée dans les mêmes locaux. Le bateaux est confortable, il y a beaucoup de place pour s'équiper, environ 1 mètre entre le couple de bloc qui nous est attribué. Franchement je n'ai jamais connu autant de place pour s'équiper. La sécurité est respecté, et les encadrants très professionnels
En somme, si vous allez à Playa del Carmen faire de la plongée, allez voir Olivier, vous ne serez pas déçu.
Six jours à Naples en janvier English translation pending
salut,
je pars à Naples pendant 6 jours en janvier avec une copine, pouvez vous me donner qques conseils (les must mais également qques bon plans tranquillou, un peu insolites ...). Nous comptons visiter Naples mais également nous déplacer un peu dans la baie de naples, donc si vous connaissez de beaux endroits à ne pas rater en dehors de la ville ... des conseils pour la visite de pompéi ?
voili merci d'avance
adrien
je pars à Naples pendant 6 jours en janvier avec une copine, pouvez vous me donner qques conseils (les must mais également qques bon plans tranquillou, un peu insolites ...). Nous comptons visiter Naples mais également nous déplacer un peu dans la baie de naples, donc si vous connaissez de beaux endroits à ne pas rater en dehors de la ville ... des conseils pour la visite de pompéi ?
voili merci d'avance
adrien
Hôtel Trip Cayo Coco du 4 au 11 janvier English translation pending
Bonjour à tous
Est-ce que quelqu'un peut nous renseigner sur cet hotel? Nous partons 13 personnes et nous aimerions avoir des activités pour tout les groupes d'ages ( de 12 à 68 ans).
Est-ce qu'il y a beaucoup de lézare à Cayo Coco, sur la plage et dans les hotels? Avez-vous des idées pour les meilleurs excursions à faire pour des ados ( nous en avons 7 avec nous)? J'ai appris qu'il y a des coquerelles près du buffet, qu'est ce que vous en dites?
merci à l'avance
merci à l'avance
Itinéraire de quinze jours à Cuba en décembre English translation pending
Bonjour,
voila un itinéraire que nous avons décidés pour cuba ... voyage en transport en commun + logement chez l'habitant .. est t'il réaliste ? merci d'avance!
07/12, arrivée 17h35-, La Havane--
Descendez la calle rayo, jusqu'à l’avenida reina, bordés de galerie soutenues de colonnes d’où le nom de la cité des colonnes. Déambuler ensuite à votre gré. Manger dans le quartier chinois, de bons « chopsuey » aux restos muralla et tientan entre 5 et 15 cuc
la vieille ville, place de la cathédrale, place d’armes, place ‘Vieja’, capitole et rue Obispo, la Fabrique de cigares Partagas, Musée de la Révolution les Musées et Ville Moderne, place de la révolution, quartier Vedado, Cimetière C. Colomb
08/12 :La Habana Vieja--
La Habana Vieja :regroupe toutes les curiosités coloniales. La calle obispo, juxtaposition de styles architecturaux, voir la librairie la moderna poesia et la drogeria johnson, apothicaire, et la farmacia y drogueria taquechel, voir le bel immeuble d’art nouveau et la plus vielle maison de la havane la casa de obispo de 1648. Avec la boite aux lettres en forme de masque grec. Le museo de la orfebreria et le museo numismatico.
• La plaza de armas : place ou était les exercices militaires centre de la politique, avec La statue de Carlos manuel de Céspedes. • Faire une halte au square central à l’hombre des palmiers pour • Observer la place avec ses monuments. • El Palacio de los capitanes générales, art baroque à l’ouest de la Place. Maintenant c’est le musée de la ville museo de la Ciudad. • Avec la statue de Christophe Colomb. Parmi les œuvres d’art • Au rez de chaussée la pierre funéraire ou dona maria la fille du Gouverneur périt lors d’une démonstration de tir à l’arquebuse. • El Palacio Del conde de santovenia avec ses balcons en fer forgé • Le museo de la ceramica.
