Search VoyageForum
FR
Transport le moins cher aéroport de Newark - Rockville (États-Unis) English translation pending
by Scoo · 2008-06-01 · 6 replies
bonjour tout le monde ! je suis un jeune tunisien je part le 18 juin au states j arrive a l aeroport de newark vers 4pm et je voudrai me rendre a rockville au maryland! si quelqu un peut m'aider avec des conseils! quel le moyen le moins cher pour si rendre parce que je suis allé sur le site d amtrak j ai trouvé le train a 110$ ! il y a pas moyen moins chere et dans quelle station parce que c la permiere fois que je me rend labas! Merci
Las Vegas - Death Valley - Lake Mead - Barstow English translation pending
by Bluesjake · 2008-04-29 · 16 replies
Hello les ami(e)s, 😎

Cet été je serai comme beaucoup d'entre-vous aux States (avec mon fils).

Après avoir visité NYC et Washington, nous prendrons un vol pour Las Vegas, ce qui nous permettra de rejoindre la capitale des jeux en fin de soirée.

Nous y arriverons le vendredi 1er août (fête nationale suisse) vers 23h. Nous y resterons jusqu'au lundi 4 août (départ pour la tournée des parcs).

Trois nuits donc à Vegas et deux jours pleins. Je connais bien la ville (deux passages en 1988 et 2005), mais moins ses alentours que j'ai parcouru à ces deux occasions en voyages organisés.

Fin juillet 2005, nous étions partis de Vegas en car climatisé pour s'arrêter 2 heures à Death Valley, où il faisait près de 50°... Notre guide. un français établi à L.A., nous avait dit que nous étions le dernier car à passer pour plusieurs semaines à cause de la chaleur écrasante.

Vu que j'ai deux jours pleins à Vegas, je compte passer le samedi à visiter Vegas (de jour et nuit) et passer du bon temps à la piscine durant l'après-midi.

Pour le dimanche, j'avais pensé faire un aller/retour en voiture sur Death Valley. Mais je suppose qu'il fera très très très chaud, alors du coup, cette idée me refroidit quelque peu. 😛

C'est pourquoi je souhaiterais avoir l'avis des baroudeurs de ce forum pour me proposer une alternative à Death Valley. J'hésite entre Barstow et le village fantôme de Calico; le Lake Mead que je connais mal; ou alors quand même garder Death Valley... Dur Dur... 😉

Si vous avez d'autres itinéraires à me proposer, je suis preneur.

Que me proposez-vous ? Est-ce qu'on peut se baigner au Lake Mead, faire une balade en bateau, est-ce que le paysage est paradisiaque ? Avez-vous des adresses ?

Suite à Vegas, le lundi 4 août, nous partirons sur Bryce, puis Moab, Monument Valley, Page-Lake Powell, Grand Canyon, Tucson et L.A.

Merci par avance pour vos idées et conseilles qui me seront fort utiles.

Excellente soirée à vous les ami(e) 😎
Démarches d'une Canadienne désirant travailler six mois aux États-Unis English translation pending
by Aricherie · 2008-04-23 · 3 replies
Situation: femme de 22 ans avec un certificat en marketing souhaitant apprendre son anglais en allant travailler aux States pour une période de 6 mois. J'aimerais avoir de l'information sur ces sujets. 1. Visa de travail pour travails comme serveuse, etc... (à moins que vous n'ayez d'autres idées...😉) ??? lequel choisir et quel sont les frais + le temps...? 2. Passeport (frais + temps???) 3. Faut-il vraiment une green card? si on reste que 6 mois? car je souhaite louer un apartement... 4. Loyer: les coûts approximatifs pour loyer meublé ou plus si j'suis capable d'en trouver... et est-il possible de louer pour 6 mois aux états dans la région de Tempa en Floride? 5. Est-il vrai que nous avons besoin d'une carte Nexux et Expres pour passer en voiture aux États 6. Si nous apportons notre voiture aux états pendant 6 mois, notre plaque d'immatriculation est-elle valide? ou il y a des modalités 7. Quelles sont les modalités pour les assurances? loyer, maladie, etc... 8. Je me cherche une compagne ou compagnon pour le voyage du mois de septembre à avril, mai... mais je suis flexible.. 😉

Si vous avez de l'expérience dans le domaine, vous seriez des amours!!! Merci d'avance
Travailler six mois aux États-Unis English translation pending
by Morgane2toi · 2008-03-27 · 9 replies
Salut à tous,

Me voilà de retour sur le forum avec un nouveau projet : partir 6 mois aux states. J'aimerai faire fille au pair mais tous les organismes ne propose que des séjours de 12 mois... quelqu'un connaitrait-il une solution pour aller aux states, bosser un peu, visiter sans avoir à dépenser des fortunes (en plus je suis à la Réunion !!!)