• La plaza de la catedral : la catedral de san cristobal, avec son vitrail central, la façade Baroque, les sculptures de l’autel et trois fresques du peintre italien sont à voir • La casa de los marqueses de aguas claras, monter au restaurant el patio offre une fraicheur délicieuse du balcon on peut avoir une vue plongeante sur la place. • La casa de banos bains publics maintenant galerie d’art. • El Palacio de los condes de cas bayona, maintenant le museo de arte colonial. La casa del conde de lombillo avec sa façade jaune. • Le bodeguita del medio pour boire un verre en attendant voir la maison au num 215 • La casa de la condesa de la reunion avec son centre sur le siècle des lumières. • Du capitole au prado : de nombreux musée mais une circulation dense.
El capitolio nacional, réplique du capitole de Washington, après l’entrée principale une statue en bronze doré représentant la république, au sol un diamant représentant le point 0 de l’ile c’est par rapport à ce point que sont calculées toutes les distances de l’ile. La salle des pas perdus dénommé ainsi en raison de son acoustique exceptionnelle ou est l’hémicycle Dans les autres salles fresques et bois précieux. • El Parque de la fraternidad, au sud est une fontaine représentant le symbole de la havane La fuente de la india, le Palacio de aldama demandé aux gardiens à voir les deux patios avec les fontaines de lions. • Le museo national de bellas artes : et le museo de la revolucion • Le museo nacional de la musica, de nombreux instruments cubains et étrangers.
Visite de vedado • la plaza de la revolucion, le quartier populaire de la ville. • El cementerio de cristobal colon, immense cimetière aux murs jaune pastel (p 157 michelin)
09/12 :Habana--
Les forteresses de Habana del este, , en prenant le tunnel de la havane en direction des plages de l’est. • El castillo de los tres reyes del morro, ou la visite des remparts inclut celle du phare • Avec une vue sur la havane est exceptionnelle.
• La fortaleza de san carlos de la cabana, avec le museo de la comandancia de che guevara.et le museo de las armas et le fameux coup d canon a 21 h avec les gardes en costumes d’époque le canonazo de las nueve.
Les environs de la havane, • Regla, le bac au bout de la calle santa clara traversé 5 min 10 centavos • une petite maison jaune, un autel avec la vierge noire patronne de la havane… • Guanabacoa, histoire de l’esclavagisme. … forte population noire… • San francisco de paula avec le museo Hemingway. • Cojimar, … • El parque lenin, a 20km au sud une grande zone de loisir.
Transport : Train de 18h05 pour santiago de cuba arrivée 06h35
10/12 Santiago de Cuba-- Arrivée : 06h35 Santiago de Cuba
• Vibrez à l'évocation de la révolucion à la caserne de la Moncada et à la Granjita Ciboney Entrez dans le monde des musiciens de Buena Vista et de leurs acolytes à la Casa de las Tradiciones • Cuba panoramique • Ne manquez pas le Castillo de San Pedro dei Morro, inscrit sur la liste du Patrimoine mondial de l'Unesco, et ses sublimes panoramas • Joignez-vous aux fidèles rendant hommage à la Virgen de la Caridad, à El Cobre (p. 410) Prenez de la hauteur • Quartier historique ( parque cespedes et environs) Visite démarre « parque céspedes » ex place des armas. A cote la « casa de la cultura miguel matamoros » Ensuite hotel de ville « ayuntamiento » au nord de la place. En suite au nord ouest la casa de diego velazquez. Musée du rhum (bartolomé maso n°358, pas le dimanche) Vers aguilera vers l’ouest le « marché municipal », Au sud, vers padre pico, séries d’escaliers traditionnels. Musée de la « lucha clandestina », Gal Jesus Rabi n°1, du mardi au dimanche) : superbe point de vue. Puis maisons autour ( la « maison » où fidel castro a vécu Gal Jesus Rabi n°6)
NUIT
11/12 Santiago de Cuba-- Santiago de Cuba Quitter santiago de cuba en direction de baconao, s’arreter au prado delas esculturas pour y découvrir les statues en granitp317 michelin Ballade au gran piedra, parque baconao la vallée de la préhistoire et la lagune avec une promenade en barque.