Le programme des séjours de 12 mois me plait bcp : visite de NY, garde d'enfant, cours d'anglais, rémunération (et le financement perso reste bas) mais je passe le concours CRPE en avril 2009 et donc je ne peux pas partir 1 an !

Je suis un peu paumée entre cette envie de partir, réaliser un rêve, vivre une expérience formidable et préparer mon avenir professionnel ! help me please !

merci d'avance pour vos réponses 🙂
Attendre entre deux séjours aux États-Unis? English translation pending
by Pauline78280 · 2008-03-24 · 13 replies
slt beh g une kestion en fait jaimerai savoir sil fo atendre un certain tps entre deux séjour aux states par rapport o séjours maximum c'est à dire 90 jours merci à tous
Floride: paradis pour le farniente? English translation pending
by Kobayashi · 2008-02-12 · 6 replies
Bonjour très chers voyageurs, dans le cadre d'un séjour d'un mois aux states avec un départ le 07/03, je me reserve une semaine pour le farniente. La question que je me posais est la suivante: la floride a t elle un littoral complètement betonné, ou bien reste t il des petits endroits sauvages et calmes? (à part les keys). Le cas échéant, où se trouvent ils? Merci pour vos réponses et à bientôt.
Visa touristique pour les États-Unis English translation pending
by Bibarsso · 2008-01-28 · 6 replies
Bonjour;

chère amis, je vien de passer un entretien pour une demande de visa pour les states (touristique B1/B2) à paris.

l'agent consulaire ma dit à la fin de l'entretien que c'est bien (Tout est en ordre).

Mais il a rajouté que mon dossier doit être soumis à une procédure administratif supplémentaire. les délais requis pour cette démarche sont de 2 à 3 semaines après la date de l'entretien et il a gardé mon passport.

A Vrai Dir, je ne sais pas si c'est bon ou pas, Peut-être que j'aurez une réponse pour ma situation de votre part.

mon statut est le suivant : étudiant dans une grande école d'ingénieurs à paris dernière année d'ing, avec promesse d'ambauche après la fin de mon projet fin d'études.

Merci beaucoup de votre réponse.
Réservation d'hôtel pour l'Arizona, Utah? English translation pending
by Bluesjake · 2008-01-08 · 4 replies
😎 Hello les ami(e)s, 😎

En complément à mon message sur l'itinéraire de 22 jours aux States prévus du 26 juillet au 16 août 2008, pensez-vous que je devrais réserver tous mes hôtels dans les étapes suivantes; ou alors je pourrais voir sur place:

Moab - Grand Canyon - Phoenix - Tucson ?

Je réserverai par contre à NYC, Washington, Los Angeles, Las Vegas, Monument Valley, Lake Powell...

Merci pour vos avis...
Change d'argent dans les aéroports indiens English translation pending
by Alinsu · 2008-01-05 · 2 replies
24 Décembre 2007, 9h du matin, Hall d'arrivée de l'aéroport de Madras-Chennai, derrière le comptoir (ouvert) de la State Bank of India (SBI) un employé lit le journal. A ma demande de change d'argent il répond : « No money » et m’indique d’aller à l'agence Thomas Cook en face. Pas d'autres bureaux de change dans l'aéroport. Rien pour payer le taxi. Pas le choix. Pour $100 Mr Cook me donne 3, 400 roupies indiennes. Calcul fait cela donne une commission de $ 13, 64 soit 15, 794% !! Tous les autres voyageurs sont "dirigés" de la même manière vers Cook par l'employé de la SBI. Plus tard je vais changer mon argent en ville à l’International Currency Services, 26 Cathedral Road qui me prendra une commission raisonnable de 0, 768% pour $100. Je vais chaque année à Madras et j’ai toujours changé l'argent à la SBI qui a toujours pratiqué des taux de change très corrects. Par contre TC j'évite partout en Asie car taux prohibitifs. Au départ de l’aéroport de Madras 8 jours plus tard, même histoire. Mr Cook me propose de me reprendre mes roupies moins 22% pour lui !!. Je décide de les garder pour l’année prochaine. Les roupies indiennes ne sont pas convertibles c'est à dire que en dehors de l’Inde elles ne valent rien. Alors comment font les voyageurs qui viennent une seule fois ? Et aussi pour les autres devises non convertibles : Vietnam Dong, etc. Il faut dénoncer ce racket bancaire que l’on trouve maintenant dans beaucoup d’aéroports qui vendent à une banque l’exclusivité du change contre la liberté des taux. Exemple : Siam Bank au nouvel aéroport de Bangkok, aéroport de Ho Chi Minh City, etc Avez-vous rencontré des cas similaires dans d'autres aéroports d'autres pays ? Des idées pour agir ? Par exemple : Etablir une liste noire et la faire publier dans les guides. Alerter les journaux locaux, les ministères de tourisme, les ambassades des pays concernés.
Travailler au Canada avec un passeport américain ou français? English translation pending
by Marcamau · 2007-12-15 · 1 reply
salut les quebequois, je suis franco/colombienne/etatunienne. pour le moment je vis au n-e des states, squattant chez ma famille mais j'aimerias bien venir dans votre beau pays...alors savez vous si c facile de traviller la bas avec un passeprot us ou francais? et puis ou trouver des job (limite au noir si j'ai pas de visa) par internet? merci merci
Circuit de quinze jours dans l'est et l'ouest des États-Unis English translation pending
by Patricesc · 2007-10-13 · 9 replies
Bonjour, Nouveau, je ss heureux de faire partie de la communauté VF! Ns seront 4 amis, à partir aux states pour les fêtes de fin d'année, voici notre circuit qu'en pensez vs ? - sam 22 visite NYC - dim 23 visite NYC lun 24 visite NYC mar 25 NYC/Las V (location de voiture à vegas) -mer 26 (Gd canyon, monument valley, death valley, helicopter tours... à répartir en 3J et/ou choisir?) - jeu 27 las vegas - ven 28 Las v/LA sam 29 LA & environ (flexible) - dim 30 LA - lun 31 ??? - mar 01 LA (détente, farniente ou plage) - mer 02 LA/SFO jeu 03 sf - ven 05-sf Retour paris le 6