NUIT
12/12 Santiago->Trinidad--
Transport :Bus Santiago-Trinidad 19:30 07:00
13/12 :Trinidad-- Arrivée à Trinidad à 7h00 Trinidad
• La plaza mayor, place principale de trinidad, .sous l’œil de deux lévrier de bronze monté vers quatre petit jardinets. • La casa padron, avec son museo de arqueologia guamuhaya. • La casa de los Sanchez, avec son museo de architectura colonial. • Le couvent de San Francisco deasis, avec son museo de la lucha contra bandidos, contre les non révolutionnaire face à Castro. • De la plaza real del jigue, de l’ermitage de nuestra senora de la candelariade la popa, dont il ne reste qu’une façade murée mais la vue sur Trinidad mérite le détour. • La plaza santa ana avec son église qui surplombe l’ancienne prison royale, le grand bâtiment jaune orangé devenu un complexe touristique. Le littoral méridional avec la péninsule d’ ancon avec les deux plages de sable blanc playa maria aguilar et playa d’ancon
• La vallée de San luis avec le mirador de la loma d’où un chemin mène à la menaca iznaga avec la tour qui domine la plantation et le barracon ou logeaient les esclaves et la maison des maitres. • La sierra del escambray, ou se cachaient les guerrillos. • Et le grand parque natural topes de collantes avec ses guides bilingue et son micro climat.
NUIT
Visite de Trinidad, Vallée Sucrière et Plage* Visite de Sierra del Escambray ( ballades à pieds ou à cheva l), la Plaza Mayor, la Iglesia de popa, les Musées d’Art Colonial et d’Histoire, Ville classé Patrimoine de l'humanité par l' Unesco, Musée romantique qui témoigne de la splendeur de Trinidad, sites naturels : el Nicho, la grotte Martin infierno, la vallée de Yaguanabo, Cascade Topes de Collantes
14/12: Cienfuegos--
Cienfuegos Transport :En bus Départ à 7h45 et arrivée à 9h15 à cienfuegos
• A l’est de Punta Colorados, petite crique à l’abri des touristes. • Et le jardin botanico et avec le ferry le castillo de nuestra senora de los angeles de jagua. • Admirer les toits de la ville du Palacio Ferrer. • Les promenades en calèches sont à bas prix. • Visite de la ville : o Le parque José Marti, à l’entrée de la place o derrière deux lions de marbre une rosace sur le sol délimite o les entrée de la ville., une statue de José Marti et
• Le museo naval, fermé pour restauration. • Dans le quartier de punta gorda, le palacio de valle avec son architecture romane gothique et baroque. • Et le rancho luna, casa avec son delphinarium.
NUIT
15/12;Santa Clara--
Transport :Taxi collectif 7h arrivée vers 9h Voir BUS ou Train
Santa Clara
Visite de la ville : • le parque leoncio vidal, • les mémoriaux de la révolution, • place et musée de la révolution Les environs : • l’’embalse de hanabanilla, • un lac avec son impressionnant barrage. • San juan de los remedios, après être passé devant le mémorial du train blindé, cette petite ville ou au mois de décembre il y a le carnaval parrandas remedios.
Les cayos, ou seuls les touristes sont autorisé, penser à avoir le passeport. L’ entrée du village de caibarien est signalé par une sculpture de crabe, le pédrapléen est une route de 48 km passant sur une quarantaine de ponts qui conduit à l’archipel de sabana encore vierge.
NUIT
Le monument du tain blindé, La place de la Révolution, Le mausolée des martyrs de la Révolution, La parque Vidal, le musée des arts décoratifs, La Loma del Capiro
16/12 :Santa Clara -> La havane -> Vinales--
Transport Train, Bus, ….
Retour à la havane, La vallée de vinales :
17/12 : vallée de Vinales--
La vallée de vinales : Ce village de 3000 âmes évoque un village du far West il y a le parque josé parti pour se mettre au rythme de la ville. Le mur de la préhistoire, a 4 km au sud ouest, mur peint d’une grande fresque… Les grottes : • la cueva de san Miguel va été transformé en discothèque. • la cueva del indio, dont on visite la 2nd partie en canot à moteur. • la cueva de santo tomas, a 25 km avec son lac souterrain. • Les mogotes, collines en forme d’épingle
NUIT
la Fresque de la Préhistoire, la Grotte du Che, la vallée des Mogottes (possibilités randonnées équestres), grotte de l’Indien, Plages, plongés : Cayo Levisa, Cayo Jutias, Maria la Gorda, Pinar del Rio
18/12: Pinar del Rio--
Pinar del Rio
• La ville, calle josé marti, la rue est bouillonnante en décalage avec la ville. • Les manufactures, avec la liqueur de guayabita à la casa garay c’est une liqueur a base de petits fruits du même nom ressemblant a des goyaves ceux-ci sont fermentés avec épices et rhum. • La fabrique de tabac francisco donatien est tenu dans une ancienne prison on peut voir les torcedores à l’œuvre. • Village de san juan y martinez, visite d’une plantation de tabac.
NUIT
19/12:Pinar del rio -> La havane--
La route de l’ouest : le faire avec un taxi . itinéraire : quitter la havane par l’avenida rancho boyeros en direction de l’aéroport un panneau indique pinar del rio à droite au km 46 en direction d’artemisa prendre à gauche sous l’autoroute et tout droit sur 7 kms jusqu’aux piliers sur la gauche. VOIR P171 MICHELIN • la plantation de café d’angerona : surnommé le jardin de cuba • la communauté de las terrazas, communauté rurale avec beaucoup d’artistes et d’artisans. • Le village de soroa, avec sa magnifique cascade • La sierra de guira, avec ses forets de pins et de cèdres
NUIT
20/12 : La havane-- • Visite du védado, quartier de l’université. • Plaza de la révolucion, quartier populaire de la ville • El cementerio de cristobal colon, immense cimetière aux murs jaune pastel (p 157 michelin)
NUIT
21/12, Départ Paris!
voila un itinéraire que nous avons décidés pour cuba ... voyage en transport en commun + logement chez l'habitant .. est t'il réaliste ? merci d'avance!
07/12, arrivée 17h35-, La Havane--
Descendez la calle rayo, jusqu'à l’avenida reina, bordés de galerie soutenues de colonnes d’où le nom de la cité des colonnes. Déambuler ensuite à votre gré. Manger dans le quartier chinois, de bons « chopsuey » aux restos muralla et tientan entre 5 et 15 cuc
la vieille ville, place de la cathédrale, place d’armes, place ‘Vieja’, capitole et rue Obispo, la Fabrique de cigares Partagas, Musée de la Révolution les Musées et Ville Moderne, place de la révolution, quartier Vedado, Cimetière C. Colomb
08/12 :La Habana Vieja--
La Habana Vieja :regroupe toutes les curiosités coloniales. La calle obispo, juxtaposition de styles architecturaux, voir la librairie la moderna poesia et la drogeria johnson, apothicaire, et la farmacia y drogueria taquechel, voir le bel immeuble d’art nouveau et la plus vielle maison de la havane la casa de obispo de 1648. Avec la boite aux lettres en forme de masque grec. Le museo de la orfebreria et le museo numismatico.
• La plaza de armas : place ou était les exercices militaires centre de la politique, avec La statue de Carlos manuel de Céspedes. • Faire une halte au square central à l’hombre des palmiers pour • Observer la place avec ses monuments. • El Palacio de los capitanes générales, art baroque à l’ouest de la Place. Maintenant c’est le musée de la ville museo de la Ciudad. • Avec la statue de Christophe Colomb. Parmi les œuvres d’art • Au rez de chaussée la pierre funéraire ou dona maria la fille du Gouverneur périt lors d’une démonstration de tir à l’arquebuse. • El Palacio Del conde de santovenia avec ses balcons en fer forgé • Le museo de la ceramica.