Vol : Paris/NYC/LAS VAGAS & SAN FRANCISCO/PARIS nous couteront 765€, est ce une bonne affaire ? Cordialement
États-Unis: retour d'un voyage à travers les parcs nationaux English translation pending
by Merboto · 2007-08-18 · 10 replies
Chers tous,

Et voila, notre beau voyage de 3 semaines a pris fin...heureusement on continue nos etudes aux states à Austin donc le dépaysement n'est pas trop dur. Je compte écrire un beau carnet de voyage et partager les bons plans découverts au fur et a mesure de celui ci.

Je tiens tout dabord à remercier les voyages forumeurs pour toute leur aide, merci à Philippe (SEDONAX), à JPM Blancher, a Thierry et son ouestusa.fr, a la famile Grisemotte et son superbe récit de voyage, aux conseils de Fabienne sur les assurances autos etc..

Pr résumer (tres rapidement, le reste viendra..) nous avons fait: Départ from DENVER puis: grand junction Moab: canyonsland et arches (et le primitive trail, quelle fierté !!!) avec dodo aux fisher towers :) sans la rando malheureusement Natural Bridges et la rando sipapu to kachina Capitol Reef Bryce Calf Creek Zion Snow Canyon (génialissime !!) Las vegas Havasupai (2nuits) Grand Canyon Page (on a zappé antelope canyon, ohhhh sacrilège oui on sait !!) on a au moins fait horseshoe bend lol Navajo National Monument Monument valley (grosse deception) Gooseneck au nord de MV Canyon de Chelly Mesa Verde (waou !!) Durango, Silverton Black Canyon of the gunnison (coup de coeur !!) Cripple creek et sa mine (tout simplement fantastique) Garden of the Gods DENVER

Voili voilou.

voiture louée avec AUTOESCAPE, catégorie INTERMEDIATE pour 800euros tout compris (dont la fameuse surtaxe jeune conducteur car nous avons 23ans tous les deux). Nous avons pris un PT CRUISER couleur crème absoluement magnifique (il nous manque deja snif snif !!!).

On mettra sur le carnet de voyage un ptit tableau avec tout nos campings et nos avis sur les sites de campings ainsi que quelques jolis photos et recits..enfin tout cela quand on aura un peu de temps !!

Merci encore à tous, nous en avons pris plein des les yeux, c'était tout simplement extraordinaire !!!!!

A tres vite

Sally
S'installer aux États-Unis English translation pending
by Mytrip · 2007-05-03 · 9 replies
Bonjour à tous,

Ayant une greencard en poche, j'ai compte partir m'installer cet été aux states (Utah ou Colorado probablement mais je ne suis pas fermé à la discussion).

A tout hasard, je lance un appel aux personnes dans une situation similaire à la mienne pour partager des infos voire se lancer en commun.

Je me dis qu'à plusieurs ce serait plus pratique pour démarrer et ça permettrait de partager quelques frais (logement, voiture, etc.)

Pour info je m'appelle Mathieu (31a) et je suis informaticien sur Toulouse.
Voyage de routard sur la côte ouest des États-Unis English translation pending
by Ekinox33 · 2007-04-24 · 17 replies
Bonjour a tous,

J'ai organisé un petit voyage de 10 a 15 jours aux states et j'aimerai avoir votre avis: Départ de Denver Passage par Las vegas Arrivé a Los Angeles

J'aimerai s'il vous plait savoir a peu pres combien pourrait couter un tel voyage en comptant les prix de la location de voiture et hotel mais egalement savoir ce qu'il y a de vraiment interessant a voir sur le trajet sans compter bien evidemment Monument valley et le Grand Canyon Merci a tous😉
Itinéraire de Flagstaff à Chinle (Etats-Unis) English translation pending
by Nikitadu13 · 2007-04-22 · 14 replies
je prépare notre itinéraire pour notre voyage du mois de juillet ds le sud des States nous devons nous rendre de Grand canyon à Chinle, lle trajet passe par Flagstaff et ensuite j'ai pris la route east40 jusqu'a chambers, puis la north191 Y at il 1 meilleur trajet plus court je ne crois pas ou plus sympa
Voyage au Canada de l'est à l'ouest ou RN1 aux États-Unis? English translation pending
by Louwe · 2007-01-01 · 8 replies
Hello à tous,

Je vous remercie de prendre le temps de me répondre. Je suis allée 2x aux States, une fois à 20 ans (c'est loin) pour un séjour linguistique de 5 mois, dans l'état de Washington, et une autre fois 10 jours à San Francisco et alentours. J'ai adoré le pays ! Pour le Canada, c'est plus récent, il y a 5 ans, nous avons fait quelques miliers de kms au Québec, avec une voiture de location. J'ai adoré aussi !

Donc, je suis perplexe...

Dans 2 ou 3 ans (je m'y prends tôt, je sais, mais il va falloir économiser), nous aimerions faire un périple avec nos 2 enfants, qui seront alors âgés de 7-8 ans. Je préfère également attendre qu'ils soient plus participatifs. Mais nous hésitons: une traversée du Canada est-elle plausible en 1 mois, sans faire du tourisme nippon ? Idem en ce qui concerne la remontée depuis le nouveau-Mexique jusqu'aux Montagnes Rocheuses, voire l'Alaska. Voyons-nous trop grand ? Le but n'est pas d'engranger des kilomètres, mais de voir des paysages...

Autre question: pour 2 adultes et 2 enfants, me conseillez-vous la formule Camper/Motorhome, ou voiture et motels ?

Et avez-vous une idée du budget qu'il faudrait ? Nous partons de Suisse.

Merci et super bonne année 2007 à tous !
Guest-house et restaurant pas cher à Bangkok English translation pending
by Thailsacien · 2006-08-25 · 11 replies
Pour ceux qui veulent s'offrir un "extra", le chef du restaurant Mezzaluna, au sommet de la State Tower sur Silom organise un dîner de prestige au prix de... 1 000 000 de Baths 1 million de Baths, soit 20 000 Euros). Ce repas très spécial sera préparé par les 8 meilleurs chefs du monde (dont plusieurs 3 étoiles au Michelin) et sera servi fin novembre pendant les 5 jours du festival de la gastronomie.

Si vous voulez réserver dépéchez-vous, car il n'y a que 40 places de disponible en tout et pour tout. Mais à ce prix, le transport depuis l'aéroport et retour est assuré gratuitement.

Cet endroit est également connu pour le restaurant Sirroco, le plus haut restaurant en plein air de Bangkok.

Ensuite, pour bien digérer votre repas gastronomique, vous pourrez descendre de quelques étages et choisir l'une des suites de l'hôtel Lebua dont la plus petite ne fait que 66 m² et coûte 12000 Baths, avec un minimum de 2 nuits.

Une dernière précision : c'est le même prix pour tous, Thaïs et Farangs 😎
Route entre Arches National Park et Bryce Canyon (États-Unis) English translation pending
by Sabi024 · 2006-07-10 · 12 replies
Salut tous le monde! comme un certain nombre ici, je suis à qques semaines d'un super voyage aux states. J'ai une petite question concernant une portion de mon circuit s'adressant à ceux qui ont déja vécu le trip. Lors d'une journée, je dois aller de Arches à Bryce. J'ai 2 solutions: Prendre l'interstate 70 puis la 15 direction Vegas pour aller sur Bryce ou prendre la 70 pendant 1h puis prendre par les states highway 24 et 12 (routes moins rapides et plus tortueuses). Ces routes plus petites offrent peut etre d'autres décors et le détour vaut peut etre le coup? Quelqu'un est déja passé par là?