• La plaza de la catedral : la catedral de san cristobal, avec son vitrail central, la façade Baroque, les sculptures de l’autel et trois fresques du peintre italien sont à voir • La casa de los marqueses de aguas claras, monter au restaurant el patio offre une fraicheur délicieuse du balcon on peut avoir une vue plongeante sur la place. • La casa de banos bains publics maintenant galerie d’art. • El Palacio de los condes de cas bayona, maintenant le museo de arte colonial. La casa del conde de lombillo avec sa façade jaune. • Le bodeguita del medio pour boire un verre en attendant voir la maison au num 215 • La casa de la condesa de la reunion avec son centre sur le siècle des lumières. • Du capitole au prado : de nombreux musée mais une circulation dense.
El capitolio nacional, réplique du capitole de Washington, après l’entrée principale une statue en bronze doré représentant la république, au sol un diamant représentant le point 0 de l’ile c’est par rapport à ce point que sont calculées toutes les distances de l’ile. La salle des pas perdus dénommé ainsi en raison de son acoustique exceptionnelle ou est l’hémicycle Dans les autres salles fresques et bois précieux. • El Parque de la fraternidad, au sud est une fontaine représentant le symbole de la havane La fuente de la india, le Palacio de aldama demandé aux gardiens à voir les deux patios avec les fontaines de lions. • Le museo national de bellas artes : et le museo de la revolucion • Le museo nacional de la musica, de nombreux instruments cubains et étrangers.
Visite de vedado • la plaza de la revolucion, le quartier populaire de la ville. • El cementerio de cristobal colon, immense cimetière aux murs jaune pastel (p 157 michelin)
09/12 :Habana--
Les forteresses de Habana del este, , en prenant le tunnel de la havane en direction des plages de l’est. • El castillo de los tres reyes del morro, ou la visite des remparts inclut celle du phare • Avec une vue sur la havane est exceptionnelle.
• La fortaleza de san carlos de la cabana, avec le museo de la comandancia de che guevara.et le museo de las armas et le fameux coup d canon a 21 h avec les gardes en costumes d’époque le canonazo de las nueve.
Les environs de la havane, • Regla, le bac au bout de la calle santa clara traversé 5 min 10 centavos • une petite maison jaune, un autel avec la vierge noire patronne de la havane… • Guanabacoa, histoire de l’esclavagisme. … forte population noire… • San francisco de paula avec le museo Hemingway. • Cojimar, … • El parque lenin, a 20km au sud une grande zone de loisir.
Transport : Train de 18h05 pour santiago de cuba arrivée 06h35
10/12 Santiago de Cuba-- Arrivée : 06h35 Santiago de Cuba
• Vibrez à l'évocation de la révolucion à la caserne de la Moncada et à la Granjita Ciboney Entrez dans le monde des musiciens de Buena Vista et de leurs acolytes à la Casa de las Tradiciones • Cuba panoramique • Ne manquez pas le Castillo de San Pedro dei Morro, inscrit sur la liste du Patrimoine mondial de l'Unesco, et ses sublimes panoramas • Joignez-vous aux fidèles rendant hommage à la Virgen de la Caridad, à El Cobre (p. 410) Prenez de la hauteur • Quartier historique ( parque cespedes et environs) Visite démarre « parque céspedes » ex place des armas. A cote la « casa de la cultura miguel matamoros » Ensuite hotel de ville « ayuntamiento » au nord de la place. En suite au nord ouest la casa de diego velazquez. Musée du rhum (bartolomé maso n°358, pas le dimanche) Vers aguilera vers l’ouest le « marché municipal », Au sud, vers padre pico, séries d’escaliers traditionnels. Musée de la « lucha clandestina », Gal Jesus Rabi n°1, du mardi au dimanche) : superbe point de vue. Puis maisons autour ( la « maison » où fidel castro a vécu Gal Jesus Rabi n°6)
NUIT
11/12 Santiago de Cuba-- Santiago de Cuba Quitter santiago de cuba en direction de baconao, s’arreter au prado delas esculturas pour y découvrir les statues en granitp317 michelin Ballade au gran piedra, parque baconao la vallée de la préhistoire et la lagune avec une promenade en barque.