Il y a des parcs le long de cette route d'état 12 (anasazi state park, escalante state park, kodachrome state park) mais a t'on le temps de s'arreter?

Autre question: Quelqu'un sait si le national park pass marche pour les states park?

Ce sera tout!

Merci 😉
Assurance maladie pour voyage aux États-Unis? English translation pending
by Gui07 · 2006-06-05 · 9 replies
Bonjour a tous, je me pose une question bete ! une de plus me direz vous !

mais je pars 3 semaines aux states et j'aimerais savoir que faire si je suis malade sur place ? Probleme comme une Grippe, aller donc chez le medecin, dentiste ou meme hopital car on est pas al'ibrit d'un accident ?

En tout cas j'ai pris avec mon billet d'avion une assurance multi risque qui est cencée couvrir tout, autant le retard ou loupé de vol que si je suis malade et si je devais etre rappatrié !

J'espere ne pas avoir de soucis la bas mais que faire si j'avais un problem et aller au medecin et acheter des medicaments ? Dois avoir des documents particuliers a faire remplire pour etre remboursé a mon retour en France ? Dois je faire l'avance des frais ??? Enfin je suis un peu perdu la dessus alors j'aimerais bien savoir ou est ce que je pourrais trouver ces information ?

merci d'avance a tout ! et bonnes Vacances !!
Train Bangkok - Ranong English translation pending
by Franck45 · 2005-12-30 · 1 reply
Voyageuses, voyageurs, La ligne ferrée Bankok-Ranong éxiste-t'elle ? Je viens de parcourir le site de la "state railway of thaïland", mais je n'ai rien trouvé concernant Ranong... Auriez-vous des infos ? Une bonne année à toutes et tous.
douane frontière Canada-Usa avec ancien model de passeport? English translation pending
by Titek · 2005-04-21 · 1 reply
Salut je suis francais parti au quebec pour 1 an et je desirais aller faire une petite viré au states qq jours surtout pour allez voir NY mais je voudrais savoir si avec l'ancien model de passport ( evidament encore valide ) je pouvais me rendre au state... je vous pose cette question parce ke je suis au courant du nouveau model de passport .....alors est ce k'ils interdisent l'entré si l'on a po ce fameux passport...

Merci a l'avance pour ceux ki pourrai m'aider .....thierry😉
Vol direct France-Equateur? English translation pending
by Jem · 2004-11-23 · 11 replies
Bonjour,

j'aimerai savoir s'il exite un vol direct france -equateur (ou du moins amerique du sud) sans passer par les States?

merci😉
Surf sur la cote est des USA English translation pending
by Erika2 · 2004-07-21 · 7 replies
Bonjour! je voudrais savoir si qqun connais de bon endroits pour le surf sur la côte est des states...svp faites moi part de vos expériences. j aimerais y aller à fin aout pour 3 semaines.

merci
Faire du sport universitaire aux États-Unis English translation pending
by Bt122000 · 2004-01-12 · 8 replies
SALU JSUI UNE GRANDE SPORTIF MA COPINE ET MOI NOUS AIMERONS BIEN ALLER VIVR O STATES ON ENVISAGE CELA POUR L ANNEE PROCHAINE NOUS PASSONS NOTRE BAC PUI NOUS VOUDRONS ALLER A L4UNIVERSITE POUR POUVOIR JOUER O BASKET BALL ET PEU ETRE PLAY EN WNBA!!! EST-CE POSSIBLE?😏
"Glory": an Animal Farm for Zimbabwe—and the world
by Taamaden · 2026-05-24 · 0 replies
"400 pages of verbal pyrotechnics and animal magic" — The Times

"Bulawayo leans into exaggeration and irony to tell hard truths. *Glory* is jam-packed with comedy and farce, poking fun at an autocratic regime while illustrating the absurdity and surreal nature of a police state." — The Guardian

The cruelty and savagery of Zimbabwe’s (and Africa’s in general) "powerful animals"

Zimbabwean author NoViolet Bulawayo has written a novel that illustrates better than any documentary the complexity of colonial legacy. In doing so, she revisits George Orwell’s Animal Farm. Her novel *Glory* is a political satire about Zimbabwe—and it’s brimming with humor.

For thirty years, Zimbabwe has been stagnating under Robert Mugabe’s presidency. Human rights violations, corruption, and international sanctions have kept the population mired in poverty and oppression, while the regime exploits the meager earnings of the economy. As the 2017 elections approach, a power struggle erupts over the succession of the very elderly Father of the Nation (Mugabe). On the streets, people hope for long-awaited reforms; the people feel their moment has come.

And indeed, the army ousts Mugabe and his wife—"with her Gucci heels" (p.32)—who was positioning herself for the presidency. Hopes are dashed, however. The generals install former vice-president Emmerson Mnangagwa in power; the regime merely changes faces, but the problems remain the same.

In the novel, the country is called "Jidada, with a -da and another -da" (p.1); there’s no mistaking that this fictional state is Zimbabwe.

For *Glory*, her second novel, NoViolet Bulawayo invents a whole series of codes whose strength lies precisely in how easy they are to decipher. Like George Orwell’s Animal Farm, the characters populating Bulawayo’s universe aren’t humans but horses, goats, or crocodiles with all-too-human traits. Mugabe and Mnangagwa are horses, the spiritual leader is a pig, the soldiers are all bloodthirsty dogs, while the populace consists of goats, chickens, donkeys, and cats. The shift to the animal world serves only to better grasp the laws of despotism—and to ridicule real-life models. On one hand, the animals are humanized: they tweet, torture, travel in private jets. On the other, their greed, stupidity, and brutality stem from their animal nature.

It’s the old trick of fable: dressing men in animal disguises to make them easier to recognize. That’s how Orwell, in Animal Farm, traced how the promise of liberation from the Russian Revolution turned into Stalinist terror. In his 1945 fable, George Orwell describes how the animals of a farm drive out their farmer to organize the exploitation themselves, collectively. For a time, they truly taste freedom, but a clique of pigs ends up taking control. The central figures of the Soviet story—Stalin, Trotsky, Molotov—were easily recognizable.

Yet Bulawayo departs sharply from Orwell. She’s less concerned with precision and the force of argument than with satirical exaggeration. The deposed president is a senile old man who believes he can control even the sun’s course. The new stallion in power is a greedy debaucher. His soldiers sniff respectfully at his tail and backside.

In Bulawayo’s *Glory*, things are more complicated, but her novel also tells of a failed, incomplete liberation. In the author’s Animal Farm, Jidada, the colonial exploiters are followed by new forms of oppression. Because the former liberators become tyrants themselves. And because global power dynamics persist in neocolonial structures.

Wouldn’t that be enough to fuel a deeply depressing narrative? No—Bulawayo turns it into a blazing satire, full of wit and uncompromising criticism of power, a thread running through contemporary (not just) Zimbabwean history. The old warhorses in NoViolet Bulawayo’s Jidada, who continue to act as pack leaders, are easily recognizable as caricatures of the longtime dictator Robert Mugabe and his successor, current president Emmerson Mnangagwa.

The plot kicks off in high gear with independence day festivities. From the crack of dawn, everyone waits on Jidada Square for the Old Horse, the Father of the Nation and former liberator, whose reign "was nearing all of—not one, not two, not three, but four solid decades" (p.1). Everywhere, the colors of the Jidada Party shine; everywhere, true supporters cheer. Even the scorching sun plays its part: "At this point the sun, upon seeing arrive the leader who was decreed by God himself to rule and rule and keep ruling, a leader who'd in turn decreed the very sun to head his cheerleading squad, took a deep, deep breath and thoroughly blazed to impress" (p.2).

Finally, the Old Horse’s luxury carriage approaches "with the slowness of a hearse" (p.2), and "hoping to catch a glimpse of the legendary Father of the Nation," which causes "the animals fell over themselves like intoxicated frogs" (p.2). The sovereign’s speech is delayed a moment longer: "what I really want is a nap," groans the Old Horse as he takes his seat with such care "like his backside was made of expensive porcelain" (p.6).

Meanwhile, Bulawayo parades his entourage: the president’s wife (who earns her doctorate at Jidada University faster than "you could say diss, for dissertation. Tholukuthi it was as easy as ordering from a KFC drive-through, or perhaps even easier being that it was cheaper than KFC; it in fact cost her nothing and the degree actually came with a zero-calorie Diet Coke and a purple straw" (p.41), and she’s now known as Dr Sweet Mother. The cabinet includes "the Minister of the Revolution, the Minister of Corruption, the Minister of Order, the Minister of Things, the Minister of Nothing, the Minister of Propaganda, the Minister of Homophobic Affairs, the Minister of Disinformation and the Minister of Looting" (p.9). And of course the vice-president, who will soon become interim president when the Old Horse finally kicks the bucket—and then settle in as the new long-term president, who in the novel is called Tuvius Delight Shasha, or "Tuvy" for short (p.253), none other than Emmerson Mnangagwa. It’s him Bulawayo reserves her most merciless character description for.