NUIT
12/12 Santiago->Trinidad--
Transport :Bus Santiago-Trinidad 19:30 07:00
13/12 :Trinidad-- Arrivée à Trinidad à 7h00 Trinidad
• La plaza mayor, place principale de trinidad, .sous l’œil de deux lévrier de bronze monté vers quatre petit jardinets. • La casa padron, avec son museo de arqueologia guamuhaya. • La casa de los Sanchez, avec son museo de architectura colonial. • Le couvent de San Francisco deasis, avec son museo de la lucha contra bandidos, contre les non révolutionnaire face à Castro. • De la plaza real del jigue, de l’ermitage de nuestra senora de la candelariade la popa, dont il ne reste qu’une façade murée mais la vue sur Trinidad mérite le détour. • La plaza santa ana avec son église qui surplombe l’ancienne prison royale, le grand bâtiment jaune orangé devenu un complexe touristique. Le littoral méridional avec la péninsule d’ ancon avec les deux plages de sable blanc playa maria aguilar et playa d’ancon
• La vallée de San luis avec le mirador de la loma d’où un chemin mène à la menaca iznaga avec la tour qui domine la plantation et le barracon ou logeaient les esclaves et la maison des maitres. • La sierra del escambray, ou se cachaient les guerrillos. • Et le grand parque natural topes de collantes avec ses guides bilingue et son micro climat.
NUIT
Visite de Trinidad, Vallée Sucrière et Plage* Visite de Sierra del Escambray ( ballades à pieds ou à cheva l), la Plaza Mayor, la Iglesia de popa, les Musées d’Art Colonial et d’Histoire, Ville classé Patrimoine de l'humanité par l' Unesco, Musée romantique qui témoigne de la splendeur de Trinidad, sites naturels : el Nicho, la grotte Martin infierno, la vallée de Yaguanabo, Cascade Topes de Collantes
14/12: Cienfuegos--
Cienfuegos Transport :En bus Départ à 7h45 et arrivée à 9h15 à cienfuegos
• A l’est de Punta Colorados, petite crique à l’abri des touristes. • Et le jardin botanico et avec le ferry le castillo de nuestra senora de los angeles de jagua. • Admirer les toits de la ville du Palacio Ferrer. • Les promenades en calèches sont à bas prix. • Visite de la ville : o Le parque José Marti, à l’entrée de la place o derrière deux lions de marbre une rosace sur le sol délimite o les entrée de la ville., une statue de José Marti et
• Le museo naval, fermé pour restauration. • Dans le quartier de punta gorda, le palacio de valle avec son architecture romane gothique et baroque. • Et le rancho luna, casa avec son delphinarium.
NUIT
15/12;Santa Clara--
Transport :Taxi collectif 7h arrivée vers 9h Voir BUS ou Train
Santa Clara
Visite de la ville : • le parque leoncio vidal, • les mémoriaux de la révolution, • place et musée de la révolution Les environs : • l’’embalse de hanabanilla, • un lac avec son impressionnant barrage. • San juan de los remedios, après être passé devant le mémorial du train blindé, cette petite ville ou au mois de décembre il y a le carnaval parrandas remedios.
Les cayos, ou seuls les touristes sont autorisé, penser à avoir le passeport. L’ entrée du village de caibarien est signalé par une sculpture de crabe, le pédrapléen est une route de 48 km passant sur une quarantaine de ponts qui conduit à l’archipel de sabana encore vierge.