"New Dispensation" (p.109) is Tuvy’s slogan for Jidada, and he loves repeating it so much he even named his parrot after it ("So inspired was Tuvy by the realisation that he rechristened his new pet parrot with the name New Dispensation—tholukuthi the bird having been acquired explicitly for the purposes of tweeting eulogies and accordingly glorifying the Saviour throughout the airs and skies of the nation. Tuvy then went on to hire a lecturer in English from the University of Jidada to teach New Dispensation to say the phrase 'New Dispensation'" p.110). But Tuvy’s Zimbabwe remains a nation without free, fair, and credible elections ("#freefairncredibleelection" p.161), and the promised equal treatment applies only insofar as Zimbabweans now queue up without discrimination in endless lines—and everyone is as poor as the next in the "queuenation" (p.283). Except for the powerful. They can "yes, tholukuthi, her immeasurable riches theirs to take. And take they did—

just take—take—take—take—take—take—take—take—take—take—take—take—take—take—take—take—take—take—take—take—take—take—take—take—take—take—take" (p.249-250).

In short: Bulawayo brilliantly depicts how former independence fighters become exploiters themselves. And how the country threatens to suffocate under the weight of corruption and repression. But she also literally stages the polyphony with which the people oppose imposed obedience to the official line.

Controversial online discussions keep interrupting the narrative—dialogues and social threads (see photo below) that Bulawayo masterfully integrates. From a literary standpoint, it’s a brilliant idea. And it shows, above all, that the author’s sympathy—so likeable—goes to all those who refuse to let their dream of true freedom be stolen, not even by the corrupt elites of their own country.

In the book’s acknowledgments, the first tribute goes to "The Jidadas of the world, clamouring for freedom on many fronts—A luta continua." (p.401) This reflects the realization that, not only in Jidada-Zimbabwe but in many other corners of the world, the end of colonial domination is still far from meaning the freedom hoped for by the vast majority of people. But it also means, more broadly, that this freedom must be won "on many fronts" (see above), both domestically and geopolitically.

That’s precisely what *Glory* so vividly highlights: how complex the project behind the term "postcolonialism" really is. With *Glory*, Bulawayo also delivers a scathing critique of the persistence of colonial mindsets in the West.

In the novel, the murder of George Floyd, racist police violence, and white-supremacist ideology in Trump’s United States perfectly illustrate the persistence of racism. It’s especially in the final chapters that Bulawayo lets Jidada’s inhabitants explicitly and unflinchingly criticize a neocolonial world order:

"It was not lost on us how the West, which loved to 'save' Africa and announce every action to the whole world, did so with one limb while manipulating, looting and fleecing us with the rest of its limbs so that more money in fact poured out of the continent than trickled in." (p.376)

"It was no mistake that multinational corporations yearly reaped and shipped colossal profits from Africa back to their countries as had been the case during colonial times. Even the sticks and stones would tell you that the African earth at any given time howled and shook and heaved from the extraction of its precious minerals that rarely benefited its own miserable children." (p.376)

"(...) we vowed to wage yet another war for Africa's second Liberation from neocolonial oppression. From exploitation. From plunder. From Western dominion. From indignity. From Abuse. We wanted real freedom. We wanted greedy, thieving paws off our wealth. We wanted Justice. We wanted a new world; we wanted a brand-new world so much we didn't sleep a wink that night." (p.377)

The Jidadas of this world must fight two enemies: Western neocolonialism and the autocratic instrumentalization of that argument; the persistence of Western racism and the populist appropriation of that humiliation by tyrants from their own ranks. Neither of these obstacles to freedom diminishes the historical and current guilt of the other. But the path to postcolonial liberation must overcome all these forms of oppression. After all, the colonizers didn’t bequeath democracies to formerly dominated nations, but instability and the principles of oppression and exploitation—which the so-called liberators have also internalized. Yet the fact that a satirical novel can capture the complexity of historical relationships while remaining, despite all the darkness of the subject, hilarious—well, that’s truly astonishing.

Finally, *Glory* ties into a major trauma in Zimbabwe’s post-independence history: the so-called Gukurahundi massacres. Between 1983 and 1987, tens of thousands of civilians were murdered by Mugabe’s bloody henchmen, most of them Ndebele. The State Security Minister and head of secret services at the time? You guessed it—Emmerson Mnangagwa.

When *Glory* turns to the massacres, the novel’s tone shifts completely. The story is now told through the narrative of the goat called Destiny, who, like NoViolet Bulawayo herself, left her home country at 18 for the United States and only returned after 13 years. In the book, the city of Bulawayo becomes a village where Destiny retraces her family’s history—and learns that part of it was also brutally murdered during the massacres.

The abuse of power and life under a dictatorship, dispossession, and a fiercely proud awareness of the psychological wounds and emotional vulnerability of a uprooted and disenfranchised people who had to forge a new language—a new set of names—to express their lived experiences are at the heart of this wonderful Zimbabwean author’s literary work, NoViolet Bulawayo. Shortly after her studies, she was already writing short stories about postcolonial power dynamics in Africa. But her playful, masterful, and often unconventional approach to language also plays a key role in her work. With virtuosity, she shifts from cynical images of power-obsessed elites to compassionate descriptions of the people’s suffering, ending with a hopeful sermon on courage—the courage to break free from fear and thus gain the strength for change ("And every one of them understood that whatever they heard within those hearts was the new national anthem, tholukuthi an anthem that spoke of the kind of glory that burns eternal and glows with living light." p.400). This novel is a genuine pleasure to read. And it’s exceptional. Good, African...

Book info (original English and German translation):

NoViolet Bulawayo. Glory. Chatto & Windus, 2022. NoViolet Bulawayo. Glory. Suhrkamp, 2023.

Hery

The books (in English, in German)

Author NoViolet Bulawayo, Zimbabwe

Threads (p.164-165)
Looking for Parking in Tombstone (USA)
by Marcalamar · 2025-03-04 · 7 replies
Hi there! 🙂

I'm taking it slow—I'm only on day 5 of my Tucson to Bisbee leg.

We'd like to stop in Tombstone along the way. I've spotted Boot Hill Cemetery, the Tombstone Courthouse State Historic Park, and around the visitor center: the O.K. Corral, Tombstone Historama, the Tombstone Epitaph, the Bird Cage Theatre, and the Crystal Palace Saloon. Is everything worth visiting, and is parking easy in Tombstone? If anyone has parking recommendations, I'd love to hear them. Thanks in advance!

As for Bisbee, I've noted the Queen Mine Tour, the Great Bisbee Stairs Climb, and the downtown tour. Outside of town, there's the Lavender Pit. Any other suggestions for things to check out?

Thanks so much! Marcalamar 🙂
Trip to the Drakensberg in South Africa
by Michel85200 · 2025-01-05 · 13 replies
So, on these rainy days, I’m finally getting around to writing a little travel journal about the Drakensberg.

The Dragon Mountains, known as uKhahlamba in Zulu and Maluti in Sotho or Tswana.

Roughly speaking, we can break it down into: * The far north in the Free State at Golden Gate NP (managed by Sanparks, while the rest is run by KZN Wildlife). * Royal Natal National Park with the Amphitheatre, Sentinel Peak, and its famous "hike" (which I won’t talk about since I’ve never been there—it’s still on my to-do list!). * Cathedral Peak and Didima * Monk's Cowl * Giant's Castle * Hihghmoor and Kamberg * Sani Pass (which I haven’t visited in ages and won’t cover here).

Highlands Mountain Retreat is the place to stay in Golden Gate if you can snag it. When the weather’s nice, the view is absolutely incredible—probably the most beautiful I’ve ever seen in South Africa!

Just a heads-up: it’s stunning but high up and cold, even *very* cold. The bungalows are cozy, and the little road leading there is charming. The park offers hikes ranging from easy to tough, but be warned—the maps are... not very clear or reliable, and we ended up on an endless, exhausting trek. There are plenty of animals (mostly antelopes, so not super diverse in terms of wildlife), hikes as mentioned... game drives on a paved road, and various walks. You feel remote but aren’t *that* far from civilization.















Louer une voiture avec tente de toit aux États-Unis English translation pending
by Timlulu · 2020-09-06 · 17 replies
tout est dans le titre ... est-il facile de louer une voiture , pas forcément 4*4 avec une tente de toit aus States pour réduire le cout logement en hotel et toujours pouvoir se caser dans les zones en tension ? (pour 2 !) merci !
Créer un compte sur le site de Flash Seats pour des matchs de baseball ou de basket aux États-Unis English translation pending
by Caledunion · 2020-02-08 · 0 replies
Bonjour à tous, Je tente désespérément de créer un compte sur le site de Flash Seats, mais mes données ne sont pas recevables. J'habite l'Île de la Réunion et le numéro de téléphone avec indicatif 262 ne passe pas, et dans la case "State/Province" je n'ai aucun choix. A partir ces refus, je suis dans l'impossibilité de créer un compte et par conséquent, de recevoir des billets pour des matchs de baseball ou de basket. Si quelqu'un connait le moyen de contourner ces bugs, je suis preneur. D'avance, merci à ceux qui prendraient un peu de temps pour mon mini problème.

@+, faites de beaux voyages.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display