NUIT
Le monument du tain blindé, La place de la Révolution, Le mausolée des martyrs de la Révolution, La parque Vidal, le musée des arts décoratifs, La Loma del Capiro
16/12 :Santa Clara -> La havane -> Vinales--
Transport Train, Bus, ….
Retour à la havane, La vallée de vinales :
17/12 : vallée de Vinales--
La vallée de vinales : Ce village de 3000 âmes évoque un village du far West il y a le parque josé parti pour se mettre au rythme de la ville. Le mur de la préhistoire, a 4 km au sud ouest, mur peint d’une grande fresque… Les grottes : • la cueva de san Miguel va été transformé en discothèque. • la cueva del indio, dont on visite la 2nd partie en canot à moteur. • la cueva de santo tomas, a 25 km avec son lac souterrain. • Les mogotes, collines en forme d’épingle
NUIT
la Fresque de la Préhistoire, la Grotte du Che, la vallée des Mogottes (possibilités randonnées équestres), grotte de l’Indien, Plages, plongés : Cayo Levisa, Cayo Jutias, Maria la Gorda, Pinar del Rio
18/12: Pinar del Rio--
Pinar del Rio
• La ville, calle josé marti, la rue est bouillonnante en décalage avec la ville. • Les manufactures, avec la liqueur de guayabita à la casa garay c’est une liqueur a base de petits fruits du même nom ressemblant a des goyaves ceux-ci sont fermentés avec épices et rhum. • La fabrique de tabac francisco donatien est tenu dans une ancienne prison on peut voir les torcedores à l’œuvre. • Village de san juan y martinez, visite d’une plantation de tabac.
NUIT
19/12:Pinar del rio -> La havane--
La route de l’ouest : le faire avec un taxi . itinéraire : quitter la havane par l’avenida rancho boyeros en direction de l’aéroport un panneau indique pinar del rio à droite au km 46 en direction d’artemisa prendre à gauche sous l’autoroute et tout droit sur 7 kms jusqu’aux piliers sur la gauche. VOIR P171 MICHELIN • la plantation de café d’angerona : surnommé le jardin de cuba • la communauté de las terrazas, communauté rurale avec beaucoup d’artistes et d’artisans. • Le village de soroa, avec sa magnifique cascade • La sierra de guira, avec ses forets de pins et de cèdres
NUIT
20/12 : La havane-- • Visite du védado, quartier de l’université. • Plaza de la révolucion, quartier populaire de la ville • El cementerio de cristobal colon, immense cimetière aux murs jaune pastel (p 157 michelin)
NUIT
21/12, Départ Paris!
Bons plans au Laos English translation pending
j e vais o laos dici 1 semaine sui actuellment en thailande voudrait connaitre les bons plans, merci
Delta du Mékong au Vietnam English translation pending
Une petite question.... Je me demande comment se déroulent les circuits organisés dans le Delta; passe-t-on bcp de temps sur les bateaux? a-t-on suffisamment de temps pour visiter ou est-ce qure tout est mené au pas de course? combien de jours vaut-il mieux choisir: 3 ou 4? tout renseignement bienvenu et merci d'avance!
Qui part pour Varadero le 8 décembre à l'hôtel Royal Sandals Hicacos? English translation pending
Je part le 8 Décembre pour Royal Sandals Hicacos le 8 dec à 6:00 am Air transat
Nous aimerions savoir des gens parmi vous seront du meme vol et au meme hotel
Nous sommes un couple dans la quarantaine qui aimons bavardés avec dè autres gens
et faire certaines activités tout en respectant leurs moments de tranquillité. Car nous aussi
nos avons des moment ou nous aimons etre seuls . Par contre nous aimons bavarder lors des repas
et il peu etre interressant de faire certaines sortie en petit groupes tel que visite Havane, club et discotheques
marcher au puces ect mais pas trop
Il ne faut pas oublier que cet endroit est surtout pour les amoureux et donc les respect des moments
ou nous voulons etre seuls sont tres important autant pour nous que pour la plupart des gens qui ce retrouverons à
cette endroit .